2010

• Avis public (in French only)
• Avis public légal (in French only)
• Projet de règlement (in French only)
• Feuillet d'information (in French only)
• PowerPoint Presentation
• Formulaire de commentaires et de requêtes (in French only)
• Planche 2 – Grandes affectations (in French only)
• Planche 12 – Villages urbains (in French only)
• Compte rendu de la soirée de consultation publique du 10 février 2010 (in French only)

2009

• Présentation faite à la consultation de 2009 (in French only)
• Rapports 1 et 2 du consultant (in French only)
• Rapport de la consultation 2009 (in French only)
• Résultats du sondage téléphonique 2009 (in French only)