- No registration or reservation is requiered. Access is unrestricted.
- Lane swim is reserved for persons who are 16 years and older.
- Adult swim is reserved for persons who are 16 years and older.
- Family swim is reserved for children who are 13 years and under, accompanied by an adult.
- Minimum height:
- Centre aquatique Lucien-Houle: 120 cm
- Centre aquatique Paul-Pelletier: 150 cm
- École secondaire de l'Île: 125 cm
- École secondaire Mont-Bleu: 125 cm
- Saltwater pools:
- Centre aquatique Lucien-Houle
- Centre aquatique Paul-Pelletier