ID,Langue,Titre,Date de publication
"1220738185","fr-CA","Le comité de sélection sera présidé par monsieur Denis Desautels","2002-04-16"
"778664470","fr-CA","Nomination du vérificateur général","2003-01-23"
"1331637738","fr-CA","Le vérificateur général de la Ville de Gatineau dépose son premier rapport","2003-08-19"
"-2084947489","fr-CA","Le vérificateur général fait la lumière sur son rôle","2004-02-02"
"-730167756","fr-CA","La Ville de Gatineau nomme une nouvelle vérificatrice générale","2004-11-02"
"-1703915189","fr-CA","Louison Danis (« madame Bougon ») et Gilles Provost s\'échangent des Lettres d\'amour","2005-01-07"
"-216850766","fr-CA","Le Passé antérieur : une oeuvre majeure de Michel Tremblay","2005-01-07"
"944538631","fr-CA","Le Théâtre de l\'Île s\'en va au Manitoba!","2005-01-10"
"2056021105","fr-CA","La Ville de Gatineau offre une subvention de 5000 $ à UNICEF Québec et invite les Gatinois à contribuer pour soutenir les enfants des pays victimes des tsunamis","2005-01-10"
"713534512","fr-CA","La salle Jean-Despréz présente Kate et Anna McGarrigle","2005-01-10"
"1412115934","fr-CA","150 photos à grandeur d\'ados : une exposition très populaire!","2005-01-10"
"-2063554993","fr-CA","Une invitation à admirer… C\'est beau\, Gatineau!","2005-01-11"
"85741845","fr-CA","L\'aventure des glamottes se poursuit… au coeur de notre folklore\, du 4 au 20 février 2005!","2005-01-11"
"-1026457796","fr-CA","La salle Jean-Despréz présente la tournée des lauréats du Festival international de chanson de Granby","2005-01-11"
"-682717096","fr-CA","Précision : Louison Danis (« Madame Bougon ») et Gilles Provost s\'échangent des Lettres d\'amour","2005-01-17"
"-864129159","fr-CA","La Basoche présente Jimmy Bowskill en rappel : seulement quelques billets encore disponibles!","2005-01-17"
"-187821926","fr-CA","Peaux vives à l\'Espace Pierre-Debain","2005-01-18"
"-811383021","fr-CA","Annulation du spectacle de Magneto","2005-01-19"
"1491329949","fr-CA","La Basoche présente le spectacle de Laurence Jalbert à guichets fermés","2005-01-24"
"-2016743540","fr-CA","La Ville de Gatineau demande l\'intervention d\'un médiateur pour poursuivre les négociations avec le syndicat des cols bleus","2005-01-26"
"-1093253248","fr-CA","Présentation de la pièce Au nom du Congo","2005-01-27"
"1877447041","fr-CA","Soirée de clôture du Mois de l\'histoire des Noirs","2005-01-27"
"-965133349","fr-CA","Exposition d\'illustrateurs africains à la bibliothèque de la Maison du Citoyen","2005-01-27"
"439491877","fr-CA","Le défi en patins : du plaisir pour tous!","2005-01-27"
"1780894772","fr-CA","La Basoche présente le spectacle de Renée Claude à guichets fermés","2005-01-31"
"-2074652050","fr-CA","La Basoche présente le spectacle Morceaux d\'amour\, une soirée en amoureux pour la Saint-Valentin","2005-02-01"
"-1394060969","fr-CA","Février\, c\'est le Mois du patrimoine!","2005-02-01"
"-292158143","fr-CA","Conférence sur le transport en commun","2005-02-02"
"1666946277","fr-CA","La Ville de Gatineau offre plus d\'un demi-million de dollars au milieu culturel","2005-02-02"
"-1392362764","fr-CA","La Ville de Gatineau offre plus d\'un demi-million de dollars au milieu culturel","2005-02-02"
"-1520010853","fr-CA","Prenez place aux consultations publiques! Les villages urbains : un concept d\'avenir à Gatineau","2005-02-03"
"1058990658","fr-CA","La population est priée d\'éviter de circuler sur la glace de la rivière Blanche dans le secteur de Gatineau","2005-02-03"
"-1006329280","fr-CA","La Ville de Gatineau célèbre le Mois du patrimoine à La Fonderie","2005-02-03"
"-1737611703","fr-CA","L\'aventure des glamottes se poursuit… au coeur de notre folklore à Gatineau du 4 au 20 février 2005!","2005-02-04"
"-142050913","fr-CA","Fermeture temporaire de la rue Bédard dans le secteur de Hull","2005-02-04"
"-373443480","fr-CA","Mois du patrimoine","2005-02-05"
"-1532029597","fr-CA","Un investissement de 2\,3 millions de dollars supplémentaires dans la culture en 2005\, 2006 et 2007","2005-02-07"
"-1148986838","fr-CA","Les emplois d\'été à la Ville de Gatineau\, c\'est le temps d\'y penser!","2005-02-07"
"-469639827","fr-CA","Le conseiller municipal du district de Lucerne\, monsieur R. Alain Labonté\, est en convalescence","2005-02-07"
"1389140542","fr-CA","Fermeture de certaines patinoires à Gatineau","2005-02-08"
"973787367","fr-CA","Report de la fermeture temporaire de la rue Bédard dans le secteur de Hull","2005-02-08"
"-696228590","fr-CA","La comédienne Louison Danis \;honorée par la Ville de Gatineau","2005-02-08"
"-497663332","fr-CA","Exposition d\'illustrateurs africains à la bibliothèque de la Maison du Citoyen","2005-02-08"
"2044719147","fr-CA","Le Carnaval de Gatineau : une fête \;hivernale à ne pas manquer!","2005-02-08"
"1854185041","fr-CA","La bibliothèque municipale de Gatineau reçoit deux auteurs de la région","2005-02-09"
"-1690170123","fr-CA","La salle Jean-Despréz présente Caravana Flamenca","2005-02-14"
"2083204420","fr-CA","Lancement des mises en candidature du premier Ordre de Gatineau","2005-02-14"
"-863340753","fr-CA","La Basoche présente le spectacle de Roxanne Potvin","2005-02-15"
"-490238631","fr-CA","Fermeture de certaines patinoires à Gatineau","2005-02-15"
"2136067750","fr-CA","Fermeture temporaire de la bibliothèque Riviera","2005-02-15"
"1027746291","fr-CA","Conférence sur l\'ours noir à la bibliothèque Bowater de Gatineau","2005-02-16"
"873574840","fr-CA","Réouverture de la bibliothèque Riviera","2005-02-16"
"1666591482","fr-CA","La Basoche présente Cocktail comique","2005-02-16"
"651270892","fr-CA","Gatineau\, \;hôte du premier forum canadien Grandir en ville : partage d\'expériences et vision d\'avenir","2005-02-17"
"1124615037","fr-CA","Appel de candidature pour L\'Expo-vente Loto-Québec : les artistes de l\'Ouest","2005-02-17"
"-2036429705","fr-CA","Le maire de Gatineau exprime de nouveau son adhésion à l\'implantation d\'une loi antitabac","2005-02-18"
"535682272","fr-CA","La Basoche présente le spectacle de Denis Wetterwald","2005-02-21"
"1926947515","fr-CA","La salle Jean-Despréz présente Julie Caron","2005-02-21"
"1796836878","fr-CA","Un \;horaire adapté à la semaine de relâche","2005-02-21"
"24300514","fr-CA","Dernière semaine à l\'affiche : ne manquez pas Le passé antérieur\, une oeuvre majeure de Michel Tremblay","2005-02-22"
"2040307973","fr-CA","Tout feu tout femme\, le nouveau spectacle de Huit femmes/huit mars","2005-02-22"
"-1814417217","fr-CA","Le conseil municipal de la ville de Gatineau adopte le nouveau schéma d\'aménagement","2005-02-22"
"-1176097900","fr-CA","Gatineau adopte son mémoire dans le cadre du développement d\'une législation québécoise contre le tabagisme","2005-02-22"
"-58869865","fr-CA","L\'histoire savoureuse d\'une région : Outaouais à la bibliothèque Bowater","2005-02-26"
"412569705","fr-CA","Les arts en fête à l\'Espace Pierre-Debain","2005-02-28"
"303528054","fr-CA","Travaux sur le pont Brady dans le secteur de Buckingham","2005-02-28"
"-1347749112","fr-CA","La Ville de Gatineau est « Au travail pour vous! »","2005-03-01"
"-956203894","fr-CA","Avis à la population : un vendeur d\'extincteurs fait de la désinformation et de la fausse représentation","2005-03-02"
"1152312653","fr-CA","Travaux sur le réseau d\'aqueduc dans le garage souterrain de la Place-du-Portage","2005-03-03"
"1737275038","fr-CA","Le Centre d\'interprétation du patrimoine est à la recherche de photographies","2005-03-03"
"-2110740147","fr-CA","La salle Jean-Despréz présente Le \;héros des zéros","2005-03-03"
"-1320284729","fr-CA","La Basoche présente le spectacle de Fortin-Léveillé-Donato-Nasturica","2005-03-04"
"433665532","fr-CA","Exposition I Died for Beauty de Gayle Kells à la galerie Montcalm","2005-03-04"
"655720203","fr-CA","Conférence sur les produits de l\'érable à la bibliothèque Bowater de Gatineau","2005-03-07"
"-89442576","fr-CA","La Basoche présente Le Boson de Higgs","2005-03-07"
"-277592015","fr-CA","La salle Jean-Despréz en état de Shock et à guichets fermés!","2005-03-07"
"-1862780715","fr-CA","Conception et construction du premier complexe aquatique intérieur municipal à Gatineau","2005-03-08"
"-1474931548","fr-CA","La Ville de Gatineau se dote d\'un comité d\'experts pour élaborer son plan financier à long terme","2005-03-09"
"1257331570","fr-CA","Fermeture temporaire du boulevard Lorrain en direction sud","2005-03-09"
"-1660209137","fr-CA","La salle Jean-Despréz présente Thierry Romanens","2005-03-14"
"1939603206","fr-CA","Fermeture des patinoires extérieures à Gatineau","2005-03-16"
"1353325369","fr-CA","Horaire du congé de Pâques à la Ville de Gatineau","2005-03-21"
"2125071128","fr-CA","La salle Jean-Despréz présente Martine St-Clair","2005-03-21"
"2075915610","fr-CA","Une nouvelle technique de réparation des nids-de-poule","2005-03-22"
"-1292305197","fr-CA","Il ne reste que quelques jours pour soumettre une candidature au premier Ordre de Gatineau!","2005-03-22"
"1530860381","fr-CA","Des investissements de 1\,8 million de dollars pour des parcs et des jeux récréatifs à Gatineau","2005-03-23"
"11171404","fr-CA","Plus de 150 étudiants du secondaire participent au 7e Festival de théâtre étudiant du Théâtre de l\'Île","2005-03-24"
"-1854319511","fr-CA","La Basoche présente le spectacle de Dominic Asselin et Manuel Gasse","2005-03-29"
"616271624","fr-CA","La Ville de Gatineau investit 290 000 $ pour la construction de 18 nouveaux logements sociaux","2005-03-29"
"638492291","fr-CA","La Ville de Gatineau contribue à la réalisation de onze fêtes et festivals!","2005-03-29"
"-226272310","fr-CA","La salle Jean-Despréz présente Florent Vollant","2005-04-04"
"-1753151091","fr-CA","La Basoche présente le Cabaret Décadanse de la Troupe Soma","2005-04-04"
"-1587227844","fr-CA","La Basoche présente une supplémentaire du spectacle de Jamil","2005-04-05"
"1031120903","fr-CA","La Ville de Gatineau investira une fois de plus pour la construction de nouveaux logements sociaux","2005-04-06"
"-1389141538","fr-CA","Fermeture de la rue du Sommelier entre le chemin des Érables et la rue Le Roy dans le secteur de Gatineau","2005-04-07"
"-2004651018","fr-CA","L\'Expo-vente Loto-Québec : les artistes de « l\'Ouest » à la galerie Montcalm","2005-04-20"
"-926259649","fr-CA","Une aide financière pour les artistes participants au 18e colloque Les Arts et la Ville","2005-04-21"
"-1204776172","fr-CA","Le 18e colloque Les Arts et la Ville à Gatineau","2005-04-21"
"-493655416","fr-CA","Lysistrata\, un message toujours d\'actualité : faites l\'amour\, pas la guerre!","2005-04-22"
"-2051948496","fr-CA","Une conférence sur Le mode de scrutin en démocratie","2005-04-22"
"-712821429","fr-CA","La Basoche présente Rita Chiarelli","2005-04-22"
"1844060120","fr-CA","Consignes d\'arrosage en période estivale à Gatineau","2005-04-22"
"673462622","fr-CA","La Basoche présente le spectacle de Sergeï Trofanov et son ensemble","2005-04-25"
"1067444713","fr-CA","Conférence sur l\'histoire de la découverte spatiale","2005-04-25"
"377395203","fr-CA","Encore plus de verdure dans le centre-ville de Gatineau!","2005-04-25"
"-1687647865","fr-CA","La salle Jean-Despréz présente Vincent Vallière","2005-04-25"
"627878730","fr-CA","La webdiffusion à l\'honneur : Gatineau finaliste au concours provincial Mérite Ovation municipale","2005-04-25"
"-1178948688","fr-CA","Rinçage annuel des bornes-fontaines dans les secteurs de Buckingham et de Masson-Angers","2005-04-26"
"1001354940","fr-CA","Expositions printanières à la bibliothèque","2005-04-26"
"-501055797","fr-CA","Plan d\'urbanisme : la Ville de Gatineau est la première ville fusionnée à adopter un plan et des règlements \;harmonisés","2005-04-26"
"-670020111","fr-CA","Changement d\'emplacement du camp de jour du centre communautaire Laurent-Groulx","2005-04-26"
"-1145586332","fr-CA","Tirage du concours Café-livres tome 3","2005-04-26"
"-4459982","fr-CA","Fermeture temporaire du chemin Saint-Thomas dans le secteur de Gatineau","2005-04-27"
"2020876949","fr-CA","Avenue de Buckingham : début des travaux et impact sur la circulation","2005-04-27"
"1433692614","fr-CA","Fermeture temporaire de la rue Daniel dans le secteur de Gatineau","2005-04-28"
"-1342276657","fr-CA","Gatineau\, une mosaïque de familles","2005-04-28"
"1757653241","fr-CA","Fermeture temporaire du chemin Klock dans le secteur d\'Aylmer","2005-04-29"
"399131795","fr-CA","Fermeture temporaire du boulevard de la Gappe dans le secteur de Gatineau","2005-04-29"
"-978785634","fr-CA","Fermeture temporaire de la rue Saint-Louis dans le secteur de Gatineau","2005-05-03"
"-1829031481","fr-CA","Dévoilement du concept du square de la Cité qui sera aménagé au coeur du secteur de Gatineau","2005-05-03"
"-372684048","fr-CA","Dévoilement du nom des récipiendaires du premier Ordre de Gatineau","2005-05-04"
"1513979093","fr-CA","Un investissement de 6\,7 millions de dollars : cure de rajeunissement amorcée sur l\'avenue de Buckingham!","2005-05-05"
"-1838390517","fr-CA","Fermeture temporaire de la rue Lamarche dans le secteur de Gatineau","2005-05-06"
"1623044870","fr-CA","À la découverte des cultures autochtones","2005-05-06"
"-415871118","fr-CA","Fermeture temporaire du boulevard Alexandre-Taché dans le secteur de Hull","2005-05-06"
"-295753564","fr-CA","La Fonderie\, finaliste aux Prix d\'excellence en architecture 2005","2005-05-06"
"670992705","fr-CA","Nouveau règlement concernant la garde et le soin des animaux","2005-05-09"
"1995906873","fr-CA","Errata : Fermeture temporaire du boulevard Montclair dans le secteur de Hull","2005-05-10"
"-323905768","fr-CA","Les grands feux du Casino du Lac-Leamy et la Ville de Gatineau : 10 ans de soirées explosives!","2005-05-10"
"-1817191409","fr-CA","Un concours pour inciter les gens à visiter les bibliothèques","2005-05-10"
"-372979124","fr-CA","Révision du plan et de la réglementation d\'urbanisme : la Ville de Gatineau vous consulte","2005-05-11"
"407855315","fr-CA","Fermeture temporaire du chemin Klock dans le secteur d\'Aylmer","2005-05-11"
"221145434","fr-CA","Fermeture partielle et temporaire du boulevard La Vérendrye Ouest dans le secteur de Gatineau","2005-05-12"
"1779725655","fr-CA","Les avions d\'une collection unique au Canada trouvent un refuge permanent à l\'aéroport exécutif de Gatineau-Ottawa","2005-05-12"
"306558528","fr-CA","Le Grand Rire à Gatineau","2005-05-12"
"-61352099","fr-CA","Réaménagement des boulevards Maisonneuve et Saint-Laurent : début des travaux du tronçon 2","2005-05-12"
"-1924375141","fr-CA","Le 18e colloque Les Arts et la Ville à Gatineau\, un franc succès!","2005-05-13"
"-2108782994","fr-CA","Modification à la réglementation de circulation sur la rue Jacques-Cartier dans le secteur de Gatineau","2005-05-13"
"-628171198","fr-CA","Fermeture temporaire du chemin Klock dans le secteur d\'Aylmer","2005-05-13"
"406147317","fr-CA","Du \;hockey\, en pleine saison estivale au Théâtre de l\'Île!","2005-05-15"
"1845635657","fr-CA","Révision du plan et de la réglementation d\'urbanisme : la Ville de Gatineau vous consulte","2005-05-16"
"-1254224140","fr-CA","Spectacle sur l\'identité et la langue française","2005-05-16"
"1791761823","fr-CA","Mai\, le Mois du patrimoine asiatique à Gatineau","2005-05-16"
"-7845784","fr-CA","La Grande Visite de Gatineau : découvrir sa ville à bicyclette","2005-05-16"
"765396182","fr-CA","La Ville de Gatineau deux fois lauréate au concours de La Plume d\'or 2005","2005-05-16"
"284270957","fr-CA","Dernière chance de s\'inscrire aux camps de jour de la Ville de Gatineau","2005-05-17"
"266260030","fr-CA","Conférence-échange intitulée Montréal envoûtante présentée à la bibliothèque de la Maison du Citoyen\, dans le secteur de Hull","2005-05-17"
"-1297278161","fr-CA","À la recherche de découvertes de l\'heure","2005-05-19"
"261751108","fr-CA","Le Cabaret des variétés à La Basoche cet été!","2005-05-19"
"-1668813424","fr-CA","Café littéraire avec l\'auteur Georges-Hébert Germain à la bibliothèque de la Maison du Citoyen\, dans le secteur de Hull","2005-05-19"
"-1198205909","fr-CA","Plan de gestion des matières résiduelles : début des séances d\'information","2005-05-19"
"1549490450","fr-CA","Début des travaux d\'élargissement de la montée Paiement","2005-05-20"
"-1617257312","fr-CA","Sculptures\, mobilier et accessoires à l\'Espace Pierre-Debain","2005-05-21"
"-868839949","fr-CA","Fermeture temporaire du boulevard de la Gappe dans le secteur de Gatineau","2005-05-24"
"-421575240","fr-CA","La Semaine de la municipalité à Gatineau : des activités pour tous les goûts!","2005-05-24"
"-1767275866","fr-CA","Les lames de camions de déneigement de la Ville de Gatineau prennent des couleurs!","2005-05-24"
"65179993","fr-CA","Qui était Germaine Guèvremont?","2005-05-25"
"1438095201","fr-CA","Festival d\'été Buckingham en fête : 15 ans de chanson!","2005-05-26"
"-1810954371","fr-CA","Travaux de remplacement d\'aqueduc et de réfection de chaussée sur la rue de Chazel dans le secteur de Gatineau","2005-05-26"
"-1247895814","fr-CA","L\'exposition Passage de lumière à la bibliothèque municipale de Gatineau","2005-05-26"
"-444026761","fr-CA","La montée Paiement prend de l\'expansion : un investissement de 3\,35 millions de dollars!","2005-05-26"
"-761346373","fr-CA","Travaux de réfection des infrastructures dans le secteur d\'Aylmer","2005-05-27"
"558726998","fr-CA","Concerts(Õ) à l\'agora Gilles-Rocheleau","2005-05-27"
"-1232682482","fr-CA","Fermeture temporaire du chemin Klock dans le secteur d\'Aylmer","2005-05-27"
"844230380","fr-CA","Fermeture d\'une voie de circulation sur le chemin Pink entre le boulevard des Grives et la rue de Vernon","2005-05-27"
"-197857056","fr-CA","Fête nationale du Québec : un air de fête à Gatineau!","2005-05-27"
"1214963432","fr-CA","La 18e édition du Festival de montgolfières de Gatineau","2005-05-30"
"-250765623","fr-CA","Début des travaux de la piscine de Gatineau\, dans le secteur de l\'Est","2005-05-31"
"1225914851","fr-CA","Horaire estival des bureaux et des centres de services de la Ville de Gatineau","2005-05-31"
"-1866013435","fr-CA","Horaire estival des bureaux et des centres de services de la Ville de Gatineau","2005-05-31"
"579249695","fr-CA","Fermeture d\'une voie de circulation sur le boulevard Saint-Raymond\, entre la rue Isabelle et le boulevard de la Cité-des-Jeunes","2005-05-31"
"1682070418","fr-CA","Les préposés au stationnement de la Ville de Gatineau sont au travail","2005-06-01"
"-568743836","fr-CA","Le directeur général de la Ville de Gatineau nommé président de l\'Association canadienne des administrateurs municipaux","2005-06-01"
"-750526524","fr-CA","La Ville de Gatineau publie son rapport annuel 2004","2005-06-01"
"-1001124053","en-CA","June 1\, 2005 - Ville de Gatineau releases its 2004 Annual Report","2005-06-01"
"-1859722151","en-CA","Ville de Gatineau\'s General Manager named President of the Canadian Association of Municipal Administrators","2005-06-01"
"-1806998055","fr-CA","Grande vente de livres d\'occasion : la Ville de Gatineau donne une deuxième vie aux livres!","2005-06-02"
"1330114122","fr-CA","Errata : Le temps de la baignade dans les piscines extérieures et aux plages municipales arrive à grands pas!","2005-06-02"
"-709176966","fr-CA","Rappel à la population : règlement sur l\'arrosage en vigueur à Gatineau","2005-06-03"
"33346549","en-CA","June 3\, 2005 - Gatineau\'s draft residual materials management plan: moving into the public consultation stage","2005-06-03"
"1858737149","fr-CA","Concours Fleurir Gatineau 2005 : faites fleurir vos idées en aménagement paysager!","2005-06-03"
"-427135373","fr-CA","Projet de plan de gestion des matières résiduelles à Gatineau : la Ville passe à l\'étape des consultations publiques","2005-06-03"
"-2028364481","fr-CA","Avis d\'ébullition de l\'eau","2005-06-06"
"583224211","fr-CA","Changement au programme : Maritza remplacera Anny Carrier","2005-06-06"
"2004198959","en-CA","The 5th Edition of Gatineau\'s Wonders of Sand","2005-06-09"
"-1704376656","fr-CA","Concours J\'aime ma bibliothèque Docteur-Jean-Lorrain","2005-06-09"
"-1015647230","fr-CA","Le Théâtre de l\'Île\, plus que jamais voué à sa vocation culturelle\, sociale et communautaire","2005-06-09"
"672371212","fr-CA","Quelques trucs pour économiser l\'eau potable","2005-06-10"
"-190617357","en-CA","Some tips for saving drinking water","2005-06-10"
"-772433407","fr-CA","Mérite municipal 2005 : les employés de la Ville de Gatineau \;honorés pour une deuxième année consécutive!","2005-06-10"
"1627485978","fr-CA","La 5e édition de Merveilles de sable de Gatineau","2005-06-10"
"1049374811","fr-CA","Déclaration du maire de Gatineau","2005-06-10"
"2045379679","fr-CA","Encore quelques jours avant l\'ouverture de la piscine Fontaine","2005-06-10"
"-1453492501","fr-CA","L\'exposition Le sentier des images et des mots à la bibliothèque municipale de Gatineau","2005-06-13"
"-2133269067","fr-CA","Plan de gestion des matières résiduelles : une consultation publique réussie!","2005-06-14"
"1364742142","fr-CA","Sondage portant sur la satisfaction et les attentes des usagers de la bibliothèque municipale de Gatineau","2005-06-14"
"-262450226","fr-CA","Un prix d\'excellence pour Sylvie Mantha\, criminologue au Service de police de Gatineau","2005-06-15"
"-453240653","fr-CA","Deuxième versement pour le paiement des taxes municipales : le 30 juin prochain","2005-06-15"
"2092239974","fr-CA","Avis d\'ébullition de l\'eau","2005-06-15"
"-1660430676","fr-CA","Fermeture temporaire du chemin de Chambord dans le secteur de Gatineau","2005-06-16"
"-1160196297","fr-CA","Avis d\'ébullition de l\'eau","2005-06-17"
"-329500293","fr-CA","La piscine Fontaine est maintenant ouverte","2005-06-21"
"-1149733470","fr-CA","Fermeture du chemin Cook dans le secteur d\'Aylmer","2005-06-21"
"-1872837066","fr-CA","La Ville de Gatineau accompagnera les citoyens qui désirent construire des maisons isolées par ballots de paille","2005-06-21"
"-525129091","en-CA","Gatineau\, the first city in Quebec to offer a 3-1-1 service","2005-06-22"
"-1547253307","fr-CA","Gatineau\, première ville au Québec à offrir le service 3-1-1","2005-06-22"
"-2042799233","fr-CA","La Ville de Gatineau invite les contrevenants à payer leurs amendes","2005-06-23"
"1572679508","fr-CA","Le Cabaret des variétés à La Basoche cet été!","2005-06-23"
"-18528223","fr-CA","La Ville de Gatineau applaudit les modifications apportées à la Loi sur le tabac","2005-06-23"
"260365175","en-CA","VILLE DE GATINEAU URGING PAYMENT OF OUTSTANDING FINES","2005-06-23"
"157549256","fr-CA","Un été show à Gatineau avec Béluga","2005-06-28"
"1416530529","en-CA","Development of Maisonneuve and Saint-Laurent boulevards: Ville de Gatineau\'s public art contest","2005-06-29"
"1259613481","fr-CA","La Semaine des ados : une première à Gatineau!","2005-06-29"
"-815859389","fr-CA","Un été show à Gatineau avec Daniel Coutu","2005-06-29"
"1834654090","fr-CA","Aménagement des boulevards Maisonneuve et Saint-Laurent : la Ville de Gatineau lance un concours d\'art public","2005-06-29"
"-1120692659","fr-CA","Concours national de sculpture sur sable : des sculpteurs de \;haut calibre pour la cinquième édition de Merveilles de sable de Gatineau","2005-06-30"
"735084931","fr-CA","Appel de candidature pour les artistes désirant exposer leurs oeuvres à l\'Espace Pierre-Debain","2005-07-05"
"797404022","fr-CA","Un été show à Gatineau avec Petite Jacinthe","2005-07-05"
"1310402028","fr-CA","Réouverture de la piscine Bisson dans le secteur de Hull","2005-07-05"
"-1839206686","fr-CA","Trois policiers \;honorés par la Ville de Gatineau","2005-07-05"
"1299783701","fr-CA","Interdiction totale d\'arrosage lors des travaux de nuit dans le secteur de Buckingham à Gatineau","2005-07-07"
"-1414636793","fr-CA","Travaux de réfection de chaussée dans le secteur de Gatineau","2005-07-08"
"164373361","fr-CA","Travaux de réfection des infrastructures dans le secteur de Hull","2005-07-08"
"-379695954","fr-CA","Réouverture du lac Beauchamp dans le secteur de Gatineau","2005-07-12"
"549000090","fr-CA","Errata - Rappel à la population : règlement sur l\'arrosage en vigueur à Gatineau","2005-07-12"
"124856634","fr-CA","Fermeture du chemin Baillie dans le secteur d\'Aylmer","2005-07-13"
"-953783470","fr-CA","La Ville de Gatineau invite les citoyens et les citoyennes à venir en aide aux sinistrés de la Plaza Glenwood","2005-07-13"
"1697004655","fr-CA","Fermeture temporaire du chemin Klock dans le secteur d\'Aylmer","2005-07-13"
"-1973075525","en-CA","Ville de Gatineau invites citizens to lend a \;helping \;hand to the victims of the Glenwood Plaza disaster","2005-07-13"
"1086638774","fr-CA","Fermeture temporaire de la rue Laval et du boulevard Saint-Laurent en direction ouest dans le secteur de Hull","2005-07-14"
"1408565036","fr-CA","Un été show à Gatineau avec Maritza","2005-07-14"
"-359348268","fr-CA","Un été show à Gatineau avec Les oui-oui-chéris","2005-07-15"
"728077225","fr-CA","Début des travaux de la phase 2 du projet de réfection de l\'avenue de Buckingham","2005-07-15"
"-578972856","fr-CA","Programme de soutien pour les organismes culturels de la Ville de Gatineau","2005-07-18"
"1928090492","fr-CA","À la recherche de comédiennes-chanteuses et de comédiens-chanteurs pour la pièce Demain matin\, Montréal m\'attend","2005-07-19"
"102079427","fr-CA","Travaux de nuit dans le cadre de la réfection de l\'avenue de Buckingham","2005-07-20"
"972638859","fr-CA","Un été show à Gatineau avec Jean-Philippe Barrette","2005-07-20"
"-2024277986","fr-CA","Report des travaux de nuit dans le cadre de la réfection de l\'avenue de Buckingham","2005-07-20"
"1435171952","fr-CA","Un été show à Gatineau à la ferme de Jojo","2005-07-20"
"-1856530324","fr-CA","Fermeture de la piscine du parc des Trembles","2005-07-22"
"152858615","fr-CA","Travaux sur le sentier récréatif Philemon-Wright","2005-07-25"
"-718110112","fr-CA","La grande fête du 30e anniversaire du Théâtre de l\'Île est reportée au 25 septembre 2005","2005-07-25"
"-1017860210","fr-CA","Fermeture temporaire du chemin Cook dans le secteur d\'Aylmer","2005-07-25"
"446893627","fr-CA","Maintenant deux représentations les samedis au Théâtre de l\'Île!","2005-07-27"
"-1516874398","fr-CA","La piscine du parc des Trembles est maintenant rouverte à la baignade","2005-07-27"
"966215730","fr-CA","Les bureaux de la Ville de Gatineau seront fermés le 1er août","2005-08-01"
"1309911045","en-CA","Boil Water Advisory","2005-08-09"
"-566779969","en-CA","Boil water advisory is lifted int the Bukingham sector","2005-08-12"
"1185867625","en-CA","Residual Materials Management Plan: Submission of the Consultation Report","2005-08-16"
"-1283932761","fr-CA","La vérificatrice générale de la Ville de Gatineau dépose une correspondance au conseil municipal","2005-08-30"
"509262211","en-CA","Residual Materials Management Plan: An Open And Responsive Plan","2005-08-30"
"-2083129478","fr-CA","Des activités satellites à la galerie Montcalm","2005-09-01"
"1702108275","fr-CA","Comment maintenir vive la flamme romantique dans la vie de couple au Théâtre de l\'Île","2005-09-01"
"-1907631195","fr-CA","Travaux de vérification annuelle des bornes-fontaines dans le secteur de Hull","2005-09-02"
"-897609219","fr-CA","Ciblez vos sorties à La Basoche!","2005-09-06"
"1247276384","fr-CA","Appel de candidature pour le Gala \;hommage 2005 de la Commission Gatineau\, Ville en santé","2005-09-06"
"335655788","fr-CA","Ciblez vos sorties à la salle Jean-Despréz!","2005-09-06"
"-2001143327","fr-CA","Les camps de jour de la Ville de Gatineau recueillent des fonds pour Opération Enfant Soleil","2005-09-08"
"-1373448457","fr-CA","Une journée sans voiture à Gatineau!","2005-09-08"
"205787790","fr-CA","Travaux de revitalisation terminés au parc Laflèche dans le secteur de Gatineau","2005-09-09"
"1207174459","fr-CA","Les expositions automnales à la bibliothèque municipale de Gatineau","2005-09-12"
"-625822700","fr-CA","Fermeture temporaire de la rue Lamarche dans le secteur de Gatineau","2005-09-13"
"-2111657153","fr-CA","Bris d\'aqueduc\, secteur de Masson-Angers","2005-09-14"
"-1536889610","fr-CA","Fermeture temporaire des rues Des Groseillers et Hinchey\, dans le secteur de Hull","2005-09-14"
"688121577","fr-CA","La Ville de Gatineau lance une vaste campagne de sensibilisation au ralentissement de la vitesse","2005-09-15"
"-1916638067","en-CA","Ville de Gatineau is launching an awareness campaign aimed at slowing down speeders","2005-09-15"
"1496577037","fr-CA","Journée nationale du sport et de l\'activité physique","2005-09-15"
"-1728414840","fr-CA","Le Rendez-vous des saveurs de l\'Outaouais\, un festin automnal inoubliable!","2005-09-15"
"-1740867652","fr-CA","La Basoche présente le spectacle de Jim Corcoran","2005-09-20"
"-979161465","fr-CA","Les noms des citoyennes et des citoyens des secteurs de Buckingham et de Masson-Angers seront intégrés à l\'annuaire téléphonique de Gatineau-Ottawa","2005-09-20"
"-112356770","fr-CA","Le 22 septembre\, une journée sans voiture à Gatineau!","2005-09-22"
"-710432015","fr-CA","La Ville de Gatineau se réjouit de recevoir une somme d\'environ 37 000 000 $ du transfert de la taxe sur l\'essence","2005-09-23"
"-640316157","fr-CA","Élections municipales 2005 : la période des candidatures est ouverte","2005-09-23"
"-1851876176","fr-CA","BOUQUINENVACANCES 2005 : soirée de remise des prix pour le club de lecture pour jeunes âgés de six à seize ans","2005-09-23"
"-455748661","fr-CA","Travaux de réfection de chaussée dans le secteur de Gatineau","2005-09-23"
"-337724622","fr-CA","Élections municipales 2005 : la période des candidatures est ouverte","2005-09-23"
"-2013924835","fr-CA","Les incontournables québécois en littérature à la bibliothèque municipale de Gatineau","2005-09-25"
"-1664159528","fr-CA","Une activité sur la mise en valeur de la diversité culturelle à Gatineau dans le cadre des Journées de la culture","2005-09-26"
"-1142031981","fr-CA","Importants travaux de réfection de chaussée dans le secteur de Gatineau","2005-09-26"
"-1329549419","fr-CA","La salle Jean-Despréz présente Loco Locass","2005-09-26"
"-1771077425","fr-CA","Journée nationale du sport et de l\'activité physique","2005-09-26"
"-576351158","fr-CA","La salle Jean-Despréz présente Loco Locass","2005-09-26"
"-1811833574","fr-CA","Fermeture complète de la montée Paiement entre le chemin Saint-Columban et le rang 6","2005-09-27"
"399711835","fr-CA","Québec reconnaît le caractère stratégique du pont Lady-Aberdeen : la Ville de Gatineau applaudit la décision du ministère des Transports du Québec!","2005-09-29"
"1351497729","fr-CA","Errata : La pièce est reportée au 18 mai et non au 28 mai 2006","2005-09-29"
"-316532736","fr-CA","La vie culturelle de Gatineau sera maintenant diffusée à la radio","2005-09-29"
"-931608564","fr-CA","Une fenêtre sur la Chine : exposition dans le cadre des Journées de la culture","2005-09-29"
"734970391","fr-CA","Inauguration du centre d\'archives et d\'exposition de l\'Association du patrimoine d\'Aylmer","2005-09-29"
"-1695819262","fr-CA","Commémoration de l\'usine Canadian Flint and Spar grâce à une fresque \;historique exposée sur les ateliers municipaux de l\'Est","2005-09-30"
"658954207","fr-CA","La Basoche présente le spectacle de Vladimir Sidorov","2005-10-04"
"1256057481","fr-CA","Mémoire sur l\'avenir du patrimoine religieux","2005-10-05"
"-1635683928","fr-CA","La Ville de Gatineau bonifie sa contribution à la campagne de Centraide","2005-10-05"
"-1725739101","fr-CA","Conférence-échange sur le thème de l\'information-spectacle","2005-10-06"
"-1641175702","fr-CA","Congé férié du 10 octobre 2005","2005-10-06"
"1285234093","fr-CA","Aménagement des boulevards Maisonneuve et St-Laurent : la Ville de Gatineau lance un concours d\'art public","2005-10-07"
"1945299932","fr-CA","Fermeture de la rue Gratton entre la rue des Oliviers et le boulevard Saint-Raymond dans le secteur de Hull","2005-10-07"
"408626983","fr-CA","Semaine des bibliothèques publiques du Québec du 16 au 22 octobre 2005","2005-10-10"
"915990004","fr-CA","La Ville de Gatineau \;honorée par le Réseau québécois des Villes et Villages en santé","2005-10-11"
"-827065024","fr-CA","Le maire Yves Ducharme présente le rapport sur la situation financière de Gatineau","2005-10-11"
"-821320134","fr-CA","Élections municipales 2005 : liste des candidats conformés et élus sans opposition","2005-10-11"
"-661415279","fr-CA","La Ville de Gatineau conclut une entente de principe avec le Syndicat des cols blancs de Gatineau","2005-10-11"
"1041265022","fr-CA","Fermeture temporaire du pont Brady dans le secteur de Buckingham en raison de travaux de nuit","2005-10-11"
"1463586204","fr-CA","La Basoche présente le spectacle Paroles d\'ici\, paroles d\'ailleurs","2005-10-12"
"180268752","fr-CA","Élections municipales 2005 : début de la révision de la liste électorale","2005-10-12"
"1091557302","fr-CA","La bibliothèque située près de la maison de la culture dans le secteur de Gatineau portera le nom Bowater de façon permanente","2005-10-12"
"680436331","fr-CA","Lancement de la politique familiale de la Ville de Gatineau : vers un idéal pour la famille","2005-10-12"
"-1961464065","fr-CA","La Ville de Gatineau soumet le projet du complexe sportif et communautaire au ministère des Affaires municipales et des Régions du Québec dans le cadre du nouveau programme intitulé Fonds sur l\'infrastructure municipale rurale","2005-10-12"
"284602216","fr-CA","La Ville de Gatineau soumet le projet du complexe sportif et communautaire au ministère des Affaires municipales et des Régions du Québec dans le cadre du nouveau programme intitulé Fonds sur l\'infrastructure municipale rurale","2005-10-12"
"613517394","fr-CA","La Basoche présente le spectacle de Simon Gauthier","2005-10-13"
"-508181137","fr-CA","Report de la Fermeture temporaire du pont Brady dans le secteur de Buckingham en raison de travaux de nuit","2005-10-13"
"1830121092","fr-CA","Conférence-échange sur le thème de Léonard de Vinci","2005-10-13"
"-168854042","fr-CA","Café littéraire avec l\'auteure Suzanne Jacob","2005-10-14"
"-1445543527","fr-CA","La salle Jean-Despréz présente Kaïn","2005-10-14"
"-1048011016","fr-CA","Fermeture temporaire de la rue de la Baie dans le secteur de Gatineau","2005-10-14"
"-924560333","fr-CA","Fermeture temporaire de la rue de la Baie dans le secteur de Gatineau","2005-10-14"
"-1336282179","fr-CA","Présentation de l\'exposition Colorigrammes à la bibliothèque municipale de Gatineau","2005-10-17"
"37647404","fr-CA","Fermeture temporaire du chemin Lebaudy dans le secteur de Gatineau","2005-10-17"
"-120728905","fr-CA","Travaux de réfection de joints et de réparation d\'une dalle de béton dans le secteur de Hull","2005-10-18"
"2082280199","en-CA","Lavie-laville.gatineau.ca\, Ville de Gatineau\'s new electronic bulletin","2005-10-19"
"753263136","fr-CA","Travaux d\'excavation dans le secteur de Hull","2005-10-19"
"1182668110","fr-CA","Le programme \;hockey loisir dans le secteur de Hull","2005-10-19"
"1751752482","fr-CA","Lavie-laville.gatineau.ca\, le nouveau bulletin électronique de la Ville de Gatineau","2005-10-19"
"1435598753","fr-CA","Le cabaret de la vie et le vaudeville des coulisses au Théâtre de l\'Île","2005-10-19"
"-569801477","fr-CA","Activités de libres participation dans le secteur de Buckingham","2005-10-20"
"-1620402988","fr-CA","La Basoche présente le spectacle de Lou Simon","2005-10-20"
"-542897851","fr-CA","Fermeture temporaire de l\'intersection des chemins Vanier et McConnell dans le secteur d\'Aylmer","2005-10-21"
"-649464663","fr-CA","Révision de la liste électorale pour l\'ensemble des districts de la Ville de Gatineau","2005-10-21"
"359209032","fr-CA","Travaux de vérification annuelle des bornes-fontaines dans le secteur d\'Aylmer","2005-10-24"
"1746883779","fr-CA","Gatineau annonce l\'entrée en vigueur de son plan et de ses règlements d\'urbanisme","2005-10-24"
"-1125030451","fr-CA","La Basoche présente le spectacle de Jeszcze Raz","2005-10-25"
"2053277820","fr-CA","Exposition de sculptures de l\'artiste Donald Doiron à l\'Espace Pierre-Debain","2005-10-26"
"1243943690","fr-CA","La salle Jean-Despréz présente Maalesh","2005-10-26"
"-1031882169","fr-CA","Avis aux citoyens de Gatineau de la part du Service des sécurité incendie","2005-10-26"
"-247571070","fr-CA","La Ville de Gatineau célèbre le Mois du patrimoine à La Fonderie","2005-10-27"
"1403943342","fr-CA","Le Mois de l\'histoire des Noirs à Gatineau","2005-10-27"
"1772241073","fr-CA","Fermeture temporaire de la rue Curé-André-Préseault dans le secteur de Gatineau","2005-10-27"
"-823892706","fr-CA","Conférence-échange sur le thème l\'estime de soi","2005-10-27"
"451125746","fr-CA","Rappel : Vote par anticipation aux élections municipales de la Ville de Gatineau","2005-10-28"
"-2147294325","fr-CA","La Basoche présente le spectacle de Luce Bélanger","2005-10-31"
"-2068782736","fr-CA","La salle Jean-Despréz présente Jean-Thomas Jobin","2005-10-31"
"-851781852","fr-CA","Taux de vote par anticipation: Élection municipale de la Ville de Gatineau","2005-11-01"
"-101591921","fr-CA","Le cabaret de la vie et le vaudeville des coulisses au Théâtre de l\'Île","2005-11-02"
"128408966","fr-CA","Fermeture temporaire de la rue Charles\, entre les ateliers municipaux et la rue Jean-XXIII\, dans le secteur de Buckingham","2005-11-02"
"-1294433351","fr-CA","Rappel : Le 6 novembre 2005\, c\'est jour d\'élection municipale à Gatineau!","2005-11-03"
"-672670312","fr-CA","Travaux de vérification annuelle des bornes-fontaines dans le secteur de Masson-Angers","2005-11-03"
"-1009954477","fr-CA","La salle Jean-Despréz présente Jamil","2005-11-03"
"955413469","fr-CA","Lecture et interprétation de beaux textes d\'écrivains du monde","2005-11-04"
"1225844051","fr-CA","Semaine de la prévention de la criminalité","2005-11-04"
"1087645900","fr-CA","Une partie importante du Pont Lady-Aberdeen sera fermée à la circulation","2005-11-07"
"-506012201","fr-CA","Résultats officiels de l\'élection municipale du 6 novembre 2005","2005-11-07"
"938500334","fr-CA","Fermeture temporaire du boulevard de l\'Hôpital dans le secteur de Gatineau","2005-11-09"
"-1991844415","fr-CA","Fermeture de rue temporaire dans le secteur de Gatineau","2005-11-10"
"38055104","fr-CA","Vos factures de taxes de la Ville de Gatineau en ligne","2005-11-11"
"-321089342","fr-CA","Le défilé du père Noël de Gatineau arrive en ville!","2005-11-14"
"-1286357477","fr-CA","La Ville de Gatineau récupère les vieux ordinateurs","2005-11-14"
"-1065720475","fr-CA","Complexe sportif de Gatineau : une étape supplémentaire de franchie dans la demande de financement auprès du gouvernement du Québec","2005-11-16"
"-1802439137","fr-CA","La Basoche présente le spectacle de JW-Jones","2005-11-17"
"-1748824234","fr-CA","Grace et Gloria : s\'ouvrir à l\'autre devient source de vie au Théâtre de l\'Île","2005-11-22"
"-7737624","fr-CA","Liste &ndash\; Nomination des membre du conseil municipal","2005-11-22"
"165899977","fr-CA","Nomination des élus du conseil municipal de la Ville de Gatineau aux différents postes dans les comités et les commissions","2005-11-22"
"-1694548633","fr-CA","Gatineau tourne la page sur l\'harmonisation des conventions collectives en signant la dernière entente avec le syndicat des cols blancs","2005-11-23"
"650663196","fr-CA","Fermeture temporaire d\'une voie de la rue Eddy en direction d\'Ottawa","2005-11-23"
"264122538","fr-CA","La Basoche présente le spectacle Tempête d\'ange","2005-11-23"
"-2001854995","fr-CA","Fermeture temporaire de la rue Principale dans le secteur d\'Aylmer pour permettre la tenue du défilé du père Noël de Gatineau","2005-11-23"
"-1324414786","fr-CA","Le Gala \;hommage 2005","2005-11-24"
"717248209","fr-CA","La salle Jean-Despréz présente Fred Pellerin","2005-11-25"
"-56145437","fr-CA","La Basoche présente le spectacle de Chloé Sainte-Marie à guichets fermés","2005-11-26"
"1988510736","fr-CA","Près d\'un demi-million de dollars pour le programme Rénovation Québec à Gatineau","2005-11-30"
"-520301649","fr-CA","La salle Jean-Despréz présente Fred Pellerin","2005-12-01"
"-1148471847","fr-CA","Errata","2005-12-01"
"1982852390","fr-CA","Errata","2005-12-01"
"-1953215432","fr-CA","Auditions au Théâtre de l\'Île pour Les Yeux du coeur","2005-12-06"
"-1759101325","fr-CA","Une Gatinoise reçoit le prix Hommage 2005 du Conseil des aînés","2005-12-07"
"1935699908","fr-CA","Le maire de Gatineau\, Marc Bureau\, appuie les demandes de la Fédération canadienne des municipalités","2005-12-09"
"-1309578350","fr-CA","Budget 2006 de la Ville de Gatineau : un budget centré sur les services aux citoyens","2005-12-13"
"157138293","fr-CA","Horaire des fêtes à la Ville de Gatineau","2005-12-13"
"-1842734223","en-CA","Ville de Gatineau\'s 2006 budget: Focused on Services to Citizens","2005-12-13"
"-1198189397","fr-CA","Recyclage des sapins de noël : Un cadeau pour l\'environnement","2005-12-22"
"-1103797251","fr-CA","Envoi des factures de taxes municipales aux contribuables gatinois","2006-01-09"
"897048954","fr-CA","Les maires de Gatineau et d\'Ottawa se joignent à la FCM pour réclamer des engagements des partis politiques fédéraux","2006-01-09"
"-1170993812","fr-CA","Lescano et Riwnyj à la galerie Montcalm","2006-01-09"
"-1375670197","en-CA","Gatineau and Ottawa Mayors Join with the FCM in Calling for Commitments by Federal Leaders","2006-01-09"
"-1713317641","fr-CA","La Ville de Gatineau recrute des citoyennes et des citoyens pour siéger au sein de deux commissions consultatives","2006-01-13"
"1488951317","en-CA","Ville de Gatineau recruiting citizens for two advisory commissions","2006-01-13"
"-65018053","fr-CA","En provenance de Granby\, la relève chansonnière à la salle Jean-Despréz","2006-01-19"
"141384846","fr-CA","Un programme de subventions et de crédit de taxes pour la réalisation de projets d\'habitation au centre-ville de Gatineau","2006-01-19"
"-703616031","fr-CA","Changement de la réglementation de stationnement sur l\'avenue de Buckingham et sur une partie de la rue Maclaren Est dans le secteur de Buckingham","2006-01-19"
"-484792480","fr-CA","L\'homme et ses émotions","2006-01-19"
"813642338","fr-CA","La piscine de Gatineau du secteur de l\'Est ouvre ses portes au public ce week-end","2006-01-20"
"255668613","fr-CA","Journée d\'antan au parc du Lac-Beauchamp dans le secteur de Gatineau","2006-01-23"
"-1684025836","fr-CA","Gatineau poursuit sa campagne de sensibilisation au ralentissement de la vitesse avec la participation de la Société de transport de l\'Outaouais","2006-01-24"
"352218431","fr-CA","Une voix de diva : Marie-Claire Séguin à La Basoche","2006-01-25"
"193146627","fr-CA","Planifier sa retraite : vers l\'autonomie financière","2006-01-26"
"-1095608087","fr-CA","Malambo à la salle Jean-Despréz","2006-01-26"
"-1453767155","fr-CA","Impératif français en fête","2006-01-30"
"-69140918","fr-CA","Aide financière pour soutenir la vitalité culturelle et artistique à Gatineau","2006-01-30"
"-2111524729","fr-CA","Février\, c\'est le mois du patrimoine","2006-02-01"
"-1781771844","fr-CA","Fermeture temporaire du boulevard Saint-Joseph\, entre les rues Saint-Jean-Bosco et Booth\, dans le secteur de Hull","2006-02-01"
"888528113","fr-CA","Morceaux d\'amour prise 2 : Aimer en gros plan ! à la Basoche.","2006-02-02"
"-899230032","fr-CA","L\'ordinateur personnel : Comment choisir","2006-02-02"
"1187627413","fr-CA","Au delà de l\'hommage : Marie-Thérèse Fortin chante Barbara à la Basoche.","2006-02-02"
"-240982734","fr-CA","L\'allumeur de soleils Charles Dubé à la salle Jean-Despréz.","2006-02-02"
"2063096926","fr-CA","Lancement de l\'exposition : « Perles et dentelles » à la bibliothèque Lucy-Faris.","2006-02-02"
"-1509083701","fr-CA","Début des travaux d\'installation d\'une conduite maîtresse d\'aqueduc dans le parc des Hurons et le long du chemin Pink dans les secteurs de Hull et d\'Aylmer","2006-02-03"
"-1087489948","fr-CA","Lancement des mises en candidature de l\'édition 2006 de l\'Ordre de Gatineau","2006-02-06"
"-1507933489","fr-CA","La Ville de Gatineau investit près de 25 millions de dollars dans l\'achat d\'équipement et la réfection d\'infrastructures","2006-02-07"
"871913465","fr-CA","Rencontre-échange avec Daniel Paradis et José Claer à la bibliothèque municipale de Gatineau","2006-02-08"
"586230982","fr-CA","Réouverture de certaines patinoires extérieures à Gatineau","2006-02-08"
"300145040","fr-CA","Conférence portant sur l\'achat d\'un ordinateur personnel à la bibliothèque Bowater de Gatineau","2006-02-09"
"1438063507","fr-CA","La Ville de Gatineau et la Commission de la capitale nationale présentent un projet de réaménagement de la rue Jacques-Cartier","2006-02-11"
"2134098967","fr-CA","Fermeture temporaire des sites de glissade à Gatineau","2006-02-14"
"1534494490","fr-CA","Le gala du mois de l\'histoire des noirs","2006-02-15"
"1052792143","en-CA","Gatineau\'s very first indoor public pool officially inaugurated and baptized centre aquatique Lucien-Houle","2006-02-17"
"-408239075","fr-CA","La toute première piscine municipale intérieure de Gatineau officiellement inaugurée et baptisée centre aquatique Lucien-Houle","2006-02-17"
"-1324998132","fr-CA","L\'esprit de la forêt par Rhéal McIntyre au foyer du Théâtre de l\'Île.","2006-02-17"
"-2074277842","fr-CA","L\'exposition Au nom de la loi… en Outaouais présentée à la maison de la culture de Gatineau","2006-02-20"
"692130657","fr-CA","Appel de candidature pour le calendrier 2006-2007 de la galerie Montcalm","2006-02-21"
"586410497","fr-CA","Fermeture temporaire d\'une voie du boulevard de Lucerne dans le secteur d\'Aylmer","2006-02-22"
"708182107","fr-CA","Le Comité de planification en cas de rupture des barrages sur la Rivière du Lièvre remporte un prix d\'excellence !","2006-02-22"
"2140131840","fr-CA","Marie Hélène Allain à la galerie Montcalm.","2006-02-22"
"288982018","fr-CA","La préservation du patrimoine religieux: faut-il croire aux miracles?","2006-02-23"
"2054450597","fr-CA","En toute liberté à l\'Espace Pierre-Debain","2006-02-23"
"-643378081","fr-CA","Artiste d\'ici\, Pascal Galipeau à la Basoche","2006-02-24"
"-1579110732","fr-CA","Mois du patrimoine: les citoyens de Gatineau sont \;honorés","2006-02-24"
"779810550","fr-CA","Hugo Lapointe à la salle Jean-Despréz","2006-02-25"
"1553960598","fr-CA","Du rock à l\'électronique\, Jérôme Minière à la Salle Jean-Despréz","2006-02-27"
"-1776866264","fr-CA","Gatineau accueille le deuxième forum canadien Grandir en ville : café urbain mondial","2006-02-27"
"-2067904903","en-CA","Gatineau \;hosts the second Canadian forum Growing Up in Cities Canada: World Urban Café","2006-02-27"
"1975431945","fr-CA","Du rock à l\'électronique\, Jérôme Minière à la Salle Jean-Despréz","2006-02-27"
"-2055535581","fr-CA","Trois vieux malins qui nourrissent d\'étranges pensées à la Salle Jean-Despréz.","2006-02-27"
"-948601878","fr-CA","Natation Canada : un appui de taille au projet du complexe sportif et communautaire de Gatineau","2006-02-28"
"-193274323","fr-CA","La Onzième Chambre - Innocentia Inviolata\, un spectacle de \;huit femmes/huit mars","2006-02-28"
"-2012150253","en-CA","Swimming Canada: Some powerful strokes for the Gatineau sport and community complex","2006-02-28"
"-1340703140","fr-CA","Musique aux influences africaines à la Basoche","2006-02-28"
"-734587993","fr-CA","Fermeture temporaire du chemin Pink dans le secteur de Hull pour la réalisation de travaux d\'installation d\'une conduite maîtresse d\'aqueduc","2006-03-01"
"-1358405634","fr-CA","Le 3-1-1- de la Ville de Gatineau est finaliste pour un mérite provincial","2006-03-03"
"-1119169775","fr-CA","Attachante et séductrice\, Ariane Gauthier à la salle Jean-Despréz","2006-03-06"
"1987746128","fr-CA","Les combinaisons alimentaires: Colombe Plante à la Bibliothèque","2006-03-06"
"1629615222","fr-CA","Dévoilement du nom des récipiendaires de l\'Ordre de Gatineau 2006","2006-03-06"
"-667728149","fr-CA","Place aux jeunes - Festival de théâtre étudiant au Théâtre de l\'Île","2006-03-07"
"-630311499","fr-CA","Fermeture partielle temporaire du pont Brady dans le secteur de Buckingham en raison de travaux de nuit","2006-03-08"
"232787666","fr-CA","De la môme à la diva\, Micheline Scott à la salle Jean-Despréz","2006-03-08"
"1548497156","fr-CA","L\'un des plus grands musiciens de blues canadiens à La Basoche","2006-03-09"
"1419747823","fr-CA","Lancement du livre intitulé\, Gatineau\, ma ville aux mille et un visages au Salon du livre de l\'Outaouais","2006-03-10"
"1532173414","fr-CA","Il ne reste que quelques jours pour soumettre une candidature à l\'Ordre de Gatineau!","2006-03-14"
"673606169","fr-CA","Fermeture des patinoires extérieures et des sites de glissade à Gatineau","2006-03-14"
"1265940856","fr-CA","Les Invasions lucides des Zapartistes à la salle Jean-Despréz","2006-03-15"
"1313335475","fr-CA","Gatineau se retire du protocole d\'entente avec le gouvernement du Québec pour l\'exercice de la juridiction criminelle par la cour municipale\, à moins d\'obtenir une compensation financière","2006-03-15"
"-35988294","fr-CA","Lancement de la semaine d\'actions contre le racisme","2006-03-20"
"953848893","fr-CA","Le Tandem Louise et Anne à La Basoche","2006-03-21"
"1813487415","fr-CA","Le centre aquatique Lucien-Houle : près de 12 000 baigneurs après seulement deux mois d\'activités!","2006-03-22"
"871524012","fr-CA","Regards allumés sur les trente saisons du Théâtre de l\'Île","2006-03-22"
"1680303054","fr-CA","Baisse temporaire de la pression de l\'eau en raison de la tenue de travaux d\'installation d\'une conduite maîtresse d\'aqueduc le long du chemin Pink\, dans le secteur d\'Aylmer","2006-03-23"
"1929091105","fr-CA","L\'Encanteur du Théâtre du Souffleur à La Basoche","2006-03-23"
"-1815335776","fr-CA","L\'auteur René-Daniel Dubois en café littéraire à la bibliothèque","2006-03-24"
"1269281114","fr-CA","Visite patrimoniale du quartier du Moulin","2006-03-26"
"-1728871006","fr-CA","La Ville de Gatineau révise ses opérations d\'entretien \;hivernal des réseaux routiers et pédestres","2006-03-28"
"1801324923","fr-CA","Gatineau entame un processus d\'amélioration continue des services municipaux","2006-03-28"
"212343237","fr-CA","Un pas de plus vers la réduction de la vitesse dans les quartiers de la Ville de Gatineau","2006-03-29"
"-1413103788","fr-CA","Une dictée pour célébrer la Journée mondiale du livre et du droit d\'auteur le 23 avril 2006","2006-03-31"
"-1412289665","fr-CA","La Ville de Gatineau invite la population à ses assemblées publiques sur le schéma","2006-03-31"
"367479453","en-CA","Ville de Gatineau invites residents to its public meetings on the fire safety cover plan","2006-03-31"
"-442968522","fr-CA","La généalogie en cinq questions","2006-03-31"
"1619277299","fr-CA","La Guerre des mouches du Théâtre Quatre/Corps présentée à la salle Jean-Despréz","2006-04"
"806277708","fr-CA","Réflexion\, projet lauréat de l\'équipe d\'André Fournelle\, Simon Bouffard et Claude Chaussard au concours d\'oeuvre d\'art public","2006-04-04"
"-628408483","fr-CA","Fermeture temporaire de la piscine du centre aquatique Lucien-Houle dans le secteur de Buckingham","2006-04-04"
"1687395671","fr-CA","Fermeture temporaire partielle du boulevard de l\'Hôpital dans le secteur de Gatineau","2006-04-05"
"-1613532863","fr-CA","C\'est la saison : Les poules font leur nid\, la Ville les remplit!","2006-04-06"
"-617918866","fr-CA","Place au deuxième Grand rire de Gatineau","2006-04-06"
"1343694402","fr-CA","Musique du monde aux ambiances indiennes de Catherine Potter à La Basoche","2006-04-10"
"-1494153829","fr-CA","Sautons par-dessus bord avec Catherine Major à la salle Jean-Despréz","2006-04-10"
"-2094580160","fr-CA","Les champignons : culture et usage\, une conférence de François Huart","2006-04-10"
"-406960737","fr-CA","La poésie du bois selon Karel Aelterman à l\'Espace Pierre-Debain","2006-04-11"
"-1785017130","fr-CA","Norteño\, quintette de tango nuevo à la salle Jean-Despréz","2006-04-11"
"1002378996","fr-CA","Fermeture temporaire et partielle de la montée Chauret\, dans le secteur de Gatineau","2006-04-11"
"1808929353","fr-CA","Du vrai blues traditionnel avec Bharath & The Catfish à La Basoche","2006-04-11"
"674644197","fr-CA","Une gestion financière rigoureuse permet à la ville de Gatineau de dégager un surplus net de 9\,8 millions de dollars","2006-04-11"
"238080104","fr-CA","Gatineau donne un coup de pouce à Univert pour faciliter le recyclage au Cégep de l\'Outaouais","2006-04-12"
"-274980509","fr-CA","Pour une deuxième année consécutive\, les lames de déneigement de la Ville de Gatineau prennent des couleurs!","2006-04-12"
"1467520554","fr-CA","Prolongation des \;heures d\'ouverture du centre aquatique Lucien-Houle dans le secteur de Buckingham","2006-04-12"
"1155243676","fr-CA","L\'inspiration du moment par Lilianne Chouinard au foyer du Théâtre de l\'Île","2006-04-13"
"1593515239","fr-CA","Travaux de vérification annuelle des bornes-fontaines dans le secteur de Gatineau","2006-04-13"
"102435181","fr-CA","La Commission des arts\, de la culture\, des lettres et du patrimoine s\'agrandit","2006-04-13"
"-652774000","fr-CA","Début de l\'épandage pour le contrôle biologique et sélectif des moustiques","2006-04-18"
"-1755349973","fr-CA","La Ville de Gatineau invite la population à ses assemblées publiques sur le schéma de couverture de risques en incendie","2006-04-18"
"337221182","fr-CA","Le \;harcèlement psychologique au travail : une conférence de Nicole Binette","2006-04-18"
"-792786351","fr-CA","Bïa ouvrira son coeur vagabond à la salle Jean-Despréz","2006-04-18"
"425828626","fr-CA","Fermeture temporaire du chemin Pink dans le secteur de Hull","2006-04-18"
"-1941325579","fr-CA","C\'est le grand ménage du printemps à Gatineau","2006-04-18"
"-584546665","en-CA","Ville de Gatineau consults residents on snow clearing","2006-04-19"
"686360900","fr-CA","La Ville de Gatineau consulte ses citoyens sur le déneigement","2006-04-19"
"1818575663","fr-CA","Annulation d\'une rencontre de la Commission des arts\, de la culture\, des lettres et du patrimoine","2006-04-20"
"4410022","fr-CA","L\'auteure Monique Proulx en café littéraire à la bibliothèque","2006-04-21"
"-91719335","fr-CA","Guy Jean et Janet Fredericks à la galerie Montcalm","2006-04-21"
"629458701","fr-CA","Travaux sur le chemin McConnell dans le secteur d\'Aylmer","2006-04-22"
"-1116353096","fr-CA","Dalia Mendoza Limón à la bibliothèque municipale de Gatineau","2006-04-24"
"-1901170819","fr-CA","Marco Calliari à la salle Jean-Despréz","2006-04-25"
"1446508268","fr-CA","L\'auteure\, compositrice et interprète Manon Charlebois à La Basoche","2006-04-25"
"-1067087743","en-CA","We collect green waste throughout Gatineau","2006-04-26"
"-82581766","fr-CA","Gatineau reçoit une subvention de 769 991 $ pour les travaux de réfection de la rue du Patrimoine dans le secteur d\'Aylmer","2006-04-26"
"-241969033","fr-CA","Errata : Du vrai blues traditionnel avec Bharath & The Catfish à La Basoche","2006-04-26"
"178227726","fr-CA","Aménager avec des plantes indigènes : une conférence de Larry Hodgson","2006-04-26"
"-1757905055","fr-CA","Changement au programme : ouverture de sites pour les camps de jour du secteur de Masson-Angers","2006-04-27"
"754088160","fr-CA","Consignes d\'arrosage en période estivale à Gatineau","2006-04-27"
"957312699","fr-CA","Un cheminement \;humain qui tient d\'un véritable miracle au Théâtre de l\'Île","2006-04-28"
"-302184478","fr-CA","Gatineau\, fière récipiendaire d\'un mérite Ovation municipale pour son service 3-1-1","2006-05-01"
"687872731","en-CA","Reminder: Ville de Gatineau consults residents on snow clearing","2006-05-01"
"-2054075131","fr-CA","Rappel : La Ville de Gatineau consulte ses citoyens sur le déneigement","2006-05-01"
"644155284","fr-CA","La Ville de Gatineau démarre un projet pilote en partenariat avec Communauto","2006-05-03"
"-468058945","fr-CA","Les pelles et les pioches se mettent en branle à Gatineau : plus de 49 millions de dollars investis en infrastructures","2006-05-04"
"-2106481627","en-CA","Shovels and picks swinging into action in Gatineau: More than $49 million invested in infrastructures","2006-05-04"
"-434736755","fr-CA","Le théâtre de la pire espèce présente Ubu sur la table à la Basoche","2006-05-05"
"72926943","en-CA","Improvements planned for Jacques-Cartier Street in Gatineau","2006-05-05"
"-1217053591","fr-CA","Une cure de rajeunissement pour la rue Jacques-Cartier à Gatineau","2006-05-05"
"-29973558","fr-CA","Tony D Blues band\, du blues énergisant à la Basoche","2006-05-05"
"1195525763","fr-CA","À Gatineau\, on est fier d\'être parent!","2006-05-08"
"1673533192","fr-CA","Auditions au Théâtre de l\'Île : des chanteurs-comédiens et des musiciens-comédiens sont recherchés!","2006-05-10"
"1759042364","fr-CA","Fermeture temporaire de la rue Riverview\, entre les allées Dadson et Higgerty\, dans le secteur d\'Aylmer","2006-05-10"
"-1000880165","fr-CA","Coup d\'envoi de la plantation de 100 000 arbres!","2006-05-11"
"302436359","fr-CA","Voyage : splendeurs de la chine\, une conférence de Michel Duval","2006-05-11"
"-1514727271","en-CA","Get ready to plant 100\,000 trees!","2006-05-11"
"-887273424","fr-CA","La Ville de Gatineau remporte quatre prix au colloque des communicateurs municipaux du Québec","2006-05-16"
"-434512565","fr-CA","La Ville de Gatineau remporte quatre prix au colloque des communicateurs municipaux du Québec","2006-05-16"
"-697994673","fr-CA","Gatineau se dote d\'un bureau de l\'ombudsman","2006-05-17"
"491262436","fr-CA","Zoothérapie et zoo animation : Quelle est la différence?","2006-05-17"
"-1861854542","fr-CA","La vie après l\'avoir donnée à la salle Jean-Despréz","2006-05-19"
"-1266431418","fr-CA","Fermeture partielle temporaire du pont Brady - Buckingham","2006-05-19"
"-874246243","fr-CA","Fermeture temporaire-rue des Obiers","2006-05-21"
"-1848683757","fr-CA","Le 2 juin\, c\'est la fête des voisins!","2006-05-24"
"-1948996520","fr-CA","Grande vente de livres d\'occasion : La Ville de Gatineau donne une deuxième vie aux livrres!","2006-05-24"
"87645049","fr-CA","Matinée de cinéma chinois pour toute la famille","2006-05-24"
"1398656154","fr-CA","Visite patrimoniale du quartier du Moulin","2006-05-24"
"1580419980","fr-CA","Fermeture de la rue de l\'Alliance et de l\'accès aux Promenade de l\'Outaouais par le","2006-05-26"
"-1111686249","fr-CA","Gatineau leader au Québec d\'une ville sans fumée","2006-05-29"
"1256617390","fr-CA","Fermeture partielle de la rue du boulevard des affaires dans le secteur de gatineau","2006-05-30"
"1354556288","fr-CA","La ville de Gatineau invite les gatinois à célébrer!","2006-05-31"
"1167654273","fr-CA","La ville de Gatineau consulte ses citoyens sur l\'habitation","2006-05-31"
"3528329","fr-CA","Dernière chance pour s\'inscrire au camp de jour de l\'édifice Sainte-Maria-Goretti de l\'école primaire de la Traversé","2006-06-02"
"-665151102","fr-CA","Marcella Maltais à la Galerie Montcalm.","2006-06-02"
"1749076261","fr-CA","La ville de Gatineau invite les citoyens à économiser l\'eau potable : allez-y mollo avec l\'eau","2006-06-02"
"445686751","fr-CA","Le temps de la baignade dans les piscines extérieures et aux plages municipales arrive à grands pas!","2006-06-05"
"2070358068","fr-CA","Concours Fleurir Gatineau 2006 : Faites fleurir vos idées et… participez!","2006-06-05"
"494259222","fr-CA","Fermeture temporaire du chemin Klock dans le secteur d\'Aylmer","2006-06-06"
"1148995548","fr-CA","Travaux majeurs sur le boulevard Sacré-Coeur dans le secteur de Hull","2006-06-07"
"960007592","fr-CA","Travaux de réfection sur le pont Lady-Aberdeen dans le secteur de Gatineau","2006-06-07"
"-1041998941","fr-CA","Publication de Gatineau : encore plus près des citoyens\, le rapport annuel 2005 de la Ville de Gatineau","2006-06-08"
"-406429334","fr-CA","Soutien au milieu de vie des familles : la Ville de Gatineau remporte le prix Action municipale et famille","2006-06-08"
"1567115693","fr-CA","Fermeture temporaire de la piscine desjardins dans le secteur Hull","2006-06-08"
"-1981844697","fr-CA","La programmation 2006-2007 du Théâtre de l\'Île prend plus que jamais une orientation intergénérationnelle","2006-06-09"
"-710268450","fr-CA","À la recherche de découvertes de l\'heure à la Basoche pour le spectacle le cabaret des variétés","2006-06-10"
"-608829047","en-CA","Ville de Gatineau consulting its residents on \;housing","2006-06-12"
"-71939376","fr-CA","Forum biennal sur les propriétés en culture : la Ville de Gatineau consulte les organismes culturels du milieu","2006-06-12"
"-826184322","fr-CA","Rappel: La Ville de Gatineau consulte ses citoyens sur l\'habitation","2006-06-12"
"-1438513519","fr-CA","Fermeture temporaire du boulevard Hurtubise dans le secteur de Gatineau","2006-06-12"
"2090255442","fr-CA","Concours J\'aime ma bibliothèque Docteur-Jean-Lorrain","2006-06-13"
"-1874153163","fr-CA","Réouverture de la piscine Desjardins dans le secteur de Hull","2006-13-juin"
"-2091431292","fr-CA","Mérite municipal 2006 : les employés de la Ville de Gatineau \;honorés par le gouvernement québécois pour une troisième année consécutive!","2006-06-13"
"1432497771","fr-CA","Motofest 2006 : Gatineau attend près de 5 000 mototouristes!","2006-06-13"
"125783715","en-CA","MotoFest 2006: Gatineau is expecting close to 5\,000 mototour","2006-06-13"
"1738838383","fr-CA","Randonnée patrimoniale à vélo dans le Vieux-Aylmer\, à Gatineau","2006-06-15"
"942717688","fr-CA","Sacrée famille!\, une comédie \;hilarante au Théâtre de l\'Île","2006-06-15"
"-1903448679","fr-CA","Réaménagement de l\'avenue Lépine\, entre l\'avenue de Buckingham et le chemin Findlay\, dans le secteur de Buckingham","2006-06-15"
"2096783411","fr-CA","Céramiques et matières ludiques du céramiste-sculpteur Maurice Savoie à l\'Espace Pierre-Debain","2006-06-15"
"-1245382170","fr-CA","Un été show à Gatineau : des spectacles en pleir air pour toute la famille!","2006-06-15"
"1936548410","fr-CA","Fermeture temporaire de la rue Neil-O\'Donnell\, entre les rues Principale et Symmes\, dans le secteur d\'Aylmer","2006-06-16"
"632561597","fr-CA","Travaux d\'asphaltage à l\'intersection du chemin de la Savane et de la rue Saint-Antoine dans le secteur de Gatineau","2006-06-16"
"520147057","fr-CA","Fermeture de la rue Court - Aylmer","2006-06-16"
"-356647659","fr-CA","Deux athlètes \;honorés par la Ville de Gatineau","2006-06-17"
"-898448211","en-CA","Hours of operation - Buckingham and Masson-Angers Service Centres","2006-06-19"
"-1498886100","fr-CA","Horaire d\'été des centres de services de Buckingham et de Masson-Angers","2006-06-19"
"861347511","fr-CA","À Gatineau\, allez-y « mollo » avec l\'eau","2006-06-19"
"610799950","fr-CA","Expositions d\'artistes cet été aux bibliothèques Bowater et Lucy-Faris","2006-06-21"
"-1107498079","fr-CA","Les jeux d\'eau à Gatineau","2006-06-21"
"-89227744","fr-CA","Interruption temporaire des travaux sur le boulevard Sacré-Coeur\, dans le secteur de Hull","2006-06-23"
"-384312542","fr-CA","Deuxième versement pour le paiement des taxes municipales : le 30 juin prochain","2006-06-27"
"-355683003","fr-CA","La Ville de Gatineau applaudit le financement du futur complexe sportif de la part des gouvernements provincial et fédéral","2006-06-27"
"110235899","fr-CA","Sculpteurs en \;herbe… le moment est venu d\'émerveiller le public","2006-06-27"
"-1670547244","fr-CA","Le boulevards Saint-Laurent et Maisonneuve ont maintenant fière allure!","2006-06-28"
"-462800129","fr-CA","Consignes en matière de résidus domestiques dangereux et d\'objets encombrants","2006-06-28"
"1576948662","fr-CA","Travaux de réfection sur le pont Lady-Aberdeen dans le secteur de Gatineau","2006-06-29"
"1841443912","fr-CA","L\'exposition Verre et céramique...la richesse de la mosaïque à la bibliothèque Lucy-Faris","2006-07-06"
"1880875177","fr-CA","Appel aux artistes pour une exposition prévue en 2007","2006-07-06"
"474636483","fr-CA","Travaux d\'installation de feux de circulation sur le chemin d\'Aylmer","2006-07-07"
"1225772810","fr-CA","Travaux de raccordement de services municipaux sur le boulevard Gréber dans le secteur de Gatineau","2006-07-12"
"1479989648","fr-CA","Troupe d\'animation Nomade dans le secteur Masson-Angers","2006-07-13"
"1182388455","fr-CA","Fermeture temporaire du chemin Pink dans les secteurs d\'Aylmer et de Hull","2006-07-13"
"-1470173141","fr-CA","La Ville de Gatineau investit dans ses parcs!","2006-07-14"
"-178559726","fr-CA","Activités dans le cadre de la 11e édition de la semaine nationale de la prévention de la noyade","2006-07-14"
"-1586950923","fr-CA","Début des travaux d\'asphaltage sur l\'avenue de Buckingham","2006-07-19"
"38677828","fr-CA","Fermeture temporaire de la rue Des Pins dans le secteur de Buckingham","2006-07-19"
"1813608239","fr-CA","Fermeture complète du chemin pink dans les secteurs d\'aylmer et de \;hull","2006-07-20"
"-1394529805","fr-CA","Fermeture temporaire du chemin Pink dans les secteurs d\'Aylmer et de Hull","2006-07-25"
"-1680790790","fr-CA","Grand rassemblement autochtone : le maire de Gatineau Marc Bureau salue les employés municipaux","2006-07-26"
"226283174","fr-CA","Marc Walter à la galerie Montcalm","2006-07-27"
"1833911165","fr-CA","Prolongement des \;heures d\'ouverture de plusieurs plans d\'eau : Gatinois\, rafraîchissez-vous!","2006-08-01"
"894274679","fr-CA","Fermeture partielle du boulevard de la Cité-des-Jeunes et de la rue Bédard dans le secteur de Hull","2006-08-09"
"-656110066","fr-CA","Visite patrimoniale du cimetière St.James du secteur de Hull à Gatineau","2006-08-09"
"-543563077","fr-CA","Journée familiale de la célébration de la diversité","2006-08-10"
"-2145905823","fr-CA","Collages par Gilles Morissette au foyer du Théâtre de l\'Île","2006-08-10"
"-679420704","fr-CA","Spectacle de lancement de la Journée gatinoise de célébration de la diversité culturelle","2006-08-10"
"2139999202","fr-CA","Randonnée patrimoniale à vélo dans le Vieux-Aylmer\, à Gatineau","2006-08-11"
"604217605","fr-CA","Marcher sur la terre sacrée de l\'artiste-sculpteur Denis Charette à l\'Espace Pierre-Debain","2006-08-14"
"1565076372","fr-CA","Gatinois et gatinoise\, ce soir\, on vote Eva Avila !","2006-08-14"
"1302933695","fr-CA","Le Petit Capuchon rouge\, le spectacle de clôture du club de lecture d\'été TD à la bibliothèque municipale de Gatineau","2006-08-14"
"-880641930","fr-CA","Inscription aux activités de culture et de loisirs","2006-08-16"
"-846311319","fr-CA","Visite du secteur patrimonial Jacques-Cartier-Saint-Jean-Baptiste du secteur de Gatineau","2006-08-16"
"-1127597437","fr-CA","Fermeture temporaire de la rue Saint-Antoine dans le secteur de Gatineau","2006-08-21"
"836631304","fr-CA","Fermeture de certains plans d\'eau à Gatineau","2006-08-21"
"447408074","fr-CA","Journée gatinoise de célébration de la diversité","2006-08-21"
"343208446","fr-CA","Dépôt du rapport annuel 2005 de la vérificatrice générale de la Ville de Gatineau","2006-08-22"
"-1224282863","fr-CA","Le maire de gatineau prend connaissance du rapport de la vérificatrice générale","2006-08-22"
"548029837","fr-CA","Fermeture complète temporaire de l\'avenue Lépine dans le secteur de Buckingham","2006-08-24"
"2033943559","fr-CA","Fermeture de la piscine Lucien-Houle dans le secteur de Buckingham","2006-08-25"
"-1392201288","fr-CA","Grand rassemblement de la Confédération des peuples autochtones du Québec : Fermeture d\'un stationnement public et parcomètres mis \;hors fonction","2006-08-25"
"2004782425","fr-CA","Grand rassemblement de la Confédération des peuples autochtones du Québec","2006-08-25"
"1161178590","fr-CA","La Soif de l\'or\, un suspens passionnant créé au Théâtre de l\'Île","2006-08-25"
"-422281412","fr-CA","Fermeture temporaire partielle du boulevard de l\'Hôpital dans le secteur de Gatineau","2006-08-25"
"896487755","fr-CA","La Soif de l\'or\, un suspens passionnant créé au Théâtre de l\'Île","2006-08-25"
"-1448909711","fr-CA","Fermeture temporaire de la rue Lois dans le secteur de Hull","2006-08-29"
"-2091209680","fr-CA","Nomination du secrétaire général du Bureau de l\'ombudsman de la Ville de Gatineau","2006-08-29"
"-2140266830","fr-CA","Horaire modifié pour le week-end de la Fête du travail","2006-08-29"
"-1010609899","fr-CA","Rappel : À la recherche d\'artistes pour une exposition prévue en 2007","2006-08-30"
"1225762383","fr-CA","Fermeture temporaire du chemin Klock dans le secteur d\'Aylmer","2006-08-31"
"-607111641","en-CA","Guided walking tour of Old Aylmer in Gatineau","2006-09-01"
"1919013265","en-CA","Ville de Gatineau and the FTQ inaugurate the Bélanger-Thériault monument","2006-09-07"
"-758142440","fr-CA","La Ville de Gatineau et la FTQ inaugurent le monument Bélanger-Thériault","2006-09-07"
"1358676331","en-CA","The Rendez-vous des saveurs de l\'Outaouais\, ten years of colourful flavourful fare!","2006-09-07"
"291163189","en-CA","Let\'s Vote for Eva Avila!","2006-09-11"
"370427263","fr-CA","Travaux de nuit sur le chemin de Masson dans le secteur de Masson-Angers","2006-09-15"
"668976069","fr-CA","Rencontres amicales d\'appréciation de l\'art à la galerie Montcalm","2006-09-15"
"691902518","fr-CA","Dernière randonnée patrimoniale à vélo dans le Vieux-Aylmer\, à Gatineau","2006-09-18"
"-1514961111","fr-CA","Le monde médiéval se transporte à Gatineau dans le cadre de la 10e édition des Journées de la culture","2006-09-18"
"1019236692","fr-CA","Eva\, les gatinoises et les gatinois sont fiers de toi!","2006-09-18"
"-647150781","fr-CA","Visite patrimoniale du Vieux-Aylmer à Gatineau","2006-09-19"
"-582669060","fr-CA","Un gatinois \;honoré par la Ville de Gatineau pour sa bravoure","2006-09-19"
"2047472751","en-CA","Guided walking tour of Old Aylmer in Gatineau","2006-09-19"
"1279937418","fr-CA","Avis d\'ébullition de l\'eau","2006-09-19"
"1586712653","fr-CA","Nouveau plan de déneigement : À Gatineau \, au moins un trottoir par rue sera déneigé!","2006-09-19"
"610469064","fr-CA","Baisse temporaire de la pression de l\'eau en raison d\'une importante demande d\'eau dans le secteur de Hull","2006-09-19"
"-1060945721","fr-CA","Consultation publique sur la politique culturelle : une deuxième étape s\'annonce","2006-09-20"
"-1776381133","en-CA","Public consultation on cultural policy : Heading into stage two","2006-09-20"
"620528139","fr-CA","Les journées de la culture à la bibliothèque Bowater de Gatineau","2006-09-21"
"979305265","fr-CA","La Ville de Gatineau invite ses citoyens à planter des arbres","2006-09-21"
"-2145621084","fr-CA","Fermeture temporaire et partielle de la rue Eddy dans le secteur de Hull","2006-09-25"
"-1028373547","fr-CA","Travaux de nuit sur le chemin de Masson dans le secteur de Masson-Angers","2006-09-25"
"-1159640462","fr-CA","La Ville de Gatineau invite ses citoyens à planter des arbres","2006-09-25"
"-1353550279","fr-CA","À la ferme de Jojo à la salle Jean-Despréz","2006-09-29"
"418774534","fr-CA","Travaux sur le boulevard Fournier dans le secteur de Hull","2006-09-29"
"1224149775","fr-CA","Travaux sur le boulevard Sacré-Coeur dans le secteur de Hull","2006-09-29"
"-398541219","fr-CA","Marie-marine : \;héritage \;humain\, un spectacle intimiste","2006-10-03"
"-1202781094","fr-CA","Un nouveau vent qui souffle : Steve Marin à la salle Jean-Despréz","2006-10-03"
"-1781087145","fr-CA","Gatineau adopte sa politique d\'habitation « Un logement adéquat pour tous »","2006-10-03"
"944545747","fr-CA","Réminiscences d\'Anne Laflamme au foyer du Théâtre de l\'Île","2006-10-03"
"637694318","fr-CA","Report du spectacle de François Cousineau à la salle Jean-Despréz","2006-10-04"
"-509083583","fr-CA","Changements à l\'horaire des activités aquatiques","2006-10-04"
"-303649460","fr-CA","Brunch-conférence sous le thème La vallée assiégée : Buckingham et la Basse-Lièvre sous les MacLaren (1895-1945)","2006-10-04"
"785455426","fr-CA","La nouvelle : genre littéraire\, une discussion entre deux auteures de chez nous","2006-10-05"
"-1645036389","fr-CA","Crime organisé et bandes de rue : une conférence de Guy Ouellette","2006-10-05"
"954100032","fr-CA","Partenariat avec la Corporation de développement économique et communautaire : une entente sera conclue d\'ici le 24 octobre","2006-10-05"
"1056526358","fr-CA","Bilan de l\'étendue des travaux publics à Gatineau","2006-10-05"
"1083216372","fr-CA","Lancement de la Semaine nationale de la prévention des incendies à Gatineau","2006-10-06"
"362060524","fr-CA","Vernissage à la bibliothèque Bowater le dimanche 13 août 2006","2006-10-08"
"-175448091","fr-CA","Fermeture temporaire de l\'avenue Lépine dans le secteur de Buckingham","2006-10-10"
"1786108605","en-CA","Lavie-laville.gatineau.ca\, Gatineau\'s electronic bulletin celebrates its first anniversary","2006-10-12"
"1619365023","fr-CA","La fête des couleurs au Parc du Lac-Beauchamp","2006-10-12"
"961620266","fr-CA","Dernière chance pour poser sa candidature pour le Gala \;hommage 2006 de la Commission Gatineau\, Ville en santé","2006-10-13"
"-155191197","fr-CA","Travaux de balancement \;hydraulique du réseau d\'aqueduc de la Ville de Gatineau","2006-10-13"
"1118280552","fr-CA","Travaux sur le boulevard Maloney Est dans le secteur de Gatineau","2006-10-13"
"521519433","fr-CA","Prolongation des travaux sur l\'avenue Lépine dans le secteur de Buckingham","2006-10-13"
"1003276397","fr-CA","Évolution et continuité de l\'artiste porcelainière Marthe Sirois à l\'Espace Pierre-Debain","2006-10-13"
"2064581941","fr-CA","Report du spectacle intitulé Les Disciples DeSade à la salle Jean-Despréz","2006-10-13"
"-1480945706","fr-CA","Travaux de vérification annuelle des bornes-fontaines dans les secteurs d\'Aylmer et de Hull","2006-10-13"
"950174695","fr-CA","Le soleil et la passion de DobaCaracol à la salle Jean-Despréz","2006-10-16"
"-1378698852","fr-CA","Conte des Mille et une nuits : Jihad Darwiche à la Basoche","2006-10-16"
"-1234314927","fr-CA","Conférence sur la naissance d\'un timbre à la bibliothèque municipale","2006-10-17"
"1104017726","fr-CA","Polyvalence et exotisme\, le guitariste Paul Deslauriers à la Basoche","2006-10-17"
"-1578839022","fr-CA","La Ville de Gatineau participe à la Semaine québécoise du réduction déchets","2006-10-18"
"-1967529840","fr-CA","En pleine forme!\, un joyeux baume pour le corps et l\'esprit au Théâtre de l\'Île","2006-10-18"
"910258987","fr-CA","Lavie-laville.gatineau.ca\, le bulletin électronique de la Ville de Gatineau\, fête son premier anniversaire","2006-10-18"
"1066702837","fr-CA","Fermeture de la Montée-Paiement à l\'intersection du chemin de Bellechasse","2006-10-23"
"-2119056316","fr-CA","Le maire Marc Bureau présente le rapport sur la situation financière de Gatineau","2006-10-24"
"140004774","fr-CA","Raconte encore...une rencontre avec Félix Leclerc à la Basoche","2006-10-25"
"2026424879","fr-CA","Coup de coeur francophone en escale en Outaouais : Le Cirque des mirages à la salle Jean-Despréz","2006-10-25"
"-248522568","fr-CA","Les Zapartistes en supplémentaire à la salle Jean-Despréz","2006-10-26"
"-132224935","fr-CA","La ville de Gatineau a planté près de 15 000 arbres depuis le printemps dernier","2006-10-26"
"-817869581","fr-CA","À la veille de la fête de l\'Halloween\, plus que jamais\, La vitesse a ses limites! à Gatineau","2006-10-30"
"273529338","fr-CA","Assises annuelles de l\'Union des municipalités du Québec : Gatineau recevra le Québec en 2009","2006-10-30"
"1224626668","fr-CA","Travaux de réfection de la chaussée sur le boulevard Gréber dans le secteur de Gatineau","2006-10-31"
"827223677","fr-CA","Plainte non fondée concernant un véhicule suspect","2006-10-31"
"1771446406","fr-CA","Thérèse Frère à la galerie Montcalm","2006-11-01"
"1224548791","en-CA","Gatineau in the age of Webcasts","2006-11-01"
"1947999119","fr-CA","La Ville de Gatineau à l\'ère de la webdiffusion","2006-11-01"
"41112100","fr-CA","Appel aux artistes à la Galerie Montcalm","2006-11-01"
"-413816680","fr-CA","Fermeture temporaire de la montée Dalton dans le secteur de Gatineau","2006-11-02"
"-846777671","fr-CA","Interdiction temporaire de virage à gauche sur la rue Eddy dans le secteur de Hull","2006-11-02"
"-89227558","fr-CA","Paroles d\'ici\, paroles d\'ailleurs à La Basoche","2006-11-03"
"-886822829","fr-CA","Khac Chi\, L\'esprit du Vietnam\, à La Basoche","2006-11-03"
"1022815194","fr-CA","La Basoche présente le spectacle des Moonlight Girls","2006-11-04"
"2105623767","fr-CA","Imitations\, monologues et chansons originales : Jean-Guy Moreau à la salle Jean-Despréz","2006-11-06"
"2090058734","fr-CA","Dominique Laurent récipiendaire du Prix de la relève","2006-11-06"
"1985102796","fr-CA","Spectacle pour enfants Paradoxus présenté à la salle Jean-Despréz","2006-11-06"
"-1403047203","fr-CA","Le jeune musicien de blues Ricky Paquette à la Basoche","2006-11-06"
"1308667073","fr-CA","Le livre Gatineau\, une ville aux mille et un visages lauréat de la Mention de mérite 2006","2006-11-08"
"-710503279","fr-CA","Fermeture complète temporaire du boulevard Lorrain dans le secteur de Gatineau","2006-11-10"
"-1974554329","fr-CA","Venez aider le père Noël et ses lutins!","2006-11-10"
"220198561","en-CA","Come Help Santa Claus and \;his Elves!","2006-11-10"
"-910283300","fr-CA","Le trio Les Têtes à Papineau à La Basoche","2006-11-10"
"1191338878","fr-CA","Exposition de timbres portugais à la bibliothèque de la Maison du Citoyen","2006-11-10"
"-857485104","fr-CA","Travaux reportés - Fermeture complète temporaire du boulevard Lorrain dans le secteur de Gatineau","2006-11-13"
"-279999381","fr-CA","Prix de la CSST pour la Ville de Gatineau","2006-11-15"
"2084723282","fr-CA","La ville de Gatineau accueille le père Noël en grand!","2006-11-15"
"1733092347","en-CA","Ville de Gatineau welcomes Santa Claus in style !","2006-11-15"
"-2024071820","fr-CA","Assermentation des nouveaux élus de la Ville de Gatineau","2006-11-16"
"-720871627","fr-CA","Fermeture complète du boulevard de l\'Hôpital dans le secteur de Gatineau","2006-11-17"
"1097601093","en-CA","Gatineau consults its residents on the name for a new boulevard","2006-11-17"
"1510870895","fr-CA","L\'auteur Guillaume Vigneault en café littéraire à la bibliothèque","2006-11-17"
"-1533988890","fr-CA","La Ville de Gatineau consulte ses citoyens sur la dénomination d\'un nouveau boulevard","2006-11-17"
"1729523844","fr-CA","Temps d\'agrément avec La Tuque bleue à la salle Jean-Despréz","2006-11-17"
"183532441","fr-CA","Fermeture temporaire de la rue Main en direction sud dans le secteur de Gatineau","2006-11-22"
"-725122824","fr-CA","Fermeture temporaire du chemin McConnell dans le secteur d\'Aylmer","2006-11-23"
"1224605235","fr-CA","Fermeture complète de la rue Front dans le secteur d\'Aylmer","2006-11-23"
"-1446021937","fr-CA","Conférence sur l\'histoire du Canada par le roman à la bibliothèque municipale","2006-11-24"
"-1917458746","fr-CA","Des défibrillateurs installés dans onze arénas gatinois","2006-11-27"
"-177325575","fr-CA","Travaux d\'équilibrage \;hydraulique du réseau d\'aqueduc de la Ville de Gatineau","2006-11-28"
"474325274","fr-CA","Fermeture temporaire du chemin Saint-Thomas dans le secteur de Gatineau","2006-12-01"
"-881152621","fr-CA","Horaire des fêtes de la bibliothèque et des lieux de diffusion de la Ville de Gatineau","2006-12-01"
"-122803188","fr-CA","Nomination du président du Bureau de l\'ombudsman de la Ville de Gatineau","2006-12-05"
"-114260451","fr-CA","Artistes pluridisciplinaires : exposition au Centre culturel Jacques-Auger","2006-12-05"
"100414999","fr-CA","Budget 2007 de la Ville de Gatineau : « Les services aux citoyens\, toujours la priorité »","2006-12-12"
"791708206","fr-CA","Fermeture temporaire de la rue de Notre-Dame-de-L\'Île dans le secteur de Gatineau","2006-12-13"
"-827618303","fr-CA","Gatineau adhère à la Coalition des municipalités canadiennes contre le racisme et la discrimination","2006-12-13"
"1339380315","fr-CA","Demande déposée pour l\'élargissement de la zone d\'appel local de Gatineau","2006-12-14"
"-1069728768","fr-CA","Damien à la salle Jean-Desprèz","2006-12-14"
"275471874","fr-CA","Travaux sur le pont Lady-Aberdeen demain","2006-12-15"
"-1772097627","fr-CA","P.-S. Ton chat est mort! au Théâtre de l\'Île","2006-12-19"
"719964310","fr-CA","Période des fêtes : Enlèvement des ordures ménagères et des matières recyclables","2006-12-20"
"2094889140","fr-CA","La pièce Grace et Gloria remporte le Masque du public Loto-Québec lors de la 13e Soirée des Masques","2006-12-20"
"1288635999","fr-CA","La Ville de Gatineau se distingue avec son site Web","2006-12-20"
"666768931","fr-CA","Nouvelle collection de DVD en bibliothèque","2006-12-21"
"-1980623382","fr-CA","Réaction du maire de Gatineau au sujet du dépôt du rapport du Panel de la revue du mandat de la CCN","2006-12-21"
"1817452589","fr-CA","Réaction du maire de Gatineau au sujet du dépôt du rapport du Panel de la revue du mandat de la CCN","2006-12-21"
"-1035823912","fr-CA","Gatineau lance sa politique d\'habitation : Habiter ma ville","2006-12-30"
"379751337","en-CA","Public consultation on the local Centertown Buckingham Sector parking plan","2007-01-15"
"-517483581","en-CA","# Réflexion: An artwork evoking our \;history and marking the entrance to Gatineau\'s downtown","2007-01-25"
"-1408825945","fr-CA","Gilles Valiquette à la salle Jean-Despréz","2007-01-31"
"-217053092","fr-CA","Louise Forestier à la Basoche","2007-01-31"
"851545293","en-CA","The Aylmer Carnival : the return of a winter tradition!","2007-01-31"
"-1566706415","fr-CA","Février\, c\'est le Mois du patrimoine","2007-01-31"
"791763454","fr-CA","La Commission jeunesse de Gatineau : un exemple pour la délégation C-Vert de Montréal","2007-01-31"
"945771503","fr-CA","Date limite pour le premier versement du paiement des taxes municipales","2007-02-01"
"1724044902","fr-CA","Morceaux d\'amour du Théâtre Dérives urbaines à La Basoche","2007-02-02"
"-355251175","fr-CA","Les tremblements s\'immobilisent de Karkwa à la salle Jean-Despréz","2007-02-05"
"460612472","fr-CA","Les tremblements s\'immobilisent de Karkwa à la salle Jean-Despréz","2007-02-05"
"-332760397","fr-CA","Qu\'est-ce que le vaudou?\, une conférence d\'Eddy Garnier","2007-02-06"
"1638201018","fr-CA","Youpelaille! de Geneviève Bilodeau à La Basoche","2007-02-07"
"1893560492","fr-CA","Décès du père du maire de Gatineau Marc Bureau","2007-02-07"
"-1725475267","fr-CA","La Ville de Gatineau consulte les experts du milieu de l\'habitation sur son projet de règlement","2007-02-07"
"-1433626976","fr-CA","Un \;homme fait de fausses représentations au nom du Service de sécurité incendie de Gatineau","2007-02-09"
"1376719159","fr-CA","Boucar Diouf : D\'hiver cité à La Basoche","2007-02-09"
"-1085940274","fr-CA","Paul Kunigis : Exodus à la salle Jean-Despréz","2007-02-09"
"-771081695","fr-CA","Fermeture temporaire de l\'aréna Campeau dans le secteur de Gatineau","2007-02-09"
"-642389288","fr-CA","Du blues signé Trevor Finlay Band à la Basoche","2007-02-09"
"641489787","fr-CA","Le Mois du patrimoine : des citoyens de Gatineau sont \;honorés","2007-02-10"
"-411395131","fr-CA","Lancement des mises en candidature de l\'édition 2007 de l\'Ordre de Gatineau","2007-02-12"
"-960677963","fr-CA","Fermeture temporaire du boulevard Montclair dans le secteur de Hull","2007-02-12"
"-526022316","fr-CA","Grace et Gloria\, une regard réaliste et \;humoristique sur le vieillissement\, présenté de nouveau au Théâtre de l\'Île","2007-02-12"
"-1329569886","fr-CA","Yann Perreau : Perreau et la lune à la salle Jean-Despréz","2007-02-12"
"-540143562","fr-CA","Denis Albert et Bernard Lapointe : Hommage à Claude Léveillée à La Basoche","2007-02-12"
"-112632449","fr-CA","Fermeture temporaire du boulevard Montclair dans le secteur de Hull","2007-02-12"
"-1386723001","en-CA","Lauch of nominations for the 2007 Edition of the Ordre de Gatineau","2007-02-12"
"-1702306007","fr-CA","Les ponts couverts de l\'Outaouais : Les derniers toits de nos rivières\, une conférence de Michel Prévost","2007-02-13"
"2012797763","fr-CA","Des milliers de skieurs à Gatineau!","2007-02-14"
"-681510991","en-CA","Thousands of Skiers in Gatineau!","2007-02-14"
"1836891336","fr-CA","La Ville de Gatineau bonifie son soutien financier au milieu culturel","2007-02-14"
"-137665284","fr-CA","Huit femmes/8 mars à la salle Jean-Despréz","2007-02-20"
"-1636095923","fr-CA","Fermeture partielle de l\'avenue de Buckingham dans le secteur de Buckingham","2007-02-20"
"-736410742","fr-CA","Exposition collective à l\'Espace Pierre-Debain","2007-02-20"
"314398919","fr-CA","Les trésors des archives régionales : conférence de Marie-Andrée Fortier","2007-02-22"
"-816116322","fr-CA","Une aventure au Far West avec Souris Bouquine à la salle Jean-Despréz","2007-02-22"
"-979143184","fr-CA","La Ville de Gatineau procède à la création d’une équipe spécialisée d’intervention en présence de matières dangereuses et d’incidents chimiques\, biologiques\, radiologiques et nucléaires","2007-02-28"
"1706122033","fr-CA","Gatineau nomme un boulevard en l\'honneur des Allumettières","2007-02-28"
"688685707","en-CA","Gatineau boulevard names in \;honour of the Allumettières","2007-02-28"
"1224546827","fr-CA","Des pompiers permanents dans le secteur Est de la Ville de Gatineau","2007-02-28"
"-1648272560","fr-CA","Déclaration de la vérificatrice générale","2007-02-28"
"-1500998364","fr-CA","Passion\'Art : rencontre avec les artistes à la bibliothèque municipale de Gatineau","2007-03-02"
"-1862234283","fr-CA","L\'orchestre et ses instruments : une conférence de Pascale Margely","2007-03-05"
"-1810150769","fr-CA","Monica Freire en supplémentaire à La Basoche","2007-03-06"
"-496604282","fr-CA","Michel Donato : Michel Donato et ses invités à La Basoche","2007-03-06"
"575388568","fr-CA","La Ville de Gatineau consulte les citoyens sur le concept préliminaire du plan directeur du parc des Cèdres et du port de plaisance du secteur d\'Aylmer","2007-03-07"
"-1302763693","fr-CA","La Ville de Gatineau tentera à nouveau sa chance pour la tenue de la finale des Jeux du Québec de l\'été 2010","2007-03-13"
"1414950997","en-CA","Ville de Gatineau consults with residents on the preliminary concept for the master plan for the parc des Cèdres and the Aylmer Marina.","2007-03-13"
"-2455111","fr-CA","Or Rouge du Ballet Flamenco Arte de España : une adaptation de la pièce Les Belles-soeurs","2007-03-13"
"-2065229350","fr-CA","Il ne reste que deux semaines pour soumettre une candidature à l\'Ordre de Gatineau!","2007-03-14"
"1620738959","en-CA","Public consultation on parking spaces in the avenue de Buckingham sector","2007-03-16"
"-2063887401","fr-CA","Simplifie bonhomme : une conférence de Pierre Chénier","2007-03-16"
"-1161946659","fr-CA","Changements à l\'horaire du patinage libre","2007-03-16"
"1774986956","fr-CA","Séance publique sur les espaces de stationnement dans le secteur de l\'avenue de Buckingham","2007-03-16"
"-1243631890","fr-CA","La Ville de Gatineau rend \;hommage au réalisateur Philippe Falardeau","2007-03-19"
"1252139969","fr-CA","Café littéraire avec Stanley Péan","2007-03-21"
"-1578691557","fr-CA","Les Olympiques contres les Huskies : le maire Bureau lance un défi au maire de Rouyn-Noranda","2007-03-22"
"-781268288","fr-CA","Élections générales provinciales du 26 mars 2007","2007-03-23"
"1052311234","fr-CA","\'m Just a Man de Garrett Mason à La Basoche","2007-03-26"
"1238059877","fr-CA","Inscription aux activités de culture et de loisir","2007-03-27"
"1276730041","en-CA","Gatineau consulting its residents on its draft by-law on the maintenance and cleanliness of dwellings","2007-03-28"
"1551194996","fr-CA","Bibliothèque : \;horaire modifié pour Pâques","2007-03-29"
"-1844909025","fr-CA","Documentez et conservez vos objets anciens : une activité prévue à la galerie Montcalm","2007-03-30"
"-416287543","fr-CA","Conférence sur l\'architecture résidentielle à la bibliothèque municipale","2007-04-02"
"812797160","fr-CA","Un voyage autour du monde\, un spectacle présenté à la maison de la culture","2007-04-02"
"-1894129693","fr-CA","Iceberg à la salle Jean-Despréz","2007-04-03"
"499048106","fr-CA","Mika\, l\'enfant pleureur\, un spectacle pour enfants présenté à la salle Jean-Despréz","2007-04-05"
"1872511981","fr-CA","Conférence sur l\'île de Pâques à la bibliothèque municipale","2007-04-05"
"2105332508","fr-CA","La Ville de Gatineau dégage un surplus net de 11\,2 millions de dollars","2007-04-10"
"1092776807","fr-CA","Marc Nerbonne et Jean-François Provost à la galerie Montcalm","2007-04-11"
"-1752770882","fr-CA","Edgar Bori : Dans ce monde poutt poutt à la salle Jean-Despréz","2007-04-11"
"-644607917","en-CA","Ville de Gatineau clarifies its orientations on the composting issue","2007-04-12"
"-1063904047","fr-CA","La Ville de Gatineau précise ses orientations dans le dossier du compostage","2007-04-12"
"-819666416","fr-CA","Le jardinier paresseux : une conférence de Larry Hodgson présentée à la bibliothèque municipale","2007-04-13"
"793663890","fr-CA","S.O.S. Tendresse &ndash\; S.O.S. Ternura : exposition de Livia Carreño à l\'Espace Pierre-Debain","2007-04-16"
"2049387972","fr-CA","Un Gatinois \;honoré par la Ville de Gatineau pour son exploit","2007-04-17"
"603978534","fr-CA","Avis d\'ébullition","2007-04-18"
"1224811381","fr-CA","Du rock et du blues avec Andrée Dupré et Jean Millaire à La Basoche","2007-04-18"
"-1696519624","fr-CA","Galitcha à La Basoche","2007-04-18"
"-618444369","fr-CA","Le comité chargé de la mise en candidature de Gatineau pour la finale des Jeux du Québec de 2010 est prêt à se mettre au travail","2007-04-18"
"-75318311","fr-CA","Magneto à la salle Jean-Despréz","2007-04-18"
"-303637795","en-CA","Information evening on the skateboard plaza for the Aylmer sector","2007-04-20"
"1893684339","fr-CA","Soirée d\'information sur le projet du site de planche à roulettes de type esplanade du secteur d\'Aylmer","2007-04-20"
"-1234628742","fr-CA","Café littéraire avec Gilles Gougeon à la bibliothèque municipale","2007-04-20"
"1453722109","fr-CA","Levée de l\'avis d\'ébullition de l\'eau dans le secteur de Masson-Angers","2007-04-21"
"-1078007125","fr-CA","Une dictée pour célébrer la Journée mondiale du livre et du droit d\'auteur le 23 avril 2007!","2007-04-23"
"-662369428","fr-CA","Dévoilement de nom des récipiendaires de l\'Ordre de Gatineau 2007","2007-04-24"
"1348636407","fr-CA","Hommage à Michel Fugain et son Big Bazar","2007-04-24"
"1447930510","fr-CA","Inscription aux camps de jour","2007-04-24"
"-519191200","fr-CA","Début de l\'épandage pour le contrôle biologique et sélectif des moustiques","2007-04-25"
"1723855329","fr-CA","Un pont temporaire aménagé pendant les travaux du pont Brady dans le secteur de Buckingham","2007-04-25"
"171745378","fr-CA","La Ville de Gatineau accueille des jeunes de la relève","2007-04-26"
"-213893829","fr-CA","La Ville de Gatineau ramasse les résidus verts","2007-04-26"
"-649417513","en-CA","Rules for watering in Gatineau over the summer months","2007-04-30"
"1374882836","fr-CA","Consignes d\'arrosage en période estivale à Gatineau","2007-04-30"
"-1507621642","fr-CA","De nouveaux \;horizons pour M. John Janusz\, directeur du Service de police de la Ville de Gatineau","2007-05-02"
"221471551","fr-CA","Pièce de théâtre pour enfants intitulée La Bonne Femme à la salle Jean-Despréz","2007-05-02"
"1538514665","fr-CA","La Ville de Gatineau récupère les résidus domestiques dangereux","2007-05-03"
"-1209875197","fr-CA","Fermeture temporaire de la rue Jumonville dans le secteur de Hull","2007-05-03"
"-2120395896","fr-CA","La Ville de Gatineau webdiffusera la séance extraordinaire du Comité consultatif d\'urbanisme sur l\'avenir du centre-ville","2007-05-03"
"-408130547","fr-CA","Fermeture complète temporaire de la rue Davidson Ouest dans le secteur de Gatineau","2007-05-07"
"614640714","fr-CA","Atelier sur le vélo à la bibliothèque municipale","2007-05-07"
"-1100683641","fr-CA","Appel aux artistes pour exposer à l\'Espace Pierre-Debain en 2008","2007-05-08"
"1570361276","fr-CA","Marie-Nicole Groulx : Petit profil à La Basoche","2007-05-08"
"924920414","fr-CA","Dévoilement des projets lauréats des concours d\'art public aux centres aquatiques Lucien-Houle et Paul-Pelletier","2007-05-09"
"249602801","fr-CA","La Ville de Gatineau remporte un prix au colloque de l\'Association des communicateurs municipaux du Québec","2007-05-11"
"1283722187","fr-CA","Les lauréats du concours ContARTrebours","2007-05-11"
"1368290480","fr-CA","Gatineau \;honorée au gala de l\'Union des municipalités du Québec","2007-05-14"
"-1137563755","fr-CA","Tarot de Marita Liulia à la galerie Montcalm","2007-05-15"
"-526331086","fr-CA","Appel aux artistes pour exposer à la galerie Montcalm","2007-05-15"
"161862849","en-CA","Call to artists to show at galerie Montcalm","2007-05-16"
"-353503644","fr-CA","Remise des médailles de l\'Ordre de Gatineau 2007","2007-05-17"
"96614607","fr-CA","Semaine de Gatineau : ma ville\, mon terrain de jeu!","2007-05-18"
"-1353565498","fr-CA","Mai\, c\'est le Mois du patrimoine asiatique","2007-05-18"
"-1385445160","fr-CA","Un été show à Gatineau : des spectacles en plein air pour toute la famille!","2007-05-22"
"1348754937","fr-CA","Programmation estivale à La Basoche","2007-05-22"
"1209872787","fr-CA","« À nous le monde » lors de la fête nationale du Québec à Gatineau!","2007-05-23"
"1749051933","fr-CA","Journée graffitis : « Ne te contente pas de tunnels\, graffite sur une pelle! »","2007-05-23"
"-387402470","fr-CA","Réflexion : récipiendaire du prix aménagement 2007","2007-05-23"
"-1112648146","fr-CA","Fermeture ponctuelles de rues dans le secteur de Hull à l\'occasion de la tenue du Marathon Ing d\'Ottawa","2007-05-24"
"1278222348","fr-CA","Le 2 juin\, c\'est la Fête des voisins!","2007-05-24"
"512915991","fr-CA","La Ville de Gatineau souhaite la bienvenue à ses coureurs","2007-05-24"
"1003220992","fr-CA","Le comité de mise en candidature à la finale des Jeux du Québec de 2010 lance officiellement sa campagne de mobilisation","2007-05-24"
"-1085320283","fr-CA","À Gatineau\, on économise l\'eau!","2007-05-25"
"1448604162","fr-CA","Travaux d\'élargissement de la montée Paiement dans le secteur de Gatineau","2007-05-25"
"660821595","fr-CA","L\'Outaouais en fête : Québec en fête\, Québec en fleurs","2007-05-25"
"1704138629","fr-CA","La Ville de Gatineau distribuera des pousses d\'arbres gratuitement au parc du Lac-Beauchamp","2007-05-27"
"1914227295","fr-CA","Les adeptes du sport de Gatineau profiteront d\'un terrain à surface synthétique en 2008","2007-05-28"
"-539915736","fr-CA","Drôle du début à la fin : la comédie Les Amours mûres sera présentée au Théâtre de l\'Île","2007-05-28"
"1352211606","fr-CA","Série Coup de théâtre\, dévoilement de la programmation théâtrale 2007-2008 des salles Jean-Despréz et La Basoche","2007-05-28"
"1357704372","fr-CA","Conférence sur le Jardin botanique de Montréal à la bibliothèque municipale","2007-05-28"
"1542797577","fr-CA","Dévoilement de la dernière programmation de Gilles Provost au Théâtre de l\'Île","2007-05-28"
"424122915","fr-CA","Grande vente de livres d\'occasion : la Ville de Gatineau donne une deuxième vie aux livres!","2007-05-29"
"-1584731035","en-CA","The festival d\'été Buckingham en fête: “ it\'s moving”!","2007-05-29"
"-25679382","fr-CA","Rappel : Semaine de Gatineau : ma ville\, mon terrain de jeu!","2007-05-30"
"-72154067","fr-CA","Travaux de nuit dans le secteur de Hull","2007-05-30"
"-1870857124","fr-CA","Deux Gatinois \;honorés par la Ville de Gatineau pour leur acte de bravoure","2007-05-30"
"1595120923","en-CA","Remainder: Gatineau week: my city\, my playground!","2007-05-30"
"2086809086","fr-CA","Tarot de Marita Liulia à la galerie Montcalm","2007-05-31"
"471091623","fr-CA","Concours Fleurir Gatineau 2007 : Semez les couleurs de l\'été!","2007-05-31"
"-609536176","fr-CA","Travaux de nuit reportés dans le secteur de Hull","2007-06-01"
"-1149821717","fr-CA","Pied à terre : exposition de Diane Lemire à l\'Espace Pierre-Debain","2007-06-01"
"-1806296490","en-CA","No More Long Distance Charges for Calls within Gatineau","2007-06-01"
"-1261790959","fr-CA","Abolition des frais d\'interurbains pour les appels effectués à l\'intérieur du territoire de Gatineau","2007-06-01"
"1912536274","fr-CA","Horaire estival des bureaux et des centres de services de la Ville de Gatineau","2007-06-04"
"-461050108","fr-CA","Activité devancée d\'une semaine : \;heures du conte spéciales pour les enfants à la bibliothèque municipale de Gatineau","2007-06-05"
"1192991669","fr-CA","Départ du directeur général de la Ville de Gatineau","2007-06-05"
"1598035951","fr-CA","Rappel : Semaine de Gatineau : ma ville\, mon terrain de jeu!","2007-06-05"
"298134118","fr-CA","Marie-Hélène Lajoie nommée directrice générale par intérim de la Ville de Gatineau","2007-06-06"
"1250390041","fr-CA","Les poules font leur nid\, la Ville les remplit","2007-06-06"
"2045442076","en-CA","Get Out Gatineau! - Lunch of the New Policy on Sports\, Recreation and the Outdoors","2007-06-07"
"-1290454467","fr-CA","La 7e édition des Merveilles de sable!","2007-06-07"
"588486520","fr-CA","Inscription aux activités estivales de culture et de loisir","2007-06-07"
"326460588","fr-CA","À nous de jouer! : lancement de la Politique des loisirs\, du sport et du plein air","2007-06-07"
"-958726477","fr-CA","Randonnée cycliste commémorative Gatineau-Québec 2007","2007-06-07"
"-1420948806","fr-CA","Fermeture de la bibliothèque de la Maison du Citoyen le vendredi 8 juin 2007","2007-06-07"
"164844855","fr-CA","Les adeptes de planche à roulettes disposent maintenant d\'un site exceptionnel au parc Gilles-Maisonneuve!","2007-06-09"
"-462835250","fr-CA","À Gatineau\, les parcomètres ont des puces!","2007-06-11"
"-1898586591","fr-CA","Fermeture complète temporaire du chemin McConnell dans le secteur d\'Aylmer","2007-06-13"
"-1506114443","en-CA","Gatineau Has Reached 50% of its Goal for 2009: 50\,000 Trees Have Been Planted","2007-06-14"
"1827861410","fr-CA","Travaux sur la rue Laurier dans le secteur de Hull","2007-06-14"
"-573486432","fr-CA","Gatineau a atteint 50 % de son objectif de 2009 : 50 000 arbres ont été plantés","2007-06-14"
"-905895553","fr-CA","Gatineau\, première Ville québécoise à offrir le service 3-1-1 en ligne","2007-06-15"
"-1425343148","fr-CA","Travaux sur la rue Front dans le secteur d\'Aylmer","2007-06-15"
"-1584922683","fr-CA","Les plages sont ouvertes au public","2007-06-15"
"-1407688837","fr-CA","Fermeture partielle temporaire du chemin Freeman dans le secteur de Hull","2007-06-15"
"-1050450890","fr-CA","À la veille de la fin des classes\, des mesures physiques d\'atténuation de la vitesse sont installées","2007-06-18"
"1107034921","fr-CA","Suivez en direct toute l\'actualité municipale!","2007-06-19"
"439808200","fr-CA","La Ville de Gatineau adhère au projet de l\'Espace Dallaire","2007-06-19"
"632947375","en-CA","Gatineau goes easy on water!","2007-06-21"
"1344755594","fr-CA","Pour une pelouse verte et en santé… sans pesticides!","2007-06-22"
"-1657271219","fr-CA","Visite guidée de la maison Charron dans le secteur de Hull","2007-06-22"
"181295356","fr-CA","Enlèvement des ordures ménagères : pas de changement à l\'horaire","2007-06-22"
"537943875","fr-CA","Dernière chance pour s\'inscrire au concours Fleuri Gatineau 2007!","2007-06-22"
"-1132908543","fr-CA","Les Grands Feux du Casino du Lac-Leamy : la Ville de Gatineau partenaire pour une 12e année","2007-06-24"
"1920507079","fr-CA","Mario Harel devient le directeur par intérim du Service de police de Gatineau","2007-06-27"
"1969079670","fr-CA","Mario Harel devient le directeur par intérim du Service de police de Gatineau","2007-06-27"
"363979166","fr-CA","Deuxième versement du paiement des taxes municipales le 30 juin prochain","2007-06-28"
"1130102577","fr-CA","Signature d\'une deuxième convention collective pour les brigadiers à Gatineau","2007-07-04"
"-1348261392","fr-CA","Fermeture complète du boulevard Alexandre-Taché et de la rue de la Coopération dans le secteur de Hull","2007-07-05"
"-1738531317","fr-CA","Alain Pilon a participé à un match amical de tennis en appui à la candidature de Gatineau pour la finale des Jeux du Québec de l\'été 2010!","2007-07-09"
"1810697433","en-CA","16th annual Aylmer Auto-Show","2007-07-10"
"-2091854222","fr-CA","La 16e édition de l\'Auto-Show Aylmer","2007-07-10"
"-1634461788","fr-CA","Ouverture d\'un pont temporaire et début des travaux majeurs du pont Brady dans le secteur de Buckingham","2007-07-11"
"-849509966","fr-CA","Interdiction de baignade au lac Beauchamp dans le secteur de Gatineau","2007-07-11"
"-1572503595","fr-CA","Visite guidée de la maison Charron dans le secteur de Hull","2007-07-12"
"1562091089","fr-CA","Une nouvelle brigade de motocyclistes à Gatineau","2007-07-13"
"786753295","fr-CA","La clôture entourant votre piscine ou votre spa est-elle conforme aux normes de sécurité de la Ville?","2007-07-17"
"1153485318","fr-CA","Travaux de réfection sur le boulevard Maloney Ouest dans le secteur de Gatineau","2007-07-18"
"-772541895","fr-CA","La Ville de Gatineau s\'associe aux Grands Feux du Casino du Lac-Leamy pour le volet animation","2007-07-19"
"-1712171877","en-CA","Ville de Gatineau teams up with the Grands Feux du Casino du Lac-Leamy on the entertainment side","2007-07-19"
"1358992920","fr-CA","La Société de transport de l\'Outaouais embarque pour les Jeux de 2010!","2007-07-19"
"1748873722","en-CA","Destination Route verte Cyclists passing through Gatineau","2007-07-20"
"947982426","fr-CA","Réduction temporaire de voies sur le boulevard La Vérendrye Est","2007-07-20"
"-1210008621","fr-CA","Des cyclistes de Destination Route verte 2007 de passage à Gatineau","2007-07-20"
"1806430569","fr-CA","Recherche de victimes de rage au volant","2007-07-26"
"-693339555","fr-CA","Avis préventif d\'ébullition de l\'eau dans le secteur de Buckingham","2007-07-31"
"-948079169","fr-CA","Fermeture complète temporaire du boulevard des Trembles dans le secteur de Hull","2007-08-02"
"324006262","fr-CA","Levée de l\'avis d\'ébullition de l\'eau dans le secteur de Buckingham","2007-08-03"
"302927209","fr-CA","La Ville de Gatineau investira une fois de plus dans la construction de nouveaux logements sociaux","2007-08-08"
"1565592584","fr-CA","Diversité 2007 : trois journées de festivités prévues dans le secteur de Hull","2007-08-09"
"484257667","fr-CA","Les maires et les députés de l\'Outaouais embarquent pour les Jeux!","2007-08-13"
"1102410381","fr-CA","Fermeture de rues dans le cadre des travaux d\'élargissement de la montée Paiement dans le secteur de Gatineau","2007-08-14"
"873451722","fr-CA","Avis préventif d\'ébullition de l\'eau dans le secteur de Gatineau","2007-08-14"
"1546733181","en-CA","No more long distance charges for calls within Gatineau","2007-08-15"
"410134791","fr-CA","Levée partielle de l\'avis d\'ébullition de l\'eau dans le secteur de Gatineau","2007-08-16"
"1001226300","fr-CA","Abolition des frais d\'interurbain à l\'intérieur de Gatineau","2007-08-16"
"-1026113167","fr-CA","Fermeture de rues dans le cadre des travaux d\'élargissement de la montée Paiement dans le secteur de Gatineau","2007-08-17"
"415991518","fr-CA","Rappel : Avis d\'ébullition de l\'eau maintenu dans le secteur de Gatineau","2007-08-17"
"441158124","en-CA","Ville de Gatineau seeking young residents for its Commission jeunesse","2007-08-17"
"1657445680","fr-CA","La Ville de Gatineau recherche de jeunes citoyens pour sa Commission jeunesse","2007-08-18"
"-1050761653","fr-CA","Onze étudiants de Gatineau \;honorés pour l\'obtention d\'une bourse d\'études du millénaire","2007-08-21"
"-1136859214","fr-CA","Un franc succès pour la deuxième édition de la Journée gatinoise de la célébration de la diversité","2007-08-22"
"569105941","fr-CA","Prolongation de l\'ouverture des plages sur le territoire de la Ville de Gatineau","2007-08-23"
"1224530252","fr-CA","Réaction du maire de Gatineau à la suite du décès de la mairesse de Québec","2007-08-24"
"1224518479","fr-CA","Une journée à la campagne de Gatineau","2007-08-27"
"335036710","fr-CA","C\'est le retour en classe\, donc ralentissez!","2007-08-28"
"1792924121","fr-CA","La Ville de Gatineau demande l\'arbitrage dans les négociations avec ses policiers et policières","2007-08-28"
"-1511014392","fr-CA","Rentrée scolaire 2007","2007-08-29"
"1871115642","fr-CA","Voici des fruits\, des fleurs\, des feuilles et des branches : exposition de Marie-Andrée Côté à l\'Espace Pierre-Debain","2007-08-29"
"1472512627","fr-CA","Avis préventif d\'ébullition de l\'eau en vigueur dans le secteur de Gatineau","2007-08-29"
"-771129288","fr-CA","Gatineau investit une fois de plus dans les parcs orphelins","2007-08-29"
"447945975","fr-CA","Un arbre et une plaque à la mémoire de Julie Boileau","2007-08-31"
"1212285292","fr-CA","Appel de candidature pour une oeuvre d\'art originale","2007-08-31"
"1071728637","fr-CA","Levée partielle de l\'avis d\'ébulltition de l\'eau dans le secteur de Gatineau","2007-08-31"
"1148541792","fr-CA","Jouez! Ciblez vos spectacles en couleur! Lancement de la programmation 2007-2008 des salles Jean-Despréz et La Basoche","2007-09-05"
"-1583927154","fr-CA","Tomber du nid\, une comédie de Stéphane Guertin\, un auteur de chez-nous\, présentée au Théâtre de l\'Île","2007-09-05"
"1891192801","fr-CA","Maintien de l\'avis d\'ébullition de l\'eau dans le secteur de Gatineau","2007-09-05"
"-601232581","fr-CA","Dernière randonnée patrimoniale à vélo pour découvrir l\'histoire du secteur d\'Aylmer","2007-09-06"
"173524578","fr-CA","La Ville étend la gratuité de l\'abonnement à la bibliothèque municipale à tous les élèves non-résidants des niveaux primaires et secondaires","2007-09-07"
"-1689741947","fr-CA","Invitation à poser sa candidature pour le Gala \;hommage 2007 de la Commission Gatineau\, Ville en santé","2007-09-11"
"-1655289098","fr-CA","Réouverture du chemin des Érables dans le secteur de Gatineau","2007-09-12"
"-1627115201","fr-CA","Lancement de la campagne En ville sans ma voiture!","2007-09-12"
"-901546775","fr-CA","Le concours Fleurir Gatineau récompense ses participants","2007-09-12"
"1981557128","fr-CA","Levée de l\'avis d\'ébullition de l\'eau dans le secteur de Gatineau","2007-09-13"
"-623701430","fr-CA","Semaine de réduction des déchets : Réservez votre espace à l\'écofoire","2007-09-13"
"2051839863","en-CA","The 11th Rendez-vous des saveurs de l\'Outaouais : In the finest tradition of culinary art!","2007-09-13"
"-1173835005","fr-CA","Le 11e Rendez-vous des saveurs de l\'Outaouais : la tradition d\'art culinaire se poursuit!","2007-09-13"
"1657095612","fr-CA","Changement d\'horaire des bains libres au centre aquatique Paul-Pelletier dans le secteur d\'Aylmer","2007-09-14"
"1549019661","fr-CA","Participation de la Commission jeunesse à la tournée 93 tours pour recruter de jeunes gatinois","2007-09-14"
"1131279495","fr-CA","La Ville de Gatineau prendra la relève à la suite de la fermeture de Kinexsport","2007-09-14"
"-2805666","fr-CA","Le patrimoine bâti de l\'Outaouais\, une exposition retraçant le développement de la région au fil des années\, présentée à la maison de la culture de Gatineau","2007-09-17"
"-184647439","fr-CA","Quinze mille nouveaux arbres seront plantés à Gatineau","2007-09-17"
"-531003287","fr-CA","Quand je ferme les yeux : une version acoustique du spectacle d\'Annie Villeneuve présentée à la salle Jean-Despréz","2007-09-18"
"-2058284280","fr-CA","Présentation sur les monuments et les vitraux du moyen-âge par le conférencier Roland Sanfaçon.","2007-09-18"
"1224510128","fr-CA","Déjeuners de mobilisation pour solliciter l\'appui des partenaires aux Jeux du Québec de 2010","2007-09-18"
"1673402172","fr-CA","La Ville de Gatineau consulte la population sur l\'élaboration de sa politique environnementale","2007-09-19"
"1498460803","fr-CA","Fermeture temporaire de la rue Saint-Louis dans le secteur de Gatineau","2007-09-19"
"-830998590","fr-CA","Portrait-robot du suspect du meurtre de Kelly Morrisseau","2007-09-19"
"-196477555","fr-CA","Marie-Michèle Desrosiers se défrise\, un rendez-vous intime à La Basoche","2007-09-19"
"-854704182","fr-CA","Les Jeux du Québec se transportent sur la glace des Olympiques de Gatineau","2007-09-19"
"-386351632","fr-CA","Un voyage musical intime avec François Cousineau à la salle Jean-Despréz","2007-09-21"
"27425799","fr-CA","Visite commentée du secteur patrimonial du ruisseau de la Brasserie dans le secteur de Hull","2007-09-21"
"197920222","fr-CA","Fermeture complète temporaire du chemin Dufresne dans le secteur de Gatineau","2007-09-24"
"533906480","fr-CA","Un sacré doublé en Outaouais! André et Xavier Caféine se partagent la scène à la salle Jean-Despréz","2007-09-25"
"273652849","fr-CA","Diverses conférences offertes en bibliothèque dans le cadre des Journées de la culture","2007-09-25"
"-1624323765","fr-CA","Soyez prêt à agir! Votre guide de survie","2007-09-26"
"1595086564","fr-CA","Horaire modifié pour le week-end de la fête du Travail","2007-09-27"
"-197916395","fr-CA","Le théâtre de l\'Île s\'anime le dimanche avec la pièce Tomber du nid","2007-09-27"
"1234073266","fr-CA","Dévoilement de l\'oeuvre lauréate du concours d\'art public","2007-09-28"
"1246684769","en-CA","Be prepared! Your survival guide","2007-09-29"
"372366304","en-CA","Ville de Gatineau implements its by-law on the cleanliness and maintenance of \;houses\, dwellings and rooms","2007-10-01"
"680119780","fr-CA","La Ville de Gatineau met en application son réglement sur la salubrité et l\'entretien des \;habitations\, des logements et des chambres","2007-10-01"
"2048892495","fr-CA","Conférence sur le ski et la planche à neige offerte par Éric Corcoran","2007-10-02"
"-1664211386","fr-CA","Port de l\'uniforme : La Ville de Gatineau retire sa demande d\'intervention au Conseil des services essentiels","2007-10-02"
"-551377031","fr-CA","Semaine québécoise de réduction des déchets : réservez votre espace à l\'écofoire!","2007-10-03"
"-2103531432","fr-CA","Les élus municipaux de Gatineau ont recueilli 5157 signatures d\'appui pour l\'obtention des Jeux du Québec d\'été 2010","2007-10-03"
"-1346686077","fr-CA","Sauver des vies pendant l\'opération Impact","2007-10-04"
"-493175021","fr-CA","Soirée musicale pour célébrer le 80e anniversaire des relation Japon-Canada à la salle Jean-Despréz","2007-10-05"
"-884625513","fr-CA","Close to Paradise : spectacle de Patrick Watson le jeudi 18 octobre à 20 \;heures à la salle Jean-Despréz","2007-10-05"
"-1983805556","fr-CA","Congé férié du 8 octobre 2007","2007-10-05"
"1191602330","fr-CA","La fête des couleurs au parc du Lac-Beauchamp","2007-10-05"
"-229848703","fr-CA","Nouvelle programmation de feux de circulation sur le chemin d\'Aylmer et sur la rue Principale dans le secteur d\'Aylmer","2007-10-09"
"801722798","fr-CA","Pacamambo : une pièce touchante pour enfants signée Wajdi Mouawad et présentée le dimanche 14 octobre à 14 \;heures à la salle Jean-Despréz","2007-10-09"
"1036819357","fr-CA","Damien Robitaille : L\'homme qui me ressemble le vendredi 19 octobre à 20 \;heures à la salle La Basoche","2007-10-09"
"-1970577536","fr-CA","Les Jeux du Québec se transportent sur la glace","2007-10-10"
"1381318075","en-CA","Awareness activities during Semaine québécoise de réduction des déchets","2007-10-11"
"-678841381","fr-CA","Activités de sensibilisation durant la Semaine québécoise de réduction des déchets","2007-10-11"
"-1164724862","fr-CA","Fermeture temporaire d\'une voie sur le boulevard La Vérendrye Ouest","2007-10-12"
"-510144545","fr-CA","Les jeux du Québec se transportent sur la glace des Olympiques de Gatineau","2007-10-12"
"-640953051","fr-CA","Travaux de raccordement de services municipaux dans le secteur d\'Aylmer","2007-10-12"
"-382606284","fr-CA","Café littéraire avec l\'auteure Élise Turcotte à la bibliothèque de la Maison du citoyen","2007-10-12"
"-1956567018","fr-CA","Neuvième édition de la Semaine des bibliothèques publiques du Québec à la bibliothèque municipale de Gatineau","2007-10-15"
"-1556992829","fr-CA","Ndidi Onokwulu : No\, I never le vendredi 26 octobre à 20 \;heures à la salle La Basoche","2007-10-16"
"-203152759","fr-CA","Le fantôme de Canterville : une adaptation théâtrale de la nouvelle d\'Oscar Wilde le jeudi 25 octobre à 20heures à la salle Jean-Despréz","2007-10-16"
"1224444328","fr-CA","Le fabuleux bestiaire d\'Annie-Mots : un spectacle instructif et divertissant le dimanche 28 octobre à 14 \;heures à la salle Jean-Despréz","2007-10-16"
"76309706","fr-CA","Invitation aux médias : soutien aux établissements scolaires dans un contexte d\'urgence","2007-10-17"
"1826520525","fr-CA","Consultation publique sur l\'élaboration de la politique environnementale: un franc succès!","2007-10-19"
"1592947426","en-CA","Public consultation on Gatineau\'s environnemental policy: A real succes!","2007-10-19"
"462094460","fr-CA","Un million sept cent quarante-sept dollars pour les Jeux du Québec à Gatineau","2007-10-22"
"-1018424761","fr-CA","Entre ombre et lumière : exposition de Lee Hutchinson à l\'Espace Pierre-Debain","2007-10-23"
"114695454","fr-CA","Étienne Drapeau : Je ne l\'ai jamais dit à personne\, le jeudi 1er novembre à 20 \;heures à la salle Jean-Despréz","2007-10-23"
"1973016944","fr-CA","Dépôt du cahier de candidature de Gatineau pour l\'obtention des Jeux du Québec en 2010 aux membres du conseil municipal de la Ville de Gatineau","2007-10-23"
"291887281","fr-CA","Le maire Marc Bureau présent le rapport sur la situation financière de Gatineau","2007-10-23"
"1044402411","fr-CA","Dépôt du rapport annuel 2006 de la vérificatrice générale de la ville de Gatineau","2007-10-23"
"1341277189","en-CA","Mayor Marc Bureau Reports on Gatineau\'s financial situation","2007-10-23"
"-446935260","fr-CA","La Ville de Gatineau ramasse les résidus verts","2007-10-24"
"1431585109","fr-CA","La Ville de Gatineau acquiert la collection Hélène-Larochelle","2007-10-24"
"-731726965","fr-CA","Alexandre Boisseau à la galerie Montcalm","2007-10-24"
"516020722","fr-CA","Le Théâtre de l\'Île se distingue par un tour du chapeau","2007-10-24"
"-1607854714","fr-CA","La barbe bleue : un ciné-concert des plus enlevants le vendredi 2 novembre à 20 \;heures à la salle Jean-Despréz","2007-10-25"
"977022095","fr-CA","Le matériel d\'artiste par la conférencière Diane Groulx","2007-10-25"
"-1086728808","fr-CA","Une trousse d\'aide aux devoirs intitulée Le p\'tit dépanneur à la bibliothèque municipale de Gatineau","2007-10-26"
"17898425","fr-CA","Semaine de réduction des déchets : La Ville de Gatineau remporte une mention \;honorifique","2007-10-26"
"1792682323","fr-CA","Gilles Vigneault et les charbonniers de l\'enfer : une sacrée rencontre qui aura lieu le vendredi 2 novembre à 20 \;heures à la salle Odyssée de la maison de la culture","2007-10-26"
"-1353309222","fr-CA","Les employés de la Ville de Gatineau exposent leurs oeuvres","2007-10-29"
"-915089779","fr-CA","Nombreuses fraudes par cartes de crédit sur le territoire Gatinois","2007-10-29"
"-1698067491","fr-CA","Fermeture temporaire et complète des voies Nord du boulevard La Vérendrye Est","2007-10-30"
"2077029436","fr-CA","Halloween 2007","2007-10-30"
"-405888820","fr-CA","Gatineau remet son cahier de candidature pour l\'obtention des Jeux du Québec de 2010 à Sports-Québec","2007-10-30"
"-1526843945","fr-CA","Quatre-vingt-dix mille arbres plantés à Gatineau","2007-10-31"
"-35383058","fr-CA","Dumas à guichets fermés le 8 novembre à la salle Jean-Despréz","2007-11-01"
"1783920065","fr-CA","Des perles de lectures par les conférenciers Pierre Boileau et Gilles Potvin","2007-11-01"
"-1713396544","fr-CA","Prolongation de la fermeture temporaire d\'une voie sur le boulevard La Vérendrye Ouest","2007-11-01"
"94513493","fr-CA","Vivez la magie de Noël à titre de bénévole","2007-11-01"
"1517131291","fr-CA","Stéphane Côté : Le cirque du temps le vendredi 9 novembre à 20 \;h \;à la Basoche","2007-11-02"
"1946938631","fr-CA","Semaine de la prévention de la criminalité 2007","2007-11-02"
"-325269310","fr-CA","Les Sortilèges : une compagnie de danse folklorique qui vous convie à un fabuleux tour d\'horizon le jeudi 15 novembre à la salle Jean-Despréz","2007-11-02"
"-86606491","fr-CA","Lang\'i : Nto le ruisseau le vendredi 16 novembre à 20 \;heures à La Basoche","2007-11-05"
"-557630828","en-CA","Rénovation Québec Program\, phase IV\, offered by Ville de Gatineau","2007-11-06"
"1375030815","fr-CA","Travaux de vérification annuelle des bornes-fontaines","2007-11-06"
"2116421321","fr-CA","Bach\, Beethoven et Mozart par les conférenciers étudiants du conservatoire de musique","2007-11-06"
"-116484748","fr-CA","Programme Rénovation Québec\, phase IV\, offert par la Ville de Gatineau","2007-11-06"
"-603469994","fr-CA","La Commission jeunesse de la Ville de Gatineau participera au Forum sur l\'art urbain","2007-11-07"
"-447879448","fr-CA","Atelier de travail sur l\'aménagement du coeur du Plateau","2007-11-07"
"-1836328001","en-CA","Workshop on developing the Core of Le Plateau","2007-11-07"
"-1872247959","en-CA","Temporary closure of Aylmer\'s rue Principale to roll out the red carpet for Santa Clause and \;his elves","2007-11-08"
"688762742","en-CA","Santa Claus is coming to Gatineau!","2007-11-08"
"1160651235","fr-CA","Le père Noël est de retour à Gatineau !","2007-11-08"
"904869357","fr-CA","La Cité des loups : un spectacle de marionnettes pour enfants signée Louise Bombardier présentée le dimanche 18 novembre à 14 \;heures à la salle Jean-Despréz.","2007-11-09"
"-4233046","fr-CA","Inscription à la session intensive de natation","2007-11-09"
"1125436700","fr-CA","Fermeture temporaire du boulevard de l\'Aéroport dans le secteur de Gatineau","2007-11-12"
"-1209471829","fr-CA","La collaboration entre le Service des incendies et TVA Gatineau-Ottawa porte fruits!","2007-11-12"
"-963121455","fr-CA","Simplement Patrick Norman : à guichets fermés le 6 décembre 2007 et en supplémentaire le 5 décembre 2007 à la salle Jean-Despréz","2007-11-12"
"2113967463","fr-CA","La fin du monde : un spectacle de Michel Faubert le jeudi 22 novembre à 20 \;heures à la salle Jean-Despréz","2007-11-12"
"-930824002","fr-CA","Travaux de nuit sur le boulevard La Vérendrye Ouest dans le secteur de Gatineau","2007-11-12"
"-1403831280","fr-CA","Errata - Inscription à la session intensive de natation fruits!","2007-11-12"
"400807285","fr-CA","Colin Linden : Easin\' back to Tennesse le vendredi 30 novembre à 20 \;heures à la Basoche.","2007-11-15"
"-1189895278","fr-CA","Travaux sur le boulevard Saint-Joseph dans le secteur de Hull","2007-11-15"
"1042671556","fr-CA","Fermeture complète temporaire de la rue Amherst dans le secteur de Hull","2007-11-16"
"-687682477","fr-CA","Travaux de réfection de la chaussée dans les secteurs de Hull et d\'Aylmer","2007-11-16"
"1224420271","fr-CA","La bougeotte avec Marie-Martine : un spectacle amusant pour les enfants de 2 à 8 ans présenté le dimanche 9 décembre à 14 \;heures à la salle Jean-Despréz.","2007-11-16"
"-1070452006","fr-CA","Monsieur Malaussène au théâtre : la première pièce du théâtre du romancier français Daniel Pennac présentée le vendredi 7 décembre à 20 \;heures à la Basoche.","2007-11-16"
"1540765405","fr-CA","La rue Principale d\'Aylmer sera temporairement fermée pour accueillir le père Noël et ses lutins.","2007-11-19"
"1712956686","en-CA","Gatineau consulting its residents on the development of its environmental policy","2007-11-19"
"1269002433","fr-CA","Dévoilement du nom de la ville \;hôtesse de la Finale des Jeux du Québec de 2010","2007-11-20"
"-429140020","fr-CA","Un programme pour la promotion du développement durable et la gestion des matières résiduelles","2007-11-20"
"2054269143","fr-CA","Entente entre la Ville de Gatineau et la CCFO","2007-11-20"
"1313355758","fr-CA","Gatineau consulte ses citoyens sur sa future politique en matière en matière de diversité culturelle","2007-11-21"
"-787846208","fr-CA","Déclenchement des opérations de déneigement à Gatineau","2007-11-21"
"-83879416","fr-CA","Gatineau consults its residents on its future policy on cultural diversity","2007-11-21"
"269146846","fr-CA","Projection du film La vie en bleu","2007-11-22"
"-1171334885","fr-CA","Équipé pour veiller tard : une veillée canadienne à son meilleur le vendredi 14 décembre\, à 20 \;heures\, à La Basoche","2007-11-23"
"2061231473","fr-CA","Sécurité routière &ndash\; Opérations policières conjointes","2007-11-23"
"-495794075","fr-CA","Travaux de nuit et du dimanche sur le territoire de Gatineau","2007-11-26"
"2141114672","fr-CA","Personne disparue : Nathalie Rémillard","2007-11-26"
"-2132939660","fr-CA","La Ville de Gatineau rappelle aux propriétaires d\'animaux leur obligation de leur procurer une licence","2007-11-27"
"-346487210","fr-CA","La Commission jeunesse de la Ville de Gatineau organise une rencontre entre de jeunes Gatinois et les conseillers municipaux","2007-11-28"
"-1042849505","fr-CA","Dévoilement du nom de la ville \;hôtesse de la Finale des Jeux du Québec de 2010","2007-11-28"
"-1637178935","fr-CA","La vie et l\'oeuvre de l\'artiste Jean Dallaire par le conférencier Gilles Bilodeau","2007-11-28"
"315884771","fr-CA","Travaux de réfection de la chaussée dans le secteur d\'Aylmer","2007-11-29"
"-714551832","fr-CA","Copeaux de neige : un spectacle de théâtre composé d\'objets et de marionnettes\, le dimanche 16 décembre à 14 \;h\, à La Basoche","2007-11-29"
"-241846358","fr-CA","Gatineau remporte la 45e finale des Jeux du Québec de 2010","2007-11-29"
"2022121709","fr-CA","Annulation de séances de patin libre dans le secteur d\'Aylmer","2007-11-30"
"-1447934948","fr-CA","Gatineau consulte ses citoyens sur sa future politique en matière de diversité culturelle","2007-12-04"
"-1271387573","fr-CA","Trois arrestations pour vol de rouleaux de papier","2007-12-05"
"-237156249","fr-CA","Gatineau atteindra son objectif de cent mille arbres au printemps 2008!","2007-12-05"
"1241456574","fr-CA","Avis d\'ébullition préventif dans le secteur de Buckingham","2007-12-06"
"2123314563","en-CA","Gatineau chooses the three-way collection option to reduce its waste","2007-12-07"
"1224351383","fr-CA","Gatineau confirme le choix de la collecte à trois voies pour réduire ses déchets","2007-12-07"
"-2021774895","fr-CA","Annulation des séances de patin libre dans le secteur d\'Aylmer","2007-12-07"
"356139792","fr-CA","Levée de l\'avis d\'ébullition préventif dans le secteur de Buckingham","2007-12-10"
"1583420050","fr-CA","Ouverture des sentiers de ski de fond","2007-12-10"
"406810539","fr-CA","Fermeture complète temporaire du pont Brady dans le secteur de Buckingham","2007-12-10"
"811819125","fr-CA","Remise des prix du concours d\'oeuvres d\'art du centre aquatique Lucien-Houle","2007-12-10"
"65253066","en-CA","Gatineau\'s 2008 budget : ""Responsible choices for a sustainable quality of life""","2007-12-11"
"-911376700","fr-CA","Les centres de services de la Ville de Gatineau recueillent les vieilles piles et les vieux cellulaires","2007-12-11"
"1520229887","en-CA","Gatineau\'s 2007 budget : “The focus is still on services to residents”","2007-12-12"
"2098603046","fr-CA","La patrouille-neige sillonne les rues\, la neige doit demeurer sur votre propriété","2007-12-14"
"-1394704721","fr-CA","Ouverture des patinoires extérieures à Gatineau","2007-12-14"
"1225533657","fr-CA","Les travaux du pont Brady dans le secteur de Buckingham seront complétés au printemps prochain","2007-12-20"
"-924049901","fr-CA","Annulation de séances de patin libres dans le secteur d\'Aylmer","2007-12-20"
"-977267447","fr-CA","Horaire des fêtes à la Ville de Gatineau","2007-12-20"
"22637368","fr-CA","Fonds vert municipal : subventions aux organismes sans but lucratif","2007-12-20"
"-632923304","fr-CA","Période des fêtes : Horaire des différents services de la Ville de Gatineau","2007-12-20"
"-981490790","fr-CA","En raison des précipitations de neige intermittentes\, les opérations de déneigement se poursuivent !","2007-12-21"
"-244145507","fr-CA","Bilan des opérations de déneigement d\'avant Noël","2007-12-24"
"2117274252","fr-CA","Collecte spécial des arbres de Noël","2007-12-24"
"-486745510","fr-CA","Bilan des opérations de déneigement de Gatineau","2008-01-03"
"1730100691","fr-CA","Envoi des factures de taxes municipales aux contribuables gatinois","2008-01-03"
"661448558","fr-CA","Avis préventif d\'ébullition de l\'eau dans le secteur d\'Aylmer","2008-01-04"
"-240518295","fr-CA","Reporters sans frontières\, 20 ans de combat! par la conférencière Émily Jacquard","2008-01-04"
"766487645","fr-CA","Lilianne Choinard\, oeuvres choisies 1987 - 2007 au foyer du Théâtre de l\'Île","2008-01-07"
"-74349993","fr-CA","Travaux de raccordement de services municipaux dans le secteur d\'Aylmer","2008-01-08"
"376312652","fr-CA","De fil en fil de métal : la dentelle sculpturale de Véronique Louppe à l\'Espace Pierre-Debain","2008-01-08"
"-498332095","fr-CA","Annulation des activités de patinage libre dans le secteur d\'Aylmer","2008-01-09"
"-1887867072","fr-CA","La Ville de Gatineau récupère le matériel électronique","2008-01-10"
"1911264324","fr-CA","Édith Butler : Si Paquetville m\'était conté\, le 1er février\, à 20 \;h\, à la salle La Basoche","2008-01-11"
"1223924379","fr-CA","Une exposition de sculptures du Musée national des beaux-arts du Québec à la galerie Montcalm","2008-01-11"
"1788749813","fr-CA","Martin Deschamps présente Intense son tout nouveau concert rock\, le 31 janvier\, à la salle Jean-Despréz","2008-01-11"
"-1380868698","fr-CA","Des milliers de skieurs à Gatineau!","2008-01-14"
"1257778874","en-CA","Thousands of skiers in Gatineau!","2008-01-14"
"-950281681","fr-CA","Et si papa était un ogre? : un spectacle de marionnettes présenté par le Théâtre Casse-Pinottes le dimanche 3 février\, à 14 \;heures\, à la salle Jean-Despréz","2008-01-14"
"-142673831","fr-CA","Mighty Popo : une étoile montante de la scène canadienne le 8 février\, à 20 \;heures\, à la salle La Basoche","2008-01-16"
"-884864518","fr-CA","Concours Reg\'Art d\'égout : design recherché pour rehausser les surfaces grises de nos rues.","2008-01-16"
"739400947","fr-CA","Modification des \;heures d\'ouverture des bibliothèques","2008-01-16"
"-58939208","fr-CA","Plus d\'aide pour les logements adaptés aux aînés à Gatineau","2008-01-16"
"2051173949","en-CA","The ice \;hogs\' Gatineau adventure goes on... February 1st to 17th\, 2008","2008-01-17"
"-648873038","fr-CA","Absence de l\'agente-relationniste du Service de police de la Ville de Gatineau","2008-01-17"
"9830013","fr-CA","À Gatineau\, l\'aventure des Glamottes se poursuit... du 1er au 17 févrirer 2008","2008-01-17"
"1261473655","fr-CA","Levé de l\'avis préventif d\'ébullition de l\'eau dans le secteur d\'Aylmer","2008-01-18"
"-1557257748","fr-CA","Environnement : subventions aux organismes","2008-01-18"
"-300747808","fr-CA","Plaisirs d\'hiver au parc du Lac-Beauchamp","2008-01-22"
"1514175758","fr-CA","Rencontres amicales d\'appréciation de l\'art à la galerie Montcalm","2008-01-22"
"-2017348165","fr-CA","La Ville de Gatineau subventionnera l\'Orchestre symphonique de Gatineau","2008-01-22"
"2020613729","fr-CA","Dépôt du premier rapport annuel du Bureau de l\'ombudsman","2008-01-22"
"1530581652","fr-CA","Un joueur des Olympiques de Gatineau \;honoré par la Ville de Gatineau","2008-01-22"
"-1819030814","fr-CA","Le conseil municipal de Gatineau est entièrement numérique à partir d\'aujourd\'hui","2008-01-22"
"-1551369211","fr-CA","Un demi-milliard de dollars de permis de construction délivrés à Gatineau en 2007","2008-01-23"
"796447679","fr-CA","Gagnant des Francouvertes 2007\, Minosa : un cabaret rock théâtral et pétillant le vendredi 8 février\, à 20 \;heures\, à la salle Jean-Despréz","2008-01-24"
"-1073641610","fr-CA","Annulation de séances de patinage libre dans le secteur d\'Aylmer","2008-01-24"
"869455500","fr-CA","Mois de l\'histoire des Noirs édition 2008","2008-01-24"
"1076245000","fr-CA","Mois de l\'histoire des Noirs édition 2008","2008-01-24"
"510963075","fr-CA","Ouverture de la patinoire du Lac Beauchamp","2008-01-25"
"-377354550","fr-CA","Annulation de la conférence intitulée Reporters sans frontières\, 20 ans de combat! de madame Émily Jacquard","2008-01-28"
"1073366588","fr-CA","Nouveau cadre de soutien des organismes de loisir\, de sport et de plein air à la Ville de Gatineau","2008-01-29"
"2098741389","fr-CA","La Ville de Gatineau accorde 708 524 $ aux organismes culturels","2008-01-29"
"46384903","fr-CA","La Ville de Gatineau incite les citoyens à la prudence en prévision d\'un gel soudain annoncé par Environnement Canada","2008-01-30"
"326020977","fr-CA","Programmation de la cinquième édition du mois du patrimoine","2008-01-31"
"1129602270","fr-CA","Premier versement pour le paiement des taxes municipales : le 4 février prochain","2008-01-31"
"1323604631","fr-CA","Programmation de la cinquième édition du mois du patrimoine","2008-01-31"
"-1577659095","fr-CA","J\'Thème\, 2e édition : une rencontre musicale avec l\'inédit!","2008-02-05"
"1249182512","fr-CA","Morceaux d\'amour : Nocturne No4 : une pièce de la compagnie théâtrale Dérives urbaines présentée le 14 et 15 février\, à 20 \;heures\, à la salle la Basoche","2008-02-05"
"-2086116277","fr-CA","Le conte africain et créole par le conférencier et auteur Yves Antoine","2008-02-06"
"483548594","fr-CA","La Commission jeunesse de Gatineau à l\'heure de l\'environnement avec C-Vert","2008-02-07"
"-286668626","fr-CA","Conférence offerte par les maires des villes d\'Amos et de Mont-Laurier dans le cadre du Mois de l\'histoire des Noirs","2008-02-07"
"-2048767288","fr-CA","Des citoyens de Gatineau sont \;honorés dans le cadre du Mois du patrimoine","2008-02-08"
"2032553526","fr-CA","Les équipes de déneigement sont à l\'oeuvre sur tout le territoire Gatinois","2008-02-12"
"-144596598","fr-CA","Que signifie votre signe astrologique? avec le conférencier Jacques Giasson","2008-02-12"
"360955469","fr-CA","Venez danser avec Ecos de Portoalegre\, le vendredi 22 février\, à 20 \;heures\, à la salle La Basoche!","2008-02-12"
"1674273091","fr-CA","Nomination des coprésidents du comité organisateur de la 45e Finale des Jeux du Québec","2008-02-12"
"-2139483396","fr-CA","Les mardis avec Morrie : ajout d\'une représentation le dimanche 24 février à 15 \;heures.","2008-02-15"
"-1982759225","fr-CA","Lancement de la période de mise en candidature de l\'édition 2008 de l\'Ordre de Gatineau","2008-02-18"
"-2130013903","fr-CA","Des cobras\, des tarentules : un concert des plus singuliers présenté par le groupe 3 gars su\'l sofa le 28 février 2008\, à 20 \;heures\, à la salle Jean-Despréz","2008-02-19"
"1150127006","fr-CA","La Ville de Gatineau rappel aux propriétaires d\'animaux leur obligation de renouveler la licence de leur fidèle compagnon","2008-02-19"
"-40338303","fr-CA","Les femmes remarquables de notre \;histoires présentées par la conférencière Marie-Paule Desjardins","2008-02-19"
"-35044368","fr-CA","Prolongement de l\'exposition de Lilianne Chouinard\, Œuvres choisies (1987 - 2007)\, jusqu\'au 1er mars 2008 au foyer du Théâtre de l\'Île","2008-02-19"
"915988491","fr-CA","New Used Car : un concert présenté par la reine canadienne du blues\, Sue Foley\, le 29 février 2008\, à 20 \;heures\, à la salle La Basoche","2008-02-19"
"1032896128","fr-CA","Le Comité des fêtes et festivals de la Ville de Gatineau présente l\'étude d\'impacts touristiques des fêtes et des festivals de la région","2008-02-20"
"-1252532110","fr-CA","Celso Machado\, maître des rythmes brésiliens\, le 7 mars 2008\, à 20 \;heures\, à la salle La Basoche","2008-02-21"
"1061745109","fr-CA","La Commission jeunesse de Gatineau rencontre Monsieur David Suzuki à Montréal","2008-02-21"
"-518026993","fr-CA","Le 13e étage\, la treizième édition du spectacle de 8F8M\, les 7 et 8 mars 2008\, à 20 \;h\, à la salle Jean-Despréz.","2008-02-22"
"544117156","fr-CA","Consultation publique sur l\'aménagement du coeur du Plateau","2008-02-22"
"1121793030","fr-CA","Gérald Genty en première partie du concert présenté par le groupe 3 gars su\'l sofa\, le 28 février 2008\, à 20 \;heures\, à la salle Jean-Despréz","2008-02-26"
"-1491188679","fr-CA","Humoriste en quête de liberté : Nabila Ben Youssef présente Arabe et cochonne bio le 13 mars 2008\, à 20 \;heures\, à la salle Jean-Despréz","2008-02-28"
"-943099880","fr-CA","Moran fera un véritable tabac le 14 mars 2008\, à 20 \;heures\, au cabaret La Basoche","2008-02-29"
"1223932119","fr-CA","Les équipes de déneigement sont à l\'oeuvre sur tout le territoire gatinois","2008-03-05"
"1713029653","fr-CA","Le théâtre et les gangs","2008-03-05"
"-695203100","fr-CA","300 donateurs sont attendus à la collecte de sang de Gatineau\, le mercredi 12 mars 2008!","2008-03-05"
"351686992","fr-CA","Rétablir la sécurité routière à Gatineau","2008-03-05"
"-1863786773","fr-CA","Fermeture temporaire de la piscine intérieure à l\'école secondaire Mont-Bleu","2008-03-05"
"214107858","fr-CA","L\'histoire du cinéma québécois : une conférence de l\'auteur Stéphane-Albert Boulais","2008-03-06"
"451939765","fr-CA","Arts et cultures sans frontières : une exposition collective présentée à l\'Espace Pierre-Debain","2008-03-06"
"1679059204","fr-CA","Suivez en direct tout l\'actualité municipale!","2008-03-10"
"-1211198362","fr-CA","Consultation publique sur l\'aménagement du coeur du Plateau","2008-03-11"
"-2078033425","fr-CA","Distribution du programme culture et loisirs","2008-03-11"
"-1273277773","en-CA","Public Consultation on developing the core of Le Plateau","2008-03-11"
"-1066221031","fr-CA","Des mesures exceptionnelles pour un \;hiver inhabituel!","2008-03-12"
"1329688952","fr-CA","Le monoxyde de carbone tue…Déneigez le tuyau d\'évacuation de vos appareils de chauffage !","2008-03-12"
"-1920115898","fr-CA","Vols dans véhicules","2008-03-12"
"-715526321","fr-CA","Tentative de meurtre","2008-03-12"
"-1712925510","fr-CA","La Ville de Gatineau octroie le contrat pour la construction du centre sportif de Gatineau à Decarel inc.","2008-03-12"
"2100461747","fr-CA","La Ville de Gatineau accorde plus d\'un million de dollars de soutien aux fêtes et aux festivals","2008-03-12"
"-1028921172","en-CA","Gatineau awards contract for the construction of the Centre sportif de Gatineau to Decarel inc","2008-03-12"
"97086525","fr-CA","Splendeurs célestes : une conférence de Denis Bergeron","2008-03-13"
"-472225481","en-CA","Last call: Application for funding from the Fonds de projets intergénérationnel L\'amité n\' a pas d\'âge","2008-03-14"
"-1560568148","fr-CA","Il ne reste que deux semaines pour soumettre une candidature à l\'Ordre de Gatineau","2008-03-14"
"-1048529097","fr-CA","Paul Reddick & The Sidemen\, un rendez-vous pour tous les mordus de blues","2008-03-14"
"-902046770","fr-CA","Dernier appel: Demande de financement au fonds de projets intergénérationnels L\'amitié n\'a pas d\'âge","2008-03-14"
"1810165793","fr-CA","Congé de Pâques : \;horaire des différents services de la Ville de Gatineau","2008-03-18"
"-1192389170","en-CA","A first: Gatineau participating in Earth Hour","2008-03-20"
"1155375483","fr-CA","Prolongement de la fermeture temporaire de la piscine intérieure à l\'école secondaire Mont-Bleu","2008-03-25"
"1909056672","fr-CA","La compagnie de théâtre Flash Boum et Patatra présente Jack et le \;haricot magique au cabaret La Basoche\, le 6 avril 2008\, à 14 \;heures","2008-03-25"
"-1714630535","fr-CA","Retour au travail de l\'agente-relationniste du Service de police de la Ville de Gatineau","2008-03-25"
"-200770142","fr-CA","Une première: Gatineau participe à l\'événement une \;heure pour la Terre","2008-03-28"
"-923797676","fr-CA","Les poules font leur nid\, la Ville les remplit!","2008-03-28"
"459534789","fr-CA","Guy Lavigueur à la galerie Montcalm","2008-03-28"
"-1249885313","fr-CA","Rencontre littéraire avec l\'auteure Arlette Cousture","2008-03-31"
"-1709452767","en-CA","Visit by Volleyball Canada representatives to Gatineau","2008-04-01"
"261817574","fr-CA","Soirée d\'information au Théâtre de l\'Île : des comédiens sont recherchés!","2008-04-01"
"1076265071","fr-CA","Fermeture temporaire du boulevard de la Cité-des-Jeunes\, entre le boulevard Riel et la rue de l\'Escalade\, dans le secteur de Hull.","2008-04-01"
"1966833490","fr-CA","La chaleur de l\'Andalousie avec Caravana Flamenca le 10 avril 2008\, à 20 \;heures\, à la salle Jean-Despréz","2008-04-01"
"1230226585","fr-CA","Une nouvelle carte électorale pour Gatineau","2008-04-01"
"561657909","fr-CA","Céline Faucher rend un vibrant \;hommage à Pauline Julien le 11 avril 2008\, à 20 \;heures\, au cabaret La Basoche","2008-04-01"
"250105220","fr-CA","Visite des représentants de Volleyball Canada à Gatineau","2008-04-01"
"680269144","fr-CA","Premier meurtre de l\'année à Gatineau","2008-04-02"
"1069965107","fr-CA","Neuf mois 2\, un tourbillon de rires et d\'émotions au Théâtre de l\'Île","2008-04-02"
"2099678712","fr-CA","Un conciliateur-arbitre pour aider à régler les mésententes entre voisins à la Ville de Gatineau concernant les activités agricoles ou forestières","2008-04-02"
"-1099184451","fr-CA","Un nouveau directeur général pour la Ville de Gatineau","2008-04-03"
"-370848358","fr-CA","Vols dans véhicules","2008-04-03"
"92733459","fr-CA","Personne armée dans une résidence","2008-04-03"
"1854913850","fr-CA","Initiation à la mycologie avec les conférenciers Christiane et Michel Corbeil","2008-04-03"
"339488183","fr-CA","Daniel Coutu\, le magicien le plus branché en ville\, présente le spectacle Sciences ou magie?","2008-04-04"
"1796420765","fr-CA","Identité de la victime du meurtre","2008-04-04"
"-1167690964","fr-CA","Geoffrey\, un auteur-compositeur-interprète de la région à découvrir et Gaële assurera la première partie de son spectacle le 17 avril 2008\, à 20 heures\, à la salle Jean-Despréz","2008-04-04"
"474070094","fr-CA","Semaine québécoise de réduction des déchets : subventions municipales aux organismes","2008-04-07"
"1404773025","fr-CA","J\'thème\, deuxième édition\, une rencontre musicale avec l\'inédit le 18 avril 2008\, à 20 \;heure\, au cabaret La Basoche","2008-04-07"
"-2056310789","fr-CA","Le cheval\, des origines aux sports équestres avec la conférencière Laure Chazerand","2008-04-10"
"-1318653664","fr-CA","Le Festival jeunesse Outaouais : un rassemblement unique pour les 12 à 17 ans!","2008-04-10"
"-815540702","fr-CA","Renseignements sur les risques d\'inondation à Gatineau","2008-04-10"
"1309178949","fr-CA","Appel de projets : Demande de soutien des initiatives du milieu pour personnes \;handicapées et à mobilité réduite","2008-04-11"
"-1854724980","fr-CA","Arrestation d\'un suspect du premier meurtre à Gatineau en 2008","2008-04-11"
"-967516009","fr-CA","Suspect arrêté pour fraude","2008-04-11"
"1277410260","fr-CA","La Commission des arts\, de la culture\, des lettres et du patrimoine est à la recherche de nouveaux membres","2008-04-11"
"32808899","fr-CA","Avis d\'évacuation pour les résidents de la rue Lafrance","2008-04-15"
"1721558702","fr-CA","Trois suspects arrêtés pour vols de véhicules","2008-04-15"
"762892929","fr-CA","Douze arrestations pour possession et trafic de drogue","2008-04-15"
"-1950642528","en-CA","Evacuation notice to residents of rue Lafrance","2008-04-15"
"-101959767","fr-CA","Dawn Tyler Watson et Paul Deslauriers en duo le 25 avril 2008\, à 20 \;heures\, au cabaret La Basoche","2008-04-15"
"2083416575","fr-CA","Cet été\, avec BAM\, ça eXplosera\, du 10 juillet au 8 août 2008\, tous les jeudis et les vendredis dès 19 \;h \;30\, au cabaret La Basoche!","2008-04-15"
"-2050515274","fr-CA","Jamil vous promet de délicieux moments le 8 mai 2008\, à 20 \;heures\, à la salle Jean-Despréz","2008-04-15"
"-2125904056","fr-CA","L\'ensemble de guitares Forestare fait battre le coeur des grands espaces le 24 avril 2008\, à 20 \;heures\, à la salle Jean-Despréz","2008-04-15"
"-2119079414","fr-CA","Le sport\, c\'est pour la vie : le développement de l\'athlète à long terme\, une conférence du médaillé d\'or olympique Bruny Surin","2008-04-16"
"1796091008","fr-CA","Grands excès de vitesse","2008-04-16"
"912836476","fr-CA","Compostage domestique : bacs à rabais et ateliers de formation","2008-04-17"
"648313037","fr-CA","La Ville de Gatineau accueille des jeunes de la relève","2008-04-17"
"543970631","fr-CA","Dictée des auteurs de l\'Outaouais","2008-04-17"
"1038896158","fr-CA","Travaux de vérification annuelle des bornes-fontaines","2008-04-18"
"1795761073","fr-CA","La sécurité civile du Québec à Gatineau : rencontre avec les résidents évacués de la rue : Lafrance","2008-04-19"
"-1380306053","en-CA","Sécurité civile du Québec in gatineau : meeting with the evacuated rue Lafrance citizens","2008-04-19"
"-353619856","fr-CA","Une entente de partenariat pour le développement culturel de Gatineau","2008-04-21"
"-457978229","fr-CA","La Ville de Gatineau entame le deuxième volet de la consultation publique sur l\'élaboration de sa politique environnementale","2008-04-22"
"748558578","fr-CA","Initiatives vertes de la Ville de Gatineau en ce Jour de la Terre","2008-04-22"
"-813428046","fr-CA","La salle Jean-Despréz présente Les Zapartistes en supplémentaire","2008-04-22"
"351573922","en-CA","Gatineau lauches into phase 2 of the public cosnultation on the development of its environmental policy","2008-04-22"
"-540395996","fr-CA","Travaux de nuit et fermeture de rue temporaire dans le secteur de Hull","2008-04-23"
"-667952043","fr-CA","Dévoilement du nom des récipiendaires de l\'Ordre de Gatineau 2008","2008-04-23"
"-1973350513","fr-CA","Prolongation - Travaux de nuit et fermeture de rue temporaire dans le secteur de Hull","2008-04-24"
"-350432037","fr-CA","8 percquisitions","2008-04-24"
"804932760","fr-CA","Début de l\'épandage pour le contrôle biologique et sélectif des moustiques","2008-04-25"
"-723819386","fr-CA","La Ville de Gatineau reprend la collecte des résidus verts","2008-04-25"
"2110785209","fr-CA","Report du spectacle de Dawn Tyler Watson et Paul Deslauriers en duo au cabaret La Basoche","2008-04-25"
"-1840915373","fr-CA","Horaire d\'utilisation des équipements sportifs et récréatifs extérieurs","2008-04-28"
"-1560575270","fr-CA","Lancement/spectacle de Noir Silence le 2 mai 2008\, à la salle Jean-Despréz","2008-04-29"
"229156812","fr-CA","La Ville de Gatineau accueille le siège social du Conseil de la sculpture du Québec au centre culturel Jacques-Auger","2008-04-30"
"-463026467","fr-CA","1er mai : les Gatinois recyclent pêle-mêle et la Ville distribue des bacs bleus de 360 litres","2008-04-30"
"738967318","fr-CA","Lectures publiques de deux auteurs de la région et d\'une auteure bien connue\, Marie Laberge\, à ne pas manquer au Théâtre de l\'Île!","2008-05-01"
"-389170046","fr-CA","Fermeture temporaire du boulevard Labrosse dans le secteur de Gatineau","2008-05-01"
"-948558073","fr-CA","Un des plus grands succès du théâtre d\'été québécois : J. F. cherche \;homme désespérément au Théâtre de l\'Île!","2008-05-01"
"-732277964","fr-CA","Le Théâtre de l\'Île soutient les artistes de la région!","2008-05-01"
"-637079845","fr-CA","Consignes d\'arrosage en période estivale à Gatineau","2008-05-01"
"882553797","en-CA","Rules for watering in Gatineau over the summer months","2008-05-01"
"591289055","fr-CA","Un des plus grands succès du théâtre d\'été québécois : J. F. cherche \;homme désespérément au Théâtre de l\'Île!","2008-05-01"
"576091529","fr-CA","Abonnements irrésistibles pour les entreprises et amateurs de théâtre au Théâtre de l\'Île","2008-05-01"
"1134647333","fr-CA","Dévoilement de la saison 2008-2009 du Théâtre de l\'Île : On vous fait toute une scène!","2008-05-01"
"-779745112","fr-CA","Le centre de récupération des RDD de la Ville de Gatineau ouvre bientôt ses portes aux résidants","2008-05-02"
"1704436387","fr-CA","La Ville de Gatineau débute le deuxième volet de la consultation publique sur l\'élaboration de sa politique environnementale ce soir!","2008-05-05"
"-1126106494","fr-CA","Grands excès de vitesse","2008-05-05"
"-1901264556","en-CA","Tonight Gatineau begins phase II of the public consultation on the development of its environmental policy!","2008-05-05"
"750254253","fr-CA","Précision concernant le prix Maurice-Pollack remporté par la Ville dans le cadre des Prix québécois de la citoyenneté","2008-05-06"
"-1342036886","fr-CA","La Ville de Gatineau lauréate d\'un prix Maurice-Pollack dans le cadre du Prix québécois de la citoyenneté","2008-05-06"
"680939045","fr-CA","Semaine de la police 2008","2008-05-07"
"-1196485924","fr-CA","Rappel : subventions municipales pour des projets visant à réduire les déchets","2008-05-08"
"-1547509452","fr-CA","Opération antiprostitution à Gatineau","2008-05-08"
"251650271","fr-CA","Opérations importantes du Service de police de la Ville de Gatineau en mai","2008-05-09"
"19876391","fr-CA","La Ville de Gatineau\, fière partenaire de La grande visite","2008-05-12"
"1532828950","fr-CA","Semaine canadienne de la sécurité routière","2008-05-12"
"796265353","fr-CA","Inauguration de la plaque commémorative du Service de police de la Ville de Gatineau","2008-05-13"
"-2011939765","fr-CA","Michel Martineau à la galerie Montcalm","2008-05-14"
"-858671745","en-CA","Ville de Gatineau proud to sponsor the Hot Air Balloon Festival","2008-05-14"
"1224081534","fr-CA","Fermeture temporaire du boulevard La Vérendrye Ouest dans le secteur de Gatineau","2008-05-14"
"-999516750","fr-CA","La Ville de Gatineau appuie fièrement le Festival de montgolfières!","2008-05-14"
"369604264","fr-CA","Sécurité routière &ndash\; Opérations policières conjointes","2008-05-14"
"-1608186859","fr-CA","Les travaux de construction de la caserne du boulevard Gréber vont bon train","2008-05-15"
"1705955859","fr-CA","Osez la différence! On vous fait toute une scène! Lancement de la programmation 2008-2009 de la salle Jean-Despréz et du cabaret La Basoche","2008-05-15"
"1277072612","fr-CA","La Ville de Gatineau consulte ses citoyens sur le plan de gestion de la forêt Boucher","2008-05-15"
"-1790905735","fr-CA","Deuxième séance d\'inscription pour les camps de jour","2008-05-15"
"338878799","fr-CA","Journée nationale des patriotes : Horaire des différents services de la Ville de Gatineau","2008-05-15"
"1446510424","fr-CA","Début du programme de surveillance des parcs","2008-05-15"
"-1753000634","fr-CA","Fermeture temporaire d\'une voie de la rue Laurier dans le secteur de Hull","2008-05-15"
"395421594","fr-CA","Un été Show\, des spectacles en plein air gratuits!","2008-05-16"
"-972223101","fr-CA","Suivez en direct toute l\'actualité municipale!","2008-05-16"
"1185597603","fr-CA","Vente frauduleuse par téléphone","2008-05-16"
"309540509","fr-CA","Une Plume d\'or pour la Ville de Gatineau","2008-05-16"
"362096188","fr-CA","Exposition intitulée À la recherche de vos ancêtres présentée à la Maison Charron","2008-05-17"
"385716887","fr-CA","Les 24 et 25 mai : collecte de RDD dans l\'est de la ville","2008-05-20"
"-821662068","fr-CA","Dévoilement des projets retenus au fonds de projets intergénérationnels l\'amitié n\'a pas d\'âge","2008-05-20"
"-1522949970","fr-CA","« Quatre siècles… à célébrer » lors de la fête nationale du Québec à Gatineau!","2008-05-20"
"-1859734399","fr-CA","La Ville de Gatineau souhaite la bienvenue aux coureurs et aux marcheurs !","2008-05-20"
"-1772833592","en-CA","Awards ceremony - Ordre de Gatineau 2008","2008-05-21"
"-783321303","en-CA","Gatineau Week: We\'re tuned to green!","2008-05-21"
"1504892544","fr-CA","Fermeture de rues ponctuelles dans le secteur de Hull à l\'occasion de la tenue du Marathon ING d\'Ottawa","2008-05-21"
"-66579326","fr-CA","Vérification des avertisseurs de fumée dans les logements gatinois","2008-05-21"
"-1504155941","fr-CA","Remise des médailles de l\'Ordre de Gatineau 2008","2008-05-21"
"495952490","fr-CA","Résultats de la Semaine canadienne de la sécurité routière 2008","2008-05-22"
"345497820","fr-CA","Annulation de l\'encan annuel","2008-05-22"
"1087639589","fr-CA","Rencontre avec l\'auteure du roman Les demoiselles aux allumettes","2008-05-22"
"-38261075","fr-CA","Campagne de recrutement pour le Programme citoyens en patrouille 2008","2008-05-22"
"939715380","fr-CA","Travaux de réfection de la chaussée sur la rue Jean-Proulx dans le secteur de Hull","2008-05-23"
"-876588321","fr-CA","Fermeture de rue temporaire dans le secteur d\'Aylmer","2008-05-23"
"379775311","fr-CA","Dernière chance pour s\'inscrire au concours Fleurir Gatineau 2008!","2008-05-25"
"2120592777","fr-CA","Travaux de réparation du pont du rang 6 dans le secteur de Gatineau","2008-05-26"
"118003478","fr-CA","Le samedi 7 juin 2008\, les voisins feront la fête!","2008-05-26"
"66732583","fr-CA","Le centre national d\'entraînement de Volleyball Canada s\'installe à Gatineau!","2008-05-26"
"-132547478","fr-CA","L\'Outaouais en fête : la fête de la francophonie à Gatineau!","2008-05-26"
"30220456","fr-CA","Journée graffitis : laisse ta marque!","2008-05-27"
"180492963","fr-CA","La consultation sur la future politique environnementale: l\'audience publique se terminera demain !","2008-05-27"
"291221677","fr-CA","Sylvie Dufour prend la relève au Théâtre de l\'Île","2008-05-28"
"313523601","fr-CA","Concours Fleurir Gatineau 2008 :aménagez les couleurs de l\'été!","2008-05-28"
"-1241524098","fr-CA","La Ville de Gatineau\, partenaire du plus grand événement du secteur est : Buckingham en fête","2008-05-28"
"-1859343652","fr-CA","Le Tony D Band sera à la hauteur des attentes de son plublic","2008-05-28"
"-900133525","fr-CA","Horaire estival des bureaux et des centres de services de la Ville de Gatineau","2008-05-29"
"393575888","fr-CA","Le samedi 7 juin\, c\'est jour de grand débarras écologique!","2008-05-29"
"751852814","fr-CA","Grande vente de livres d\'occasion : La Ville de Gatineau donne une deuxième vie aux livres!","2008-06-03"
"-1850019977","fr-CA","Randonnée patrimoiniale à vélo dans le Vieux-Aylmer","2008-06-03"
"1946910305","fr-CA","Vérificatrice générale","2008-06-04"
"-1847979993","fr-CA","Atelier de vérification de sièges d\'auto pour enfants","2008-06-04"
"1507696254","fr-CA","Opération cyclomoteurs à Gatineau","2008-06-04"
"1047960465","fr-CA","Opérations policières en cours à Gatineau en juin","2008-06-04"
"526865360","fr-CA","Résultats du barrage de courtoisie","2008-06-05"
"-632941125","fr-CA","La Ville de Gatineau a planté son 100 000e arbre","2008-06-05"
"-435127414","en-CA","Unveiling the winners of the Reg\'Art d\'égout contest","2008-06-05"
"138783458","fr-CA","La 8e édition de Merveilles de sable de Gatineau : un événement ""ensablé""!","2008-06-05"
"1570231264","fr-CA","La Ville de Gatineau distribue des pousses d\'arbres à l\'occasion de la Semaine de Gatineau","2008-06-05"
"-250782715","fr-CA","Dévoilement du nom des lauréats du concours Reg\'Art d\'égout","2008-06-05"
"1352530795","fr-CA","Saisie des cigarettes","2008-06-05 13:07:51"
"-258887020","fr-CA","Collecte de sang des citoyens : le 12 juin 2008","2008-06-06"
"33570893","en-CA","Gatineau sports centre : Construction gest under way today","2008-06-09"
"-464047169","fr-CA","Centre sportif de Gatineau : les travaux de construction commencent aujourd\'hui","2008-06-09"
"-491427978","fr-CA","Mérite municipal 2008 : des employés de la Ville de Gatineau et une citoyenne \;honorés par le Gouvernement du Québec","2008-06-09"
"410606441","fr-CA","Bijoux\, sacs à main et autres féminités : L\'Espace Pierre-Debain accueille les oeuvres d\'Ariane et Amélie Marois","2008-06-10"
"1845179307","en-CA","Gatineau Has Smart Card Parking Meters!","2008-06-11"
"442950994","fr-CA","Opération cyclomoteurs à Gatineau","2008-06-11"
"-1674636792","fr-CA","Cent vingt millions de dollars seront investis dans les infrastructures à Gatineau","2008-06-13"
"672655050","fr-CA","Report du spectacle de Richard Petit et ajout du spectacle de Lost Fingers à la salle Jean-Despréz","2008-06-16"
"781295757","fr-CA","Volet II - Les soirées portes ouvertes sur le centre-ville de Gatineau commencent dès demain soir!","2008-06-16"
"837541116","en-CA","Phase II - The open \;house on downtown Gatineau start tomorrow evening!","2008-06-16"
"-1982544821","fr-CA","Communauto et la Ville de Gatineau lancent le service d\'autopartage dans le secteur d\'Aylmer","2008-06-19"
"1048699696","fr-CA","Entrez voir la maison Charron!","2008-06-19"
"-1963847823","fr-CA","L\'histoire et le patrimoine de Gatineau dans le magazine Continuité","2008-06-19"
"-521603531","fr-CA","Soirée « Éclairons la nuit »","2008-06-19"
"1303133406","fr-CA","Fête nationale du Québec et Fête du Canada : \;horaire des différents services de la Ville de Gatineau","2008-06-19"
"-818656235","fr-CA","Travaux d\'élargissement de la montée Paiement dans le secteur de Gatineau","2008-06-20"
"-993247822","fr-CA","Invitation aux artistes à proposer un projet d\'oeuvre d\'ar pour la caserne numéro cinq","2008-06-20"
"1627389156","fr-CA","Plus de 100 000 $ pour le soutien aux événements et aux projets particuliers de loisir\, de sport et de vie communautaire.","2008-06-25"
"209747270","fr-CA","La sculpture dans tous les sens - Une exposition collective présentée à la Galerie Montcalm","2008-06-26"
"-1705616877","fr-CA","Les Gitans de Sarajevo présentent OPA\, un concert de musique tzigane offert gratuitement","2008-06-27"
"1876000413","fr-CA","Des clochers résonneront à travers la Ville de Gatineau le 3 juillet pour célébrer les 400 ans de Québec","2008-06-27"
"-1353467271","fr-CA","Cet été\, avec BAM\, ça eXplosera\, du 10 juillet au 8 août 2008\, tous les jeudis et les vendredis dès 19 \;h \;30\, au cabaret La Basoche!","2008-06-27"
"467330904","fr-CA","Frédo…En attendant\, un spectacle de magie offert gratuitement au Parc La Vérendrye","2008-06-27"
"903106458","fr-CA","Fermeture temporaire du boulevard Alexandre-Taché dans le secteur de Hull","2008-06-27"
"820079004","fr-CA","Sept organismes obtiennent des subventions dans le cadre du deuxième volet du plan de gestion des matières résiduelles","2008-07-02"
"1816785895","fr-CA","Gatineau conclut des ententes pour la gestion du Centre de tri de la MRC des Collines-de-l\'Outaouais","2008-07-02"
"2004990061","fr-CA","Plus de six millions de dollars investis dans des projets de logements sociaux et communautaire","2008-07-02"
"1203722538","fr-CA","Fermeture temporaire du boulevard Labrosse dans le secteur de Gatineau","2008-07-02"
"929286481","fr-CA","Découvrez les fascinantes possibilités de la voix \;humaine lors de la pièce musicale intitulée la scientoto vocalologie","2008-07-03"
"1236111504","fr-CA","Travaux reportés","2008-07-03"
"-492230338","fr-CA","Zal Idrissa Sissokho vous fera entendre une musique issue des traditions de l\'Afrique de l\'Ouest.","2008-07-03"
"-1585323221","fr-CA","L\'équipe verte de la Ville de Gatineau entend sensibiliser les enfants et les festivaliers aux 3R","2008-07-04"
"1230832658","fr-CA","La Ville de Gatineau fait un geste écologie aux Grands feux du Casino du Lac-Leamy","2008-07-08"
"-480071481","en-CA","Ville de Gatineau\'s ecological performance at Casino du Lac-Leamy\'s sound of light!","2008-07-08"
"-1732540427","fr-CA","B.B. Boom à Gatineau","2008-07-09"
"-250463697","fr-CA","Travaux de réfection de la chaussé sur le chemin Dufresne\, dans le secteur de Gatineau","2008-07-09"
"361022878","en-CA","B.B. Boom in Gatineau","2008-07-09"
"-1590004668","fr-CA","Les Oui Oui Chéris proposent un spectacle gratuit « saveur globe-trotter » pour les 5 à 12 ans.","2008-07-09"
"1968620420","fr-CA","Opération anti-drogue","2008-07-14"
"493246553","fr-CA","Masson-Angers : Gatineau passe à une autre étape","2008-07-14"
"933068198","fr-CA","Le groupe l\'ensemble Prisme présente un spectacle de musique classique dans un site enchanteur","2008-07-14"
"452823224","fr-CA","Jeux du Québec 2010 - Deux nominations au sein de l\'équipe permanente","2008-07-15"
"-486359821","fr-CA","Costumes colorés\, danses acrobatiques\, chants folkloriques et instruments traditionnels : le groupe Takadja présente Quand l\'Afrique se raconte","2008-07-15"
"-2054166022","fr-CA","La musique roots et celtique du groupe les McDades vous promet de délicieux moments","2008-07-17"
"1739021949","fr-CA","La prudence est mise à l\'honneur pendant la Semaine nationale de prévention de la noyade qui se tiendra du 19 au 26 juillet 2008","2008-07-17"
"1539375596","fr-CA","Annulation du spectable Les Oui Oui chéris qui devait avoir lieu au parc Gilles-Maisonneuve","2008-07-18"
"-1067544977","fr-CA","Gatineau accueille le Tour cycliste du Service de police de Montréal pour l\'organisme Retour Québec","2008-07-24"
"1105140075","fr-CA","Des accusations sont portées contre Patrick Lalonde","2008-07-31"
"13450066","fr-CA","Vols dans les pharmacies","2008-08-01"
"1496873743","fr-CA","Graffiteurs recherchés!","2008-08-05"
"-1982699975","fr-CA","Entez voir la maison Charron!","2008-08-06"
"1930636806","fr-CA","Visites résidentielles des pompiers: vos détecteurs de fumée fonctionnent-ils?","2008-08-06"
"-1673437876","fr-CA","Rappel : La Ville de Gatineau célèbre la diversité culturelle!","2008-08-08"
"1102404120","fr-CA","La Ville de Gatineau célèbre la diversité culturelle!","2008-08-08"
"747048915","fr-CA","Des membres de la Commission jeunesse de Gatineau soulignent la Journée internationale de la jeunesse de l\'ONU","2008-08-12"
"-1830210470","fr-CA","Les nouveaux contenants de recyclage installés aux abords des parcs et des terrains sportifs remportent un franc succès","2008-08-13"
"-156785672","fr-CA","Patrouille spéciale avec les élus de Gatineau","2008-08-13"
"139439709","fr-CA","Fermeture complète temporaire de la rue Main dans le secteur de Gatineau","2008-08-14"
"-2075549330","fr-CA","Radonnée patrimoiniale à vélo dans le Vieux-Aylmer","2008-08-14"
"494548055","fr-CA","Prolongmement de l\'appel aux artistes en vue d\'une exposition d\'oeuvres à l\'Espace Pierre-Debain en 2009","2008-08-14"
"87683137","fr-CA","Entente entre la Ville de Gatineau et sa vérificatrice générale Sophie Lachance","2008-08-19"
"39721280","fr-CA","Rappel: Les citoyens de la région sont invités à participer à la Semaine québecoise de réduction des déchets","2008-08-20"
"-2123420517","fr-CA","Bris d\'aqueduc dans le secteur de Gatineau","2008-08-20"
"821381442","fr-CA","Avis préventif d\'ébulltion de l\'eau dans le secteur de Gatineau","2008-08-22"
"-1349717199","en-CA","Preventive boil water advisory for the Gatineau sector","2008-08-22"
"-1953640475","fr-CA","Levée de l\'avis d\'ébullition préventif dans le secteur de Gatineau","2008-08-24"
"-2012975632","en-CA","Preventive boil water advisory lifted for the Gatineau sector","2008-08-24"
"367346164","fr-CA","Horaire modifié pour le week-end de la fête du Travail","2008-08-25"
"-246743905","fr-CA","La comédie Les amours mûres en reprise au Théâtre de l\'Île","2008-08-26"
"-1158955050","fr-CA","Élection partielle dans le district de l\'Orée-du-Parc à Gatineau","2008-08-26"
"2056413357","fr-CA","Rappel : Randonnée patrimoniale à vélo dans le Vieux-Aylmer","2008-08-28"
"930722121","fr-CA","D\'une rive à l\'autre\, une installation multidisciplinaire présentée à la galerie Montcalm","2008-08-28"
"1220375079","fr-CA","Subventions municipales pour des projets visant à réduire les déchets en milieu scolaire","2008-08-28"
"1295925770","fr-CA","Fermetures de rues ponctuelles dans le secteur de Hull à l\'occasion de la Parade des hommes","2008-09-03"
"170370797","fr-CA","Quatre spectacles en supplémentaire s\'ajoutent à la programmation culturelle","2008-09-03"
"-1618759475","fr-CA","Fermeture complète et temporaire de la rue Therrien dans le secteur de Hull","2008-09-03"
"1220452892","fr-CA","Subventions municipales pour des projets visant à réduire les déchets en milieu scolaire","2008-09-03"
"1220534140","fr-CA","À Gatineau\, on économise l\'eau plus particulièrement en cette période de beau temps!","2008-09-03"
"-611969175","fr-CA","Deux rendez-vous d\'ornithologie à Gatineau!","2008-09-04"
"1220558344","fr-CA","Rappel : Randonnée patrimoniale à vélo dans le Vieux-Aylmer","2008-09-04"
"1220640978","fr-CA","La Ville de Gatineau : deuxième au classement des villes les plus intelligentes!","2008-09-05"
"1220885402","fr-CA","Fermeture complète et temporaire du chemin Taché dans le secteur de Gatineau","2008-09-08"
"-1314051386","fr-CA","La salle Jean-Despréz accueille Martin Giroux avec son tout nouveau spectacle intitulé J\'arrive en ville","2008-09-08"
"-1838084615","fr-CA","D\'une rive à l\'autre\, une installation multidisciplinaire présentée à la galerie Montcalm","2008-09-08"
"593389775","fr-CA","Deux concerts classiques présentés ce week-end par l\'ensemble Prisme","2008-09-08"
"-1509244110","en-CA","Gatineau is winding up the second phase of the public consultation activities on the developpement of its downtown","2008-09-09"
"1921148516","fr-CA","Seulement quelques billets disponibles pour le très populaire groupe The Lost Fingers en spectacle à la salle Jean-Despréz","2008-09-10"
"-303442027","fr-CA","Le concours Fleurir Gatineau récompense ses participants!","2008-09-11"
"1471476235","en-CA","Strategic Plan :Gatineau Consults its Residents Online","2008-09-12"
"-2127153015","fr-CA","Le cabaret La Basoche accueille Ricky Paquette\, une étoile montante digne de la plus grande attention","2008-09-12"
"1120916959","fr-CA","Plan stratégique : La Ville de Gatineau consulte la population en ligne","2008-09-12"
"-1567422954","fr-CA","Semaine québécoise de réduction des déchets : réservez votre espace à l\'écofoire!","2008-09-12"
"-1884511186","fr-CA","Vers une stratégie novatrice en transport durable : signature d\'une entente entre la Ville de Gatineau et Vivre en ville dans le cadre d\'une étude sur la gestion des déplacements","2008-09-16"
"1702467211","fr-CA","Journées de la culture : hommage à Frédéric Back\, son oeuvre et son engagement d\'écologiste","2008-09-16"
"129818696","fr-CA","Gatineau contribue à la relance du train à vapeur sur le corridor ferroviaire Gatineau-Chelsea-La Pêche","2008-09-16"
"39464983","fr-CA","Nouveau programme de crédit de taxes foncières pour les nouvelles constructions ou les projets d\'agrandissement de nature résidentielle dans le secteur de l\'Île de Hull","2008-09-16"
"-494963199","fr-CA","Le spectacle de Caïman Fu reporté au 9 avril 2009","2008-09-16"
"1221710431","fr-CA","Arrestations dans des salons de massage","2008-09-17"
"1613565440","fr-CA","Le vin sera à l\'honneur au 12e Rendez-vous des saveurs de l\'Outaouais!","2008-09-18"
"-1431209358","en-CA","A celebration of wine at the 12th Rendez-vous des saveurs de l\'Outaouais!","2008-09-18"
"72572930","fr-CA","Séance de photographie artistique dans le cadre de la journée en En ville sans ma voiture : ajoutez votre visage à la Mosaïk Humaine!","2008-09-18"
"560573531","fr-CA","Le plaisir de la marche : conférence de monsieur Thierry Chen","2008-09-18"
"1872443813","fr-CA","Fermeture complète temporaire du chemin Dufresne dans le secteur de Gatineau","2008-09-19"
"-317561771","fr-CA","La pièce de théâtre Le chant du Dire-Dire du dramaturge Daniel Danis présentée à l\'espace René-Provost cet automne","2008-09-19"
"919704990","fr-CA","Levée de l\'avis d\'ébullition de l\'eau","2008-09-21"
"1222114644","fr-CA","Résultats des opérations dans les zones scolaires","2008-09-22"
"1587544306","fr-CA","Introduction au compostage domestique : conférence de la ressourcerie de l\'Outaouais","2008-09-24"
"675436431","fr-CA","Inauguration du site de planche à rouletes d\'Aylmer : L\'Esplanade","2008-09-25"
"738894931","fr-CA","La Ville de Gatineau dévoile « Arrête »\, de Donald Doiron\, l’oeuvre lauréate d’un concours d’art public","2008-09-25"
"118742564","fr-CA","Des parcs ouverts aux chiens à Gatineau","2008-09-25"
"1494666374","fr-CA","La Ville de Gatineau termine le deuxième volet des activités de consultation publique sur le centre-ville de Gatineau","2008-09-26"
"54621336","fr-CA","Laissez-vous transporter par le courant slam et plongez dans l’univers d’Ivy\, le jeudi 2 octobre 2008\, à 20 heures\, à la Salle Jean-Despréz","2008-09-26"
"-1891496263","fr-CA","Châkidor\, un groupe de la région à ne pas manquer\, le vendredi 3 octobre 2008\, à 20 heures\, au cabaret La Basoche!","2008-09-26"
"1418933205","en-CA","Gatineau completes phase II of the public consultations on its downtown","2008-09-26"
"1484047549","fr-CA","Opérations vitesse","2008-09-29"
"-1739035942","fr-CA","Ensemble! : lancement de la Politique en matière de diversité culturelle","2008-09-29"
"641538980","en-CA","Together!: launching the Policy on cultural diversity","2008-09-29"
"-2047848739","fr-CA","Gatineau : entrée en vigueur du nouveau règlement sur la marche au ralenti des véhicules à moteur","2008-10-01"
"1431042085","fr-CA","Élection municipale dans le district de l\'Orée-du-Parc : début de la révision de la liste électorale","2008-10-02"
"1223914292","fr-CA","Fermeture partielle temporaire du boulevard de la Cité dans le secteur de Gatineau","2008-10-03"
"1334566018","fr-CA","Élection municipale &ndash\; District de l\'Orée-du-Parc : liste des candidats","2008-10-03"
"875371649","fr-CA","Gatineau investit dans le développement de son université","2008-10-07"
"248113326","fr-CA","Protocole d\'entente signé entre la Ville de Gatineau et le Comité organisateur de la 45e Finale des Jeux du Québec 2010","2008-10-07"
"-1943000788","fr-CA","Sauver des vies pendant l\'opération Impact&ndash\; Opérations policières conjointes","2008-10-07"
"1039146653","fr-CA","Semaine québécoise de réduction des déchets : le coup d\'envoi est donné à Gatineau!","2008-10-08"
"1175075479","fr-CA","Gatineau célèbre la journée nationale du sport et de l\'activité physique!","2008-10-08"
"1932523148","fr-CA","Congé de l\'Action de grâce du 13 octobre 2008","2008-10-08"
"-241411463","fr-CA","La Ville de Gatineau ramasse les résidus verts","2008-10-09"
"-733345960","fr-CA","Fermeture temporaire du chemin Dufresne dans le secteur de Gatineau","2008-10-09"
"-602539501","fr-CA","Première édition de la Journée des ressources naturelles sur les berge de la rivière des Outaouais","2008-10-09"
"-165329440","fr-CA","La Ville de Gatineau dépose son nouveau rôle d\'évaluation","2008-10-14"
"-648771487","fr-CA","Samedi 18 octobre : collecte de RDD dans l\'est de la ville","2008-10-14"
"1980927931","fr-CA","Semaine québécoise de réduction des déchets : le coup d\'envoi est donné à Gatineau!","2008-10-14"
"1224344142","fr-CA","Bilan de l\'opération Impact","2008-10-14"
"245761172","fr-CA","Réorganisation administrative à la Ville de Gatineau","2008-10-15"
"737617257","fr-CA","Inauguration des panneaux d\'interprétation des districts de Wright-Parc-de-la-Montagne et Hull","2008-10-16"
"1400652808","fr-CA","Élection municipale dans le district de L\'Orée-du-Parc : le 26 octobre 2008","2008-10-16"
"1563445123","fr-CA","La sécurité routière à Gatineau est l\'affaire de tous!","2008-10-16"
"-1673756858","fr-CA","Les employés de la Ville de Gatineau exposent leurs oeuvres!","2008-10-16"
"979520266","fr-CA","L\'écofoire de la Ville de Gatineau aura lieu samedi","2008-10-18"
"1559644362","fr-CA","Fermeture complète temporaire du chemin Eardley dans le secteur d\'Aylmer","2008-10-20"
"-839333235","fr-CA","Suspension temporaire des périodes de bain libre au centre aquatique Lucien-Houle","2008-10-20"
"1224611776","fr-CA","Saisie de stupéfiants","2008-10-21"
"1554855996","fr-CA","Semaine québécoise de réduction des déchets : c\'est samedi la Journée de grand débarras écologique à Gatineau","2008-10-21"
"-522791632","fr-CA","Travaux de nuit sur le pont Brady dans le secteur de Buckingham","2008-10-22"
"-447964815","fr-CA","Une somme de 27 000$ accordée aux organismes communautaires fravorisant l\'intégration des personnes \;handicapées et à mobilité réduite","2008-10-22"
"-790376732","fr-CA","Élection municipale dans le district de l\'Orée-du-Parc : on vote le 26 octobre 2008!","2008-10-23"
"174003219","fr-CA","L\'utilisation des foyers à l\'éthanol est maintenant autorisée à Gatineau","2008-10-24"
"1978778","fr-CA","Travaux de nuit reportés sur le pont Brady dans le secteur de Buckingham","2008-10-24"
"-376328786","fr-CA","Résultat officieux de l\'élection partielle du 26 octobre 2008 dans l\'Orée-du- Parc","2008-10-26"
"-1123932003","fr-CA","Résultat officieux de l\'élection partielle du 26 octobre 2008 dans l\'Orée-du- Parc","2008-10-26"
"-1958057844","fr-CA","Résultat officiel de l\'élection partielle du 26 octobre 2008","2008-10-27"
"-939291986","fr-CA","Journée additionnelle de grand débarras écologique à Gatineau","2008-10-27"
"-1603529343","fr-CA","Journée additionnelle de grand débarras écologique à Gatineau","2008-10-27"
"481801367","fr-CA","Plus de 45 parcs municipaux se sont refait une beaucté depuis l\'été","2008-10-27"
"1537508993","fr-CA","La Ville de Gatineau poursuit son objectif de plantation de 150 000 arbres","2008-10-28"
"237198208","fr-CA","Les équipes de déneigement seront à l\'oeuvre sur tout le territoire gatinois","2008-10-28"
"1570662619","fr-CA","La Ville de Gatineau lance son Bottin vert!","2008-10-29"
"-2028265509","fr-CA","Concert classique de l\'ensemble Prisme présenté le dimanche 2 novembre à 13 \;heures 30 à l\'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe","2008-10-29"
"1225288860","fr-CA","Halloween 2008","2008-10-29"
"-1713745534","fr-CA","Un investissement de 623 500 $ pour une maison de quartier au coeur du district de Saint-Raymond-Vanier","2008-10-30"
"-345062704","fr-CA","La Ville de Gatineau vous convie à une pièce de théâtre gratuite ! ne manques pas Sunk in the Trunk\, ce dimanche 2 novembre\, à 15 \;heures\, au Cabaret la Basoche","2008-10-30"
"1021457144","fr-CA","Les chansons douces et candides du groupe Tricot Machine\, à la Salle Jean-Despréz","2008-10-30"
"1886568997","fr-CA","Un investissement de 623 500 $ pour une maison de quartier au coeur du district de Saint-Raymond-Vanier","2008-10-30"
"378167589","fr-CA","Le testament\, la mandat d\'inaptitude\, la curatelle\, comment s\'y retrouver? : conférence de Me Isabelle Pelletier\, notaire","2008-10-30"
"1257518303","fr-CA","Travaux de nuit sur le pont Brady dans le secteur de Buckingham","2008-10-30"
"1489476384","fr-CA","Il est temps de remplacer la pile de votre avertisseur de fumée!","2008-10-31"
"455345057","fr-CA","J\'Thème comme un fou! : Une mouture entièrement masculine au cabaret la Basoche en février 2009","2008-11-03"
"106349894","en-CA","Gatineau\'s electronic bulletin gets a new look!","2008-11-03"
"1144829885","fr-CA","Le bulletin électronique de la Ville de Gatineau fait peau neuve!","2008-11-03"
"-1979704774","fr-CA","La Ville de Gatineau transfert un surplus de 230 000 $ à la Maison de la culture","2008-11-03"
"-1546172082","fr-CA","Gatineau veut mettre en valeur son patrimoine bâti","2008-11-04"
"1815672352","fr-CA","Seulement quelques billets disponibles pour les spectacles de Catherine Major au cabaret la Basoche le vendredi","2008-11-04"
"-1584740308","fr-CA","Travaux de nuit sur le pont Brady dans le secteur de Buckingham","2008-11-04"
"1753835771","fr-CA","Le nouveau site Web municipal en primeur!","2008-11-05"
"1225897463","fr-CA","Arrestations pour introduction par effraction","2008-11-05"
"1528533794","fr-CA","Nour/Lumière : changements aux activités de l\'expsosition d\'art arabo-musulman présentée à la galerie Montcalm","2008-11-05"
"-2046979761","en-CA","Premiere of the new municipal Web site!","2008-11-05"
"1110068549","fr-CA","Soirées de consultation pour la dénomination de quatre districts dans les secteurs de Hull et de Gatineau","2008-11-05"
"-220789326","en-CA","Public consultations on finding names for four districts in the Hull and Gatineau sectors","2008-11-05"
"1167618260","fr-CA","Christian E. Roy et Louisette Dussault sont en vedette dans la pièce d\'Alaska présentée le jeudi 13 novembre 2008\, à 20 \;heures\, à la salle Jean-Despréz","2008-11-06"
"-939152312","fr-CA","Gérald Genty\, un chanteur qui fascine par ses jeux de mots\, en spectacle au cabaret la Basoche le samedi 15 novembre 2008\, à 20 \;heures","2008-11-06"
"-339216215","fr-CA","Coeur de pirate en avant-première de la représentation supplémentaire de Martin Léon\, le 6 mars 2009\, au cabaret La Basoche","2008-11-06"
"-1194423370","fr-CA","Vivianne Audet et Renaud Paradis : Un programme double présenté au cabaret la Basoche le 14 novembre 2008\, à 20 \;heures","2008-11-06"
"-1486584054","fr-CA","Sébastien Lacombe présente un spectacle folk rock aux airs engagés le samedi 22 novembre 2008\, à 20 \;heures\, au cabaret La Basoche","2008-11-07"
"297917564","fr-CA","La migration des oiseaux invisibles\, une pièce pour les \;huit ans et plus présentée à la salle Jean-Despréz le dimanche 16 novembre 2008\, à 14 \;heures","2008-11-07"
"-30725683","fr-CA","Café littéraire avec l\'auteure Nadine Grelet","2008-11-07"
"535229808","fr-CA","Couronné du Félix de la révélation de l\'année 2008 au dernier Gala de l\'ADISQ\, Alfa Rococo vous en mettra plein la vue à la salle Jean-Despréz\, le 20 novembre 2008\, à 20 \;heures","2008-11-07"
"-343894542","fr-CA","Laissez-vous transporter par les rythmes et la musique de Tcheka le 21 novembre 2008\, à 20 \;heures\, au cabaret La Basoche","2008-11-07"
"859978530","fr-CA","21 perquisitions","2008-11-07"
"376639656","fr-CA","Café littéraire avec l\'auteure Nadine Grelet","2008-11-07"
"383293726","fr-CA","Suivez en direct toute l\'actualité municipale","2008-11-07"
"2072636522","fr-CA","Spectacle gratuit : Sébastien Lacombe présente son spectacle intitulé Impressions \;humaines le samedi 22 novembre 2008\, à 20 \;heures\, au cabaret La Basoche","2008-11-07"
"1832503921","fr-CA","Homme disparu","2008-11-10"
"-1508136156","fr-CA","La brésilienne Monica Freire présente Na Laje\, son tout nouveau spectacle en représentation supplémentaire\, le 14 mars 2009 à 20 \;heures au cabaret La Basoche","2008-11-10"
"-1332288616","fr-CA","Sécurité routière &ndash\; Opération policière conjointe","2008-11-11"
"-1996451399","fr-CA","Sécurité routière &ndash\; Opérations policières conjointes","2008-11-11"
"-1243609322","fr-CA","Conférence de M. Guy de Grobois sur l\'origine et l\'influence de la reliure au Québec","2008-11-13"
"373228255","fr-CA","La Ville de Gatineau est fière d\'accueillir Angel Forrest et son spectacle Here For You le vendredi 28 novembre 2008\, à 20 \;heures\, au cabaret la Basoche","2008-11-13"
"577231668","fr-CA","Un spectacle jeunesse célébrant la différence : Une forêt dans la tête présenté à la salle Jean-Despréz le 30 novembre 2008\, à 14 \;heures","2008-11-14"
"-610134309","fr-CA","Concert classique de l\'ensemble Prisme présenté le dimanche 23 novembre à 13 \;heures au collège Saint-Alexandre","2008-11-17"
"607272997","fr-CA","Rappel : la Ville de Gatineau ramasse les résidus verts","2008-11-17"
"-1833532286","fr-CA","Levée de l\'avis d\'ébullition de l\'eau dans le secteur de Buckingham","2008-11-17"
"675800193","fr-CA","Douze écoles et organismes obtiennent des subventions pour réduire les déchets dans les établissements scolaires","2008-11-18"
"-1674962865","fr-CA","Programme Rénovation Québec\, phase V\, offert par la Ville de Gatineau","2008-11-18"
"1437199152","en-CA","Gatineau municipal council adopts it environmental policy!","2008-11-18"
"691599960","fr-CA","Nouveau programme de crédit de taxes foncières pour la construction ou l\'agrandissement d\'immeubles occupés par des entreprises informatiques au centre-ville","2008-11-18"
"1307513209","fr-CA","Le conseil municipal de la Ville de Gatineau adopte sa politique environnementale!","2008-11-18"
"1365896267","fr-CA","Gatineau municipal council adopts it environmental policy!","2008-11-18"
"-1360179749","fr-CA","Le père Noël arrive à Gatineau!","2008-11-19"
"-585867483","fr-CA","La rue Principale dans le secteur d\'Aylmer sera temporairement fermée pour accueillir le père Noël et ses lutins","2008-11-19"
"-1422607988","fr-CA","Les Charbonniers de l\'enfer et dégustation de chocolats : une combinaison parfaite pour une soirée endiablée le 27 novembre 2008\, à 20 \;heures\, à la salle Jean-Despréz","2008-11-19"
"-1809090703","en-CA","Santa Claus is coming to Gatineau!","2008-11-19"
"1039714374","fr-CA","Douze écoles et organismes obtiennent des subventions pour réduire les déchets dans les établissements scolaires","2008-11-19"
"-593920879","fr-CA","La Ville de Gatineau donne le coup d\'envoi à la série Contes avec Renée Robitaille\, le vendredi 5 décembre 2008\, à 20 \;heures\, au cabaret La Basoche","2008-11-20"
"1332169238","fr-CA","Les foules vibreront au rythme du Pascale Picard Band les 3 et 4 décembre 2008\, à 20 \;heures\, à la salle Jean-Despréz","2008-11-20"
"720164404","fr-CA","Bris d\'aqueduc dans le secteur Hull","2008-11-20"
"39990379","fr-CA","La flamme olympique s\'arrêtera à Gatineau en 2009","2008-11-21"
"-367306544","fr-CA","Le groupe Skarazula revisite la musique médiévale pour le plus grand plaisir des enfants\, le dimanche 7 décembre 2008\, à 14 \;heures\, au cabaret La Basoche","2008-11-21"
"-206527918","fr-CA","Le Gala \;hommage 2008","2008-11-24"
"319003356","fr-CA","Le Gala \;hommage 2008","2008-11-24"
"-1930235353","fr-CA","Rencontre spectacle avec l\'auteure Lise Vaillancourt","2008-11-26"
"-1444598383","fr-CA","À l\'approche du temps des fêtes\, venez écouter les chansons à répondre de La Volée d\'castors le jeudi 11 décembre 2008\, à 20 \;heures\, à la salle Jean-Despréz!","2008-11-26"
"-1435669040","fr-CA","Les enfants ont besoin de nous : conférence de Madame Élaine Théberge","2008-11-27"
"-1145568820","fr-CA","Opération de sensibilisation aux passages pour piétons","2008-11-27"
"-694764181","fr-CA","Avec toute l\'intensité qu\'on lui connaît\, le duo Castel-Richard présente Mes blues me font pu le vendredi 12 décembre 2008\, à 20 \;heures\, au cabaret la Basoche","2008-11-28"
"1798172498","fr-CA","Après tout\, c\'est l\'hiver!","2008-11-28"
"262957109","fr-CA","Les mutations sociales chez les jeunes par l\'universitaire Diane Pacom et l\'artiste gatinois Martin Giroux","2008-11-28"
"-1477362300","fr-CA","La coquine Souris Bouquine réserve une Surprise pour le père Noël dans un spectacle destiné aux enfants âgés de 3 à 8 ans","2008-11-28"
"509161583","fr-CA","Une journée cinéma pour les gagnants du concours pompier et pompière d\'un jour","2008-12-01"
"-2055834394","fr-CA","Artiste lauréat du concours d\'intégration des arts à l\'architecture pour la caserne Gréber","2008-12-02"
"-456905414","fr-CA","La Ville de Gatineau reçoit une subvention additionnelle pour la salle Jean-Despréz et le cabaret La Basoche","2008-12-03"
"-1447889767","fr-CA","Habana Café fera danser les Gatinois pour une autre soirée lors d\'une représentation supplémentaire le 4 avril 2009\, à 20 \;heures\, au cabaret La Basoche","2008-12-03"
"97072728","fr-CA","La Ville de Gatineau reçoit une subvention additionnelle pour la salle Jean-Despréz et le cabaret La Basoche","2008-12-03"
"595628216","fr-CA","Conclusion du dossier de morts suspectes","2008-12-04"
"-81583864","fr-CA","La bibliothèque municipale de Gatineau partenaire du projet La lecture en cadeau","2008-12-04"
"309552198","fr-CA","Attention aux branchements de gaz naturel et de propane lors du déneigement!","2008-12-04"
"804492466","fr-CA","La Ville de Gatineau invite les citoyens à des démonstrations de sauvetage","2008-12-08"
"-639026204","fr-CA","La sécurité et la prudence: les plus beaux cadeaux de Noël!","2008-12-08"
"-1791430739","en-CA","Gatineau\'s 2009 budget : ""A realistic and responsible budget""","2008-12-9"
"683747623","en-CA","Temporary parking in the event of an interruption in OC Transpo services","2008-12-9"
"1451919492","fr-CA","La Ville de Gatineau et Tricentris concluent un partenariat responsable","2008-12-9"
"1419909368","fr-CA","Offre de stationnement temporaire en cas d\'interruption du service d\'OC Transpo","2008-12-9"
"-1219655706","fr-CA","Budget 2009 de la Ville de Gatineau : « Un budget réaliste et responsable »","2008-12-9"
"1332236845","fr-CA","Résultats des opérations P.A.S. Alcool conjointes","2008-12-09"
"-1475407814","fr-CA","Changement de date : Le spectacle intitulé Mes blues me font pu sera présenté le samedi 13 décembre 2008 à 20 \;heures au cabaret La Basoche","2008-12-11"
"1043608146","fr-CA","Antonine et Viola… c\'est pas juste la Sagouine!\, une pièce mettant en vedette Viola Léger présentée du 7 janvier au 14 février 2009 au Théâtre de l\'Île","2008-12-11"
"345127776","fr-CA","Décès d\'une femme","2008-12-12"
"-1534498608","fr-CA","Café littéraire avec l\'auteur François Avard","2008-12-15"
"2082238058","fr-CA","Où?: Exposition portant sur l\'uniformité de l\'architecture actuelle présentée à la galerie Montcalm","2009-01-05"
"1829855912","fr-CA","Envoi des factures de taxes municipales aux contribuables gatinois","2009-01-05"
"1689429155","fr-CA","Période des fêtes : collecte spéciale des arbres de Noël","2009-01-05"
"1231268525","fr-CA","C\'est l\'hiver\, soyez prudent!","2009-01-06"
"1231521542","fr-CA","La Ville de Gatineau lancera bientôt son nouveau site Web municpal!","2009-01-08"
"-1486796632","fr-CA","Fermeture du Centre culturel du Vieux-Aylmer du 12 au 16 janvier 2009","2009-01-09"
"-1251953271","fr-CA","Les activités offertes par la Ville de Gatineau et par les organismes sont toujours aussi populaires!","2009-01-09"
"479427802","en-CA","Thousands of skiers on the trail for the Gatineau Loppet!","2009-01-14"
"1592586350","fr-CA","Toujours plus de construction à Gatineau en 2008","2009-01-14"
"625273053","fr-CA","Des milliers de skieurs en piste pour la Gatineau Loppet!","2009-01-14"
"2011449529","en-CA","In Gatineau\, the Ice Hogs continue their adventure... from February 6 to 22\, 2009","2009-01-16"
"-2063504171","fr-CA","À Gatineau\, l\'aventure des Glamottes se poursuit... du 6 au 22 février 2009","2009-01-16"
"-433589303","fr-CA","Annulation de la représentation du spectacle de Richard Petit","2009-01-16"
"-1216455905","fr-CA","La Ville de Gatineau et l\'UQO s\'entendent pour partager l\'usage d\'un terrain de soccer et de football synthétique","2009-01-20"
"-57552117","fr-CA","Dépôt du rapport annuel 2008 du Bureau de l\'ombudsman de la Ville de Gatineau","2009-01-20"
"869523060","fr-CA","Gatineau participe à la relance du train à vapeur sur le corridor ferroviaire Gatineau-Chelsea-La Pêche","2009-01-20"
"-1330832738","en-CA","Tabling of the 2008 Annual report of the Gatineau ombudsman\'s Office","2009-01-20"
"889060080","fr-CA","Gatineau devient ville mandataire du programme AccèsLogis Québec de la Société d\'habitation du Québec","2009-01-21"
"-1944536015","fr-CA","Plaisirs d\'hiver au parc du Lac-Beauchamp","2009-01-21"
"-1446774676","fr-CA","Deux conférences présentées par la bibliothèque municipale de Gatineau","2009-01-22"
"-1269411849","fr-CA","Lancement du Mois du patrimoine à la maison Scott-Fairview à Gatineau","2009-01-22"
"1811215577","fr-CA","Gatineau adopte officiellement la nouvelle dénomination de quatre districts dans les secteurs de Hull et de Gatineau","2009-01-22"
"-951451610","en-CA","Gatineau officially adopts new designations for four districts in the Hull and Gatineau sectors","2009-01-22"
"-408702211","fr-CA","Harmoniciste de grand talent\, Steve Marriner présente son premier album intitulé Going Up au cabaret La Basoche le vendredi 30 janvier","2009-01-22"
"1747017443","fr-CA","L\'ex-star académicienne Annie Blanchard en concert intime à la salle Jean-Despréz le jeudi 5 février 2009","2009-01-23"
"1491216470","fr-CA","Mise à niveau du système de gestion de la bibliothèque municipale de Gatineau","2009-01-26"
"642932949","fr-CA","La Ville de Gatineau appuiera les organismes culturels\, sportifs\, de loisir\, communautaires et les fêtes et festivals à \;hauteur de 2\,5 millions de dollars en 2009","2009-01-28"
"-1950719118","fr-CA","Bouffée d\'air frais : le show qui respire de nouveaux talents!","2009-01-28"
"-245881582","fr-CA","Subventions municipales accordées pour des projets visant à réduire les déchets","2009-01-29"
"139243563","fr-CA","Le spectacle de la très sympathique Luce Dufault présenté à guichets fermés au cabaret La Basoche les 6 et 7 février 2009","2009-01-29"
"674032964","fr-CA","Mois de l\'histoire des Noirs : la richesse des cultures afro-canadiennes","2009-01-29"
"1779485941","fr-CA","Février\, c\'est le mois du patrimoine!","2009-01-29"
"-1620417206","fr-CA","Attention à l\'emplacement de votre B.B.","2009-01-30"
"1233326065","fr-CA","Du nouveau à la bibliothèque municipale de Gatineau : la Carte Privilège Musée prend du galon!","2009-01-30"
"-2018006771","fr-CA","La galerie Montcalm se démarque avec l\'exposition ""Où?""","2009-01-30"
"1233589757","fr-CA","Cinquième mouture de Morceaux d\'amour présentée au cabaret La Basoche les 12\, 13 et 14 février 2009","2009-02-02"
"1233687217","fr-CA","Fermeture des stationnements temporaires","2009-02-03"
"1233777263","fr-CA","Le patrimoine franco-ontarien : conférence de Jean Yves Pelletier","2009-02-04"
"1233778847","fr-CA","Assermentation de monsieur Mario Harel au poste de directeur du Service de police de la Ville de Gatineau","2009-02-04"
"1233779511","en-CA","Swearing in of Mario Harel as director of Gatineau\'s Service de police","2009-02-04"
"1233951465","fr-CA","La Ville de Gatineau rappelle aux propriétaires d\'animaux de renouveler la licence de leur fidèle compagnon","2009-02-06"
"774148342","fr-CA","La Ville de Gatineau souhaite reprendre les négociations avec la Fraternité des policiers et policières de Gatineau","2009-02-06"
"1233952099","fr-CA","Rappel : J\'thème comme un fou! Au cabaret La Basoche le 20 février 2009 sur le thème Pendant la nuit","2009-02-06"
"1234199261","fr-CA","Suivez en direct toute l\'actualité municipale!","2009-02-09"
"1234283450","fr-CA","Groupe de jeunes artistes-graffiteurs demandé","2009-02-10"
"1234385507","fr-CA","L\'art de la connexion \;humaine : conférence de ""Monsieur Câlin""","2009-02-11"
"1234463749","fr-CA","Peurs vaincues et mystères résolus attendent les 4 à 8 ans\, le 22 février 2009\, à la salle Jean-Despréz","2009-02-12"
"1234473623","fr-CA","Perquisition et saisie de stupéfiants","2009-02-12"
"1234807811","fr-CA","Lancement de la période de mise en candidature de l\'édition 2009 de l\'Ordre de Gatineau","2009-02-16"
"1234808893","fr-CA","Dilatation de la rate garantie aux spectateurs de la pièce Le dîner de cons présentée à la salle Jean-Despréz\, le jeudi 26 février 2009\, à 20 heures","2009-02-16"
"1234972848","fr-CA","Les mardis avec Morrie : Un dernier tour de piste au Théâtre de l\'Île du 4 au 28 mars 2009","2009-02-18"
"1234983213","fr-CA","Mois de l\'histoire des Noirs : invitation à participer à deux activités","2009-02-18"
"1234972418","fr-CA","La Ville de Gatineau consulte ses citoyens sur la planification des commerces sur son territoire","2009-02-18"
"1235074383","fr-CA","Le patrimoine religieux de Montréal : conférence de monsieur Jocelyn Groulx","2009-02-19"
"1235055891","fr-CA","La galerie Montcalm présente l\'exposition Nomade : la collection Loto-Québec en mouvement","2009-02-19"
"1235419466","fr-CA","Une 14e édition de 8F8M à rougir de plaisir les 7 et 8 mars 2009 à la salle Jean-Despréz","2009-02-23"
"1235508143","fr-CA","La Ville de Gatineau accueille un nouveau vérificateur général","2009-02-24"
"1235575473","fr-CA","La Ville de Gatineau soutient des initiatives du milieu des aînés dans le cadre du plan d\'action famille","2009-02-25"
"1235580672","fr-CA","Du cinéma à volonté au 11e Festival du film de l\'Outaouais.","2009-02-25"
"1235585475","fr-CA","Lancement du Répertoire culturel de l\'Outaouais","2009-02-25"
"1235677968","fr-CA","L\'opéra : quel monde!\, un conférence de monsieur Steeve Michaud","2009-02-26"
"1235658546","fr-CA","Politique environnementale : les Gatinois assistent au lancement","2009-02-26"
"1235659147","fr-CA","Vous ne roulez pas? Coupez le moteur!","2009-02-26"
"1235661719","fr-CA","Perquisition et saisie de stupéfiants","2009-02-26"
"1235765932","fr-CA","Coeur de pirate et Martin Léon à guichets fermés au cabaret La Basoche le 6 mars 2009","2009-02-27"
"1236106013","fr-CA","Activité annulée - L\'opéra : quel monde!\, une conférence de monsieur Steeve Michaud","2009-03-03"
"1236109060","fr-CA","Théâtre extrême\, une pièce dont les spectateurs sont les \;héros\, présentée le jeudi 12 mars à la salle Jean-Despréz","2009-03-03"
"1236095579","fr-CA","Mois du patrimoine : des Gatinois sont \;honorés","2009-03-03"
"1236181231","fr-CA","Le cinéma québécois : de 1950 à nos jours\, une conférence de monsieur Stéphane-Albert Boulais","2009-03-04"
"1236179608","fr-CA","Voyage sous le soleil du Brésil en compagnie de Monica Freire le vendredi 13 mars et en supplémentaire le samedi 14 mars au cabaret La Basoche","2009-03-04"
"1236196284","fr-CA","Lis-moi\, passe-moi!\, l\'événement passe libre se déroulera à Gatineau!","2009-03-04"
"1236288660","fr-CA","Le spectacle Pas de silence de Jean Maheu présenté le vendredi 20 mars au cabaret La Basoche","2009-03-05"
"1236350326","fr-CA","Une délégation de la Ville de Gatineau en route vers la 44e Finale des Jeux du Québec à bord d\'un autobus maquillé aux couleurs des Jeux du Québec Gatineau 2010!","2009-03-06"
"1236353782","fr-CA","Concours à la bibliothèque municipale de Gatineau","2009-03-06"
"1236363051","fr-CA","Test de calibrage d\'équipements du réseau d\'aqueduc dans le secteur d\'Aylmer","2009-03-06"
"1236358355","fr-CA","La bibliothèque municipale de Gatineau lance le programme Écrivain en résidence!","2009-03-06"
"1236612646","fr-CA","Moins de trois semaines pour soumettre une candidature à l\'Ordre de Gatineau","2009-03-09"
"1236606405","fr-CA","Suivez en direct toute l\'actualité municipale","2009-03-09"
"1236690563","fr-CA","Semaine d\'actions contre le racisme : Les bons mots guérissent les maux?","2009-03-10"
"1236691057","fr-CA","La Ville de Gatineau reçoit la Finale provinciale de sauvetage sportif","2009-03-10"
"-276618189","en-CA","Gatineau adopts a Strategic Plan for 2009-2014","2009-03-11"
"1236783505","fr-CA","Gatineau en lice pour quatre prix du mérite Ovation de l\'Union des municipalités du Québec","2009-03-11"
"1236782716","fr-CA","Un nouveau programme pour mettre en valeur les bâtiments patrimoniaux privés","2009-03-11"
"1236793284","fr-CA","Fermeture des patinoires extérieures à Gatineau","2009-03-11"
"1236776506","fr-CA","La Ville de Gatineau se dote d\'un plan stratégique pour les années 2009 à 2014","2009-03-11"
"1236862905","fr-CA","Lynda Thalie en spectacle le 26 mars à la salle Jean-Despréz","2009-03-12"
"1236868434","fr-CA","Gatineau participe de nouveau à l\'événement Une \;heure pour la Terre!","2009-03-12"
"1236863607","fr-CA","Biographies de quelques grandes personnalités québécoises : conférence de monsieur Jean Beaunoyer","2009-03-12"
"-2141072533","en-CA","Gatineau is once again participating in Earth Hour","2009-03-12"
"1236963854","fr-CA","L\'incontournable Jack de Keyzer en spectacle au cabaret La Basoche le 27 mars 2009","2009-03-13"
"1237229420","fr-CA","Représentation supplémentaire du spectacle jeune public intitulé L\'Effet réel des polluants sur les animaux imaginaires présentée le dimanche 19 avril 2009 au cabaret La Basoche","2009-03-16"
"1237300951","fr-CA","Dernière chance pour soumettre une candidature à l\'Ordre de Gatineau","2009-03-17"
"1237317208","fr-CA","Les services de sécurité incendie seraient regroupés en une seule mégacaserne située dans le secteur est de la Ville de Gatineau","2009-03-17"
"1237322563","fr-CA","Résultats de la consultation publique portant sur le projet de construction d\'un égout sanitaire sur la rue des Manoirs dans le secteur d\'Aylmer","2009-03-17"
"1237384641","fr-CA","Fraude par carte de crédit et de débit","2009-03-18"
"1237484111","fr-CA","Rappel - Semaine d\'actions contre le racisme : les bons mots guérissent les maux?","2009-03-19"
"1237469847","fr-CA","L\'envolée\, un spectacle inédit inspiré de l\'oeuvre de l\'auteur-compositeur-interprète Robert Grégoire présenté les 13 et 14 avril 2009","2009-03-19"
"1237557186","fr-CA","Arrestation d\'un membre d\'un gang de rue","2009-03-20"
"1237904994","fr-CA","Sir Pathétik présente son dernier album solo Avant k\'tu m\'oublies le 2 avril 2009\, à 20 heures\, à la salle Jean-Despréz","2009-03-24"
"1237993341","fr-CA","Gatineau veut réduire la consommation énergétique dans ses édifices et de ses équipements","2009-03-25"
"1767456145","fr-CA","Un projet de la Ville de Gatineau en lice pour un prix dans le cadre de la 7e édition des Grands Prix du génie-conseil québécois","2009-03-26"
"1238079408","en-CA","Gatineau is preparing a policy on social development","2009-03-26"
"1238081463","fr-CA","Gatineau élabore une politique en développement social","2009-03-26"
"1238087526","fr-CA","Deux représentations de Habana café à guichets fermés les 3 et 4 avril 2009\, à 20 heures\, au cabaret La Basoche","2009-03-26"
"1238173843","fr-CA","Rappel : Gatineau participe de nouveau à l\'événement Une \;heure pour la Terre!","2009-03-27"
"1238161226","fr-CA","Plan de gestion des matières résiduelles : 17 organismes gatinois reçoivent des subventions pour réduire leurs déchets","2009-03-27"
"1238423223","fr-CA","Rappel : L\'envolée\, un spectacle inédit inspiré de l\'oeuvre de l\'auteur-compositeur-interprète Robert Grégoire présenté les 13 et 14 avril 2009","2009-03-30"
"1238423849","fr-CA","Un nouveau spectacle de Caïman Fu plus fou que jamais le jeudi 9 avril 2009 à la salle Jean-Despréz","2009-03-30"
"1238439591","fr-CA","Vieux Thomas et la petite fée\, c\'est la magie d\'un conte pour enfants transposée à la danse\, le dimanche 5 avril 2009\, à la salle Jean-Despréz","2009-03-30"
"1238527212","fr-CA","Caravana Flamenca fera vibrer la salle Jean-Despréz au son des castagnettes et des chaussures à pointe et à talon cloutés le 16 avril 2009","2009-03-31"
"1238612491","fr-CA","Rappel : la Ville de Gatineau reçoit la Finale provinciale de sauvetage sportif le week-end prochain","2009-04-01"
"1238590231","fr-CA","La Ville investit plus de 25 millions de dollars pour moderniser son usine de production d\'eau potable du secteur d\'Aylmer","2009-04-01"
"1238605835","fr-CA","Virtuose du franc-parler\, Fabien Cloutier présente son spectacle Scotstown le 17 avril 2009 au cabaret La Basoche","2009-04-01"
"1238701484","fr-CA","Opération conjointe de prévention en sécurité routière","2009-04-02"
"1238788658","fr-CA","Travaux d\'entretien aux centres aquatiques Lucien-Houle et Paul-Pelletier","2009-04-03"
"1239034150","fr-CA","Résultats de l\'opération en sécurité routière","2009-04-06"
"1239039057","fr-CA","La Ville de Gatineau reçoit une subvention qui lui permettra d\'entreprendre une démarche pour devenir une « municipalité amie des aînés »","2009-04-06"
"1239125866","fr-CA","L\'emblème québécois du rock Michel Pagliaro fera lever le plafond de la salle Jean-Despréz le 23 avril 2009","2009-04-07"
"1239210909","fr-CA","Congé de Pâques : Horaire des différents services de la Ville de Gatineau","2009-04-08"
"1239211487","fr-CA","De l\'émotion à fleur de peau avec le Zooloo Blues Band au cabaret La Basoche le 24 avril 2009","2009-04-08"
"1239301672","fr-CA","Vérification des avertisseurs de fumée dans les logements gatinois","2009-04-09"
"1239286764","fr-CA","Patrick Watson présente WOODEN ARMS le 17 juin 2009\, à 20 \;heures\, à la salle Jean-Despréz","2009-04-09"
"1239308545","fr-CA","La Ville de Gatineau profite de l\'arrivée du printemps pour faire quelques rappels aux citoyens","2009-04-09"
"1239719531","fr-CA","Rappel: Gatineau élabore une politique en développement social","2009-04-14"
"1239736932","fr-CA","Nouveau règlement sur l\'usage de l\'eau à Gatineau","2009-04-14"
"1239722426","fr-CA","La Ville de Gatineau affiche un surplus net de 10\,7 millions de dollars","2009-04-14"
"1239808470","fr-CA","Des défibrillateurs installés dans tous les véhicules d\'intervention du Service de sécurité incendie de Gatineau","2009-04-15"
"1239816214","fr-CA","La galerie Montcalm lance un appel de dossiers","2009-04-15"
"1239891901","fr-CA","Exposition intitulée L\'envers de la photographie : artiste japonais d\'aujourd\'hui présentée à la galerie Montcalm en collaboration avec l\'ambassade du Japon","2009-04-16"
"1239897013","fr-CA","La carte Accès Gatineau rajeunit : des avantages à petits prix!","2009-04-16"
"1239972440","fr-CA","Rappel &ndash\; En célébration du jour de la terre\, une représentation supplémentaire de L\'effet réel des polluants sur les animaux imaginaires est présentée au cabaret La Basoche le 19 avril 2009","2009-04-17"
"1239975383","fr-CA","Errata &ndash\; Le Zooloo blues band est au cabaret La Basoche le samedi 25 avril 2009","2009-04-17"
"1240250646","fr-CA","Pas de sacs de plastique pour les résidus verts!","2009-04-20"
"1240233352","fr-CA","La bibliothèque municipale de Gatineau lance le défi de la Dictée à ses usagers","2009-04-20"
"1240402990","fr-CA","Dévoilement du nom des récipiendaires de l\'Ordre de Gatineau 2009","2009-04-22"
"1240404862","fr-CA","Énergie renouvelable Brookfield donne 200 000 $ à la Ville de Gatineau pour l\'aménagement d\'une place publique au parc Maclaren","2009-04-22"
"1240424236","fr-CA","L\'exposition intitullée La personne… Homo urbanus présentée à l\'Espace Pierre-Debain","2009-04-22"
"1240407800","fr-CA","La Ville offre de nouveau des subventions aux organismes dans le cadre du Fonds vert","2009-04-22"
"1240413145","fr-CA","Politique environnementale : dévoilement de l\'oeuvre Mosaïk écologik 2009 en ce Jour de la Terre","2009-04-22"
"1240404294","fr-CA","Dévoilement du projet lauréat : oeuvre d\'intégration des arts à l\'architecture et à l\'environnement des bâtiments et des sites gouvernementaux et publics du centre sportif de Gatineau.","2009-04-22"
"1240499650","fr-CA","Le Théâtre de l\'Île présente La plus belle chanson du monde du 6 mai au 13 juin 2009","2009-04-23"
"1240498753","fr-CA","Lire en Outaouais : une concertation régionale prend forme","2009-04-23"
"1240497781","fr-CA","Un franc succès : ateliers d\'échange et de discussion sur la politique de développement social","2009-04-23"
"1240508565","fr-CA","Le génie de l\'improvisation Philippe Tisseyre en concert intime au cabaret La Basoche le 1er et le 2 mai 2009 à guichets fermés","2009-04-23"
"1240592739","fr-CA","Une soirée en \;humour avec Stéphane Bélanger le 7 mai 2009 à la salle Jean-Despréz","2009-04-24"
"1240601347","fr-CA","Andrea Lindsay\, une belle étoile apparue dans le firmament des artistes d\'ici\, en spectacle à guichets fermés au cabaret La Basoche le 8 mai 2009","2009-04-24"
"1240938585","fr-CA","Gatineau présente la version préliminaire du programme particulier d\'urbanisme de son centre-ville","2009-04-28"
"1240946172","fr-CA","Semaine de réduction des déchets : subventions pour les organismes","2009-04-28"
"1240940510","fr-CA","Gigantesque fresque murale : de jeunes artistes-graffiteurs seront à l\'oeuvre","2009-04-28"
"1240941865","en-CA","Gatineau presents the preliminary version of the special planning program for its downtown","2009-04-28"
"-580111693","fr-CA","Arrivée de l\'équipe nationale de volleyball à Gatineau!","2009-04-29"
"1241017067","fr-CA","Corps retrouvé","2009-04-29"
"1241026234","en-CA","Volleyball Canada men\'s national team arrives in Gatineau!","2009-04-29"
"1241028357","fr-CA","Lana Morton présente En vin\, une gouleyante création de danse contemporaine\, le jeudi 14 mai 2009 à la salle Jean-Despréz","2009-04-29"
"1241100317","fr-CA","Compostage domestique : bacs à rabais et ateliers de formation","2009-04-30"
"1241103956","fr-CA","Fortin\, Léveillé\, Donato et Nasturica font Escale au cabaret La Basoche pour une représentation à guichets fermés le vendredi 15 mai 2009","2009-04-30"
"1241117012","fr-CA","Aventure au Sahara : conférence de madame Louise Dallaire","2009-04-30"
"-167967047","fr-CA","Atelier d\'écriture avec l\'auteure Lise Careau","2009-05-01"
"1241205912","fr-CA","Où serez-vous du 14 au 23 mai 2009\, entre 20 \;heures et 22 \;heures? Aurez-vous un bon alibi?","2009-05-01"
"1241466158","fr-CA","Fraude par carte de crédit et de débit","2009-05-04"
"-968816948","fr-CA","Semaine de la police 2009","2009-05-06"
"1241707539","fr-CA","Conférence sur la vie de couple avec Robert Dupras","2009-05-07"
"1241724553","fr-CA","Mai\, le Mois du patrimoine asiatique à Gatineau","2009-05-07"
"1241806381","fr-CA","Sage Délire nous transmettra un peu de son électrisante folie le jeudi 21 mai à la Salle Jean-Despréz","2009-05-08"
"1241795290","fr-CA","Café littéraire avec l\'auteure Maryse Rouy","2009-05-08"
"386924666","en-CA","Ville de Gatineau supports Hot-Air Balloon Festival!","2009-05-11"
"-1430408845","fr-CA","La Ville de Gatineau appuie le Festival de montgolfières!","2009-05-11"
"1242066492","fr-CA","Semaine canadienne de la sécurité routière","2009-05-11"
"259425939","fr-CA","Une place pour le citoyen acteur dans les prochaines productions communautaires au Théâtre de l\'Île et à l\'Espace René-Provost","2009-05-12"
"1242139100","fr-CA","La Semaine de Gatineau 2009 arrive à grands pas : surveillez vos boîtes aux lettres pour la programmation détaillée de l\'événement!","2009-05-12"
"1242136090","fr-CA","Le 23 mai\, on récupère les résidus domestiques dangereux dans l\'est de Gatineau","2009-05-12"
"-1351805996","fr-CA","Rappel aux organismes : le 15 mai est la date limite pour les demandes de subventions dans le cadre du plan de gestion des matières résiduelles","2009-05-14"
"372043298","fr-CA","L\'harmoniciste David Rotundo et son orchestre en concert au cabaret La Basoche le vendredi 29 mai à 20 \;heures","2009-05-14"
"-1493371835","fr-CA","La place de la Cité : un nouveau parc urbain et une grande scène extérieure voient le jour à Gatineau","2009-05-14"
"-317744669","fr-CA","Deuxième vague d\'inscription pour les camps de jour","2009-05-15"
"1318995487","en-CA","Heratage walking tours of Old Aylmer","2009-05-15"
"831663476","fr-CA","Visites pédestres du Vieux-Village d\'Aylmer","2009-05-15"
"1242391836","fr-CA","Journée nationale des patriotes - Horaire des différents services de la Ville de Gatineau","2009-05-15"
"-1496727382","fr-CA","Conférence sur l\'histoire des créatrices par l\'auteure Liliane Blanc","2009-05-15"
"1242663585","fr-CA","Lettre envoyée aux résidants du quartier du Dôme et des Hautes-Plaines","2009-05-18"
"-1121459029","fr-CA","« \;Une voix qui porte \;» lors de la fête nationale du Québec à Gatineau!","2009-05-19"
"1168641397","fr-CA","Gatineau \;honorée au gala de l\'Union des municipalités du Québec","2009-05-19"
"724882448","fr-CA","Bilan de la Semaine canadienne de la sécurité routière 2009","2009-05-19"
"1242831514","fr-CA","Un été tout en patrimoine à Gatineau!","2009-05-20"
"971966739","fr-CA","Début du programme de surveillance des parcs","2009-05-20"
"556938865","fr-CA","Vingt dossiers d\'introduction par effraction résolus","2009-05-21"
"275540146","fr-CA","Juin\, Mois du patrimoine portugais à Gatineau","2009-05-21"
"2073973579","fr-CA","Interruption de service et avis préventif d\'ébullition de l\'eau dans le secteur de Masson-Angers","2009-05-21"
"-945096634","fr-CA","La flamme olympique sera de passage dans le secteur de Masson-Angers le 11 décembre 2009","2009-05-21"
"1717764885","fr-CA","Le Danemark à vélo en famille : une conférence présentée par monsieur Michel Duval","2009-05-21"
"-1788213712","fr-CA","Levée de l\'avis d\'ébullition de l\'eau dans le secteur de Gatineau","2009-05-21"
"526655886","fr-CA","Fermeture des rues ponctuelles dans le secteur de Hull à l\'occasion de la tenue du Marathon d\'Ottawa","2009-05-22"
"-1567021984","fr-CA","Cent un millions de dollars seront investis dans les infrastructures à Gatineau","2009-05-22"
"1671013601","en-CA","$101 M will be invested in Gatineau infrastructures","2009-05-22"
"424915158","fr-CA","Le festival d\'été Buckingham en fête : un rendez-vous musical au coeur de l\'été!","2009-05-25"
"-784267703","fr-CA","Semaine de Gatineau 2009 : soyez de la fête!","2009-05-25"
"428348520","fr-CA","Place de la Cité : des activités gratuites pour tous les goûts!","2009-05-25"
"739662239","fr-CA","Levée de l\'avis d\'ébullition de l\'eau dans le secteur de Masson-Angers","2009-05-25"
"1243341636","en-CA","Gatineau Week 2009: Join the Party!","2009-05-26"
"189689735","fr-CA","Inauguration de l\'oeuvre Sortie côté jardin du sculpteur Denis Charrette au Théâtre de l\'Île","2009-05-27"
"1749514078","fr-CA","Rappel : Une place pour le citoyen acteur dans les prochaines production communautaires au Théâtre de l\'Île et à l\'Espace René-Provost","2009-05-27"
"-212515855","fr-CA","Lancement de la nouvelle saison du Théâtre de l\'Île de Gatineau!","2009-05-27"
"-205724484","fr-CA","Une vision artistique originale et distincte pour l\'Espace René-Provost","2009-05-27"
"889556784","fr-CA","L\'Outaouais en fête : la fête de la Francophonie à Gatineau!","2009-05-28"
"-612458421","fr-CA","La Ville de Gatineau inaugure la caserne numéro 5 (Gréber)\, premier bâtiment LEED municipal\, et dévoile l\'oeuvre intitulée Plan de Travail de Jean-Yves Vigneau","2009-05-28"
"1243515206","fr-CA","Osez la différence… Vivez l\'expérience! : lancement de la programmation 2009-2010 de la salle Jean-Despréz et du cabaret La Basoche","2009-05-28"
"1998904566","fr-CA","Une Plume d\'or pour la Ville de Gatineau","2009-05-29"
"1943284490","fr-CA","Horaire estival des bureaux et des centres de services de la Ville de Gatineau","2009-06-01"
"978578601","fr-CA","Phénomène des gangs chez les jeunes à la Ville de Gatineau","2009-06-02"
"192318659","fr-CA","La galerie Montcalm présente l\'exposition Sculpture de masse d\'Armand Vaillancourt","2009-06-02"
"1781382117","fr-CA","Rappel: Gatineau invite la population de participer à la dernière consultation portant sur la revitalisation de son centre-ville","2009-06-03"
"18466114","en-CA","Reminder: Gatineau invites residents to take part in the last consultation on its downtown\'s revitalization","2009-06-03"
"-549390181","fr-CA","La Ville de Gatineau installe des limiteurs de ralenti moteur sur ses véhicules","2009-06-03"
"1409572340","fr-CA","Atelier de vérification de sièges d\'auto pour enfants","2009-06-03"
"-41487040","fr-CA","Grande vente de livres d\'occasion : la Ville de Gatineau donne une deuxième vie aux livres!","2009-06-03"
"981427437","fr-CA","Rappel &ndash\; Concours Fleurir Gatineau 2009 : Ajoutez de la couleur à votre été!","2009-06-04"
"1985615900","fr-CA","Dévoilement de la grandiose fresque murale","2009-06-04"
"-1844057885","fr-CA","Rappel - Semaine de Gatineau","2009-06-04"
"-1967330201","fr-CA","La Ville de Gatineau ouvre son premier écocentre","2009-06-04"
"391228330","fr-CA","Randonnée patrimoniale à vélo dans le Vieux-Aylmer","2009-06-04"
"-859845226","fr-CA","Fête de la pêche au ruisseau de la Brasserie","2009-06-05"
"1244205864","fr-CA","Travaux sur une conduite d\'aqueduc dans le secteur d\'Aylmer","2009-06-05"
"1993585410","fr-CA","Les plages des parcs Moussette et des Cèdres seront ouvertes au public dès demain","2009-06-05"
"-753465932","fr-CA","Mérite municipal 2009 : un citoyen et un organisme de la ville de Gatineau \;honorés par le gouvernement québécois","2009-06-05"
"-1392013399","fr-CA","Les équipes vertes de la Ville de Gatineau sont en place pour l\'été","2009-06-08"
"-1014956216","fr-CA","La Ville de Gatineau signe une entente avec le Secrétariat à la condition féminine du ministère de la Culture\, des Communications et de la Condition féminine du Québec","2009-06-08"
"-1630128189","fr-CA","Campagne de sensibilisation auprès des jeunes cyclistes","2009-06-08"
"-131787128","fr-CA","Remise des médailles de l\'Ordre de Gatineau 2009","2009-06-09"
"646019768","fr-CA","Restauration de l\'hôtel Chez Henri : des sanctions exemplaires seront imposées par la Ville","2009-06-10"
"1244641011","fr-CA","La bibliothèque municipale de Gatineau temporairement fermée","2009-06-10"
"1514848166","fr-CA","Patrick Watson présente Wooden Arms les 17 et 18 juin 2009\, à 20 heures\, à la salle Jean-Despréz","2009-06-10"
"-1166965180","fr-CA","Le \;hall des Nations se refait une beauté","2009-06-10"
"852677679","en-CA","A facelift for the \;hall des Nations!","2009-06-10"
"1361123850","fr-CA","Lancement du Centre de développement du sport de Gatineau","2009-06-11"
"-23116473","fr-CA","Lancement du site Web : les séries \;historiques de Jean Dallaire illustrateur","2009-06-11"
"1305536717","fr-CA","Merveilles de sable fait peau neuve!","2009-06-11"
"150796156","fr-CA","Incendie de l\'église St-Paul du secteur d\'Aylmer","2009-06-11"
"1244724254","en-CA","Web site launch: the \;historical seriees of Jean Dallaire\, illustrator","2009-06-11"
"1244830359","fr-CA","Prestation supplémentaire de Coeur de pirate le 21 novembre 2009\, à 20 \;h\, au cabaret La Basoche","2009-06-12"
"1244904810","fr-CA","Avis préventif d\'ébullition de l\'eau dans le secteur d\'Aylmer","2009-06-13"
"1338345379","en-CA","Preventive boil water advisory for the Aylmer sector","2009-06-13"
"54135091","en-CA","Preventive boil water advisory lifted for the Aylmer sector","2009-06-15"
"-984121703","fr-CA","Rencontre culture-nature intitulée Sur le sentier des mots","2009-06-15"
"1127706616","fr-CA","Levée de l\'avis d\'ébullition de l\'eau dans le secteur d\'Aylmer","2009-06-15"
"-1252083994","fr-CA","Rappel : coupez le moteur!","2009-06-15"
"-1832076727","fr-CA","Huit arrestations pour fraude","2009-06-16"
"36116584","fr-CA","Portrait-robot d\'un témoin important de l\'incendie de l\'église Saint-Paul du secteur d\'Aylmer","2009-06-16"
"1245158954","fr-CA","Une exposition en plein air grandiose à la place de la Cité","2009-06-16"
"1227726679","fr-CA","Recherche de témoins dans l\'incendie de l\'église Saint-Paul","2009-06-17"
"-343921871","fr-CA","CLUB DE LECTURE D\'ÉTÉ TD 2009","2009-06-17"
"1022176332","fr-CA","Un suspect arrêté dans un incendie sur la rue Brook","2009-06-17"
"1592947617","fr-CA","La Ville de Gatineau célèbre la diversité culturelle ""Ensemble… chez nous!""","2009-06-18"
"87500320","fr-CA","Fête nationale du Québec\, de la fête du Canada et congé civique du lundi 3 août 2009 : Horaire des différents services de la Ville de Gatineau","2009-06-18"
"1245432849","fr-CA","Ouverture des plages à Gatineau","2009-06-19"
"597007774","fr-CA","DES NOCES TOUT L\'ÉTÉ AU THÉÂTRE DE L\'ÎLE avec la comédie Le Désir présentée du 8 juillet au 29 août 2009","2009-06-22"
"1245771957","fr-CA","Un nouveau règlement pour prévenir les incendies à Gatineau","2009-06-23"
"-96224104","fr-CA","Deuxième versement pour le paiement des taxes municipales : le 30 juin prochain","2009-06-23"
"-688646468","fr-CA","Dernière occasion pour s\'inscrire au concours Fleurir Gatineau 2009 : Ajoutez de la couleur à votre été!","2009-06-25"
"408217357","fr-CA","La chaude musique latino-américaine de Colectivo prend d\'assaut la place de la Francophonie pour un spectacle gratuit en plein air le mardi 7 juillet à 19 \;h \;30","2009-06-25"
"95364893","fr-CA","La ville de Gatineau inaugure les travaux d\'aménagement du terrain synthétique Mont-Bleu","2009-06-26"
"1736324755","fr-CA","Visites guidées du site patrimonial du Collège Saint-Alexandre","2009-06-26"
"1395519002","fr-CA","Laissez vos B.B. à la maison","2009-06-26"
"-651412313","fr-CA","Une explosion de percussions et un déluge de rires avec Bam au cabaret la Basoche du 9 juillet au 7 août 2009\, à 19 \;h \;30","2009-06-30"
"302297948","fr-CA","Le spectacle gratuit Rythmo-SyncHro fera danser les enfants au parc Raymond-Madore le mercredi 8 juillet\, à 19 \;heures","2009-06-30"
"641906922","fr-CA","il est encore temps de remplir le Diagnostic résidentiel MIEUX CONSOMMER","2009-06-30"
"-58923552","fr-CA","Résultats de l\'opération Respect 2009","2009-06-30"
"1246547198","fr-CA","Suite de l\'enquête sur l\'incendie de l\'église Saint-Paul","2009-07-02"
"1861758765","fr-CA","Appel aux artistes pour exposer à L\'Espace Pierre-Debain en 2010","2009-07-02"
"1246634407","fr-CA","Ensemble\, éliminons l\'herbe à poux à Gatineau","2009-07-03"
"-1240735254","fr-CA","Le spectacle d\'Anastasia Friedman au CABAREt la basoche est devancé du samedi 10 avril au vendredi 9 avril 2010","2009-07-03"
"954244141","fr-CA","Les joyeux lurons de la Tuque bleue seront à la Place de la Francophonie le 14 juillet 2009 à 19 \;h \;30","2009-07-03"
"-1464339364","fr-CA","Nouvelle coqueluche des enfants\, Marie-Martine leur donnera La bougeotte le 15 juillet 2009 lors d\'un spectacle gratuit\, au parc de La Vérendrye","2009-07-03"
"1137274715","fr-CA","Alpha Tiam et ses joyeux comparses : spectacle gratuit à la place de la Francophonie le 14 juillet 2009 à 19 \;h \;30","2009-07-06"
"1893142274","fr-CA","Les six à \;huit ans partiront à la découverte des beautés de la nature québécoise avec Arthur l\'Aventurier : spectacle gratuit présenté le 22 juillet 2009 au parc Louis-Philion","2009-07-06"
"1939948895","fr-CA","Le spectacle de Colectivo prévu ce soir est déplacé de la place de la Francophonie à la Maison du citoyen","2009-07-07"
"-194212940","fr-CA","Errata\,une erreur s\'est glissée dans la date du spectacle. Alpha Tiam et ses joyeux comparses : spectacle gratuit à la place de la Francophonie le 21 juillet 2009 à 19 \;h \;30\, et non le 14 juillet 2009","2009-07-07"
"1247086157","fr-CA","Le Conseil des services essentiels ordonne la reprise des séances d\'assermentation des policiers de Gatineau","2009-07-08"
"-2001953495","fr-CA","Quatre organismes bénéficient de subventions totalisant plus de 78 000 $ dans le cadre du Fonds vert","2009-07-08"
"-547000992","fr-CA","Dévoilement du nom de l\'écrivain en résidence 2009 à la bibliothèque municipale de Gatineau","2009-07-09"
"-1686469394","fr-CA","Classico son et ses chauds rythmes cubains : spectacle gratuit le mardi 28 juillet 2009 à 19 h 30 à la place de la Francophonie","2009-07-13"
"1247592273","fr-CA","Les voitures classiques et de collection\, de retour à Gatineau!","2009-07-14"
"1701865278","en-CA","Classic and collectivle cars back in Gatineau!","2009-07-14"
"-352069145","fr-CA","Fermeture complète temporaire de l\'avenue Gatineau en raison de travaux de réfection majeurs","2009-07-14"
"-745159534","fr-CA","Deuxième édition du Festival de l\'Outaouais émergent au centre-ville de Gatineau!","2009-07-16"
"-1972454997","fr-CA","Des camps de jour verts à Gatineau!","2009-07-16"
"-1455678859","fr-CA","Conférence sur le peuplement des cantons de Hull\, de Templeton et de Buckingham au XIXe siècle","2009-07-16"
"-1169195265","fr-CA","Fermeture de la plage du parc des Cèdres pour la journée","2009-07-17"
"819096788","fr-CA","Activités dans le cadre de la 14e édition de la semaine nationale de la prévention de la noyade","2009-07-17"
"-1106150415","fr-CA","Du jazz manouche\, façon Christine Tassan et les imposteures : spectacle gratuit à la place de la Francophonie le mardi 4 août 2009 à 19 \;h \;30","2009-07-20"
"632115038","fr-CA","Mise en service de nouveaux feux de circulation à l\'intersection du chemin d\'Aylmer et de la rue Victor-Beaudry","2009-07-21"
"-91611562","fr-CA","Corvée d\'arrachage d\'herbe à poux organisée le samedi 25 juillet dans le district de Wright-Parc-de-la-Montagne","2009-07-22"
"52676992","fr-CA","La galerie Montcalm lance un appel aux artistes de la région de la capitale nationale","2009-07-24"
"699043929","fr-CA","Le groupe Bambara Trans et son cocktail unique de musiques du monde : spectacle gratuit à la place de la Francophonie le 11 août 2009","2009-07-27"
"1248873230","fr-CA","Fermeture complète du boulevard St-Joseph entre la rue Booth et la rue Delorimier","2009-07-29"
"-862182275","fr-CA","Le spectacle de Thomas Hellman au cabaret La Basoche est devancé du vendredi 16 avril au samedi 27 février 2010","2009-07-29"
"-156514953","fr-CA","Fermeture partielle temporaire du boulevard des Allumettières en raison de la réalisation de travaux","2009-07-29"
"-94724116","fr-CA","Bob Walsh en supplémentaire au Cabaret La Basoche\, le samedi 27 mars 2010","2009-07-29"
"-46077418","fr-CA","Rappel : congé civique du 3 août 2009 - Horaire des différents services de la Ville de Gatineau","2009-07-30"
"-1618072439","fr-CA","Conférence sur la sécurité dans les piscines résidentielles","2009-07-30"
"-1744852101","fr-CA","Avis aux utilisateurs de plans d\'eaux","2009-07-31"
"-12318539","fr-CA","Le spectacle de jazz manouche de Christine Tassan et les imposteures prévu ce soir est déplacé de la Place de la Francophonie à la Maison du citoyen","2009-08-04"
"1249390596","fr-CA","Soirée Éclairons la nuit!","2009-08-04"
"946354734","fr-CA","Graffiteurs recherchés!","2009-08-07"
"1249934377","fr-CA","Travaux sur le boulevard Gréber entre les boulevards de la Gappe et Maloney Ouest","2009-08-10"
"1296682913","fr-CA","Serge Laprade rend \;hommage aux grands-parents à la place de la Cité de Gatineau","2009-08-11"
"511615671","fr-CA","Programme Citoyens en patrouille du Service de police de la Ville de Gatineau","2009-08-11"
"1774462286","fr-CA","Précisions: travaux sur le boulevard Gréber entre les boulevards de la Gappe et Maloney Ouest","2009-08-11"
"-1213034318","fr-CA","Toute une programmation pour la 5e édition de la Journée gatinoise de célébration de la diversité culturelle","2009-08-12"
"1250170971","fr-CA","Codification élective\, une exposition d\'Étienne Gélinas présentée à la galerie Montcalm","2009-08-13"
"1250258251","fr-CA","La ville de Gatineau prolonge la période d\'appel aux artistes pour exposer à l\'espace Pierre-Debain en 2010 jusqu\'au 8 septembre 2009","2009-08-14"
"1250603617","fr-CA","Randonnée patrimoniale à vélo dans le Vieux-Aylmer","2009-08-18"
"182390666","fr-CA","Jos. Montferrand : Roi des forêts de l\'Outaouais ou pilier de tavernes?","2009-08-20"
"28030787","fr-CA","Le spectacle de Mara Tremblay prévu le 11 décembre 2009 au cabaret La Basoche est reporté au 16 avril 2010 à 20 \;heures","2009-08-20"
"1944859224","fr-CA","Fermeture temporaire des centres aquatiques Lucien-Houle et Paul-Pelletier","2009-08-21"
"1250865427","fr-CA","Conférence sur l\'apport de la l\'archéologie aux connaissances \;historiques","2009-08-21"
"1941956985","fr-CA","Fermeture des plages des parcs du Lac Beauchamp et des Cèdres","2009-08-21"
"1748427065","fr-CA","Une comédie pleine de rebondissements présentée du 16 septembre au 18 octobre 2009 au Théâtre de l\'Île","2009-08-24"
"1251298214","fr-CA","Subventions municipales pour des projets visant à réduire les déchets en milieu scolaire","2009-08-26"
"-1150248055","fr-CA","Critérium cycliste 2009 : fermeture des rues dans le secteur de Hull","2009-08-27"
"-1170992010","fr-CA","Période d\'inscription à la phase 2 du programme d\'aide financière visant la mise en valeur du patrimoine bâti","2009-08-28"
"-720790337","fr-CA","Une \;horde de graffiteurs envahiront le parc de La Baie à l\'occasion du concours graffitis","2009-08-28"
"248055065","fr-CA","Réouverture des plages des parcs du Lac-Beauchamp et des Cèdres","2009-08-31"
"-1121297562","fr-CA","Vol plané en compagnie d\'Alexandre Désilets au cabaret La Basoche le 18 septembre 2009 à 20 \;heures","2009-08-31"
"-1004167048","fr-CA","Rentrée scolaire: La Ville de Gatineau incite les citoyens à la prudence et à la courtoisie","2009-08-31"
"231815075","fr-CA","Randonnée patrimoniale à vélo dans le Vieux-Aylmer","2009-09-02"
"1251999472","fr-CA","Plusieurs parcs municipaux se refont une beauté","2009-09-03"
"1920382279","fr-CA","Opération Buzz 24 \;h \;: dernière chance de vous procurer votre bracelet vert lors du festival de montgolfières de Gatineau","2009-09-03"
"2019404494","fr-CA","L\'Opération Buzz 24 \;h \;commence demain à 13 \;heures","2009-09-08"
"2104236599","fr-CA","Louise Forestier et le groupe EL Motor en spectacle au cabaret La Basoche le 25 septembre 2009 à 20 \;heures","2009-09-08"
"914645289","en-CA","Official launch of Gatineau\'s municipal élection information campaign","2009-09-09"
"-579293313","fr-CA","Quelques-uns de nos artistes préférés en supplémentaire pour un plaisir décuplé!","2009-09-09"
"1657374408","fr-CA","Gatineau lance officiellement sa campagne d\'information en vue de l\'élection municipale","2009-09-09"
"897525870","fr-CA","L\'Espace Pierre-Debain présente un voyage feutré","2009-09-10"
"392499284","fr-CA","Travaux sur le boulevard Alexandre-Taché à l\'intersection de la rue Saint-Dominique","2009-09-11"
"-1597550803","en-CA","Gatineau is taking part in the big fall cleanup for the very first time\, and asking the public to join in!","2009-09-14"
"1252940967","fr-CA","Travaux sur le boulevard Labrosse entre le boulevard Saint-René Est et la rue de Grande-Entrée","2009-09-14"
"-291220644","fr-CA","Le concours Fleurir Gatineau récompense ses participants","2009-09-14"
"-26519318","fr-CA","Gatineau participe pour une première fois au grand nettoyage d\'automne et invite la population à s\'impliquer!","2009-09-14"
"1396759843","fr-CA","ERRATA &ndash\; TRAVAUX REPORTÉS - Travaux sur le boulevard Labrosse entre le bulevard Saint-René Est et la rue de Grande-Entrée","2009-09-14"
"484663179","fr-CA","Gatineau dévoile aujourd\'hui son plan pour repeupler le centre-ville d\'ici 2025","2009-09-15"
"-946950800","fr-CA","L\'Auberge Symmes\, lieu \;historique national du Canada","2009-09-15"
"1253111484","fr-CA","Présentation de visites théâtrales patrimoniales intitulées Un portage dans le temps","2009-09-16"
"1253198311","fr-CA","Pas de résidus verts dans des sacs de plastique!","2009-09-17"
"-2038659172","fr-CA","La Ville de Gatineau injectera la somme de 10 000 $ pour l\'élaboration du portrait social des communautés en Outaouais","2009-09-17"
"-935001513","fr-CA","Portrait-robot du suspect d\'agression sexuelle","2009-09-18"
"2124310382","fr-CA","Deux perquisitions faites par l\'Escouade régionale mixte","2009-09-18"
"1253543940","fr-CA","RAPPEL : Le 22 septembre\, la Ville de Gatineau fait la fiesta du transport durable!","2009-09-21"
"-89659211","fr-CA","L\'aide aux devoirs\, une conférence de madame Louise St-Pierre","2009-09-21"
"-597116657","fr-CA","Fermeture temporaire de la rue Sauvé en raison de travaux de remplacement d\'une conduite d\'aqueduc","2009-09-22"
"1253647366","fr-CA","Un concept théâtral des plus originaux avec la pièce intitulée Route 1 de Carole Fréchette présentée à l\'Espace René-Provost du 1er au 10 octobre 2009","2009-09-22"
"-498052579","fr-CA","Reconduction du contrat de monsieur André Bonneau au poste de directeur du service de sécurité incendie de la Ville de Gatineau","2009-09-23"
"-1474003686","fr-CA","Réouverture du centre aquatique Paul-Pelletier","2009-09-23"
"-1689298541","fr-CA","La Ville de Gatineau sera l\'hôte des assises de l\'UMQ","2009-09-23"
"1253712407","fr-CA","Le maire Marc Bureau présente le rapport sur la situation financière de Gatineau","2009-09-23"
"-1340561396","en-CA","Mayor Marc Bureau reports on Gatineau\'s financial situation","2009-09-23"
"1563218136","fr-CA","Écrivain en résidence : programmation d\'activités automnales!","2009-09-23"
"-1774524421","fr-CA","L\'opéra : Quel monde! Une conférence de monsieur Steeve Michaud","2009-09-24"
"1253798981","fr-CA","Perquisition d\'une serre de marijuana","2009-09-24"
"144195661","fr-CA","Servantes\, le virtuose du flamenco gatinois\, en spectacle le 2 octobre 2009 au cabaret La Basoche","2009-09-25"
"-1971103851","fr-CA","Cinq conférences sur le compostage présentées par La Ressourcerie de l\'Outaouais","2009-09-28"
"1254230722","fr-CA","Les cinq complices de Karkwa en spectacle à la salle Jean-Despréz les 8 et 9 octobre 2009 à 20 \;heures","2009-09-29"
"995014336","fr-CA","Jeune fille portée disparue a été retrouvée","2009-09-29"
"352755649","fr-CA","Présentation gratuite d\'un court-métrage sur la carrière de Manou Gallo le jeudi 29 octobre à 20 \;heures au cabaret La Basoch","2009-09-29"
"-532271077","fr-CA","Le gars de Scotstown débarque au cabaret La Basoche le 9 octobre 2009","2009-09-29"
"-906395456","fr-CA","Confiance : un spectacle incontournable de Michel Rivard présenté les 15 et 16 octobre 2009 à la salle Jean-Despréz","2009-09-30"
"-1600888293","fr-CA","Venez célébrer la Fête des couleurs au parc du Lac-Beauchamp","2009-09-30"
"143279298","fr-CA","Les représentations du spectacle de Marie Carmen prévues les 23 et 24 octobre au cabaret La Basoche sont annulées","2009-09-30"
"1254403099","fr-CA","RAPPEL - Pas de résidus verts dans des sacs de plastique!","2009-10-01"
"1511619521","fr-CA","La table est mise pour la présentation supplémentaire du Dîner de cons le 18 octobre 2009 à la salle Jean-Despréz","2009-10-01"
"-1115075312","fr-CA","L\'élection municipale 2009 : liste des candidats confirmés et élus sans opposition","2009-10-02"
"-291564200","fr-CA","Les Echo Hunters\, les enfants chéris des circuits folk roots montréalais\, au cabaret La Basoche le samedi 17 octobre 2009","2009-10-02"
"524520594","fr-CA","Gaële et Jipé Dalpé réunis sur scène pour une rare fois le 16 octobre\, à 20 \;heures\, au cabaret La Basoche","2009-10-02"
"-1701930470","en-CA","Municipal election 2009: list of candidates confirmed and elected unopposed","2009-10-05"
"-838569325","fr-CA","La Semaine nationale de la prévention des incendies à Gatineau","2009-10-05"
"248009578","fr-CA","Un Damien Robitaille plus charmeur que jamais en spectacle à la salle Jean-Despréz le 22 octobre 2009 à 20 \;heures","2009-10-06"
"462671784","fr-CA","La Cartomancie: Une conférence de madame Nelly Dubé","2009-10-06"
"-592976477","fr-CA","Gatineau finaliste au 2009 Canada\'s Diversity Awards Gala","2009-10-06"
"-1591409283","fr-CA","Le samedi 17 octobre\, on récupère les résidus domestiques dangereux dans l\'est de Gatineau","2009-10-07"
"1004919471","fr-CA","Opération Impact 2009","2009-10-08"
"1255003960","fr-CA","Patrouille à vélo 2009","2009-10-08"
"-1800790923","fr-CA","Les soldats de l\'éternité : une exposition de Mustapha Chadid présentée à la galerie Montcalm","2009-10-08"
"-1950867822","fr-CA","Prolongation de la date limite pour poser une candidature au Gala \;hommage 2009 de la Commission Gatineau\, Ville en santé","2009-10-08"
"-1969182012","fr-CA","Semaine québécoise de réduction des déchets : mieux recycler et mieux récupérer","2009-10-08"
"-1283035092","en-CA","Swearing-in of the Ville de Gatineau candidates elected by acclamation","2009-10-09"
"1255095991","fr-CA","Cérémonie d\'assermentation des conseillers élus par acclamation","2009-10-09"
"-2039922755","fr-CA","Congé de l\'Action de grâce du 12 octobre 2009 : \;horaire des différents services de la Ville de Gatineau","2009-10-09"
"1255459234","fr-CA","Bilan de l\'opération Impact 2009","2009-10-13"
"-1154166488","fr-CA","S\'embrasent\, un voyage au coeur de l\'amour-passion\, présenté le jeudi 29 octobre 2009 à la salle Jean-Despréz","2009-10-14"
"-567102455","fr-CA","Le grand musicien de blues Harrison Kennedy en spectacle au cabaret La Basoche le vendredi 30 octobre 2009","2009-10-14"
"837401494","fr-CA","Rencontre culture-nature intitulée Sur le sentier des mots","2009-10-14"
"-1753514486","fr-CA","Travaux de vérification annuelle des bornes-fontaines","2009-10-15"
"1255627981","fr-CA","Arrestation d\'un \;homme pour sept introductions par effraction","2009-10-15"
"1685201859","fr-CA","Fermeture temporaire d\'une portion du chemin Pink dans le secteur de Hull","2009-10-15"
"1191465042","fr-CA","Par ici l\'amnistie! Lisez\, jouez ou dansez pour annuler les amendes de votre dossier de bibliothèque.","2009-10-16"
"-863062320","fr-CA","Une jeune fille portée disparue a été retrouvée","2009-10-16"
"-782957935","fr-CA","Gatineau \;honorée au 2009 Canada\'s Diversity Awards Gala","2009-10-16"
"-1149257346","en-CA","Gatineau \;honoured at the 2009 Canada\'s Diversity Awards Gala","2009-10-16"
"1449904747","fr-CA","Les auteures Claire Boulé et Loïse Lavallée vous donnent un rendez-vous-causerie","2009-10-16"
"-38632483","fr-CA","Café littéraire avec l\'auteure Louise Desjardins","2009-10-19"
"1629076442","fr-CA","Une adaptation du Malade imaginaire de Molière présentée au Théâtre de l\'Île du 4 novembre au 12 décembre 2009","2009-10-19"
"1691083091","fr-CA","Une soirée d\'Halloween remplie de mystère en compagnie de Miss Terre et de Misteur Valaire au cabaret La Basoche le samedi 31 octobre 2009","2009-10-19"
"-637063784","fr-CA","Humour grinçant\, mais toujours bon gars\, Jici Lauzon sera à la salle Jean-Despréz le jeudi 5 novembre 2009","2009-10-20"
"876188601","fr-CA","Cette année\, l\'Halloween se fêtera à la place de la Cité!","2009-10-20"
"1821652239","fr-CA","Exposition intitulée Empreintes à l\'Espace Pierre-Debain","2009-10-21"
"1583017523","fr-CA","Voies réservées au transport collectif","2009-10-22"
"1256220204","fr-CA","Eau secours\, une conférence de l\'auteur Pierre-Louis Trudeau","2009-10-22"
"364753144","fr-CA","Le groupe belge Suarez et ses mélodies accrocheuses au programme du cabaret La Basoche le vendredi 6 novembre 2009 à 20 \;heures","2009-10-22"
"738650170","fr-CA","Arrêt de la patrouille pédestre estivale pour l\'hiver","2009-10-22"
"1891061347","fr-CA","L\'élection municipale 2009 : vote par anticipation ce week-end","2009-10-23"
"1786054473","fr-CA","Perquisition de drogues","2009-10-23"
"1785051496","en-CA","Municipal élection 2009: advance poll this weekend","2009-10-23"
"1256565810","en-CA","Municipal election 2009: This pas weekend\'s advance poll results","2009-10-26"
"1789064624","fr-CA","Fermeture temporaire d\'une portion du chemin Vanier dans le secteur d\'Aylmer","2009-10-26"
"362033355","fr-CA","L\'élection municipale 2009 : Résultat du vote par anticipation tenu ce week-end","2009-10-26"
"1256672282","fr-CA","Campagne municipale &ndash\; Passage pour piétons","2009-10-27"
"1256657637","fr-CA","La présentation gratuite du court métrage sur la carrière de Manou Gallo prévue le jeudi 29 octobre déménage et est reportée au 7 novembre","2009-10-27"
"-1806581097","fr-CA","Étienne Drapeau\, un artiste audacieux\, en spectacle à la salle Jean-Despréz le jeudi 12 novembre 2009","2009-10-28"
"1256736384","fr-CA","Le Service de police de Gatineau et plusieurs partenaires veilleront à la sécurité des enfants le soir de l\'Halloween","2009-10-28"
"1361875118","fr-CA","Urz Kapartz\, ces nomades tsiganes des temps modernes\, en spectacle à la salle Jean-Despréz le 7 novembre 2009 à 20 heures","2009-10-28 13:07:51"
"639833311","fr-CA","L\'électrisante Manou Gallo en spectacle au cabaret La Basoche le 13 novembre à 20 \;heures","2009-10-29"
"1845698441","fr-CA","Conférence sur le rôle de l\'agence immobilière présentée par Chantal Legault","2009-10-29"
"1256823464","fr-CA","Le groupe Magnolia sera en spectacle au cabaret La Basoche le 14 novembre 2009","2009-10-29"
"-1488437762","fr-CA","Le 1er novembre 2009\, c\'est jour d\'élection municipale à Gatineau!","2009-10-30"
"1491409319","en-CA","November 1 st\, 2009 is Municipal Election Day in Gatineau!","2009-10-30"
"1257138830","fr-CA","Résultats officieux de l\'élection municipale du 1er novembre 2009","2009-11-02"
"-507771252","fr-CA","Semaine de la prévention de la criminalité 2009","2009-11-02"
"141646915","fr-CA","Coeur de pirate débarque au cabaret La Basoche le vendredi 20 novembre et le samedi 21 novembre 2009 dans une salle comble","2009-11-03"
"1257259516","fr-CA","Résultats des Citoyens en patrouille 2009","2009-11-03"
"-515725436","fr-CA","Conférence intitulée Le plein air au service de la santé offerte par Marcel Bouchard","2009-11-04"
"-1752086536","fr-CA","Perquisition pour fraude","2009-11-04"
"-1985183121","en-CA","Official results of the November 1\, 2009 Municipal Election","2009-11-04"
"95178470","fr-CA","Café littéraire avec l\'auteur François Gravel","2009-11-04"
"1362261657","fr-CA","Résultats officiels de l\'élection municipale du 1er novembre 2009","2009-11-04"
"-314949325","fr-CA","Brigade scolaire","2009-11-04"
"1257446383","fr-CA","Les mots de la bouche\, une rencontre avec la poésie et les artistes du slam d\'ici le 19 novembre 2009 à la salle Jean-Despréz","2009-11-05"
"680829700","fr-CA","Formation concernant les techniques de RCR-DEA offerte par la Commission Gatineau\, Ville en santé","2009-11-05"
"-385574619","fr-CA","Trois artistes ont « Carte blanche » à l\'espace René-Provost du 12 au 21 novembre 2009","2009-11-09"
"1742992351","fr-CA","Avis préventif d\'ébullition de l\'eau dans le secteur d\'Aylmer","2009-11-09"
"-320063436","en-CA","Preventive boil water advisory for the Aylmer sector","2009-11-09"
"1572282274","fr-CA","Assermentation des nouveaux élus de la Ville de Gatineau","2009-11-10"
"-1251063468","fr-CA","Woânda ou la rencontre insolite d\'une grenouille et d\'une petite fille au beau milieu d\'une salle de bain\, le dimanche 22 novembre à la salle Jean-Despréz","2009-11-10"
"-1421583419","en-CA","Gatineau\'s new elected officials sworn in","2009-11-10"
"345559094","fr-CA","Résultats du dépouillement judiciaire pour le district d\'Aylmer","2009-11-10"
"1768758655","fr-CA","Conférence et chansons de Georges Brassens avec Maurice Boyer","2009-11-10"
"-269369034","fr-CA","Le duo enjôlant Dawn Tyler Watson et Paul Deslauriers en spectacle au cabaret La Basoche en supplémentaire le 27 novembre ainsi qu\'à guichets fermés le 28 novembre 2009","2009-11-11"
"1257956490","fr-CA","Soirée du temps des fêtes on ne peut plus festive en compagnie de Blou le 26 novembre 2009 à la salle Jean-Despréz","2009-11-11"
"-557234744","en-CA","Boil water advisory issued on November 9\, 2009 for the Aylmer sector is now lifted.","2009-11-11"
"-2014435261","fr-CA","Levée de l\'avis d\'ébullition dans le secteur d\'Aylmer","2009-11-11"
"303626793","fr-CA","Plan de gestion des matières résiduelles : la Ville de Gatineau accorde 17 103 $ en subventions pour le milieu scolaire","2009-11-18"
"912362439","fr-CA","Le Père Noël de retour à Gatineau!","2009-11-18"
"-524213304","fr-CA","Conférence et poèmes inspirés d\'Auschwitz avec Guy Jean","2009-11-18"
"1021197891","fr-CA","Nomination des élus du conseil municipal de la Ville de Gatineau aux différents postes dans les comités et les commissions","2009-11-18"
"895423114","fr-CA","Appel de dossiers pour l\'exposition Repérage de la Collection Loto-Québec","2009-11-18"
"-135598946","fr-CA","Pose de pneus d\'hiver obligatoire","2009-11-18"
"1606376652","fr-CA","Des milliers de skieurs à Gatineau!","2009-11-19"
"746807767","fr-CA","Un ou plusieurs suspects recherchés","2009-11-19"
"1258743547","fr-CA","Malajube\, le groupe rock alternatif qui fait la fierté du Québec à l\'étranger\, sera en spectacle le 3 décembre 2009 à la salle Jean-Despréz","2009-11-20"
"2122075692","fr-CA","Gros Biscuit\, un spectacle pour enfants relatant les péripéties d\'une famille pas comme les autres\, présenté à guichets fermés le dimanche 6 décembre 2009 au cabaret La Basoche","2009-11-20"
"1265699995","fr-CA","Jean Labonté sera le porteur officiel de la flamme olympique lors de son passage à Gatineau!","2009-11-23"
"1258989890","fr-CA","Fermeture temporaire de tronçons des rues Georges et Arthur-Gratton dans le secteur de Buckingham","2009-11-23"
"1259073355","fr-CA","Un Noël cool avec Fredo le magicien le dimanche 13 décembre 2009\, à 14 heures\, à la salle Jean-Despréz","2009-11-24"
"-850840975","fr-CA","Appel de projets pour le fonds intergénérationnel L\'amitié n\'a pas d\'âge","2009-11-24"
"7300062","fr-CA","De grands tubes de la chanson francophone revisités par les Lost Fingers\, à guichets fermés\, le 12 décembre 2009 à la salle Jean-Despréz","2009-11-24"
"-2134334148","fr-CA","La Ville de Gatineau offre un soutien additionnel au Salon du livre de l\'Outaouais","2009-11-24"
"-971366996","fr-CA","Michel Faubert\, le fabuleux conteur\, au cabaret La Basoche le 4 décembre 2009","2009-11-25"
"310184883","fr-CA","Le spectacle d\'Alex Cuba au cabaret La Basoche est devancé au mardi 13 avril 2010","2009-11-25"
"2041709262","fr-CA","Stationnement en période \;hivernale","2009-11-25"
"658860986","fr-CA","La rue Principale sera temporairement fermée pour accueillir le père Noël et ses lutins","2009-11-25"
"-2142268873","fr-CA","Soirée de contes avec Jacques Falquet","2009-11-25"
"829997801","fr-CA","Prolongation de la fermeture temporaire de tronçons des rues Georges et Arthur-Gratton","2009-11-27"
"1675563021","fr-CA","Opérations aux passages pour piétons","2009-11-27"
"2028044362","fr-CA","Saisie cigarettes de contrebande","2009-11-27"
"1259601381","fr-CA","Gala \;hommage 2009 de la Commission Gatineau\, Ville en santé","2009-11-30"
"-967033160","fr-CA","Prévenir le vol dans les véhicules","2009-12-01"
"-1540152410","fr-CA","Entente de principe intervenue entre la Ville de Gatineau et le Syndicat des cols bleus de Gatineau","2009-12-01"
"1259679738","fr-CA","Ouverture de la boutique Signature à la galerie Montcalm","2009-12-01"
"-728738215","fr-CA","Nicolas Pellerin et les Grands Hurleurs au cabaret La Basoche le vendredi 18 décembre et en supplémentaire le samedi 19 décembre 2009 à 20 \;heures","2009-12-01"
"-665580813","fr-CA","La Ville de Gatineau consulte les citoyens sur le futur réaménagement urbain de la rue Montcalm","2009-12-01"
"-1195780851","fr-CA","Procurez-vous des billets de spectacle au rabais dans le cadre de l\'opération Buzz 24 jours!","2009-12-02"
"1966233091","fr-CA","Perquisition de l\'escouade régionale mixte","2009-12-02"
"810819914","fr-CA","Opération Auto-Sécur","2009-12-02"
"1944765868","fr-CA","Le parachèvement des travaux du centre sportif est retardé","2009-12-03"
"-1092850994","en-CA","Olympic Torch Relay celebration at place de la Cité!","2009-12-03"
"1259871009","fr-CA","Conférence sur l\'art d\'être un parent branché","2009-12-03"
"-1036789193","fr-CA","Célébration du relais de la flamme olympique à la place de la Cité!","2009-12-03"
"-1628741564","fr-CA","Deux perquisitions faites par l\'escouade régionale mixte","2009-12-04"
"1260214371","fr-CA","Rappel tenue ce soir de la consultation publique sur le futur réaménagement urbain de la rue Montcalm","2009-12-07"
"1260287110","fr-CA","Deuxième départ pour ce voyage dans le Québec des années soixante : la Boîte à chansons en supplémentaire le vendredi 12 février 2010 à la salle Jean-Despréz","2009-12-08"
"1569099021","fr-CA","Rappel : Célébration du relais de la flamme olympique à la place de la Cité!","2009-12-09"
"362838346","fr-CA","Reminder: Olympic Torch Relay celebration at place de la Cité!","2009-12-09"
"870211463","fr-CA","La galerie Montcalm présente Paroles de photographies : l\'après-tsunami vu et raconté par des enfants","2009-12-09"
"1722422460","fr-CA","Première tempête \;hivernale à Gatineau: faites équipe avec nous!","2009-12-09"
"1786783183","fr-CA","Participation d\'un policier gatinois à l\'équipe qui accompagne la flamme olympique","2009-12-10"
"1260563997","fr-CA","Perquisition\, arrestation et saisies par l\'escouade régionale mixte","2009-12-11"
"392565387","fr-CA","Animaux de compagnie : renouvellement de la licence obligatoire","2009-12-15"
"1260907762","fr-CA","Don de vingt ordinateurs portables à l\'organisme à but non lucratif Amitié Gatineau-Monde","2009-12-15"
"-44424080","fr-CA","Résultats de l\'opération P.A.S. Alcool","2009-12-15"
"1894439239","fr-CA","Budget de 2010 de la Ville de Gatineau : « Continuer à bâtir Gatineau »","2009-12-16"
"121502588","en-CA","Gatineau\'s 2010 budget ""Continuing to build Gatineau""","2009-12-16"
"275333260","fr-CA","Appel à tous : photos de l\'ancien pont Boyes","2009-12-16"
"-266437511","fr-CA","Marie-Pierre Arthur en représentation supplémentaire au cabaret La Basoche le 20 février 2010","2009-12-17"
"1142672403","fr-CA","Ce sera fête toute l\'année dans les salles de spectacle de la Ville de Gatineau","2009-12-17"
"1050312691","fr-CA","Période des fêtes : Horaire des différents services de la Ville de Gatineau","2009-12-18"
"1839167925","fr-CA","Période des fêtes : collecte spéciale des arbres de Noël","2009-12-22"
"1331047147","fr-CA","Catherine Durand en spectacle au Cabaret La Basoche deux fois plutôt qu\'une en mars 2010","2009-12-22"
"-1066095280","fr-CA","Arrestation du suspect des vols d\'ordinateurs portables","2009-12-22"
"815858386","fr-CA","Yann Perreau en supplémentaire à la salle Jean-Despréz","2009-12-22"
"1262718290","fr-CA","Envoi des comptes de taxes municipales aux contribuables gatinois","2010-01-05"
"643269483","fr-CA","Collecte spéciale des arbres de Noël","2010-01-05"
"1263309833","fr-CA","Le Théâtre de l\'Île présente la pièce Disponibles en librairie de Marcel-Romain Thériault","2010-01-12"
"-1632232554","fr-CA","Roxanne Potvin\, l\'une des plus belles voix canadiennes de blues\, en spectacle le 26 janvier 2010 au cabaret la Basoche","2010-01-12"
"-323491624","fr-CA","Hip-hop et émotion à fleur de peau le jeudi 28 janvier 2010 à la salle Jean-Despréz","2010-01-13"
"1274763974","fr-CA","Le spectacle de Roxanne Potvin\, l\'une des plus belles voix canadiennes de blues\, sera présenté à guichets fermés le 29 janvier 2010 au cabaret la Basoche","2010-01-13"
"1263484535","fr-CA","Gatineau pourrait figurer sur la prochaine planche de jeu Monopoly Canada : la Ville passe go et réclame le vote!","2010-01-14"
"-104012564","fr-CA","La Pensée sauvage : une exposition de Claire Labonté présentée à la galerie Montcalm","2010-01-14"
"-700799803","fr-CA","Modification des \;heures d\'ouverture de la bibliothèque municipale de Gatineau","2010-01-15"
"1889006754","fr-CA","Il reste encore quelques jours pour vous inscrire aux activités de loisir offertes cet \;hiver par la Ville de Gatineau et par les organismes!","2010-01-15"
"1520627677","fr-CA","Le conseil municipal de Gatineau confirme plus de 28 millions de dollars d\'investissements dans ses infrastructures","2010-01-19"
"698481111","en-CA","In Gatineau\, the Ice Hog family\'s adventure continues… from February 5 to 21\, 2010","2010-01-19"
"1521489100","fr-CA","À Gatineau\, l\'aventure des Glamotte se poursuit… du 5 au 21 février 2010","2010-01-19"
"-824993343","fr-CA","Plaisirs d\'hiver au parc du Lac-Beauchamp au rythme des Jeux du Québec 2010","2010-01-19"
"459418963","fr-CA","La Ville de Gatineau versera 61 875 $ pour venir en aide à la population \;haïtienne","2010-01-19"
"-1201358886","fr-CA","Le conseil municipal de Gatineau met en place les bases de la collecte des matières compostables","2010-01-19"
"-493523730","fr-CA","Caracol occupera la scène du cabaret la Basoche le 5 février 2010","2010-01-19"
"1263917248","fr-CA","Swing en spectacle le 4 février 2010 : ça va taper du pied à la salle Jean-Despréz!","2010-01-19"
"1304630934","fr-CA","Lancement de la période de mise en candidature de l\'édition 2010 de l\'Ordre de Gatineau","2010-01-20"
"1042126245","fr-CA","Conférence sur le TDAH ou le trouble déficitaire de l\'attention avec ou sans \;hyperactivité","2010-01-20"
"503740734","fr-CA","Lancement d\'un tout nouveau projet pour les aînés de Gatineau en février 2010!","2010-01-21"
"1542720771","fr-CA","La Ville de Gatineau consulte ses citoyens pour la phase II de la stratégie de développement commercial à Gatineau","2010-01-22"
"1264437810","fr-CA","Rétro-vision\, une exposition présentée par Marielle Rouleau à l\'Espace Pierre-Debain","2010-01-25"
"852969848","fr-CA","Gatineau sur la prochaine planche de jeu Monopoly Canada : les jeux ne sont pas faits et il faut continuer de voter!","2010-01-26"
"856433798","fr-CA","Une programmation riche pour le Mois du patrimoine en février!","2010-01-27"
"-445460593","fr-CA","Signature de la convention collective des cols bleus de Gatineau","2010-01-27"
"2023201877","fr-CA","Présentation d\'une conférence intitulée le train à vapeur : un patrimoine extraordinaire","2010-01-27"
"1886408734","fr-CA","Variations Énigmatiques\, une pièce de théâtre à clé présentée à la salle Jean-Despréz le jeudi 18 février prochain","2010-01-28"
"-679233615","fr-CA","Gino\, le dernier morceau d\'amour\, présenté les 11\, 12 et 13 février au cabaret la Basoche","2010-01-28"
"818724994","fr-CA","Rappel : premier versement pour le paiement des taxes municipales payable le 4 février prochain","2010-01-29"
"-1619877157","fr-CA","Gatineau\, toujours la quatrième plus grande ville du Québec!","2010-01-29"
"-1254661504","fr-CA","État des surfaces enneigées aux centres de plein air du Lac-Leamy et du parc du Lac-Beauchamp","2010-01-29"
"1102427880","fr-CA","Lancement de la programmation du Mois de l\'histoire des Noirs à Gatineau","2010-02-01"
"1265054179","fr-CA","La Boîte à chansons\, une joyeuse suite de chansons et d\'imitations à guichets fermés les 11 et 12 février 2010 à la salle Jean-Despréz","2010-02-01"
"1265126865","fr-CA","Le Bureau de l\'ombudsman dépose son rapport annuel 2009","2010-02-02"
"1969441706","fr-CA","Retour de la chronique « Échec au crime »","2010-02-02"
"803474535","fr-CA","La Ville de Gatineau accordera une première contribution aux organismes sportifs\, de loisir et communautaires de l\'ordre de 740 808 $ en 2010","2010-02-02"
"-1132755731","fr-CA","La Ville de Gatineau accorde près d\'un million de dollars aux organismes culturels en 2010","2010-02-02"
"1119257310","fr-CA","Qui se cache derrière le nom de nos rues\, de nos édifices et de nos routes? : conférence présentée par Michel Prévost","2010-02-03"
"-1058260688","fr-CA","Subventions aux organismes pour réduire les déchets","2010-02-03"
"-820149481","fr-CA","La Commission des arts\, de la culture\, des lettres et du patrimoine est à la recherche de nouveaux membres","2010-02-05"
"-1494033394","fr-CA","L\'un des grands de la musique du monde\, Alpha Yaya Diallo\, en spectacle à la salle Jean-Despréz le 25 février 2010","2010-02-08"
"-941276553","fr-CA","La Ville de Gatineau consulte ses citoyens sur la planification commerciale à Gatineau","2010-02-08"
"1265645755","fr-CA","Baobab\, une pièce qui transportera les enfants au coeur d\'un autre continent le 21 février à la salle Jean-Despréz","2010-02-08"
"-197341716","fr-CA","Les citoyens de Gatineau peuvent venir en aide aux sinistrés de la rue Eddy en effectuant des dons auprès de l\'organisme Entraide familiale de l\'Outaouais","2010-02-09"
"-1922320146","fr-CA","Bharath and \;his Rhythm Four au cabaret la Basoche le 26 février 2010 : du blues à son meilleur","2010-02-10"
"1293893836","fr-CA","Conférence sur L\'épopée musicale du Québec ancien","2010-02-10"
"261825671","fr-CA","Le Service de police de Gatineau a procédé à l\'arrestation du responsable de l\'appel à la bombe du 2 février 2010","2010-02-11"
"1265905905","fr-CA","Le chanteur-poète Thomas Hellman en spectacle au cabaret la Basoche le samedi 27 février 2010","2010-02-11"
"-1470745706","fr-CA","Une visite de la France dans le cadre du projet « Place aux jeunes » à Gatineau","2010-02-12"
"-899147836","fr-CA","Poursuite des auditions de l\'arbitrage de différend en vue du renouvellement de la convention collective de pompier de Gatineau","2010-02-15"
"-136074917","fr-CA","Paul Kunigis\, le musicien du monde\, en spectacle le 5 mars 2010 au cabaret la Basoche","2010-02-16"
"803762434","fr-CA","Annulation : conférence sur l\'épopée musicale du Québec ancien","2010-02-16"
"-1901934678","fr-CA","L\'illustre Théâtre\, une comédie délirante présentée au théâtre de l\'Île","2010-02-17"
"1266423911","fr-CA","La Fondation du Service de police de la Ville de Gatineau remet une somme d\'argent à deux organismes venant en aide à Haïti","2010-02-17"
"-703484586","fr-CA","Le vent finit toujours par tourner vers 8F8M","2010-02-18"
"134443851","fr-CA","Entre ciel et terre avec le musicien folk Harry Manx le jeudi 11 mars 2010 à guichets fermés à la salle Jean-Despréz","2010-02-19"
"898607183","fr-CA","De nouveaux musées ouvrent leurs portes aux abonnées de la bibliothèque municipale","2010-02-19"
"1887511392","fr-CA","Café littéraire avec India Desjardins à la bibliothèque","2010-02-22"
"-2104471966","fr-CA","Dernière chance de soumettre une candidature pour l\'édition 2010 de l\'Ordre de Gatineau","2010-02-22"
"-934685893","fr-CA","Rappel : Le vent finit toujours par tourner vers 8F8M\, le samedi 6 mars à 20h et le dimanche 7 mars 2010 à 15h à la salle Jean-Despréz","2010-02-22"
"-1943919324","fr-CA","Gatineau remporte un prix Rideau 2010","2010-02-23"
"1292467078","fr-CA","Perquisitions\, arrestations et saisies","2010-02-23"
"-1083214272","fr-CA","Fermeture temporaire des patinoires extérieures à Gatineau","2010-02-24"
"754261403","fr-CA","Plusieurs activités présentées ce week-end dans la cadre de Mois de l\'histoire des Noirs à Gatineau","2010-02-24"
"579749486","fr-CA","L\'Espace Pierre-Devain présente De la fragilité à la force","2010-02-24"
"-754804507","fr-CA","Parc du Lac-Beauchamp : Gatineau prend acte et donne suite aux recommandations de l\'Ombudsman","2010-02-24"
"-607570601","fr-CA","Les Moonlight Girls\, le pétillant trio vocal swing des années 1940\, au cabaret la Basoche le vendredi 19 mars 2010","2010-02-24"
"1267033979","fr-CA","Gatineau remporte un prix Rideau 2010","2010-02-24"
"490335912","fr-CA","La galerie Montcalm présente l\'exposition collective REPÉRAGE\, Collection Loto-Québec","2010-02-25"
"-1852185719","fr-CA","Report du spectacle de Bharath and \;his Rhythm Four prévu ce vendredi 26 février au cabaret la Basoche au vendredi 23 avril 2010","2010-02-25"
"769989226","fr-CA","Annie-Mots\, la reine des mots et des animaux\, au cabaret La Basoche à guichets fermés le dimanche 28 mars 2010","2010-02-25"
"-276766557","fr-CA","Marie-Pierre Arthur en représentation supplémentaire à la salle Jean-Despréz le vendredi 19 novembre 2010 à 20 h","2010-02-25"
"1973378607","fr-CA","Bob Walsh\, le grand maître du blues au Québec\, sera au cabaret La Basoche à guichets fermés le vendredi 26 et le samedi 27 mars 2010","2010-02-26"
"1880732070","fr-CA","La Boîte à Chansons en représentation supplémentaire le jeudi 9 septembre 2010 à 20 h à la salle Jean-Despréz","2010-02-26"
"-341099439","fr-CA","Mois du patrimoine : des citoyens gatinois sont \;honorés","2010-03-01"
"-129327385","en-CA","Public consultation exercice to find a name for Gatineau\'s Library in Angers","2010-03-01"
"648116380","fr-CA","Arrestations pour fraude","2010-03-01"
"-2071306178","fr-CA","Exercice de consultation publique pour la dénomination de la bibliothéque d\'Angers de la Ville de Gatineau","2010-03-01"
"-138519699","fr-CA","Bouillon\, un savoureux récital de la chanteuse d\'opéra Marie-Josée Lord\, le jeudi 25 mars 2010\, à la salle Jean-Despréz","2010-03-01"
"-789898593","fr-CA","Spectacle supplémentaire d\'Yann Perreau le jeudi 25 novembre 2010 à 20 \;h \;à la salle Jean-Despréz","2010-03-02"
"-1495065115","fr-CA","Appel à la prudence sur les cours d\'eau","2010-03-02"
"664411138","fr-CA","Conférence sur l\'art oratoire","2010-03-03"
"-507463589","fr-CA","Fermeture des patinoires extérieures et des sites de glissade à Gatineau","2010-03-03"
"1267737851","fr-CA","Arrestations pour vols dans des véhicules","2010-03-04"
"1268078785","fr-CA","Des activités pour encourager l\'ouverture à la différence dans le cadre de la Semaine d\'actions contre le racisme et les discriminations","2010-03-08"
"-1977512772","en-CA","Gatineau\'s Web site is accessible to people who \;have difficulty reading!","2010-03-09"
"-1466517625","fr-CA","Le site Web de la Ville de Gatineau est accessible pour les personnes ayant de la difficulté à lire","2010-03-09"
"-1396395702","fr-CA","La bibliothèque municipale de Gatineau reconduit son populaire programme écrivain en résidence en 2010!","2010-03-09"
"1335351798","fr-CA","Gatineau s\'inscrit à trois activités environnementales et obtient une subvention de 154 281 $ pour l\'aider à réduire ses gaz à effet de serre","2010-03-09"
"-279534323","fr-CA","Conférence sur les travaux de la vérificatrice générale du Canada","2010-03-09"
"-616847383","fr-CA","Fonds vert municipal : la Ville de Gatineau offre des subventions dans le cadre d\'un quatrième concours","2010-03-09"
"1985717763","fr-CA","La Ville de Gatineau octroie 1\,5 million de dollars pour les fêtes et festivals de l\'année 2010","2010-03-09"
"-1109622019","fr-CA","La Ville de Gatineau adopte le plan d\'action 2010 de sa politique d\'habitation","2010-03-10"
"569766496","fr-CA","Le Service de police de la Ville de Gatineau informe les citoyens de sa prochaine activité Auto-Sécur du 14 mars 2010","2010-03-10"
"-346290868","fr-CA","Erratum &ndash\; Perquisition de stupéfiants du 5 mars 2010","2010-03-11"
"1143867758","fr-CA","La Ville de Gatineau invite les jeunes âgés de 12 à 17 ans à rencontrer les conseillers municipaux","2010-03-11"
"235961431","fr-CA","Perquisition de drogues","2010-03-11"
"63066787","fr-CA","Nouvelle série de soirées Carte blanche à l\'Espace René-Provost du 25 mars au 3 avril 2010","2010-03-12"
"1268664590","fr-CA","La bibliothèque municipale présente Jeunes gatinois en Amérique du Sud","2010-03-15"
"1886688762","fr-CA","Telle une rose lancée sur scène\, Lynda Thalie présentera un spectacle supplémentaire le 1er avril 2010\, à 20 h\, à la salle Jean-Despréz","2010-03-16"
"-1929640933","fr-CA","Stephan Moccio sort de l\'ombre et s\'expose le 8 avril 2010\, à 20 h\, à la salle Jean-Despréz","2010-03-17"
"-1148687306","fr-CA","Acquisitions par la Collection Loto-Québec lors de l\'exposition intitulée REPÉRAGE présentée à la galerie Montcalm","2010-03-18"
"129206655","fr-CA","L\'universelle et intemporelle Anastasia Friedman en spectacle au cabaret la Basoche le vendredi 9 avril 2010 à 20h.","2010-03-18"
"1158270930","fr-CA","Alex Cuba et ses rythmes chauds au cabaret la Basoche le mardi 13 avril 2010 à 20 h","2010-03-23"
"-361719115","fr-CA","La bibliothèque municipale de Gatineau présente la conférence intitulée Dictionnaires et nouvelle orthographe","2010-03-23"
"1307587563","fr-CA","Travaux de vérification annuelle des bornes-fontaines","2010-03-23"
"-40769142","fr-CA","Entente de principie intervenue entre la Ville de Gatineau et le Syndicat représentant les employés occasionnels du secteur aquatique de Gatineau","2010-03-24"
"-621278909","fr-CA","Simon et l\'oeuf\, du théâtre jeunesse présenté le dimanche 25 avril 2010\, à 14 h\, à la salle Jean-Despréz","2010-03-24"
"-880582208","fr-CA","Quartango : quand le tango fait tanguer nos coeurs le jeudi 29 avril 2010\, à 20 \;h\, à la salle Jean-Despréz","2010-03-25"
"2146086593","fr-CA","Le Théâtre Arobas présentera sa sixième production au Théâtre de l\'Île du jeudi 15 au samedi 17 avril 2010 à 20 \;h \;ainsi que le dimanche 17 avril 2010 à 14 \;h","2010-03-25"
"1269615156","fr-CA","Mike Goudreau présente du Blues Et Cetera le vendredi 30 avril 2010\, à 20 h\, au cabaret la Basoche","2010-03-26"
"1538303360","fr-CA","Terrains sportifs et récréatifs à Gatineau toujours fermés","2010-03-26"
"233165275","fr-CA","Rappel - La Ville de Gatineau invite les jeunes âgés de 12 à 17 ans à rencontrer les conseillers municipaux","2010-03-26"
"-1906242686","fr-CA","Rappel : Gatineau participe pour une troisième année consécutive à l\'Heure pour la Terre","2010-03-26"
"-1408225844","fr-CA","Gatineau en lice pour deux prix au Mérite Ovation de l\'Union des municipalités du Québec","2010-03-26"
"336216869","en-CA","Reminder: For the third consecutive year Gatineau is participating in Earth Day","2010-03-26"
"701956079","fr-CA","Gatineau se fait propre et belle : ce printemps\, faites équipe avec nous!","2010-03-29"
"569943262","fr-CA","Dévoilement du nom des récipiendaires de l\'Ordre de Gatineau 2010","2010-03-30"
"542709617","fr-CA","Horaire des différents services pour le congé de Pâques","2010-03-30"
"457902279","fr-CA","Se débarrasser écologiquement des RDD : l\'écocentre ouvre ses portes le 8 avril","2010-03-31"
"886930846","fr-CA","Sept perquisitions de drogues","2010-03-31"
"1270057777","fr-CA","La collecte des résidus verts débute le 5 avril","2010-03-31"
"-499020989","fr-CA","Cinq perquisitions et \;huit arrestations","2010-04-01"
"1784917192","fr-CA","Opération Respect 2010","2010-04-01"
"983196990","en-CA","Signing of the collective agreement with casual employees in Gatineau\'s aquatic sector","2010-04-06"
"1403323804","fr-CA","Assistez à la première du film Le journal d\'Aurélie Laflamme grâce à la bibliothèque municipale de Gatineau","2010-04-06"
"1376527469","fr-CA","Un autre grand musée ouvre ses portes gratuitement aux abonnés de la bibliothèque municipale de Gatineau","2010-04-06"
"1270576465","fr-CA","Signature de la convention collective des employés occasionnels du secteur aquatique de Gatineau","2010-04-06"
"1682123832","fr-CA","Participants recherchés pour le premier Grand Ménage du printemps de Gatineau!","2010-04-07"
"-1502955045","fr-CA","Connexions\, une exposition présentée par Lisa Brunetta à l\'Espace Pierre-Debain","2010-04-08"
"-1820496512","fr-CA","Le retour de l\'enfant prodigue de l\'humour : Alain Dumas en spectacle le jeudi 6 mai 2010 à 20 h à la salle Jean-Despréz","2010-04-08"
"1270732712","fr-CA","Fermeture complète temporaire de la rue Saint-Louis dans le secteur de Gatineau pour la réalisation de travaux de branchement de services municipaux","2010-04-08"
"1317146542","fr-CA","La bibliothèque municipale de Gatineau présente la conférence Jacques Brel\, l\'inaccessible étoile","2010-04-08"
"1751152012","fr-CA","Respect des limites de vitesse à Gatineau","2010-04-08"
"1063425681","fr-CA","Une centaine de jeunes du secondaire participeront au Festival sur l\'Île","2010-04-12"
"1271160476","fr-CA","Suspect à identifier","2010-04-13"
"59725354","fr-CA","Tomás Jensen au cabaret la Basoche le vendredi 7 mai 2010 à 20 h","2010-04-13"
"1621906831","fr-CA","La bibliothèque municipale présente la conférence intitulée Donner son bonheur\, un \;héritage qui ne coûte pas un sou","2010-04-14"
"256251634","fr-CA","Rappel : Participants recherchés pour le premier Grand Ménage du printemps de Gatineau!","2010-04-14"
"1506054741","en-CA","Reminder: Calling on participants for Gatineau\'s first big spring cleanup!","2010-04-14"
"-1410759644","fr-CA","Le très charismatique Daniel Boucher à la salle Jean-Despréz le jeudi 13 mai 2010 à 20 h accompagné d\'Antoine Gratton en première partie","2010-04-14"
"1234649203","en-CA","The Collection of Compostable Materials in Gatineau is about to Start","2010-04-15"
"1116861871","fr-CA","La bibliothèque municipale de Gatineau lance le défi de la dictée à ses abonnés!","2010-04-15"
"-247617992","fr-CA","La collecte des matières compostables à Gatineau\, c\'est pour bientôt","2010-04-15"
"1093437401","fr-CA","La Trilogie Art-Normes\, exposition collective des artiste du programme Vincent et moi présentée à la galerie Montcalm","2010-04-15"
"-266283226","fr-CA","Entente de collaboration entre le Service de police de la Ville de Gatineau et le Centre d\'aide aux victimes d\'actes criminels de l\'Outaouais","2010-04-15"
"1642732367","fr-CA","Perquisition de stupéfiants","2010-04-16"
"2115771513","fr-CA","Gatineau accueille les ambassadeurs de la campagne « Au Québec\, on aime la vie! »","2010-04-16"
"-818219407","fr-CA","La bibliothèque municipale présente la conférence intitulée Le livre d\'artiste ou le pouvoir du papier","2010-04-20"
"1271776816","fr-CA","Chloé Sainte-Marie chante l\'âme innue le jeudi 20 mai 2010 à 20 h à la salle Jean-Despréz","2010-04-20"
"-1824210283","fr-CA","Treize organismes gatinois reçoivent des subventions pour réduire les déchets","2010-04-21"
"-313158666","fr-CA","Faubert et Ménard\, deux artistes d\'ici franchement irrésistibles\, le samedi 22 mai 2010 à 20 h au cabaret la Basoche","2010-04-21"
"-941351221","fr-CA","La Ville de Gatineau présente trois dossiers de candidatures au Mérite municipal","2010-04-21"
"526987369","fr-CA","Du blues enlevant que celui des Monkey Junk présenté le vendredi 28 mai 2010\, à 20 \;h\, au cabaret la Basoche!","2010-04-22"
"1675332019","fr-CA","La Ville de Gatineau inaugure officiellement le terrain synthétique Mont-Bleu","2010-04-23"
"1272308986","fr-CA","Le Théâtre de l\'Île présente La trappe d\'Agatha Christie du mercredi 12 mai au samedi 19 juin 2010 à 20 h","2010-04-26"
"-31444123","fr-CA","La bibliothèque municipale de Gatineau présente la conférence intitulée La contrefaçon des billets de banque et des cartes bancaires","2010-04-27"
"1444579625","fr-CA","Visite patrimoniale guidée intitulée Sur les traces d\'Étienne Brûlé\, l\'interprète de Champlain : 400 ans de présence française en Outaouais (1610-2010)","2010-04-28"
"-493152385","fr-CA","L\'enquête se poursuit dans le dossier de voies de fait armées commises à la sortie d\'un bar de la promenade du Portage","2010-04-28"
"1685194122","fr-CA","Recrudescence de vols dans les véhicules (secteur du Plateau)","2010-04-28"
"-1029631686","fr-CA","Mai : le Mois du patrimoine asiatique à Gatineau!","2010-04-30"
"-385214608","fr-CA","Conférences sur l\'aménagement paysager écologique","2010-05-03"
"-985091701","fr-CA","La Semaine de la sécurité civile : avez-vous votre trousse de survie?","2010-05-03"
"-1277903183","fr-CA","Le 6 mai 2010\, la Ville de Gatineau célébrera la Journée nationale du sport et de l\'activité physique « au rythme des Jeux du Québec »!","2010-05-03"
"1942246945","fr-CA","La Ville de Gatineau abolit un poste de maître-chien","2010-05-04"
"1664918176","fr-CA","La Ville de Gatineau dégage un surplus net de 7\,7 millions de dollars","2010-05-04"
"1273063855","fr-CA","Remise des médailles de l\'Ordre de Gatineau 2010","2010-05-05"
"-60013707","fr-CA","Compostage : la distribution des Bio-bacs a commencé!","2010-05-05"
"-2068871262","fr-CA","La Semaine de la police 2010","2010-05-06"
"-1335201452","fr-CA","Café littéraire avec Micheline Duff à la bibliothèque municipale de Gatineau","2010-05-06"
"1434936261","fr-CA","Réduction des déchets : de nouvelles subventions pour les organismes","2010-05-06 13:07:51"
"2041350897","fr-CA","Acte méritoire d\'un agent du Service de police de la Ville de Gatineau","2010-05-07"
"983760048","fr-CA","Deux plumes d\'or pour la Ville de Gatineau","2010-05-07"
"-1710771253","fr-CA","Invitation aux artistes à proposer un projet d\'oeuvre d\'art pour la caserne numéro \;huit","2010-05-07"
"-275471683","fr-CA","Parc Domaine Champlain - Aménagement de structures de jeux","2010-05-10"
"1704356154","fr-CA","Parc Émile-Zola - Aménagement de structures de jeux","2010-05-10"
"-1434805453","fr-CA","Parc Complexe Mont-Bleu - Construction de terrain de soccer/football","2010-05-10"
"1273511724","fr-CA","Fermeture complète de rues dans le secteur d\'Aylmer pour la réalisation de travaux de réfection","2010-05-10"
"-8638273","fr-CA","Participation de la Ville de Gatineau à la Fondation Pat Burns","2010-05-11"
"370057477","fr-CA","La Ville de Gatineau se dote d\'un plan d\'organisation policière","2010-05-11"
"-1014925194","fr-CA","La Ville de Gatineau présente l\'exposition 40 ans de Jeux! Je me souviens…","2010-05-11"
"382238614","fr-CA","Atelier de travail sur l\'aménagement du coeur du village urbain Les Golfs","2010-05-12"
"1273694217","fr-CA","Rappel du règlement sur l\'utilisation de l\'eau potable à Gatineau","2010-05-12"
"-1688260257","en-CA","Workshop on the planning of the core of the Les Golfs urban village","2010-05-12"
"342837067","fr-CA","L\'édition 2010 de la Semaine canadienne de la sécurité routière se déroulera du 18 au 24 mai","2010-05-14"
"1876981464","en-CA","Ville de Gatineau\, a proud partner in the Grande Visite","2010-05-17"
"-774940781","fr-CA","La Ville de Gatineau\, fière partenaire de La Grande Visite","2010-05-17"
"-751111175","fr-CA","« Célébrons notre créativité » lors de la fête nationale du Québec à Gatineau!","2010-05-17"
"-1605866056","fr-CA","Conférence sur la sécurité informatique","2010-05-18"
"-1244206426","fr-CA","Fermeture complète temporaire de la rue Duquesne et de la piste cyclable de la Promenade du Lac-des-fées dans le secteur de Hull","2010-05-18"
"696275597","fr-CA","Rappel Mai : le Mois du patrimoine asiatique","2010-05-19"
"1766842428","fr-CA","Le samedi 29 mai\, on récupère les résidus domestiques dangereux dans l\'est de Gatineau","2010-05-19"
"897190151","fr-CA","Lancement de la programmation de la Semaine de Gatineau 2010 : soyez de la fête!","2010-05-19"
"454642111","fr-CA","Semaine canadienne de la sécurité routière 2010 &ndash\; opération policière conjointe","2010-05-20"
"1292566889","fr-CA","Cet été à Gatineau\, faites place aux ""rapporteurs d\'histoire""…","2010-05-20"
"-650812923","fr-CA","Les Grands feux du Casino du Lac-Leamy : quinze année éblouissantes!","2010-05-20"
"1543867323","fr-CA","Rappel : la Ville de Gatineau invite les citoyens à faire une consommation raisonnable de l\'eau potable","2010-05-20"
"-725282808","fr-CA","Le festival d\'été Buckingham en fête","2010-05-20"
"1286781154","fr-CA","Concours Fleurir Gatineau 2010 : cultivez votre passion!","2010-05-20"
"1886621844","en-CA","Casino du Lac-Leamy fireworks extravaganza: fifteen dazzling years!","2010-05-20"
"-316699892","fr-CA","Journée nationale des patriotes : Horaires des différents services de la Ville de Gatineau","2010-05-21"
"1274448174","fr-CA","Dans le cadre du Rapibus de la STO - Fermeture d\'une voie sur la rue St-Louis et prolongement de la fermeture d\'une voie déjà en vigueur sur le boulevard des Allumettières","2010-05-21"
"638705463","fr-CA","Le samedi 29 mai\, on récupère les résidus domestiques dangereux dans l\'est de Gatineau","2010-05-25"
"1683936317","fr-CA","Interdiction de consommation extérieure d\'eau potable dans les secteurs de Hull et d\'Aylmer","2010-05-25"
"1274796065","fr-CA","Une grande citoyenne et conseillère municipale en lice pour le prix Charles-Biddle","2010-05-25"
"-1865155524","fr-CA","Mesure exceptionnelle : interdiction de consommation extérieure d\'eau pour toute la Ville de Gatineau","2010-05-26"
"-910735352","fr-CA","Bilan de la Semaine canadienne de la sécurité routière 2010","2010-05-26"
"-857653619","en-CA","Special measure : outdour water use prohibited for the entire city of Gatineau","2010-05-26"
"228449155","fr-CA","Rappel - Lancement de la programmation de la Semaine de Gatineau 2010 : soyez de la fête!","2010-05-26"
"-2029119810","fr-CA","Osez la différence... vivez l\'expérience! Lancement de la programmation \;2010-2011 de la salle Jean-Despréz et du cabaret la Basoche","2010-05-27"
"1835084459","fr-CA","La Ville de Gatineau\, fière partenaire du Festival de montgolfières!","2010-05-27"
"-1503557201","fr-CA","La saison 2010-2011 du Théâtre de l\'Île sera bien assaisonnée de rire\, de fantaisie et d\'émotion","2010-05-27"
"563637700","fr-CA","La programmation 2010-2011 de l\'Espace René-Provost déborde de nouveautés","2010-05-27"
"2003395445","fr-CA","Osez la différence… vivez l\'expérience! Opération Buzz 24H","2010-05-27"
"438968848","en-CA","Ville de Gatineau\, proud partner of the Hot Air Balloon Festival","2010-05-27"
"644692879","fr-CA","Levée partielle de l\'interdiction de consommation extérieure d\'eau potable pour toute la Ville de Gatineau","2010-05-28"
"-592728976","en-CA","New information on the partial lifting of the ban on the outdoor use of tap water throughout Gatineau","2010-05-28"
"1329248907","fr-CA","Nouvelle information sur la levée partielle de l\'interdiction de consommation extérieure d\'eau pour toute la Ville de Gatineau","2010-05-28"
"-1706563499","fr-CA","Fermeture de rues ponctuelles dans le secteur de Hull à l\'occasion de la tenue du Marathon d\'Ottawa","2010-05-28"
"-442485518","en-CA","Road closures in the Hull sector for the Ottawa Marathon","2010-05-28"
"1031139876","en-CA","Partial lifting of the ban against the outdoor use of tap water throughout Gatineau","2010-05-28"
"1508759342","fr-CA","Horaire estival des bureaux et des centres de services de la Ville de Gatineau","2010-05-31"
"1163888908","fr-CA","L\'Outaouais en fête : la fête de la francophonie à Gatineau","2010-05-31"
"54547713","en-CA","Lifting of the ban on the outdoor use of tap water throughout Gatineau","2010-05-31"
"233561885","fr-CA","Annulation de la deuxième soirée de consultation publique sur l\'aménagement du village urbain Les Golfs","2010-05-31"
"501853843","fr-CA","Une grande citoyenne et conseillère municipale reçoit le prix Charles-Biddle","2010-05-31"
"1275316480","fr-CA","Fin de l\'interdiction de consommation extérieure d\'eau pour toute la Ville de Gatineau","2010-05-31"
"-475912425","fr-CA","À part entière - La Ville de Gatineau sera \;honorée","2010-05-31"
"668285667","fr-CA","Gatineau vise les Jeux de la francophonie canadienne","2010-06-01"
"1275403879","fr-CA","Atelier de vérification de sièges d\'auto pour enfants","2010-06-01"
"-856235492","fr-CA","Juin\, Mois du patrimoine portugais à Gatineau","2010-06-01"
"2065925546","fr-CA","Fermeture complète du Chemin de la Montagne dans le secteur d\'Aylmer","2010-06-01"
"1059030114","fr-CA","L\'Espace Pierre-Debain présente l\'exposition Choses faites","2010-06-02"
"-1793848443","fr-CA","Grande vente de livres d\'occasion : un rendez-vous attendu et populaire!","2010-06-02"
"-1362287696","fr-CA","Présentation de l\'exposition Jean Paul Riopelle\, Dons à la collection permanente à la galerie Montcalm","2010-06-03"
"831632145","fr-CA","De la grande visite aérienne à Gatineau","2010-06-04"
"-859979778","fr-CA","Prolongation de la fermeture complète temporaire du la rue Duquesne","2010-06-04"
"-815121130","en-CA","Cancellation on certain activities during Gatineau Week","2010-06-06"
"1729429812","en-CA","Cancellation of the festivities at Parc des Cèdres during Gatineau Week","2010-06-06"
"1275833225","fr-CA","Annulation de certaines activités de la Semaine de Gatineau","2010-06-06"
"1074692319","fr-CA","Annulation des activités prévues au Parc des Cèdres dans le cadre de la Semaine de Gatineau","2010-06-06"
"-765924455","en-CA","Walking tours of Aylmer\'s Old Village","2010-06-07"
"-905465608","fr-CA","Visites pédestre du Vieux-Village d\'Aylmer","2010-06-07"
"-1345512567","fr-CA","Encan annuel du Service de police de la Ville de Gatineau","2010-06-08"
"890270314","fr-CA","Randonnée patrimoniale à vélo dans le Vieux-Aylmer","2010-06-08"
"-223017304","fr-CA","Portes ouvertes du centre sportif de Gatineau les 12 et 13 juin prochains","2010-06-08"
"590305443","fr-CA","Club de lecture d\'été TD 2010","2010-06-08"
"674120704","fr-CA","Deux suspects à identifier","2010-06-09"
"-1713383515","en-CA","Gatineau sports centre open \;house on June 12 and 13","2010-06-09"
"-1739119102","fr-CA","La Ville de Gatineau soutient les organismes sportifs\, de loisir et communautaires","2010-06-09"
"1864734024","fr-CA","Fermeture complète temporaire du boulevard Saint-René Est dans le secteur de Gatineau","2010-06-10"
"934931881","fr-CA","Rappel de l\'encan annuel du Service de police de la Ville de Gatineau","2010-06-10"
"-71841495","fr-CA","Le Service de police de la Ville de Gatineau rappelle aux conducteurs de respecter les limites de vitesse","2010-06-11"
"-97503933","fr-CA","Report de la fermeture complète temporaire du boulevard Saint-René Est dans le secteur de Gatineau","2010-06-11"
"-1944875320","fr-CA","La Grande Visite de Gatineau 2010 : fermeture de rues temporaire","2010-06-11"
"-1240710024","fr-CA","Le tournoi de golf de la Fondation du Service de police de la Ville de Gatineau a rapporté 21 600 $","2010-06-14"
"-520164078","fr-CA","Appel aux artistes pour exposer à l\'Espace Pierre-Debain en 2011","2010-06-15"
"517018611","fr-CA","Deuxième versement pour le paiement des taxes municipales : Le 30 juin prochain","2010-06-16"
"-425747075","fr-CA","Concours Fleurir Gatineau 2010 : moins d\'une semaine pour s\'inscrire!","2010-06-16"
"-1613955846","fr-CA","Merveilles de sable : un art éphémère éblouissant!","2010-06-16"
"232875222","fr-CA","Fête nationale du Québec\, fête du Canada et congé civique du lundi 2 août 2010 : Horaire des différents services de la Ville de Gatineau","2010-06-18"
"2025258399","fr-CA","Le Grand Défi Pierre-Lavoie : impact possible sur la circulation dans le secteur de Gatineau dans la nuit du samedi 19 juin au dimanche 20 juin","2010-06-18"
"1276881000","fr-CA","Rythmes Cubains en compagnie de Carlos Placeres le mardi 6 juillet 2010\, à 19 h 30\, à la Place de la Francophonie","2010-06-18"
"1277823561","fr-CA","Mises aux normes des infrastructures municipales pour les sites de compétition des Jeux du Québec","2010-06-18"
"751267572","fr-CA","La Ville de Gatineau rappelle aux citoyens et aux citoyennes que nourrir les oiseaux nuit à l\'environnement","2010-06-18"
"96319717","en-CA","Ville de Gatineau reminds citizens that feeding the birds may \;harm the environment","2010-06-18"
"1277127504","fr-CA","Le Wesli Band à la Place de la Francophonie le 13 juillet : passeport pour une soirée chaude et rythmée!","2010-06-21"
"-537936623","fr-CA","En visite au Théâtre de l\'Île tout l\'été : La cousine Germaine\, une comédie \;hilarante de Carl Ritchie","2010-06-21"
"-1917246507","fr-CA","Gatineau se retrouve maintenant sur la nouvelle planche de jeu Monopoly Canada","2010-06-22"
"-872633742","fr-CA","Cabaret La Basoche : tous les jeudis et vendredis du 8 au 30 juillet à 20 h en compagnie de Ricky Paquette","2010-06-22"
"2088452213","fr-CA","Jeunes amateurs de ventrioloquie\, Lili et Virus seront au parc La Vérendrye le mercredi 14 juillet 2010 à 19 \;h","2010-06-23"
"2091605679","fr-CA","Rythmo-Synchro et ses rythmes rigolos le mercredi 21 juillet 2010 à 19 h au parc Louis-Philion","2010-06-23"
"835941010","fr-CA","Tremblement de terre - Avis aux citoyens","2010-06-23"
"-159134141","fr-CA","Fermeture complète temporaire du boulevard Saint-René Est dans le secteur de Gatineau","2010-06-25"
"1277485706","fr-CA","Étoile montante de la scène traditionnelle internationale\, Genticorum sera à la Place de la Francophonie le mardi 20 juillet 2010 à 19 h 30","2010-06-25"
"-1900951340","en-CA","Gatineau reminds its residents of the ragweed season!","2010-06-28"
"855516086","fr-CA","Résultats de l\'opération Respect 2010","2010-06-28"
"708954879","fr-CA","Gatineau sensibilise ses citoyens afin d\'éradiquer l\'herbe à poux!","2010-06-28"
"-525417147","fr-CA","Plus de cent millions de dollars seront investis dans les infrastructures à Gatineau","2010-06-28"
"-457171408","en-CA","Preventive boil water advisory int the Gatineau sector","2010-06-30"
"1085980850","fr-CA","Rappel : de la grande visite aérienne à Gatineau ce week-end","2010-06-30"
"360299285","fr-CA","Fête du Canada et congé civique du lundi 2 août 2010 : Horaire des différents services de la Ville de Gatineau","2010-06-30"
"1277901177","fr-CA","Lors d\'un déménagement : laissez vos bacs à la maison","2010-06-30"
"1551092555","fr-CA","Avis préventif d\'ébullition de l\'eau dans le secteur de Gatineau","2010-06-30"
"1278078390","fr-CA","Des poubelles à deux voies dans les aires publiques","2010-07-02"
"969013795","fr-CA","Joaquín Díaz à la Place de la Francophonie le mardi 27 juillet 2010 à 19 h 30 : un spectacle muy picante!","2010-07-05"
"1278430291","fr-CA","Programme Citoyens en patrouille du Service de police de la Ville de Gatineau","2010-07-06"
"-1320050585","fr-CA","Cabaret La Basoche : Concert exceptionnel pour la première de Ricky Paquette avec Babe Ruth\'s Band","2010-07-07"
"1922291646","fr-CA","Petite Jacinthe et Victor en vacances\, un spectacle interactif présenté le mercredi 28 juillet 2010\, à 19 h\, au parc La Vérendrye","2010-07-07"
"-667567076","fr-CA","Période de canicule &ndash\; La Ville de Gatineau ouvre deux autres centres de rafraîchissement","2010-07-07"
"-1015858963","fr-CA","Horaire d\'ouverture prolongée des plans d\'eau extérieurs pour les deux prochains jours","2010-07-07"
"-212811311","en-CA","Reminder: Gatineau urges residents to be reasonnable in their use of drinking water","2010-07-07"
"-1697760496","fr-CA","Rappel : La Ville de Gatineau invite les citoyens à faire une consommation raisonnable de l\'eau potable","2010-07-07"
"70444321","fr-CA","Canicule - Déplacement d\'un centre de rafraîchissement","2010-07-08"
"37754796","fr-CA","Preventive boil water advisory lifted for the Gatineau sector","2010-07-08"
"-2068597705","fr-CA","Levée de l\'avis d\'ébullition de l\'eau dans le secteur de Gatineau","2010-07-08"
"-1167083642","en-CA","A $50 rebate program on the purchase price of a rain barrel","2010-07-09"
"-402282865","fr-CA","Programme de remboursement de 50 $ sur le prix d\'achat d\'un baril de récupération d\'eau de pluie","2010-07-09"
"1893878613","fr-CA","Fin de la canicule et retour à la normale","2010-07-09"
"-178077404","fr-CA","Plus de 100 000 $ en subventions en environnement","2010-07-09"
"-515603015","fr-CA","Inauguration officielle du centre sportif de Gatineau","2010-07-09"
"1284525320","fr-CA","La conseillère municipale Sylvie Goneau nommée membre de l\'Ordre de Saint-Jean du Canada","2010-07-12"
"1279046819","fr-CA","Le spectacle du Wesli Band des Mardis du monde prévu à la place de la Francophonie ce soir à 19 \;h \;30 sera présenté à la salle Jean-Despréz","2010-07-13"
"1279135303","fr-CA","Les rythmes envoûtants d\'Apadooraï envahiront la place de la Francophonie le mardi 3 août 2010 à 19 \;h \;30","2010-07-14"
"-2040236278","fr-CA","Corvée d\'arrachage d\'herbe à poux à Gatineau","2010-07-14"
"-1770238852","fr-CA","Prestation énergisante de Taafé Fanga le mardi 10 août 2010 à 19 \;h \;30 à la place de la Francophonie","2010-07-14"
"-216274749","en-CA","Ragweed root out in Gatineau","2010-07-14"
"-745481779","fr-CA","Assistez à près de 200 activités culturelles à Gatineau durant les Jeux du Québec 2010","2010-07-14"
"1999073981","fr-CA","La vedette rock des enfants Sonia Yaya chantera l\'amitié au parc Raymond-Madore le mercredi 4 août 2010 à 19 \;h","2010-07-15"
"739965367","fr-CA","Avis d\'ébullition de l\'eau dans tout le secteur d\'Aylmer","2010-07-15"
"400052012","en-CA","Preventive boil water advisory in the Aylmer sector","2010-07-15"
"2106190643","fr-CA","Dévoilement du nom de l\'écrivain en résidence 2010 à la bibliothèque municipale de Gatineau","2010-07-15"
"558168378","fr-CA","Une soirée aux airs de fête en compagnie de Tomás Jensen et de son nouveau groupe Hombre le mardi 17 août 2010 à 19 \;h \;30 à la place de la Francophonie","2010-07-15"
"-668991544","en-CA","Preventive boil water advisory lifted for the Aylmer sector","2010-07-17"
"-276952509","fr-CA","Levée de l\'avis d\'ébullition de l\'eau dans le secteur d\'Aylmer","2010-07-17"
"-1633614094","fr-CA","L\'athlète et l\'entraineur : deux perspective à conjuguer\, une soirée conférence soulignant les Jeux du Québec","2010-07-21"
"-546694626","fr-CA","Nage-o-thon au profit du Fonds Simon-Pierre","2010-07-21"
"512934673","fr-CA","Des Jeux tout en \;histoire et en patrimoine!","2010-07-22"
"1279805776","fr-CA","Entente de principe intervenue entre la Ville de Gatineau et l\'Association des pompiers et pompières de Gatineau","2010-07-22"
"-570983297","en-CA","Temporary road closures for the Jeux du Québec","2010-07-23"
"248449846","fr-CA","Fermetures de rues ponctuelles à l\'occasion de la tenue des Jeux du Québec","2010-07-23"
"2071057093","fr-CA","Travaux de vérification annuelle des bornes-fontaines","2010-07-23"
"1125842004","fr-CA","Soirée « Éclairons la nuit »","2010-07-23"
"-1902179678","fr-CA","Rappel : Les Grands feux du Casino du Lac-Leamy : quinze années éblouissantes!","2010-07-23"
"1280253421","fr-CA","Accès modifié à divers sites municipaux à l\'occasion de la tenue des Jeux du Québec","2010-07-27"
"420163754","fr-CA","Perquisition arme à feu et drogues","2010-07-27"
"79204029","fr-CA","Fermeture complète temporaire de la rue Georges dans le secteur de Buckingham","2010-07-28"
"1280325627","fr-CA","Congé civique du lundi 2 août 2010 : Horaire des différents services de la Ville de Gatineau","2010-07-28"
"-735749856","fr-CA","Fermeture complète temporaire de la rue Saint-Pierre dans le secteur de Masson-Angers","2010-07-28"
"-1312398258","en-CA","Temporary road closures for the Jeux du Québec","2010-07-28"
"-1954695753","fr-CA","Fermetures de rues ponctuelles à l\'occasion de la tenue des Jeux du Québec","2010-07-28"
"1896451962","en-CA","Ratification of the agreement in principle reached between Ville de Gatineau and the Association des pompiers et pompières de Gatineau","2010-07-29"
"1821936125","fr-CA","Ratification de l\'entente de principe intervenue entre la Ville de Gatineau et l\'Association des pompiers et pompières de Gatineau","2010-07-29"
"-50792877","fr-CA","Mesures d\'atténuation de la vitesse : Fermetures de rues temporaires","2010-07-30"
"-1457018579","fr-CA","Deux spectacles à couper le souffle présentés le 4 août dans le cadre de la programmation culturelle durant les Jeux du Québec","2010-08-03"
"-522869081","fr-CA","Le spectacle d\'Apadooraï des Mardis du Monde prévu à la Place de la Francophonie ce soir à 19 \;h \;30 sera déplacé à la salle Jean-Despréz","2010-08-03"
"1280928039","fr-CA","Un Pierre Lapointe seul au piano deux fois plutôt qu\'une\, le jeudi 23 et vendredi 24 septembre 2010 à la salle Jean-Despréz à 20h","2010-08-04"
"1659836950","fr-CA","On savoure la diversité culturelle à Gatineau!","2010-08-04"
"-1903374486","fr-CA","Opération antiprostitution","2010-08-04"
"-2129561901","fr-CA","Conférence &ndash\; Pionniers de la première \;heure : la petite \;histoire des familles francophones qui ont bâti Hull au XIXe siècle","2010-08-05"
"-1545916127","fr-CA","Changement de date - Fermeture de la rue Saint-Pierre dans le secteur de Masson-Angers","2010-08-06"
"1281104546","fr-CA","La Ville de Gatineau offre son soutien aux parents et aux athlètes en gymnastique du secteur Hull","2010-08-06"
"1281360667","fr-CA","Les activités de notre Écrivain en résidence en août","2010-08-09"
"1281461683","fr-CA","Annulation du spectacle de Mara Tremblay","2010-08-10"
"-1601256793","fr-CA","Conférence patrimoniale à Gatineau - Vos documents personnels : de l\'organisation quotidienne à la conservation des trésors que vous ne pensiez pas détenir","2010-08-11"
"1281534481","fr-CA","Rappel - On savoure la diversité culturelle à Gatineau!","2010-08-11"
"1281632705","fr-CA","Avec ou sans eau? : 9e Triennal international des mini-textiles d\'Angers présentée à la galerie Montcalm","2010-08-12"
"-505083433","fr-CA","L\'Espace Pierre-Debain présente l\'exposition intitulée Fibres boréales","2010-08-12"
"-698434322","fr-CA","Randonnée patrimoniale à vélo dans le Vieux-Aylmer","2010-08-12"
"343191861","fr-CA","Fermeture de rues ponctuelles dans le secteur de Hull à l\'occasion du tournage d\'un film","2010-08-16"
"1282056716","fr-CA","Représentation supplémentaire de La boîte à chansons à la salle Jean-Despréz le jeudi 9 septembre 2010 à 20 h","2010-08-17"
"-391885064","fr-CA","Deux perquisitions effectuées à la suite d\'une enquête instituée par le Service de police d\'Ottawa","2010-08-18"
"1775546777","fr-CA","Recherche de témoins","2010-08-18"
"766881939","fr-CA","Fermeture de rues ponctuelles et interdiction de stationnement temporaire à l\'occasion de la soirée des Grands Feux du Casino du Lac-Leamy du 21 août 2010","2010-08-20"
"-601845475","fr-CA","Une soirée en compagnie d\'Andrea Lindsay le vendredi 17 septembre 2010 à 20h à la salle Jean-Despréz","2010-08-20"
"-1794069489","fr-CA","Perreault réglera ses comptes le jeudi 30 septembre 2010 à 20 \;h \;à la salle Jean-Despréz","2010-08-24"
"-1695719566","fr-CA","Présentation du comité de mise en candidature pour obtention des VIes Jeux de la francophonie canadienne et dépôt du cahier de candidature","2010-08-24"
"658749604","fr-CA","Le Vérificateur général de la Ville de Gatineau dépose son rapport annuel 2009 au Conseil municipal","2010-08-24"
"-1278554923","en-CA","The Auditor general of the City of Gatineau submits \;his annual report to the City council for 2009","2010-08-24"
"1784775802","fr-CA","Horaire modifié pour la fête du Travail","2010-08-26"
"-1144871112","fr-CA","Randonnée patrimoniale à vélo dans le Vieux-Aylmer","2010-08-26"
"-1720470311","fr-CA","La fête d\'antan de Gatineau","2010-08-26"
"-1935022733","fr-CA","Cinq perquisitions","2010-08-26"
"-1492008922","en-CA","Yesteryear fest in Gatineau","2010-08-26"
"1164912576","fr-CA","Graffiteurs recherchés : dernier appel!","2010-08-27"
"1111522497","fr-CA","Fermeture partielle temporaire du boulevard Saint-Joseph entre la rue du Havre et la limite de la Ville","2010-08-27"
"-643864069","fr-CA","Participants recherchés pour le nettoyage des berges de cours d\'eau de Gatineau","2010-08-30"
"1375544096","fr-CA","Fermeture temporaire des centres aquatiques Lucien-Houle et Paul-Pelletier","2010-08-30"
"2062853701","en-CA","It\'s back-to-school time and Ville de Gatineau wishes to remind everyone that courtesy and caution are essential on city streets and roads","2010-08-30"
"1654863906","fr-CA","La Ville de Gatineau vous rappelle que courtoisie et prudence sont de mise sur la route en cette période de rentrée scolaire","2010-08-30"
"-1842099336","fr-CA","Subventions municipales pour réduire les déchets en milieu scolaire","2010-09-01"
"816874163","fr-CA","Au Théâtre de l\'Île cet automne\, des personnages de bandes dessinées en chair et en os","2010-09-01"
"1283441141","fr-CA","Sixième édition du concours graffitis de la Commission jeunesse de Gatineau\, un événement \;haut en couleur!","2010-09-02"
"-899784206","fr-CA","Modifications temporaires de la circulation et du stationnement près du site du Festival de montgolfières de Gatineau","2010-09-02"
"2039864303","fr-CA","Inauguration du véhicule-tonneau du Service de police de la Ville de Gatineau","2010-09-02"
"1283451221","fr-CA","La Ville de Gatineau investit 4\,5 millions de dollars dans ses parcs et ses espaces publics","2010-09-02"
"1283523647","fr-CA","Travaux de réfection sur les rues Bridge et Georges dans le secteur de Buckingham","2010-09-03"
"1899911444","fr-CA","Le premier projet LEED® Canada pour les \;habitations subventionné par la Ville de Gatineau est maintenant en chantier","2010-09-03"
"1098017990","fr-CA","Panne de feux de circulation à l\'intersection de la rue Saint-Louis et du boulevard Maloney Est","2010-09-07"
"525191181","fr-CA","Renouvellement du programme d\'aide financière pour les logements adaptés aux aînés à Gatineau","2010-09-08"
"508788995","fr-CA","Fermeture temporaire de certaines rues dans le cadre du Festival de l\'Outaouais émergent","2010-09-08"
"91731869","fr-CA","Fermeture de rue et modification de zones de stationnement dans le cadre de la Fête d\'antan de Gatineau","2010-09-10"
"2143720332","fr-CA","Vingt ans et plein de talent : Bobby Bazini en spectacle le 2 octobre 2010 à 20 h à la salle Jean-Despréz et en représentation supplémentaire le 1er octobre","2010-09-10"
"1097298472","fr-CA","Chansons et frissons en compagnie de Bïa et d\'Yves Desrosiers le 1er octobre et en représentation supplémentaire le 2 octobre 2010 à 20 h au cabaret La Basoche","2010-09-13"
"359603744","fr-CA","Moran en spectacle le vendredi 8 octobre 2010 à 20 h au cabaret La Basoche","2010-09-14"
"-1023381448","fr-CA","Spectacle gratuit de Renée Martel au Village des aînées et des aînés à Gatineau","2010-09-15"
"-1313912913","fr-CA","Jean-Marc Chaput\, l\'empêcheur de tourner en rond\, sera à la salle Jean-Despréz le mardi 12 octobre 2010 à 20 h","2010-09-15"
"-1604488589","fr-CA","Jean-Marc Chaput\, l\'empêcheur de tourner en rond\, sera à la salle Jean-Despréz le mardi 12 octobre 2010 à 20 h","2010-09-15"
"461943078","fr-CA","A! présenté les 23\, 24 et 25 septembre 2010 à 20 h à l\'Espace René-Provost","2010-09-15"
"-283089542","fr-CA","Laurence Jalbert en spectacle à la salle Jean-Despréz le jeudi 7 octobre 2010 à 20 h","2010-09-15"
"-1578759719","fr-CA","Verrouillez vos portières de véhicule!","2010-09-15"
"-811055371","fr-CA","Défi Vél-Auto-Bus : l\'autobus et le vélo\, des modes de déplacement efficaces et avantageux !","2010-09-16"
"-2076401361","fr-CA","La gastronomie est en ville avec la 14e édition du Rendez-vous des saveurs de Gatineau","2010-09-16"
"-1741179917","fr-CA","Du nouveau au parc Sainte-Thérèse : venez voir les nouveaux panneaux patrimoniaux!","2010-09-16"
"-2118066010","en-CA","Gastronomy Comes to Town with the 14th Edition of the Rendez-vous des saveurs de Gatineau","2010-09-16"
"1284644090","fr-CA","La Semaine des transports collectifs et actifs dévoile sa programmation!","2010-09-16"
"-308271271","fr-CA","Un programme double \;hip \;hop le jeudi 14 octobre 2010 à 20 \;h \;à la salle Jean-Despréz avec Godlalune et Manu Militari","2010-09-16"
"1261892536","fr-CA","Concours Fleurir Gatineau 2010 : Cultivez votre passion !","2010-09-16"
"1738937255","fr-CA","Avis de modification de zones de stationnement et d\'augmentation de trafic aérien dans le cadre du spectacle Gatineau en vol","2010-09-17"
"1284726782","fr-CA","Prévenir introduction par effraction","2010-09-17"
"1419345500","fr-CA","Présentation d\'une conférence intitulée Le nouveau centre sportif de Gatineau","2010-09-17"
"926189636","fr-CA","Trois experts démystifient la densification résidentielle lors d\'une conférence de la série « Habiter ma ville »","2010-09-20"
"1285004377","fr-CA","Matières résiduelles : éviter le danger et mieux récupérer","2010-09-20"
"-1716176878","fr-CA","La pièce de théâtre La Grande Brassée présentée à l\'Espace René-Provost du 5 au 9 octobre 2010 à 20 \;h","2010-09-20"
"-4520149","fr-CA","Rappel : Participants recherchés pour le nettoyage des berges de cours d\'eau de Gatineau","2010-09-20"
"-966889050","fr-CA","Résidus verts compostables","2010-09-20"
"-1549202443","fr-CA","Bernard Adamus le vendredi 15 octobre 2010 au cabaret La Basoche à 20 \;h","2010-09-20"
"760376424","fr-CA","Présentation d\'une conférence intitulée La quarantaine en crise d\'identité","2010-09-21"
"-1541942742","fr-CA","Subventions municipales pour réduire les déchets en milieu scolaire","2010-09-21"
"846859919","fr-CA","Signature de la convention collective des pompières et des pompiers de Gatineau","2010-09-22"
"184130252","en-CA","Gatineau introduces residents to its multipurpose centre project","2010-09-23"
"1285248983","fr-CA","L\'humour au menu en compagnie de Philippe Laprise le jeudi 21 octobre 2010 à 20 h à la salle Jean-Despréz","2010-09-23"
"-437027363","fr-CA","La Ville de Gatineau présente son projet de centre multifonctionnel à la population","2010-09-23"
"1240819557","fr-CA","Le Raôul Duguay d\'hier et d\'aujourd\'hui le vendredi 22 octobre 2010 à 20 h au cabaret La Basoche","2010-09-24"
"749604816","fr-CA","Présentation d\'une conférence intitulée Les plaisirs du clavecin","2010-09-29"
"1475525246","fr-CA","L\'artiste au franc-parler Jonathan Painchaud sera à la salle Jean-Despréz le samedi 23 octobre 2010","2010-09-29"
"1285859346","fr-CA","La Ville de Gatineau dévoile sa nouvelle banque de toponymes","2010-09-30"
"-1838041301","fr-CA","La pluie de bleuets\, du théâtre-cirque présenté le dimanche 24 octobre 2010 à 14 h à la salle Jean-Despréz","2010-09-30"
"-378569430","fr-CA","Lancement de la Semaine nationale de la prévention des incendies","2010-10-01"
"-1567822739","fr-CA","Deux représentations supplémentaires pour la pièce de théâtre La Grande Brassée","2010-10-01"
"730643555","fr-CA","Andrea Lindsay en représentation supplémentaire le samedi 12 mars 2011\, à 20 \;h\, au cabaret La Basoche","2010-10-01"
"1286301324","fr-CA","Pierre Lapointe de nouveau en spectacle le jeudi 31 mars 2011\, à 20 \;h\, à la salle Jean-Despréz","2010-10-05"
"446652314","fr-CA","Fermeture partielle et temporaire de voies sur le boulevard Maloney","2010-10-05"
"974872833","fr-CA","Un franc succès : Programme de remboursement de 50 $ sur le prix d\'achat d\'un baril de récupération d\'eau de pluie","2010-10-06"
"-582073505","fr-CA","Signature d\'un protocole d\'entente entre la Ville de Gatineau et le Musée canadien des civilisations","2010-10-06"
"1946759604","fr-CA","Opération Impact 2010","2010-10-06"
"-1235319552","fr-CA","Congé de l\'Action de grâce du 11 octobre 2010 : \;horaire des différents services de la Ville de Gatineau","2010-10-06"
"1940545371","fr-CA","Le samedi 16 octobre\, on récupère les résidus domestiques dangereux dans l\'est de Gatineau","2010-10-06"
"-1606303998","fr-CA","Exposition « Les Couleurs du Pérou» des artistes Borkas\, Pedro Caballero\, César Morriss et Joselito Sabogal présentée à la galerie Montcalm","2010-10-06"
"-1857719131","fr-CA","Présentation d\'une conférence intitulée « L\'épopée musicale du Québec ancien »","2010-10-06"
"-1041826849","fr-CA","L\'Espace Pierre-Debain présente l\'exposition « Sous les copeaux »","2010-10-12"
"2024054836","fr-CA","Bilan de l\'Opération Impact 2010","2010-10-12"
"1337700648","fr-CA","Semaine québécoise de réduction des déchets : mieux recycler\, mieux récupérer","2010-10-13"
"-2074363670","fr-CA","Suspect recherché","2010-10-13"
"-725500637","en-CA","Waste Reduction Week: Recycle Better and Recover Better","2010-10-13"
"2034998166","fr-CA","Café littéraire avec Marc Fisher","2010-10-13"
"1287083731","fr-CA","« Entre-nous »\, un spectacle de danse présenté à l\'Espace René Provost du 28 au 30 octobre 2010","2010-10-14"
"-1691812988","fr-CA","Christina-Eleni Papadopoulos élue coprésidente de la Commission jeunesse de Gatineau","2010-10-14"
"1250919142","en-CA","Boil Water Advisory","2010-10-14"
"-967530897","fr-CA","Avis d\'ébullition de l\'eau dans le secteur d\'Aylmer","2010-10-14"
"1357990128","fr-CA","Levée de l\'avis d\'ébullition de l\'eau dans le secteur d\'Aylmer","2010-10-15"
"1393083093","fr-CA","Rappel : Résidus verts compostables","2010-10-15"
"1756972708","fr-CA","Amylie et ses chansons populaires colorées le vendredi 5 novembre 2010\, à 20 \;h\, au cabaret La Basoche","2010-10-15"
"927537310","fr-CA","La Ville de Gatineau souligne la 12e Semaine des bibliothèques publiques du Québec par une foule d\'activités","2010-10-15"
"-1009410702","fr-CA","Travaux de raccordement du boulevard des Grives au boulevard des Allumettières","2010-10-15"
"-1913556431","fr-CA","Début de la réalisation d\'une fresque murale","2010-10-15"
"-92202741","en-CA","Preventive boil water advisory lifted for the Aylmer sector","2010-10-15"
"-2009910769","fr-CA","L\'insondable Jorane à la salle Jean-Despréz le jeudi 28 octobre 2010\, à 20 \;h","2010-10-15"
"1287408603","fr-CA","Amour\, mystère et théâtre pour enfants le dimanche 7 novembre 2010\, à 14 \;h\, à la salle Jean-Despréz","2010-10-18"
"1287503211","fr-CA","Se débarrasser écologiquement de matières résiduelles avant la fermeture de l\'écocentre","2010-10-19"
"-1983100802","fr-CA","Le groupe Cobra du Mandingue présentera les Djembés d\'or le vendredi 5 et le samedi 6 novembre 2010\, à 20 \;h\, à la salle Jean-Despréz","2010-10-19"
"2034789840","fr-CA","Mise à jour &ndash\; Travaux sur le boulevard Maloney : une seule voie ouverte","2010-10-19"
"-932958831","en-CA","Update &ndash\; Work on boulevard Maloney: Down to one lane","2010-10-19"
"490878318","fr-CA","Annonce du nouveau nom de la bibliothèque d\'Angers : bibliothèque Jean-Marie-Caron","2010-10-20"
"-1511829992","fr-CA","Invitation au poste de police communautaire des Promenades de l\'Outaouais","2010-10-20"
"489883738","fr-CA","Rappel : Semaine québécoise de réduction des déchets : Mieux recycler\, mieux récupérer","2010-10-20"
"748245597","en-CA","Waste reduction week: Recycle better and recover better","2010-10-20"
"-805743661","fr-CA","Présentation d\'une conférence intitulée Le pouvoir de l\'attitude : un pouvoir positif inestimable","2010-10-20"
"-662837859","fr-CA","La Ville de Gatineau donne le coup d\'envoi au projet de prolongement du boulevard des Grives","2010-10-21"
"1737925918","fr-CA","Chitrangada\, l\'amour sans armure le jeudi 4 novembre 2010 à la salle Jean-Despréz à 20 \;h","2010-10-25"
"749804714","fr-CA","Discours sur la situation financière de la Ville de Gatineau : continuer à bâtir Gatineau sur de solides assises","2010-10-26"
"1398982115","en-CA","Speech on Gatineau\'s financial situation: continuing to build Gatineau on solid ground","2010-10-26"
"-850642451","fr-CA","Matières résiduelles : changements importants à compter de janvier 2011","2010-10-26"
"1288123582","fr-CA","Présentation d\'une conférence intitulée Les aventures d\'un globe-trotter","2010-10-26"
"-2090940292","fr-CA","La Ville de Gatineau célèbre le 30e anniversaire de l\'inauguration de la Maison du citoyen","2010-10-26"
"1910962535","fr-CA","Fermeture temporaire complète du chemin Saint-Thomas","2010-10-26"
"543973660","fr-CA","Travaux de raccordement du boulevard des Grives au boulevard des Allumettières","2010-10-26"
"1288211230","fr-CA","Première édition d\'Élektro lab à l\'Espace René-Provost","2010-10-27"
"-719537322","fr-CA","L\'oeuvre intitulée LE PONT de Jean-Yves Vigneau gagnante du concours d\'intégration d\'une oeuvre d\'art à l\'architecture de la future caserne no 8 dans le secteur de Buckingham","2010-10-27"
"-304336353","fr-CA","Se débarrasser écologiquement de matières résiduelles avant la fermeture de l\'écocentre","2010-10-27"
"-1799676292","fr-CA","Le Service de police de la Ville de Gatineau et plusieurs partenaires veilleront à la sécurité des enfants le soir de l\'Halloween","2010-10-28"
"1572694087","fr-CA","La pièce intitulée Le Chemin de La Mecque à l\'affiche au Théâtre de l\'Île","2010-10-28"
"1967637453","fr-CA","Arrestations pour vol qualifié","2010-10-28"
"-909666038","fr-CA","Arrestations pour introduction par effraction dans des pharmacies","2010-10-28"
"-536798838","fr-CA","Jordan Officer et sa guitare le vendredi 26 novembre 2010 à 20 \;h \;au cabaret La Basoche","2010-10-29"
"-2063329715","fr-CA","La Ville de Gatineau et les scouts plantent des arbres","2010-10-29"
"1288642810","fr-CA","Travaux de réfection de la chaussée et des trottoirs sur la rue Gamelin","2010-11-01"
"-835351959","fr-CA","Café littéraire avec l\'auteur Mario Cyr","2010-11-02"
"1984625343","fr-CA","Début des travaux de raccordement du boulevard des Grives au boulevard des Allumettières le 3 novembre 2010","2010-11-02"
"1563798932","en-CA","Connection of boulevard des Grives to boulevard des Allumettières to start on November 3\, 2010","2010-11-02"
"1288723720","fr-CA","Contes d\'humour et de sagesse avec Kim Yaroshevskaya le samedi 27 novembre 2010 à 20 h à la salle Jean-Despréz","2010-11-02"
"-1320583456","fr-CA","Entente de partenariat pour soutenir les organismes artistiques professionnels de l\'Outaouais","2010-11-03"
"1288816428","fr-CA","La Ville de Gatineau poursuit sa consultation portant sur le développement commercial sur son territoire auprès de ses citoyens","2010-11-03"
"1288899120","fr-CA","Ian Kelly au cabaret La Basoche à guichets fermés le vendredi 12 novembre 2010 puis en représentation supplémentaire le vendredi 4 février 2011 à 20 \;h \;à la salle Jean-Despréz","2010-11-04"
"1154792006","fr-CA","Semaine de la prévention de la criminalité 2010","2010-11-05"
"-331374001","fr-CA","Travaux de raccordement du boulevard des Grives au boulevard des Allumettières : le boulevard des Allumettières sera ouvert cette nuit","2010-11-05"
"1838192128","fr-CA","Rappel : la pièce intitulée Le Chemin de la Mecque à l\'affiche au Théâtre de l\'Île sera présentée jusqu\'au samedi 18 décembre 2010","2010-11-08"
"1289245787","fr-CA","Les dromadaires de Fanny Britt à l\'Espace René-Provost du mardi 23 au samedi 27 novembre 2010 à 20 \;h","2010-11-08"
"1208072750","fr-CA","Travaux de raccordement du boulevard des Grives au boulevard des Allumetières","2010-11-09"
"-1456579071","fr-CA","Plan financier à long terme : vers un financement durable de la Ville de Gatineau","2010-11-09"
"-1596232658","en-CA","The long-term financial plan: towards financial sustainability for Gatineau","2010-11-09"
"435987457","fr-CA","La Ville de Gatineau ajoutera une nouvelle oeuvre au \;hall des Nations de la Maison du citoyen","2010-11-09"
"-26278509","fr-CA","Le père Noël y sera! Et vous?","2010-11-10"
"1044778200","en-CA","Santa Claus is coming! Are you?","2010-11-10"
"202668644","fr-CA","Présentation d\'une conférence intitulée La dyslexie et certains troubles d\'apprentissage chez l\'enfant","2010-11-10"
"-532275514","fr-CA","Plan de gestion des matières résiduelles : la Ville de Gatineau accorde plus de 13 000 $ en subventions pour le milieu scolaire","2010-11-10"
"-1082569521","fr-CA","Exposition Les couleurs du Pérou : des activités spéciales présentées par la galerie Montcalm","2010-11-10"
"714038165","fr-CA","Soirée délirante en compagnie des Trois Accords le jeudi 2 décembre 2010\, à 20 \;h\, à la salle Jean-Despréz","2010-11-10"
"-1363096664","fr-CA","Le charismatique chanteur sénégalais Naby au cabaret La Basoche le vendredi 3 décembre 2010 à 20 h","2010-11-11"
"1682067875","fr-CA","Appels téléphoniques frauduleux","2010-11-11"
"1289830800","fr-CA","Breabach et le Vent du Nord à la salle Jean-Despréz le jeudi 9 décembre 2010 à 20 \;h","2010-11-15"
"2021647953","fr-CA","La Ville de Gatineau participe à l\'événement Gatineau en chansons","2010-11-15"
"-1169000184","fr-CA","Une fée se pointe le nez à Gatineau : Maryse Letarte sera au cabaret La Basoche le vendredi 10 décembre 2010 à 20 \;h","2010-11-16"
"1289926090","fr-CA","Conférence gratuite de Danièle Sauvageau intitulée le travail d\'équipe et le leadership au sein d\'un organisme","2010-11-16"
"867004547","fr-CA","Présentation d\'une conférence intitulée Le Roman \;historique fantastique","2010-11-16"
"1334103787","en-CA","Road closures and parking restrictions for the Santa Claus Parade","2010-11-19"
"1108843281","en-CA","A new exhibit in the \;hall des Nations of Maison du citoyen!","2010-11-19"
"-1342209712","fr-CA","Une nouvelle oeuvre au \;hall des Nations de la Maison du citoyen!","2010-11-19"
"1035253458","fr-CA","Modification de la circulation et du stationnement dans le cadre du Défilé du père Noël","2010-11-19"
"1290437961","fr-CA","Décès de Pat Burns","2010-11-21"
"-1862799201","fr-CA","Un Noël complètement dingo en compagnie de Violon Dingue le dimanche 12 décembre 2010\, à 14 \;h\, au cabaret La Basoche","2010-11-22"
"-566688810","fr-CA","Constat amiable","2010-11-22"
"-866917403","fr-CA","Sécurité routière - Opérations policières conjointes","2010-11-23"
"-872332533","fr-CA","Bains en longueur annulés au centre aquatique Paul-Pelletier du secteur d\'Aylmer","2010-11-23"
"1290539782","fr-CA","La Ville de Gatineau adopte sa politique de gestion contractuelle","2010-11-23"
"-2085320540","fr-CA","Annulation de la conférence Le Roman \;historique fantastique prévue ce soir","2010-11-23"
"-1038697457","fr-CA","La Ville de Gatineau s\'oppose à une demande de claim","2010-11-23"
"322308635","fr-CA","Présentation d\'une conférence intitulée « La garde partagée\, un monde à apprivoiser »","2010-11-24"
"-1080380160","fr-CA","Gatineau reçoit la visite du comité de sélection pour les VIes Jeux de la francophonie canadienne","2010-11-25"
"-321924863","fr-CA","Collecte de denrées non périssables","2010-11-25"
"-198881445","fr-CA","Grands excès de vitesse","2010-11-25"
"1290807000","fr-CA","Stationnement en période \;hivernale","2010-11-26"
"1291060450","fr-CA","La ventriloque Lise Maurais présente L\'Esprit de Noël le dimanche 19 décembre 2010\, à 14 h\, à la salle Jean-Despréz","2010-11-29"
"-882044752","fr-CA","La Ville de Gatineau bonifie son soutien financier au Salon du livre de l\'Outaouais pour ses éditions de 2011\, 2012 et 2013","2010-11-30"
"2066353905","fr-CA","Matières résiduelles : un nouveau règlement apportera des changements importants à la collecte dès janvier 2011","2010-11-30"
"87726027","fr-CA","C\'est Noël dans les salles de spectacle de la Ville de Gatineau avec l\'Opération Buzz du temps des fêtes","2010-11-30"
"1291128626","fr-CA","Rappel : stationnement en période \;hivernale","2010-11-30"
"1846735747","fr-CA","Panache en première partie du spectacle des Trois Accords présenté à guichets fermés le jeudi 2 décembre 2010\, à 20 h\, à la salle Jean-Despréz","2010-12-01"
"1291228813","fr-CA","Présentation d\'une conférence intitulée « L\'homme du Québec\, comment est-il présenté? »","2010-12-01"
"-1260706614","en-CA","Residual materials: new by-law will mean important collection changes starting in January 2011","2010-12-01"
"2115536246","fr-CA","Prévenir les vols dans les véhicules","2010-12-02"
"1291644444","fr-CA","Dévoilement d\'une fresque murale à l\'angle des rues Victoria et Kent","2010-12-06"
"-850890326","fr-CA","Le spectacle de Maryse Letarte prévu le vendredi 10 décembre 2010 au cabaret La Basoche est annulé et reporté au vendredi 2 décembre 2011.","2010-12-06"
"1291763145","en-CA","Gatineau tables its budget for 2011","2010-12-07"
"-1400245674","fr-CA","La Ville de Gatineau dépose son budget de 2011","2010-12-07"
"1291821048","fr-CA","Conduite avec les facultés affaiblies par l\'alcool ou les drogues","2010-12-08"
"1487400601","fr-CA","Nouveauté : la bibliothèque municipale de Gatineau vous invite à skier gratuitement dans le parc de la Gatineau cet \;hiver","2010-12-08"
"1291930921","fr-CA","Travaux sur le boulevard des Allumettières","2010-12-09"
"1694924676","fr-CA","Gatineau chausse ses skis pour la 33e édition de la Gatineau Loppet!","2010-12-09"
"-441122251","en-CA","Gatineau dons its skis for the 33rd edition of the Gatineau Loppet!","2010-12-09"
"-1555247276","fr-CA","À l\'approche de la première tempête \;hivernale à Gatineau : cet \;hiver\, faites équipe avec nous!","2010-12-10"
"-435087966","en-CA","Gatineau\'s first snow storm is on the way: This winter\, work with us!","2010-12-10"
"1292254305","fr-CA","Rappel : pose de pneus d\'hiver obligatoire","2010-12-13"
"1067209796","en-CA","The Ice Hog Family invites you to come and play at parc Jacques-Cartier from February 4 to 21\, 2011","2010-12-14"
"1292343855","fr-CA","Les Glamottes vous invitent à bouger au parc Jacques-Cartier du 4 au 21 février 2011","2010-12-14"
"-1159771748","fr-CA","Résultats de l\'opération P.A.S. Alcool","2010-12-15"
"1292446959","fr-CA","Période des fêtes : \;horaire des différents services de la Ville de Gatineau","2010-12-15"
"601215621","fr-CA","Georges Feydeau en programme double au Théâtre de l\'Île du mercredi 19 janvier au samedi 19 février 2011","2010-12-17"
"804880226","en-CA","Holiday schedule for municipal services in Gatineau","2010-12-17"
"804819732","fr-CA","Le célèbre duo Dawn Tyler Watson et Paul Deslauriers au cabaret La Basoche le vendredi 28 janvier 2011 à 20 \;h","2010-12-17"
"-2068683201","fr-CA","Arrestation pour avoir proféré des menaces","2010-12-17"
"1293035350","fr-CA","Chaude soirée d\'hiver en compagnie de Pacifika\, le jeudi 27 janvier 2011 à 20 \;h\, à la salle Jean-Despréz","2010-12-22"
"900489473","fr-CA","Sites de glisse et patinoires extérieures durant le temps des Fêtes à Gatineau","2010-12-23"
"1137935616","fr-CA","Matières résiduelles : changements importants à la collecte dès janvier 2011","2010-12-23"
"1294251359","fr-CA","L\'Espace Pierre-Debain présente l\'exposition Le temps s\'échappe","2011-01-05"
"1294327754","fr-CA","Envoi des factures de taxes municipales aux contribuables gatinois","2011-01-06"
"389534339","fr-CA","Présentation de l\'exposition intitulée Coeurs d\'Argile à la galerie Montcalm","2011-01-06"
"-1458422496","en-CA","Vote for Gatineau as “best city for the outdoors” in Québec!","2011-01-10"
"474164219","fr-CA","Votez pour Gatineau comme la ville « \;la plus plein air du Québec \;»!","2011-01-10"
"475024462","fr-CA","La Commission des arts\, de la culture\, des lettres et du patrimoine est à la recherche de six nouveaux membres","2011-01-12"
"52732031","en-CA","Gatineau to \;host 6th \;Jeux de la francophonie canadienne in 2014!","2011-01-13"
"1852522294","fr-CA","Gatineau sera la ville d\'accueil des VIes Jeux de la francophonie canadienne de 2014","2011-01-13"
"1294936617","fr-CA","RAPPEL \;: L\'Espace Pierre-Debain présente l\'exposition Le temps s\'échappe","2011-01-13"
"1295032194","fr-CA","Xavier Caféïne largue les bombes de son album Bushido à la salle Jean-Despréz le jeudi 3 \;février 2011 à 20 \;h","2011-01-14"
"1172645811","fr-CA","Vingt dossiers d\'introduction par effraction résolus","2011-01-17"
"1125873594","fr-CA","Alexandre Désilets présente son tout nouvel album à guichets fermés le vendredi 4 \;février 2011\, à 20 \;h\, au cabaret La \;Basoche","2011-01-17"
"843911235","en-CA","Preventive boil water advisory in the Gatineau sector","2011-01-18"
"1221487754","fr-CA","Avis d\'ébullition préventif pour le secteur de Gatineau","2011-01-18"
"105761078","en-CA","Five new Commissioners in the Bureau de l\'ombudsman","2011-01-18"
"-533980119","fr-CA","Cinq nouveaux commissaires au Bureau de l\'ombudsman","2011-01-18"
"367529416","fr-CA","Présentation d\'une série de trois conférences intitulée Faire affaire avec le gouvernement du Canada","2011-01-18"
"-1467396545","fr-CA","Permis de construction 2010","2011-01-19"
"-1859167468","fr-CA","Sécurité dans les sentiers et sur les plans d\'eau","2011-01-19"
"-567441566","en-CA","Outdoor skating rinks open in Gatineau","2011-01-19"
"1915157125","fr-CA","Ouverture des patinoires extérieures à Gatineau","2011-01-19"
"1195982964","fr-CA","Levée de l\'avis d\'ébullition de l\'eau touchant le secteur de Gatineau","2011-01-20"
"1295549727","fr-CA","À l\'Ombre de l\'escargot\, les enfants découvrent l\'univers de personnes handicapées le dimanche 13 \;février 2011\, à 14 \;h\, à la salle Jean-Despréz","2011-01-20"
"818449509","en-CA","Preventive boil water advisory lifted for the Gatineau sector","2011-01-20"
"-257955318","fr-CA","Le deuxième opus de la pièce Le Sortilège à l\'Espace René-Provost du jeudi \;3 au samedi 5 \;février 2011","2011-01-21"
"-203700408","fr-CA","Plaisirs d\'hiver au parc du Lac-Beauchamp ce week-end","2011-01-21"
"1103175","fr-CA","Mille mots d\'amour seront prononcés au cabaret La \;Basoche le vendredi 11 \;février 2011 à 20 \;h","2011-01-21"
"1295883893","fr-CA","Galant\, tu perds ton temps ou le folklore au féminin le vendredi 18 \;février 2011\, à 20 \;h\, au cabaret La \;Basoche","2011-01-24"
"74578066","fr-CA","Personne disparue","2011-01-24"
"1295971467","fr-CA","Alex Nevsky\, un artiste à découvrir le samedi 5 \;février 2011\, à 20 \;h\, au cabaret La \;Basoche","2011-01-25"
"-445468926","fr-CA","En 2011\, Gatineau sera plus que jamais une ville verte","2011-01-26"
"808556941","fr-CA","De nouvelles représentations supplémentaires de Pierre Lapointe seul au piano le jeudi 31 \;mars et le vendredi 1er \;avril 2011\, à 20 \;h\, à la salle Jean-Despréz","2011-01-27"
"1296147260","fr-CA","Mois de l\'histoire des Noirs à Gatineau \;: des activités pour reconnaître l\'apport des communautés noires au développement de notre ville!","2011-01-27"
"1296224380","fr-CA","Élage Diouf à la salle Jean-Despréz le jeudi 24 \;février 2011 à 20 \;h","2011-01-28"
"-1205953782","fr-CA","RAPPEL \;: Premier versement pour le paiement des taxes municipales payable le 4 \;février prochain","2011-01-28"
"1326321101","fr-CA","We Are Wolves\, du rock animal au cabaret La \;Basoche le samedi 19 \;février 2011 à 20 \;h","2011-01-28"
"1296482681","fr-CA","La vedette canadienne du blues JW-Jones sera au cabaret La \;Basoche le vendredi 25 \;février 2011 à 20 \;h","2011-01-31"
"224273436","fr-CA","Le Bureau de l\'ombudsman dépose son rapport annuel \; 2010","2011-02-01"
"-2008366817","fr-CA","Gatineau invite ses citoyens à élaborer son plan d\'action \;2012-2014 de sa politique en matière de diversité culturelle « \;Ensemble \;»","2011-02-01"
"1706124515","en-CA","Gatineau to give out close to $2.2 \;million to cultural organizations and to celebrations and festivals in 2011","2011-02-01"
"1251126760","fr-CA","La Ville de Gatineau accorde une première tranche de contributions aux organismes sportifs\, de loisir et communautaires de l\'ordre de 733 \;662 \;$ en 2011","2011-02-01"
"1761444077","en-CA","The Bureau de l\'ombudsman tables its 2010 annual report","2011-02-01"
"191220852","en-CA","Gatineau invites its residents to \;help develop its 2012-2014 action plan under its policy on cultural diversity","2011-02-01"
"-540878910","fr-CA","La Ville de Gatineau accorde près de 2\,2 \;millions de dollars aux organismes culturels et aux fêtes et festivals en 2011","2011-02-01"
"814000231","fr-CA","La Ville de Gatineau souhaite une belle réussite à l\'édition \;2011 du Salon du livre de l\'Outaouais","2011-02-01"
"-704183863","en-CA","Gatineau allocates a total of $733\,662 under the first tranche of contributions to sports\, recreation and community organizations in 2011","2011-02-01"
"806741590","fr-CA","Février\, un mois tout en patrimoine à Gatineau","2011-02-01"
"-1795927619","fr-CA","Fermeture temporaire de certaines rues et modification des zones de stationnement dans le cadre de l\'édition \;2011 du Bal de Neige","2011-02-02"
"-420061900","fr-CA","Arrestation d\'un suspect","2011-02-03"
"1296747743","fr-CA","Personne disparue","2011-02-03"
"973806117","fr-CA","Soirée ensorcelante en compagnie de la guitariste et chanteuse Cécile Doo-Kingué le vendredi 4 \;mars 2011\, à 20 \;h\, au cabaret La \;Basoche","2011-02-03"
"1297199157","fr-CA","Perquisition pour introductions par effraction","2011-02-08"
"386094544","fr-CA","Lancement de la période de mise en candidature de l\'édition \;2011 de l\'Ordre de Gatineau","2011-02-08"
"456370594","fr-CA","Matières résiduelles \;: le taux de récupération a augmenté de 33 \;% à Gatineau","2011-02-09"
"-363380865","fr-CA","La Ville de Gatineau congédie un policier","2011-02-09"
"-251896453","en-CA","Residual materials: recovery up 33% in Gatineau","2011-02-09"
"1297267254","fr-CA","La Ville de Gatineau investit près de quatre millions de dollars pour la construction de plus de 200 \;logements abordables","2011-02-09"
"75713989","fr-CA","RAPPEL \;: Encore trois semaines pour voter pour Gatineau comme la ville « \;la plus plein air du Québec \;» dans le site geopleinair.com!","2011-02-09"
"958546772","fr-CA","La Ville de Gatineau\, partenaire du septième art à l\'occasion de la présentation du 13e \;Festival du film de l\'Outaouais","2011-02-09"
"-1782255400","fr-CA","8 \;jours/8 \;mars\, c\'est l\'tour des femmes!","2011-02-10"
"-1182294758","fr-CA","Fraude par carte de crédit","2011-02-10"
"-540605512","fr-CA","Présentation d\'une conférence intitulée Les croix de chemin de l\'Outaouais \;: un patrimoine oublié?","2011-02-11"
"2035480409","fr-CA","Événement 8 \;jours/8 \;mars \;: Un suaire en Saran Wrap\, une pièce de théâtre qui célèbre la vie\, le mercredi 9 \;mars 2011\, à 20 \;h\, au cabaret La \;Basoche","2011-02-11"
"932537830","fr-CA","Événement 8 \;jours/8 \;mars \;: Femmes pirates ou crise de foi(e)\, un récit qui appelle à la liberté\, le samedi 5 \;mars 2011\, à 20 \;h\, au cabaret La \;Basoche","2011-02-14"
"-680703591","fr-CA","Gatineau chausse ses skis pour la 33e \;édition de la Gatineau Loppet!","2011-02-14"
"1758873336","en-CA","Gatineau dons its skis for the 33rd \;edition of the Gatineau Loppet!","2011-02-14"
"2052033903","fr-CA","Dragon glouton\, du théâtre de marionnettes pour tous\, le dimanche 20 \;mars 2011 à 14 \;h \;et à 16 \;h au cabaret La \;Basoche","2011-02-14"
"-1285180432","fr-CA","Présentation d\'une conférence intitulée J\'aimerais tant te parler (démystifier la communication entre ciel et terre)","2011-02-15"
"881475889","fr-CA","Événement 8 \;jours/8 \;mars \;: Andrea Lindsay en représentation supplémentaire le samedi 12 \;mars 2011 \,à 20 \;h\, au cabaret La \;Basoche","2011-02-15"
"-1833103349","fr-CA","La bibliothèque municipale de Gatineau lance la troisième édition du programme d\'Écrivain en résidence!","2011-02-15"
"901456984","fr-CA","Artiste multidisciplinaire à la créativité foisonnante\, Nathalie Derome sera au cabaret La \;Basoche le vendredi 11 \;mars 2011 à 20 \;h\, dans le cadre de la semaine de la femme","2011-02-17"
"1125296915","fr-CA","Le 27 \;février\, l\'hiver se joue à la place de la Cité \;: patinage\, spectacles sur glace\, musique\, concours de bonshommes de neige et plus encore!","2011-02-17"
"1297974426","fr-CA","La bibliothèque municipale de Gatineau fête le 10e \;anniversaire du programme Une naissance\, un livre","2011-02-17"
"-1634194818","fr-CA","À l\'occasion de la Semaine de la femme\, six complices du projet Toutes les filles seront à la salle Jean-Despréz le jeudi 10 \;mars 2011 à 20 \;h","2011-02-18"
"1298061201","fr-CA","Deux comédiennes obtiennent Carte blanche à l\'Espace René-Provost du jeudi \;24 au samedi 26 \;février 2011 à 20 \;h","2011-02-18"
"-247758540","fr-CA","Événement 8 \;jours/8 \;mars \;: après-midi vidéo en compagnie de la vidéaste et activiste Ève Lamont le dimanche 6 \;mars 2011\, à 15 \;h\, à la salle Jean-Despréz","2011-02-21"
"18405843","fr-CA","En l\'honneur de la Journée de la femme\, Louise Poirier offre un Don qui choque le mardi 8 \;mars 2011\, à 20 \;h\, au cabaret La \;Basoche","2011-02-22"
"-1889081251","fr-CA","Témoin important recherché","2011-02-22"
"-1340447142","fr-CA","Les personnages des romans jeunesse de Daniel Pennac prendront vie le dimanche 13 \;mars 2011\, à 14 \;h\, à la salle Jean-Despréz","2011-02-22"
"-1661474653","fr-CA","Présentation d\'une conférence intitulée Commercer sur eBay \;: comment s\'y prendre?","2011-02-23"
"-1940498776","fr-CA","La pièce Les Étoiles d\'Angus à l\'affiche au Théâtre de l\'Île du mercredi 9 \;mars au samedi 9 \;avril 2011 à 20 \;h","2011-02-23"
"-32204968","fr-CA","Kim Yaroshevskaya et ses contes philosophiques de retour le jeudi 29 \;septembre 2011\, à 20 \;h\, à la salle Jean-Despréz","2011-02-24"
"1201121913","fr-CA","My Little Cheap Dictaphone en spectacle au cabaret La \;Basoche le dimanche 13 \;mars 2011 à 20 \;h","2011-02-24"
"-1236195667","fr-CA","Angel Forrest\, l\'ange à la voix rauque\, au cabaret La \;Basoche le vendredi 25 \;mars 2011 à 20 \;h","2011-02-25"
"1299009899","fr-CA","Présentation d\'une conférence intitulée Les appareils photo numériques \;: comment s\'y retrouver?","2011-03-01"
"-1949075604","fr-CA","Perquisitions de drogues","2011-03-11"
"1990203292","fr-CA","Les personnages des romans jeunesse de Daniel Pennac prendront vie le dimanche 13 \;mars 2011\, à 14 \;h\, à la salle Jean-Despréz","2011-03-24"
"-448322075","fr-CA","Présentation d\'une conférence intitulée Les appareils photo numériques \;: comment s\'y retrouver?","2011-03-24"
"-103979198","fr-CA","Présentation de l\'exposition Le Champ révisé à la galerie Montcalm","2011-03-24"
"-651609104","fr-CA","Activité de prévention \;: carnet-passeport","2011-03-24"
"-1973793171","fr-CA","En l\'honneur de la Journée de la femme\, Louise Poirier offre un Don qui choque le mardi 8 \;mars 2011\, à 20 \;h\, au cabaret La \;Basoche","2011-03-24"
"1105503809","fr-CA","Soirée latino torride en compagnie du Roberto López Project le vendredi 1er \;avril 2011\, à 20 \;h\, au cabaret La \;Basoche","2011-03-24"
"-1212700855","fr-CA","Kim Yaroshevskaya et ses contes philosophiques de retour le jeudi 29 \;septembre 2011\, à 20 \;h\, à la salle Jean-Despréz","2011-03-24"
"1816255545","fr-CA","L\'émouvante chanteuse folk Émilie Clepper au cabaret La \;Basoche le vendredi 8 \;avril 2011 à 20 \;h","2011-03-24"
"-1388335116","fr-CA","Angel Forrest\, l\'ange à la voix rauque\, au cabaret La \;Basoche le vendredi 25 \;mars 2011 à 20 \;h","2011-03-24"
"742120023","fr-CA","La Ville de Gatineau accorde une aide de plus de 1\,5 \;million de dollars pour le premier projet d\'inclusion de logements abordables à Gatineau","2011-03-24"
"162228032","fr-CA","Fermeture des patinoires extérieures et des sites de glissade à Gatineau","2011-03-24"
"-1365919958","fr-CA","Présentation d\'une conférence intitulée Commercer sur eBay \;: comment s\'y prendre?","2011-03-24"
"1892941270","fr-CA","My Little Cheap Dictaphone en spectacle au cabaret La \;Basoche le dimanche 13 \;mars 2011 à 20 \;h","2011-03-24"
"1382786878","fr-CA","L\'Espace Pierre-Debain présente l\'exposition L\'oiseau et sa symbolique du vendredi 11 \;mars au dimanche 17 \;avril 2011","2011-03-24"
"315744927","fr-CA","Des nouvelles de Gatineau \;: un concours littéraire ouvert à toute la francophonie mettant en vedette la ville de Gatineau!","2011-03-24"
"-1419710877","fr-CA","La pièce Les Étoiles d\'Angus à l\'affiche au Théâtre de l\'Île du mercredi 9 \;mars au samedi 9 \;avril 2011 à 20 \;h","2011-03-24"
"1910445523","fr-CA","À Gatineau\, on tourne le dos au racisme! Des vidéos stimulent la discussion entre citoyens de tous âges","2011-03-24"
"-1567225387","fr-CA","Alfa Rococo\, le duo qui a toujours le vent dans les voiles\, en spectacle le jeudi 14 \;avril 2011\, à 20 \;h\, à la salle Jean-Despréz","2011-03-24"
"-737429493","fr-CA","Nouvelles prestations en Carte blanche à l\'Espace René-Provost du jeudi 31 \;mars au samedi 2 \;avril 2011","2011-03-24"
"231710574","fr-CA","RAPPEL \;: Période de mise en candidature de l\'édition \;2011 de l\'Ordre de Gatineau","2011-03-24"
"-570204528","fr-CA","Deux comédiennes obtiennent Carte blanche à l\'Espace René-Provost du jeudi \;24 au samedi 26 \;février 2011 à 20 \;h","2011-03-24"
"-1351644340","fr-CA","Présentation d\'une conférence intitulée La vie conjugale \;: questions légales","2011-03-24"
"536271208","fr-CA","Événement 8 \;jours/8 \;mars \;: après-midi vidéo en compagnie de la vidéaste et activiste Ève Lamont le dimanche 6 \;mars 2011\, à 15 \;h\, à la salle Jean-Despréz","2011-03-24"
"1320032743","fr-CA","Événement 8 \;jours/8 \;mars \;: après-midi vidéo en compagnie de la vidéaste et activiste Ève Lamont le dimanche 6 \;mars 2011\, à 15 \;h\, à la salle Jean-Despréz","2011-03-24"
"1300979189","fr-CA","La bibliothèque municipale de Gatineau fête le 10e \;anniversaire du programme Une naissance\, un livre","2011-03-24"
"-1102257905","fr-CA","Fermeture de la rue Papineau (entre le boulevard Montcalm et la rue Morin)","2011-03-24"
"-510853295","fr-CA","À l\'occasion de la Semaine de la femme\, six complices du projet Toutes les filles seront à la salle Jean-Despréz le jeudi 10 \;mars 2011 à 20 \;h","2011-03-24"
"1836390514","fr-CA","Café littéraire avec l\'auteure Micheline Lachance","2011-03-24"
"1277796882","fr-CA","Le 27 \;février\, l\'hiver se joue à la place de la Cité \;: patinage\, spectacles sur glace\, musique\, concours de bonshommes de neige et plus encore!","2011-03-24"
"-458298362","fr-CA","Présentation d\'une conférence intitulée Évolution de la langue québécoise aujourd\'hui","2011-03-24"
"-1099495004","fr-CA","L\'homme rapaillé en chansons\, un spectacle de Gilles Bélanger\, présenté le vendredi 15 \;avril 2011\, à 20 \;h\, au cabaret La \;Basoche","2011-03-24"
"1970121003","fr-CA","Artiste multidisciplinaire à la créativité foisonnante\, Nathalie Derome sera au cabaret La \;Basoche le vendredi 11 \;mars 2011\, à 20 \;h\, dans le cadre de la semaine de la femme","2011-03-24"
"-759492006","fr-CA","Le mois des défis environnementaux à Gatineau!","2011-03-24"
"2053141147","fr-CA","Appel de dossiers pour exposer à la galerie Montcalm","2011-03-24"
"1690420317","fr-CA","RAPPEL \;: Opérations de déneigement à Gatineau &ndash\; Cet \;hiver\, faites équipe avec nous!","2011-03-24"
"127035416","fr-CA","Une soirée d\'intense émotion en compagnie de l\'Ensemble la Poesia del Flamenco le jeudi 7 \;avril 2011\, à 20 \;h\, à la salle Jean-Despréz","2011-03-24"
"1301334757","fr-CA","Fermeture de l\'avenue Gatineau (entre les rues de Boulogne et de Touraine)","2011-03-28"
"-1191352254","fr-CA","Pierre Lapointe seul au piano \;: nouvelle représentation supplémentaire le jeudi 15 \;septembre 2011 à la salle Jean-Despréz à 20 \;h","2011-03-28"
"1301425243","fr-CA","Prudence \;: fraude dans les commerces","2011-03-29"
"-2041868800","fr-CA","La région de Gatineau-Ottawa \;: toujours au premier rang national pour la qualité de vie","2011-03-29"
"105014042","fr-CA","Bilan des opérations de réduction de la vitesse","2011-03-30"
"-1933596384","fr-CA","Fermeture de l\'avenue Gatineau (entre les rues de Boulogne et de Touraine)","2011-04-01 11:26:16"
"-1750893919","fr-CA","L\'écocentre de Gatineau ouvre ses portes le 7 \;avril","2011-04-01 14:20:19"
"-886492082","fr-CA","La Ville de Gatineau\, fière partenaire du Grand Prix Cycliste Gatineau","2011-04-01 15:25:56"
"-927185481","fr-CA","Tocadéo pour les fanatiques de belles voix masculines le jeudi 28 \;avril 2011\, à 20 \;h\, à la salle Jean-Despréz","2011-04-01 15:40:33"
"-1971672276","fr-CA","Reprise des travaux sur le boulevard Maloney entre la rue Laurel et le boulevard Labrosse","2011-04-01 16:06:36"
"-2079317985","fr-CA","Fermeture de l\'avenue Gatineau (entre les rues de Boulogne et de Touraine) reportée","2011-04-04 14:36:30"
"1736866535","fr-CA","Participation citoyenne \;: la Commission jeunesse de la Ville de Gatineau\, une pratique innovante","2011-04-05 14:43:57"
"2077172892","fr-CA","La Ville de Gatineau dresse un bilan positif du programme de détection et de réparation de fuites","2011-04-05 14:44:18"
"-112355475","fr-CA","Un nouvel écocentre à Gatineau","2011-04-05 14:44:36"
"49253418","fr-CA","Soul et blues enivrants de Clio & The Blues Highway au cabaret La \;Basoche le vendredi 29 \;avril 2011 à 20 \;h","2011-04-05 15:06:33"
"-445725738","fr-CA","Fraudes envers des gens du troisième âge et des personnes vulnérables","2011-04-07 11:06:20"
"535474335","fr-CA","Gatineau\, fière partenaire de la première édition du Festibière de Gatineau","2011-04-07 15:15:16"
"-1011882508","fr-CA","Gino… le dernier morceau d\'amour du Théâtre Dérives urbaines présenté les 12\, 13\, 14\, 19\, 20 et 21 \;mai 2011\, à 20 \;h\, au cabaret La \;Basoche","2011-04-07 15:15:44"
"-778748221","fr-CA","Denis Chang au cabaret La \;Basoche le vendredi 6 \;mai 2011 à 20 \;h","2011-04-08 14:17:18"
"257899080","fr-CA","Le service téléphonique du centre d\'appels non urgents éprouve des difficultés techniques","2011-04-08 16:56:07"
"1302612344","fr-CA","Travaux de réaménagement du boulevard de la Cité-des-Jeunes","2011-04-12 08:45:20"
"1172486681","fr-CA","Fermeture de rues en raison de travaux sur les rues Bridge et Bergeron","2011-04-12 09:14:36"
"-1611370001","fr-CA","Appel de propositions \;: la boutique Signature de la galerie Montcalm","2011-04-12 10:08:33"
"1302701132","fr-CA","Conférence \;: Le polar\, tout un genre!","2011-04-13 09:25:18"
"1302805739","fr-CA","Le défi de la dictée est lancé par la bibliothèque municipale \;: rendez-vous le 21 \;avril!","2011-04-14 14:28:36"
"-891234480","fr-CA","Assoiffés\, une pièce écrite par Wajdi Mouawad\, présentée à la salle Jean-Despréz le jeudi 12 \;mai 2011 à 20 \;h","2011-04-14 14:32:56"
"-1769316194","fr-CA","Vol au-dessus de Gatineau!","2011-04-15 16:14:44"
"1520496583","en-CA","Vol au-dessus de Gatineau!","2011-04-15 16:16:42"
"-730402820","fr-CA","Martin Giroux\, le chanteur selon qui La vie\, ça s\'mérite\, en spectacle à la salle Jean-Despréz le jeudi 5 \;mai 2011 à 20 \;h","2011-04-15 16:16:52"
"1303149221","fr-CA","Travaux sur le boulevard Gréber (entre le boulevard La \;Vérendrye et la rue de Varennes)","2011-04-18 13:53:18"
"-842937086","fr-CA","Congé de Pâques \;: horaire des différents services de la Ville de Gatineau.","2011-04-18 16:14:22"
"-1477959537","fr-CA","Une comédienne du Théâtre de l\'Île est lauréate au prix Rideau \;2011","2011-04-19"
"1303237868","fr-CA","Dévoilement du nom des récipiendaires de l\'Ordre de Gatineau \;2011","2011-04-19 14:30:47"
"1943696765","fr-CA","La Ville de Gatineau accorde plus de 50 \;000 \;$ à trois fêtes et festivals en 2011","2011-04-19 15:51:05"
"1303309952","fr-CA","Inscription « \;Mon vélo\, j\'y tiens! \;» et atelier de vérification de sièges d\'auto pour enfants","2011-04-20 10:32:11"
"519272622","fr-CA","Gatineau dévoile sa nouvelle campagne de sensibilisation à la sécurité routière!","2011-04-20 14:36:14"
"1958251159","fr-CA","Le 30 \;avril prochain\, 100 \;jeunes « \;verts \;» et la Commission jeunesse se réuniront à Gatineau pour la première fois","2011-04-20 15:41:58"
"1303388125","fr-CA","La Femme du boulanger de Marcel Pagnol à l\'affiche au Théâtre de l\'Île du mercredi 11 \;mai au samedi 18 \;juin 2011 à 20 \;h","2011-04-21 08:13:41"
"-1876365383","fr-CA","Tout danse présenté le jeudi \;19 et le vendredi 20 \;mai 2011 à la salle Jean-Despréz","2011-04-21 14:31:08"
"802314630","fr-CA","La Commission jeunesse de la Ville de Gatineau lance le projet Ensemble \;: les jeunes\, la Ville","2011-04-21 14:46:06"
"1621254039","fr-CA","La dépression n\'était pas dans mon plan de carrière \;: soirée conférence","2011-04-26 14:05:28"
"288126860","fr-CA","Travaux d\'infrastructures et de revitalisation de la rue Montcalm","2011-04-26 14:05:59"
"523815837","fr-CA","Gatineau abaissera à 40 \;km/h la limite de vitesse dans les rues locales résidentielles","2011-04-26 16:21:03"
"1303907717","fr-CA","L\'Espace Pierre-Debain présente l\'exposition Fragments du vendredi 6 \;mai au dimanche 5 \;juin 2011","2011-04-27 08:35:02"
"192623456","fr-CA","Gatineau révise son schéma d\'aménagement et de développement avec ses citoyens","2011-04-27 11:46:11"
"-1395636255","fr-CA","Le mois de mai est le Mois du patrimoine asiatique à Gatineau","2011-04-27 14:02:44"
"-730806130","fr-CA","Gatineau se retrouve parmi les dix villes « \;les plus plein air du Québec \;»!","2011-04-27 16:33:17"
"1303996630","en-CA","Gatineau is revising its land use and development plan","2011-04-28 09:16:51"
"-1794274075","fr-CA","Présentation de l\'exposition Apprivoiser l\'absence de Maurice Groulx à la galerie Montcalm","2011-04-28 15:21:11"
"-533233086","fr-CA","Opération de prévention en matière de sécurité routière","2011-04-28 15:35:02"
"1969898448","fr-CA","Fermeture temporaire du centre aquatique Paul-Pelletier du secteur d\'Aylmer","2011-04-29 14:07:58"
"1304349083","fr-CA","Fermeture de rues en raison des travaux d\'infrastructures et de revitalisation de la rue Montcalm","2011-05-02 11:08:53"
"-1284853184","en-CA","Street closures due to infrastructure and revitalization work on rue Montcalm","2011-05-02 11:12:39"
"-1243163327","fr-CA","Du 5 au 8 \;mai\, la Ville de Gatineau célébrera la Journée nationale du sport et de l\'activité physique","2011-05-02 15:44:36"
"678158958","en-CA","From May \;5 to 8\, Ville de Gatineau will be celebrating Journée nationale du sport et de l\'activité physique","2011-05-02 15:44:59"
"1304441335","fr-CA","La Ville de Gatineau dégage un surplus net de 13\,7 \;millions de dollars","2011-05-03 12:48:42"
"1114419820","fr-CA","Début de l\'épandage pour le contrôle biologique et sélectif des moustiques","2011-05-03 15:15:07"
"-731355907","fr-CA","Le 8 \;mai\, les mamans et toute leur famille sont invitées à participer à une foule d\'activités gratuites pour souligner la fête des Mères","2011-05-03 15:15:18"
"1304512719","fr-CA","Mise à jour \;: Fermetures de rues occasionnées par les travaux sur la rue Montcalm","2011-05-04 08:38:17"
"-1366837355","fr-CA","Les Gatinois commençaient à composter il y a déjà un an","2011-05-04 10:56:14"
"-82568245","fr-CA","Visites patrimoniales guidées \;: À la découverte du patrimoine ouvrier et funéraire de Gatineau","2011-05-04 15:07:36"
"1866548400","fr-CA","Café littéraire avec Anne-Marie Sicotte","2011-05-04 15:56:06"
"643969023","fr-CA","Fermeture exceptionnelle des points de service de la bibliothèque municipale de Gatineau","2011-05-06 12:01:53"
"992053716","fr-CA","Fermeture de l\'avenue Gatineau (entre les rues de Boulogne et de Touraine)","2011-05-06 13:40:15"
"-675696059","fr-CA","Fermetures de rues occasionnées par les travaux sur le boulevard Maloney","2011-05-06 15:55:00"
"-274606657","fr-CA","Avis d\'augmentation du trafic aérien dans le cadre d\'un entraînement des Ailes d\'époque du Canada","2011-05-09 10:05:17"
"2050763924","fr-CA","Compost gratuit!","2011-05-09 10:57:31"
"-962808606","fr-CA","Fermeture de la rue Laval en raison de travaux","2011-05-09 13:50:07"
"1305039056","fr-CA","Léo Ferré \;: soirée chanson et conférence","2011-05-10 10:50:40"
"-1359080303","fr-CA","Travaux de vérification annuelle de bornes-fontaines","2011-05-10 15:42:49"
"-244174553","fr-CA","La Ville de Gatineau présente le plan d\'action 2011 de sa politique d\'habitation","2011-05-10 16:16:46"
"-249844438","fr-CA","Modification à l\'avis préventif de faire bouillir l\'eau","2011-05-11 11:12:23"
"-1850114859","fr-CA","Appel de dossiers d\'artistes en vue de la présentation d\'une exposition à l\'Espace Pierre-Debain en 2012","2011-05-12 09:13:44"
"268586866","fr-CA","La Semaine de la police \;2011","2011-05-12 10:53:58"
"105407243","fr-CA","Levée de l\'avis de faire bouillir l\'eau","2011-05-12 16:07:04"
"-1887435129","fr-CA","Journée nationale des patriotes \;: horaire des différents services de la Ville de Gatineau","2011-05-13 11:38:14"
"2115923900","fr-CA","Le district des Promenades change de nom pour le district de Pointe-Gatineau","2011-05-13 14:39:37"
"-960721907","fr-CA","RAPPEL \;: Fermeture de la rue Main occasionnée par les travaux sur le boulevard Maloney","2011-05-13 15:14:25"
"-684176310","fr-CA","Le Grand Prix cycliste Gatineau \;2011 \;: fermeture de rues temporaire","2011-05-13 15:44:52"
"-1980766973","en-CA","Grand Prix cycliste Gatineau \;2011: Temporary road closures","2011-05-13 15:45:06"
"950793096","fr-CA","Pendant le week-end des 3\, 4 et 5 \;juin prochain\, la Ville de Gatineau participera à l\'édition \;2011 de la Fête des voisins","2011-05-13 15:47:11"
"1549000257","fr-CA","Le créateur d\'art numérique Herman Kolgen présentera deux de ses oeuvres à Gatineau","2011-05-17 15:43:57"
"-1616087186","fr-CA","Atelier du rire \;: soirée-conférence à la bibliothèque","2011-05-17 15:54:27"
"975032919","fr-CA","Entrez dans la légende lors de la fête nationale du Québec à Gatineau","2011-05-17 16:02:01"
"1688229993","fr-CA","Bilan du Grand ménage du printemps","2011-05-18 11:02:11"
"1781168319","fr-CA","Semaine canadienne de la sécurité routière 2011 \;: opération policière conjointe","2011-05-18 13:13:11"
"1485187333","fr-CA","Schéma d\'aménagement et de développement \;: les citoyens sont invités à participer aux rencontres dans les secteurs","2011-05-18 15:01:18"
"11514850","fr-CA","Une vingtaine d\'activités pour toute la famille \;: le patrimoine prend vie à Gatineau à l\'été 2011!","2011-05-18 15:04:42"
"1049562274","fr-CA","Fermeture de voies et déviation de circulation sur le boulevard des Allumettières","2011-05-19 09:46:59"
"1305897166","fr-CA","La Ville de Gatineau accueillera le Relais du 25e \;anniversaire de la Tournée mondiale Rick-Hansen les 24 et 26 \;octobre 2011","2011-05-20 09:12:24"
"-27688905","fr-CA","RAPPEL \;: Journée nationale des patriotes \;: horaire des différents services de la Ville de Gatineau","2011-05-20 14:29:37"
"1504506796","fr-CA","RAPPEL \;: Fermeture complète en soirée et de nuit de l\'intersection des boulevards Labrosse et Maloney","2011-05-20 15:01:11"
"1306245259","fr-CA","REPORT \;: Fermeture de voies et déviation de la circulation sur le boulevard des Allumettières","2011-05-24 09:54:04"
"-1020505488","fr-CA","Deuxième journée de distribution de compost gratuit!","2011-05-24 10:30:30"
"-1931797071","fr-CA","Le festival L\'Outaouais en fête \;: la francophonie célébrée à Gatineau!","2011-05-24 11:19:42"
"1450262046","fr-CA","La bibliothèque municipale de Gatineau présente une conférence sur les plantes indigènes comestibles","2011-05-24 15:31:35"
"1630986055","fr-CA","Résidus domestiques dangereux... Éviter le danger","2011-05-24 16:26:53"
"414901050","fr-CA","La Semaine de la police \;2011 \;: un vif succès!","2011-05-25 10:10:35"
"1837108531","fr-CA","Du 3 au 12 \;juin 2011\, les Gatinoises et les Gatinois sont conviés à célébrer la Semaine de Gatineau!","2011-05-25 11:22:27"
"-652336136","fr-CA","La Ville de Gatineau adopte un protocole d\'entente avec le Centre de développement du sport de Gatineau","2011-05-25 13:18:11"
"1688019609","en-CA","June \;3 to 12\, 2011\, Gatineau residents are invited to celebrate Gatineau Week!","2011-05-25 13:18:34"
"-1136193937","fr-CA","Lancement de la saison \;2011-2012 du Théâtre de l\'Île","2011-05-25 14:16:19"
"-1607122044","fr-CA","L\'Espace René-Provost dévoile sa programmation \;2011-2012","2011-05-25 14:20:17"
"1785292114","fr-CA","Bilan de la Semaine canadienne de la sécurité routière \;2011","2011-05-25 14:58:00"
"-1253623729","fr-CA","Mise à jour \;: Fermeture complète de l\'intersection des boulevards Labrosse et Maloney","2011-05-26 16:35:59"
"1306503427","fr-CA","Une Plume d\'or pour la Ville de Gatineau","2011-05-27 09:36:49"
"334063496","fr-CA","Vivez l\'expérience... osez la différence! Opération Buzz 24H","2011-05-27 09:37:08"
"1829462761","fr-CA","Vivez l\'expérience... osez la différence! La salle Jean-Despréz et le cabaret La Basoche se dévoilent!","2011-05-27 09:37:37"
"1072072511","en-CA","Road closures in the Hull sector for the Ottawa Marathon","2011-05-27 11:17:36"
"768106516","fr-CA","Fermetures de rues ponctuelles dans le secteur de Hull à l\'occasion de la tenue du Marathon d\'Ottawa","2011-05-27 11:17:52"
"-532959810","fr-CA","Buckingham en fête \;: un festival bien de chez nous!","2011-05-30 13:18:24"
"1306847945","fr-CA","Horaire estival des bureaux et des centres de services","2011-05-31 09:15:41"
"-512894122","fr-CA","Le réseau social Facebook \;: conférence à la bibliothèque","2011-05-31 11:08:25"
"-86060513","fr-CA","Fermeture temporaire du centre aquatique Paul-Pelletier du secteur d\'Aylmer","2011-05-31 11:46:56"
"1991428468","fr-CA","Les Grands Feux du Casino du Lac-Leamy \;: du bonheur dans le ciel!","2011-05-31 13:07:28"
"-1754554011","en-CA","Casino du Lac-Leamy Sound of Light: Joyful skies!","2011-05-31 13:15:01"
"1898716354","fr-CA","Recrutement pour programme Citoyens en patrouille du Service de police de la Ville de Gatineau","2011-05-31 15:12:59"
"1830246939","fr-CA","La Ville de Gatineau bonifie son soutien aux organismes sportifs\, communautaires et de loisir","2011-05-31 16:04:52"
"1741625536","fr-CA","La Ville de Gatineau vient en aide aux sinistrés de la région de Saint-Jean-sur-Richelieu","2011-05-31 16:21:42"
"1012963732","fr-CA","RAPPEL \;: Du 3 au 12 \;juin 2011\, les Gatinoises et les Gatinois sont conviés à célébrer la Semaine de Gatineau!","2011-06-01 13:56:39"
"-403310843","fr-CA","Splouff! Mouille-toi! Avec le club de lecture d\'été TD 2011","2011-06-01 15:17:45"
"711649762","en-CA","REMINDER: June \;3 to 12\, 2011\, Gatineau residents are invited to celebrate Gatineau Week!","2011-06-01 15:18:00"
"1307022527","fr-CA","Réouverture du centre aquatique Paul-Pelletier du secteur d\'Aylmer","2011-06-02 09:48:31"
"1981333396","fr-CA","Mesures de la Ville de Gatineau en cas de grève de Postes Canada","2011-06-02 14:48:13"
"-1463803818","en-CA","Transactions with Ville de Gatineau in the event of a Canada Post strike","2011-06-03 13:22:05"
"777188127","fr-CA","Reprise des travaux sur les rues Notre-Dame-de-l\'Île\, Champlain\, Élisabeth-Bruyère et Papineau","2011-06-03 14:10:06"
"-916981379","fr-CA","RAPPEL &ndash\; Schéma d\'aménagement et de développement \;: les citoyens sont invités à participer aux rencontres dans les secteurs","2011-06-06 10:41:36"
"484255994","fr-CA","L\'eau\, pensez-y! \;: Un rappel du règlement sur l\'utilisation de l\'eau potable à Gatineau durant la période estivale","2011-06-06 10:59:58"
"-1573859341","fr-CA","Ouverture du centre de plein air du Lac-Beauchamp","2011-06-06 11:32:30"
"1788565627","fr-CA","L\'Espace Pierre-Debain présente l\'exposition Le Silence des chapeaux du vendredi 17 \;juin au dimanche 28 \;août 2011","2011-06-07 15:22:28"
"-333282970","fr-CA","Disparition d\'une jeune fille \;: Angie Marcela Barona Amaya","2011-06-08 10:14:33"
"-1088677909","fr-CA","Les 11 et 12 \;juin\, les Gatinois sont invités à taquiner le poisson au ruisseau de la Brasserie dans le cadre de la Fête de la pêche","2011-06-08 15:05:13"
"1380246500","fr-CA","La nuit... le ruisseau de la Brasserie prend vie! \;: une visite guidée nocturne au coeur de notre patrimoine","2011-06-09 09:58:08"
"559381682","fr-CA","Deux randonnées patrimoniales à vélo pour marier le sport à la découverte culturelle","2011-06-09 13:41:22"
"-1461135541","fr-CA","Dans les coulisses des casernes de la ville \;: une belle façon de conclure la Semaine de Gatineau!","2011-06-09 13:41:58"
"1307728371","fr-CA","Conférenciers et panellistes seront du colloque portant sur le schéma d\'aménagement et de développement de la Ville de Gatineau","2011-06-10 13:51:40"
"1605562024","fr-CA","MISE À JOUR \;: Avancement des travaux sur le boulevard Maloney entre la rue Laurel et le boulevard Labrosse","2011-06-13 15:55:58"
"-153164919","fr-CA","Gatineau invite ses citoyens à élaborer son plan de gestion des arbres et des boisés","2011-06-13 15:57:07"
"-1696918250","fr-CA","Cette année\, près de 85 \;millions de dollars seront investis dans les infrastructures de Gatineau","2011-06-13 15:57:39"
"1693743327","fr-CA","Ratification des ententes de principe intervenues entre la Ville de Gatineau et la Fraternité des policiers et policières de Gatineau","2011-06-13 16:54:11"
"-2142136012","en-CA","Ratification of the agreements in principle between Ville de Gatineau and the Fraternité des policiers","2011-06-13 16:54:38"
"654091813","en-CA","This year\, close to $85 \;million to be invested in Gatineau\'s infrastructures","2011-06-13 16:55:09"
"1308080363","fr-CA","Fermeture d\'un tronçon du boulevard Saint-Joseph en raison de travaux","2011-06-14 15:38:39"
"-1378598433","fr-CA","Remise des médailles de l\'Ordre de Gatineau \;2011","2011-06-15 09:05:46"
"-1640108492","fr-CA","Gatineau dépose un cadre global de règlement à ses cols blancs","2011-06-15 11:09:54"
"-35285211","en-CA","Gatineau presents a global settlement framework to its white-collar workers","2011-06-15 11:10:29"
"1308231335","fr-CA","Le colloque sur le schéma d\'aménagement et de développement de la Ville de Gatineau sera webdiffusé","2011-06-16 09:35:13"
"-38980260","fr-CA","RAPPEL \;: Gatineau invite ses citoyens à élaborer son plan de gestion des arbres et des boisés","2011-06-16 09:35:35"
"1978345251","en-CA","Suspect to be identified","2011-06-16 13:29:11"
"1497322280","fr-CA","Tentatives d\'enlèvement \;: suspect à identifier","2011-06-16 13:29:22"
"-1764258295","fr-CA","Exposition À l\'intérieur du visible de Marcio Melo à la galerie Montcalm","2011-06-16 14:59:56"
"1119882646","fr-CA","La Ville de Gatineau décrète un contrôle intérimaire sur la gestion des milieux \;humides","2011-06-16 15:30:16"
"1064773471","fr-CA","Fête nationale du Québec et fête du Canada \;: horaire des différents services de la Ville de Gatineau","2011-06-16 15:57:44"
"-1455495385","fr-CA","La collecte des matières compostables en deux temps","2011-06-17 14:50:17"
"-1452175629","fr-CA","La Ville de Gatineau lance sa politique de développement social","2011-06-20 13:54:14"
"220492472","en-CA","Gatineau launches its policy on social development","2011-06-20 14:03:38"
"611940953","fr-CA","Buckingham\, ville d\'énergie! \;: une visite guidée du secteur de Buckingham","2011-06-20 14:19:48"
"646346662","fr-CA","Fermeture temporaire du centre aquatique Paul-Pelletier du secteur d\'Aylmer","2011-06-20 14:30:41"
"-1063113681","fr-CA","Les Papillons de nuit de Michel Marc Bouchard au Théâtre de l\'Île du 6 \;juillet au 27 \;août 2011","2011-06-20 14:38:01"
"-252445116","fr-CA","Deuxième versement pour le paiement des taxes municipales \;: le 30 \;juin prochain","2011-06-20 14:45:44"
"-833304075","fr-CA","RAPPEL \;: Gatineau invite ses citoyens à élaborer son plan de gestion des arbres et des boisés","2011-06-20 14:58:07"
"1308668346","fr-CA","Merveilles de sable \;: le rendez-vous de la sculpture de sable!","2011-06-21 10:58:56"
"-1572054605","fr-CA","Une centaine de nouveaux terrains disponibles dans les parcs industriels de Gatineau","2011-06-21 14:13:41"
"1304598136","fr-CA","La Ville de Gatineau offre un soutien financer de 150 \;000 \;$ à la Cabane des aînés de l\'Outaouais pour la réfection de la toiture de la Cabane en bois rond","2011-06-21 14:37:52"
"-1000062183","fr-CA","Programme Écrivain en résidence 2011 de la bibliothèque municipale de Gatineau \;: dévoilement de l\'auteur choisi","2011-06-21 14:46:32"
"795149438","fr-CA","RAPPEL &ndash\; Fête nationale du Québec et fête du Canada \;: horaire des différents services de la Ville de Gatineau","2011-06-22 13:32:15"
"1078656551","fr-CA","Le Service de police de la Ville de Gatineau met en garde la population contre un fraudeur","2011-06-22 15:22:43"
"-1270499620","fr-CA","Une aide financière pour la réalisation de projets environnementaux","2011-06-22 15:23:30"
"1308834482","fr-CA","Bombolessé \;: de la musique dynamite le mardi 5 \;juillet 2011\, à la place de la Francophonie\, à 19 \;h \;30","2011-06-23 09:07:44"
"1338850635","fr-CA","Quatre soirées de jazz flamenco en compagnie de Servantes les vendredis\, du 8 au 29 \;juillet 2011 à 20 \;h\, au cabaret La Basoche","2011-06-23 09:08:03"
"-2015025104","fr-CA","Ladies of the Canyon envahiront la scène de la place de la Francophonie le mardi 12 \;juillet 2011 à 19 \;h \;30","2011-06-23 15:05:22"
"-513593231","fr-CA","Fête nationale du Québec \;: modifications de circulation et de stationnement","2011-06-23 15:20:37"
"1309029948","fr-CA","État de la situation à la suite des pluies torrentielles reçues à Gatineau","2011-06-25 15:24:53"
"-2089593777","fr-CA","La fête du Canada \;: fermeture de rues temporaire","2011-06-27 15:35:48"
"-2117809180","fr-CA","Fermeture temporaire du centre aquatique Paul-Pelletier du secteur d\'Aylmer","2011-06-27 15:36:03"
"1309275885","fr-CA","La satisfaction des citoyens de Gatineau se maintient en 2011!","2011-06-28 11:44:34"
"-2049354326","fr-CA","Réouverture du centre aquatique Paul-Pelletier du secteur d\'Aylmer","2011-06-28 13:52:22"
"-1296527323","fr-CA","Chantois en spectacle pour le plus grand plaisir des familles le mercredi 6 \;juillet 2011\, au parc La \;Vérendrye\, à 19 \;h","2011-06-29 13:42:41"
"-321853733","fr-CA","Devenez apprentis pompiers en compagnie de JoJo le 13 \;juillet 2011\, au parc Louis-Phillion\, à 19 \;h","2011-06-29 15:17:51"
"-2009472","fr-CA","Tennis libre \;: nouveau service de surveillance","2011-06-29 15:18:19"
"1523084157","fr-CA","Monkey Junk\, les maîtres du blues\, en spectacle au cabaret La \;Basoche les jeudis\, du 7 au 28 \;juillet 2011\, à 20 \;h","2011-06-30 13:19:28"
"873280250","fr-CA","La chanteuse à la voix d\'or Marianne Aya Omac à la place de la Francophonie le mardi 19 \;juillet 2011 à 19 \;h \;30","2011-06-30 14:34:28"
"-1219802129","fr-CA","Fermeture de la voie sud du chemin Pink entre le boulevard de l\'Europe et la rue du Blizzard","2011-07-04 16:40:21"
"-181118197","fr-CA","L\'épatant trio de jeunes illusionnistes Evollusions au parc La \;Vérendrye le mercredi 20 \;juillet 2011 à 19 \;h","2011-07-05 14:36:06"
"-272637200","fr-CA","Concours J\'aime ma bibliothèque Docteur-Jean-Lorrain","2011-07-05 15:04:11"
"-1767996367","fr-CA","Les adolescentes et les adolescents gatinois impliqués dans l\'édition 2010-2011 du projet C-Vert prennent des engagements estivaux","2011-07-05 15:19:50"
"2045946311","fr-CA","Benoît Pelletier assurera la présidence du comité organisateur des VIes \;Jeux de la francophonie canadienne de 2014","2011-07-05 16:03:27"
"-1653944748","fr-CA","La Ville de Gatineau rappelle aux citoyens qu\'il est interdit de nourrir les oiseaux","2011-07-08 15:59:18"
"-1843020603","en-CA","Gatineau reminds residents that feeding the birds is prohibited","2011-07-08 16:00:13"
"-1334104926","fr-CA","Fermeture d\'un tronçon de la rue Élisabeth-Bruyère","2011-07-08 16:00:38"
"775971963","fr-CA","Fermeture de la plage du lac Beauchamp","2011-07-08 16:44:02"
"1310412672","fr-CA","Sagapool et son cocktail musical vivifiant à la place de la Francophonie le mardi 26 \;juillet 2011 à 19 \;h","2011-07-11 15:31:01"
"1544177719","fr-CA","Le cirque du Docteur Gabzy\, un remède contre l\'ennui\, le mercredi 27 \;juillet 2011 au parc Raymond-Madore à 19 \;h","2011-07-12 14:40:31"
"-847876047","fr-CA","Visite guidée du site de l\'ancienne mine Forsyth","2011-07-13 11:36:26"
"1574813342","en-CA","""Ragweed &ndash\; Rip it out\, don\'t breathe it in! "": Ragweed eradication blitz","2011-07-13 13:32:31"
"-893618745","fr-CA","« \;L\'herbe à poux \;: l\'arracher avant d\'en arracher! \;» \;: corvée d\'arrachage d\'herbe à poux","2011-07-13 13:32:44"
"-1011778052","fr-CA","Avis de faire bouillir l\'eau préventif pour le secteur de Buckingham","2011-07-13 16:58:47"
"1885572429","en-CA","Preventive boil water advisory in the Buckingham sector","2011-07-13 16:59:28"
"1510721603","fr-CA","Le Festival de l\'Outaouais émergent de retour au centre-ville de Gatineau!","2011-07-14 10:01:29"
"1310747010","fr-CA","Levée de l\'avis de faire bouillir l\'eau préventif pour le secteur de Buckingham","2011-07-15 12:23:01"
"821909467","fr-CA","Infestation de guêpes fouisseuses \;: fermeture préventive des aires de jeux de certains parcs municipaux","2011-07-15 12:23:30"
"691483520","en-CA","Preventive boil water advisory lifted for the Buckingham sector","2011-07-15 12:24:11"
"1311015711","en-CA","Digger wasp infestation: preventive closure of play areas in certain municipal parks","2011-07-18 15:01:28"
"467822126","fr-CA","Infestation de guêpes fouisseuses \;: réouverture progressive des aires de jeux","2011-07-19 11:02:50"
"1947814423","en-CA","Crowfoot \;: des rythmes celtiques qui font danser à la place de la Francophonie le mardi 2 \;août 2011 à 19 \;h \;30","2011-07-19 14:55:05"
"1942138892","en-CA","Digger wasp infestation: Gradual reopening of playgrounds","2011-07-19 15:11:35"
"174307869","fr-CA","Ouverture prolongée des plages et des piscines municipales","2011-07-19 16:35:03"
"569423910","fr-CA","Un rappel du règlement sur l\'utilisation de l\'eau potable à Gatineau","2011-07-20 11:19:58"
"138576559","fr-CA","Le Service de police de la Ville de Gatineau demande l\'aide du public pour identifier un suspect de vol qualifié","2011-07-20 11:55:23"
"-1243991356","fr-CA","Visite guidée du site du patrimoine du Collège Saint-Alexandre","2011-07-20 13:21:48"
"-571014027","en-CA","A reminder about Gatineau\'s by-law on the use of drinking water","2011-07-20 13:22:13"
"1311271622","fr-CA","Congé civique du 1er \;août 2011 : \;horaire des différents services de la Ville de Gatineau","2011-07-21 14:06:48"
"1619568847","fr-CA","RAPPEL \;: Appel de dossiers d\'artistes en vue de la présentation d\'une exposition à l\'Espace Pierre-Debain en 2012","2011-07-21 14:39:58"
"678405732","fr-CA","Kiosque de prévention Mon vélo\, j\'y tiens! \;: la population de Gatineau invitée à se prémunir contre les vols de bicyclettes","2011-07-21 15:54:52"
"-1699085518","fr-CA","Ouverture prolongée des plages et des piscines municipales jusqu\'au 24 \;juillet","2011-07-22 11:12:30"
"1311359538","fr-CA","RAPPEL \;: Utilisation de l\'eau potable en période caniculaire à Gatineau","2011-07-22 14:32:03"
"1414532811","en-CA","Reminder about the use of Gatineau\'s drinking water during \;heat waves","2011-07-22 15:11:03"
"1311625163","fr-CA","MISE À JOUR \;: Avancement des travaux sur la rue Montcalm","2011-07-25 16:19:05"
"1311689551","fr-CA","Élage Mbaye et les rythmes du Sénégal à la place de la Francophonie le mardi 9 \;août 2011 à 19 \;h \;30","2011-07-26 10:12:14"
"-823460331","en-CA","UPDATE: Status of work on rue Montcalm","2011-07-26 10:43:38"
"1311775234","fr-CA","Citoyens en patrouille","2011-07-27 09:59:59"
"1311874500","fr-CA","Conférence \;: Histoires de familles exceptionnelles et tragiques","2011-07-28 13:34:46"
"1311962662","fr-CA","Fin des travaux sur le boulevard Maloney\, entre la rue Laurel et le boulevard Labrosse","2011-07-29 14:04:04"
"1312310061","fr-CA","Conférence \;historique \;: Les salons de thé et la tempérance","2011-08-02 14:34:02"
"-1222448464","fr-CA","Causerie \;: Le grand feu du 10 \;août 1921 à Aylmer","2011-08-03 14:50:10"
"-872587023","fr-CA","The Great Aylmer Fire of 1921: A talk in the \;heart of \;history","2011-08-03 14:50:23"
"790303400","fr-CA","Fraude par téléphone \;: mise en garde à la population","2011-08-04 11:43:03"
"-58378359","fr-CA","Fouilles archéologiques publiques dans Ironside","2011-08-04 14:49:27"
"-1977739348","fr-CA","Travaux de surfaçage sur le boulevard Maloney Est\, entre le chemin du Lac et le boulevard Labrosse","2011-08-05 11:55:08"
"1569846714","fr-CA","Les Grands Feux du Casino du Lac-Leamy \;: modification temporaire du stationnement et de la circulation","2011-08-05 14:46:40"
"-504541773","fr-CA","RAPPEL \;: Encore près d\'un mois pour soumettre une nouvelle littéraire au concours Des nouvelles de Gatineau","2011-08-05 14:51:42"
"-617169782","fr-CA","Gatineau \;: une ville tricotée serrée!","2011-08-09 13:48:09"
"-337861067","fr-CA","La Ville de Gatineau consulte ses citoyens sur le plan proposé sur sa planification commerciale","2011-08-10 15:12:19"
"-144911022","en-CA","Two open \;houses on the new commercial structure proposed by Gatineau","2011-08-10 15:13:32"
"494480235","fr-CA","Randonnée patrimoniale à vélo pour marier le sport à la découverte culturelle","2011-08-10 15:30:57"
"1844561843","fr-CA","Fermeture des rues Saint-Rosaire et Saint-Arthur","2011-08-12 14:35:53"
"984280184","fr-CA","Fermeture de la rue Atmec dans le quartier du Cheval-Blanc","2011-08-12 14:36:46"
"-1501601511","fr-CA","La 7e \;édition du concours Graffitis de la Ville de Gatineau se tiendra le samedi 3 \;septembre 2011","2011-08-12 14:45:57"
"1054902118","fr-CA","L\'histoire ouvrière de Hull","2011-08-12 14:46:15"
"1313697187","fr-CA","Présentation de l\'exposition Au seuil de l\'oeil de Pol Turgeon à la galerie Montcalm","2011-08-18 15:52:16"
"-841173080","fr-CA","Quand la bibliothèque et les pompiers se rencontrent \;: une activité originale!","2011-08-18 15:53:07"
"516765833","fr-CA","Fermeture de voies et déviation de circulation sur le boulevard des Allumettières","2011-08-18 16:17:37"
"1314114796","fr-CA","Report de l\'inscription du programme culture et loisirs","2011-08-23 11:44:44"
"882445514","fr-CA","Voyagez dans le temps avec la Fête d\'antan!","2011-08-24 15:11:19"
"-2132493437","fr-CA","Troisième randonnée patrimoniale à vélo pour marier le sport à la découverte culturelle","2011-08-24 15:15:49"
"-785735536","fr-CA","Modifications temporaires de la circulation et du stationnement lors du Festival de montgolfières de Gatineau","2011-08-25 14:14:32"
"1690278225","fr-CA","Cet automne\, la Ville de Gatineau offre des sessions de formation en sauvetage","2011-08-25 16:03:58"
"1314371849","fr-CA","L\'Espace Pierre-Debain présente l\'exposition Coutelier \;: un métier\, un art\, une passion du vendredi 9 \;septembre au dimanche 16 \;octobre 2011","2011-08-26 11:16:32"
"1314644998","fr-CA","Le Bureau de l\'ombudsman de Gatineau \;: rencontre annuelle d\'évaluation et de planification","2011-08-29 15:03:07"
"1314723896","fr-CA","Le vérificateur général de la Ville de Gatineau dépose son rapport annuel 2010 au conseil municipal","2011-08-30 13:04:47"
"1612681689","en-CA","The Auditor General for Ville de Gatineau submits \;his 2010 annual report to Municipal Council","2011-08-30 13:04:56"
"1003854118","fr-CA","Horaire modifié pour le week-end de la fête du Travail","2011-08-30 15:18:09"
"-2050950900","fr-CA","Catherine Major présentera son spectacle en représentation supplémentaire le vendredi 4 \;mai 2012 à la salle Jean-Despréz à 20 \;h","2011-08-31 10:23:06"
"304690714","fr-CA","En toute sécurité avec les brigadiers scolaires adultes municipaux","2011-08-31 14:03:59"
"-1134961005","fr-CA","Mademoiselle de Paris\, un conte musical présenté au Théâtre de l\'Île du 14 \;septembre au 15 \;octobre 2011","2011-08-31 14:51:53"
"-544984616","fr-CA","Représentation supplémentaire du spectacle d\'Alexandre Désilets à la salle Jean-Despréz le jeudi 22 \;septembre 2011 à 20 \;h","2011-08-31 15:24:51"
"1292161785","fr-CA","Ratification d\'une entente de principe intervenue entre la Ville de Gatineau et le Syndicat des cols blancs de Gatineau","2011-08-31 17:36:53"
"1314898944","fr-CA","Les rythmes argentins contemporains de l\'Irem Bekter Quintet au cabaret La \;Basoche le vendredi 23 \;septembre 2011 à 20 \;h","2011-09-01 13:41:38"
"1314973266","fr-CA","L\'énergique Pascale Picard Band en spectacle le samedi 24 \;septembre 2011 à la salle Jean-Despréz à 20 \;h","2011-09-02 10:20:34"
"2141119687","fr-CA","La Ville de Gatineau lance son premier portail des fournisseurs","2011-09-06 13:43:34"
"-1086783236","fr-CA","Deux soirées portes ouvertes sur la nouvelle structure commerciale proposée par la Ville de Gatineau","2011-09-06 13:44:17"
"652710989","en-CA","Rue Montcalm reopening to traffic","2011-09-06 15:15:38"
"942817162","fr-CA","Réouverture de la rue Montcalm à la circulation","2011-09-06 15:16:20"
"-844856334","fr-CA","Un procès au British \;: une pièce de théâtre où les spectateurs deviennent le jury","2011-09-07 13:46:32"
"-1225351797","fr-CA","Réalisation d\'une fresque de graffitis au centre sportif","2011-09-07 14:03:35"
"-1499163792","fr-CA","Fermeture de la rue Atmec dans le quartier du Cheval-Blanc","2011-09-07 15:07:15"
"-748385615","fr-CA","La Ville recherche certains ex-employés du secteur aquatique admissibles aux rajustements rétroactifs","2011-09-07 16:16:42"
"168892855","fr-CA","En collaboration avec Les Contes du mardi\, Kim Yaroshevskaya sera de retour pour une nouvelle représentation supplémentaire le jeudi 29 \;septembre 2011 à 20 \;h \;à la salle Jean-Despréz","2011-09-08 10:40:17"
"239554713","fr-CA","Le passage au numérique \;: comment se débarrasser écologiquement de son téléviseur désuet","2011-09-08 14:17:32"
"1315577316","fr-CA","Les Jaseurs seront de passage au cabaret La \;Basoche le vendredi 30 \;septembre 2011 à 20 \;h","2011-09-09 10:07:39"
"612505877","fr-CA","Bénévoles recherchés pour le nettoyage des berges cet automne à Gatineau","2011-09-09 14:17:17"
"354160604","fr-CA","La Ville de Gatineau a investi 7\,7 \;millions de dollars dans le Vieux-Aylmer","2011-09-12 15:00:22"
"395012458","fr-CA","Fermeture partielle du boulevard Saint-Joseph entre la rue du Havre et la limite de Gatineau et Chelsea","2011-09-13 08:55:29"
"1315924000","fr-CA","L\'équipe de sauvetage sportif de la Ville de Gatineau deux fois championne!","2011-09-13 10:25:28"
"1987775310","en-CA","Ville de Gatineau \;has invested $7.7 \;million in Aylmer sector","2011-09-13 13:57:52"
"-729849411","fr-CA","Distribution gratuite de 400 \;arbres d\'espèces et de tailles variées","2011-09-14 13:30:18"
"1316032420","fr-CA","Fermeture complète du boulevard des Grives au sud du boulevard du Plateau","2011-09-14 16:33:06"
"1316099309","fr-CA","Gatineau s\'associe au 15e \;Rendez-vous des saveurs","2011-09-15 11:07:39"
"-1558537302","fr-CA","Faire affaire avec le gouvernement du Canada \;: conférences","2011-09-15 11:39:09"
"-1408755485","fr-CA","Jean Lapointe en vedette \;: Une activité gratuite pour les aînés et les aînées","2011-09-15 15:14:25"
"-102014334","fr-CA","RAPPEL \;: Fermeture partielle du boulevard Saint-Joseph entre la rue du Havre et la limite de Gatineau et Chelsea","2011-09-16 13:27:33"
"1405015168","fr-CA","Un Prix d\'excellence est décerné à la Commission jeunesse de la Ville de Gatineau","2011-09-16 16:00:37"
"-881436031","fr-CA","Fermeture temporaire du pavillon du parc du Lac-Beauchamp","2011-09-16 16:29:11"
"-1297764737","fr-CA","La Ville injecte 5 \;millions de dollars dans ses parcs et ses espaces verts","2011-09-19 11:51:48"
"-1499085228","fr-CA","ERRATUM \;: Gatineau consulte les citoyens sur sa future politique du patrimoine","2011-09-19 11:52:40"
"743658693","en-CA","ERRATUM: Gatineau consulting residents on its future heritage policy","2011-09-19 12:03:37"
"1316530677","fr-CA","Les policiers vous rappellent qu\'il y a plusieurs milliers de bonnes raisons de ralentir dans les zones scolaires","2011-09-20 10:57:51"
"-1473774062","fr-CA","La Ville de Gatineau mettra sur pied un centre de gestion des déplacements","2011-09-20 14:57:45"
"667669803","fr-CA","Treize projets seront soutenus par le Fonds vert","2011-09-20 14:58:01"
"768925","fr-CA","Incendies criminels causés par des feux d\'artifice allumés \;: récompense pouvant aller jusqu\'à 2000 \;$ offerte","2011-09-21 09:45:48"
"585042074","fr-CA","Laurence Hélie au cabaret La \;Basoche le vendredi 14 \;octobre 2011 à 20 \;h","2011-09-21 10:47:00"
"661577491","fr-CA","L\'envoûtante Jorane à guichets fermés pour son spectacle du jeudi 6 \;octobre 2011 à 20 \;h \;à la salle Jean-Despréz","2011-09-21 10:47:30"
"816334936","fr-CA","RAPPEL \;: Plan financier à long terme \;: la Ville de Gatineau consulte la population","2011-09-21 10:48:02"
"208717382","fr-CA","Une deuxième chance de réserver un arbre","2011-09-21 15:57:57"
"-1412911870","fr-CA","Jimmy Hunt présentera son album éponyme au cabaret La \;Basoche le vendredi 7 \;octobre 2011 à 20 \;h","2011-09-23 09:38:44"
"1316808308","fr-CA","Conférence intitulée Le Pouvoir de l\'attitude \;: un impact positif inestimable!","2011-09-23 16:04:37"
"1543551589","fr-CA","Fermeture partielle du boulevard de Lucerne à l\'intersection du chemin Vanier","2011-09-23 16:05:08"
"869761474","fr-CA","RAPPEL \;: Fermeture temporaire du pavillon du parc du Lac-Beauchamp","2011-09-23 16:07:46"
"-503964901","fr-CA","Journées portes ouvertes et dévoilement de l\'oeuvre Dénouement de l\'artiste Sylvain Potvin","2011-09-23 16:27:01"
"78217099","fr-CA","De la culture à volonté lors des Journées de la culture à Gatineau!","2011-09-27 16:35:25"
"-2044572304","fr-CA","Écrivain en résidence \;: programmation d\'automne","2011-09-27 16:36:20"
"660959427","fr-CA","Signature des conventions collectives des policières et des policiers de Gatineau","2011-09-28 13:33:24"
"-890408791","fr-CA","La Ville de Gatineau accueillera M. \;Jean Béliveau\, un marcheur québécois qui a fait le tour du monde","2011-09-28 14:57:42"
"1317243558","fr-CA","Du théâtre de rue pour enfants de 7 à 77 \;ans entre les quatre murs de l\'Espace René-Provost du 6 au 8 \;octobre 2011","2011-09-28 16:58:57"
"-1820947370","fr-CA","Congé de l\'Action de grâce du 10 \;octobre 2011 \;: horaire des différents services de la Ville de Gatineau","2011-09-29 10:39:44"
"850003092","fr-CA","Réalisation d\'une fresque de graffitis au centre sportif","2011-09-30 17:38:23"
"-385890811","fr-CA","Dévoilement de l\'oeuvre intitulée À même le site \;: inspiration\, expiration. Le dépassement\; de l\'artiste Francine Larivée","2011-09-30 17:41:08"
"-383890206","fr-CA","Venez assister à une conférence intitulée Le Cycle amérindien","2011-09-30 17:41:36"
"-2107030048","fr-CA","Fermeture complète du chemin de la Montagne entre le chemin Vanier et le chemin Notch","2011-09-30 17:44:54"
"1317649379","fr-CA","La Ville de Gatineau inaugure l\'oeuvre intitulée Dénouement de l\'artiste Sylvain Potvin aux ateliers du Théâtre de l\'Île","2011-10-03 09:42:03"
"1455683816","fr-CA","La Ville de Gatineau compte investir 12 \;600 \;000 \;$ pour la construction de 700 \;nouveaux logements abordables d\'ici la fin de 2013","2011-10-03 13:43:01"
"366096248","fr-CA","10 \;ans \;: Gatineau se raconte\, une exposition qui en dit long!","2011-10-04 09:33:29"
"848832537","fr-CA","Ouverture à la circulation de l\'intersection des boulevards des Grives et des Allumettières","2011-10-04 13:34:24"
"-912289809","fr-CA","La vedette gatinoise Ricky Laurent sera à la salle Jean-Despréz le jeudi 13 \;octobre 2011 à 20 \;h","2011-10-04 15:40:28"
"-1958829778","fr-CA","Lancement de la Semaine nationale de la prévention des incendies","2011-10-05 15:14:01"
"-1538152169","fr-CA","Le samedi 15 \;octobre prochain\, c\'est jour de récupération des résidus domestiques dangereux dans l\'est de la Ville de Gatineau","2011-10-05 15:14:48"
"1392861964","fr-CA","RAPPEL \;: Congé de l\'Action de grâce du 10 \;octobre 2011 \;: horaire des différents services de la Ville de Gatineau","2011-10-05 15:15:10"
"1317910351","fr-CA","Propos menaçants envers de jeunes brigadiers et brigadières à Gatineau \;: un plaisantin accusé d\'entrave au travail des policiers et de harcèlement criminel moins d\'une semaine après les faits","2011-10-06 10:11:56"
"-1436929308","fr-CA","Les cartes n\'auront plus de secret pour vous!","2011-10-06 13:38:43"
"1083427349","fr-CA","Le spectacle de La Boîte à chansons prévu le samedi 5 \;novembre est reporté au jeudi 15 \;décembre 2011\, à 20 \;h\, à la salle Jean-Despréz","2011-10-06 13:39:04"
"-37133390","fr-CA","Cravate Club\, une pièce d\'humour sur le mal de l\'amitié le jeudi 20 \;octobre 2011\, à 20 \;h\, à la salle Jean-Despréz","2011-10-06 13:39:29"
"2121822795","fr-CA","Les clowns acrobates fous\, fous\, fous de Burletta le dimanche 23 \;octobre 2011\, à 14 \;h\, à la salle Jean-Despréz","2011-10-06 13:40:01"
"-845448912","fr-CA","Activités de consultation touchant la stratégie du stationnement","2011-10-06 16:50:00"
"792030577","fr-CA","Un programme films et musique à Gatineau","2011-10-06 16:50:28"
"871875294","fr-CA","Harry Manx à la salle Jean-Despréz le jeudi 27 \;octobre 2011 à 20 \;h","2011-10-07 11:51:19"
"-1658800889","fr-CA","Représentations supplémentaires d\'Yves Lambert et de Dumas \;: deux grands noms de la chanson reviennent nous visiter cet automne","2011-10-07 11:51:51"
"1612979260","fr-CA","Pour l\'Halloween\, tout le monde danse avec Alex Nevsky le samedi 29 \;octobre 2011\, à 20 \;h\, au cabaret La \;Basoche","2011-10-07 11:53:04"
"985063053","fr-CA","Fermeture du chemin Dufresne\, entre le boulevard Lorrain et le chemin Myre","2011-10-07 14:05:59"
"1318013182","fr-CA","« \;Marcher et rouler sans se frapper \;» \;: la sécurité routière est l\'affaire de tous à Gatineau!","2011-10-07 14:45:35"
"1958467867","fr-CA","Fermeture du boulevard Saint-René Est entre les rues Main et McMillan","2011-10-11 16:32:05"
"1238592448","fr-CA","Discours sur la situation financière de la Ville de Gatineau \;: pour un développement \;harmonieux et durable","2011-10-11 20:00:11"
"486043841","en-CA","Speech on Gatineau\'s financial situation: For \;harmonious and sustainable development","2011-10-11 20:00:48"
"-976955444","fr-CA","Semaine québécoise de réduction des déchets","2011-10-12 13:35:08"
"-1279094354","fr-CA","Le délirant groupe français Vendeurs d\'enclumes au cabaret La \;Basoche le vendredi 4 \;novembre 2011 à 20 \;h","2011-10-13 09:34:47"
"-308940905","fr-CA","L\'enquête sur le meurtre de Valérie Leblanc progresse \;: le SPVG publie le portrait-robot du témoin important recherché et annonce une récompense de 10 \;000 \;$","2011-10-13 15:13:35"
"2110595569","fr-CA","Elisapie Isaac en représentation supplémentaire à guichets fermés le jeudi 3 \;novembre 2011\, à 20 \;h\, à la salle Jean-Despréz","2011-10-14 10:49:25"
"-254968482","fr-CA","La pièce Les Outardes de Gaby Déziel-Hupé à l\'affiche au Théâtre de l\'Île du mercredi 2 \;novembre au samedi 10 \;décembre 2011 à 20 \;h","2011-10-14 10:50:44"
"-197034617","fr-CA","Percez le mystère des pierres et des cristaux","2011-10-14 11:05:36"
"-989177156","fr-CA","Revivons les plus belles aventures de Souris Bouquine le dimanche 6 \;novembre 2011 à la salle Jean-Despréz!","2011-10-14 11:07:36"
"-212411635","fr-CA","Le délirant groupe français Vendeurs d\'enclumes au cabaret La \;Basoche le vendredi 4 \;novembre 2011 à 20 \;h","2011-10-14 11:08:18"
"-1032926205","fr-CA","Pour moi\, la bibliothèque\, c\'est... Participez au tirage d\'un iPad!","2011-10-14 16:28:04"
"1318871921","fr-CA","Betty Bonifassi\, la grande voix des Triplettes de Belleville\, présentera son spectacle le jeudi 10 \;novembre 2011\, à 20 \;h\, à la salle Jean-Despréz","2011-10-17 13:17:07"
"416930467","fr-CA","Schéma d\'aménagement et de développement \;: dépôt du rapport de consultation publique de la première étape","2011-10-18 13:26:39"
"-763764568","fr-CA","RAPPEL \;: Équité salariale \;: la Ville recherche certains ex-employés du secteur aquatique admissibles aux rajustements rétroactifs","2011-10-18 13:27:10"
"1636903408","fr-CA","Michel Rabagliati invité du prochain café littéraire","2011-10-19 14:33:12"
"1580334897","fr-CA","L\'explosif groupe de l\'Outaouais Tracteur Jack au cabaret La \;Basoche le vendredi 11 \;novembre 2011 à 20 \;h","2011-10-19 14:33:32"
"290447774","fr-CA","Semaine québécoise de réduction des déchets","2011-10-19 14:37:54"
"1319200925","fr-CA","Présentation de l\'exposition Parcours de l\'imaginaire à la galerie Montcalm","2011-10-21 08:41:27"
"-1399033446","fr-CA","Annonce du nom des lauréats du concours Des nouvelles de Gatineau!","2011-10-21 08:42:06"
"-904899565","fr-CA","Donato-Bourassa-Lozano-Tanguay joue Bill Evans le jeudi 17 \;novembre 2011\, à 20 \;h\, à la salle Jean-Despréz","2011-10-21 10:54:09"
"371710296","fr-CA","Les Charbonniers de l\'Enfer de retour l\'automne prochain le jeudi 8 \;novembre 2012\, à 20 \;h\, à la salle Jean-Despréz","2011-10-21 10:54:48"
"1346782329","fr-CA","Se débarrasser écologiquement de matières résiduelles avant la fermeture de l\'écocentre","2011-10-21 10:55:19"
"-1088503994","fr-CA","Fermeture partielle de la rue Nilphas-Richer\, entre le chemin de la Savane et la rue de la Pointe-Gatineau","2011-10-21 11:04:43"
"734036815","fr-CA","Le Pérou fait son entrée dans le hall des Nations de la Maison du citoyen!","2011-10-21 15:13:21"
"797970148","fr-CA","La Ville de Gatineau accueillera le Relais du 25e \;anniversaire de la Tournée mondiale Rick-Hansen","2011-10-21 16:09:39"
"1319476721","fr-CA","Annonce du nom des lauréats du concours Des nouvelles de Gatineau!","2011-10-24 13:18:23"
"641943902","fr-CA","L\'Espace Pierre-Debain présente l\'exposition intitulée Il était une fois... du vendredi 4 \;novembre au dimanche 18 \;décembre 2011","2011-10-24 13:26:56"
"1319547924","fr-CA","Le centre sportif de Gatineau obtient une certification de Kéroul et affiche la vignette d\'accompagnement touristique et de loisir","2011-10-25 09:05:04"
"1319640089","fr-CA","Des fraudeurs demandent de l\'argent pour nettoyer votre ordinateur","2011-10-26 10:41:24"
"638281318","fr-CA","RAPPEL \;: La Ville de Gatineau consulte les citoyens sur les espaces de stationnement","2011-10-26 10:59:26"
"159425519","fr-CA","Représentation supplémentaire du spectacle de Jorane le jeudi 29 \;mars 2012\, à 20 \;h\, à la salle Jean-Despréz","2011-10-26 11:09:58"
"-811234556","fr-CA","Philémon chante pour nous le vendredi 18 \;novembre 2011\, à 20 \;h\, au cabaret La \;Basoche","2011-10-26 11:10:20"
"-1019713301","fr-CA","Une conférence sous le thème de l\'astrologie","2011-10-26 15:04:11"
"-610160854","fr-CA","Le Théâtre de l\'Île est à la recherche de citoyens","2011-10-27 09:54:43"
"1464567395","fr-CA","Les services d\'urgence sillonneront les rues de Gatineau lors de la soirée de l\'Halloween","2011-10-27 15:18:50"
"-1437123363","fr-CA","Dumas à la salle Jean-Despréz le jeudi \;24 et le vendredi 25 \;novembre 2011 à 20 \;h","2011-10-28 14:18:38"
"-129744678","fr-CA","Fermeture partielle du boulevard Lorrain","2011-10-28 15:46:08"
"1791181395","fr-CA","Fermeture complète du chemin des Érables","2011-10-28 15:47:06"
"1739143832","fr-CA","Une nouvelle entente de principe est intervenue entre la Ville de Gatineau et le Syndicat des cols blancs de Gatineau","2011-10-28 15:47:45"
"1320087205","fr-CA","Remplacement des feux de circulation à l\'angle des rues Montcalm et Wellington","2011-10-31 14:52:39"
"795357442","fr-CA","Émission d\'un avis préventif de faire bouillir l\'eau à la suite d\'un bris d\'aqueduc survenu sur le boulevard La Vérendrye ouest dans le secteur de Gatineau","2011-10-31 16:56:43"
"-1478989477","en-CA","Traffic light replacement at the corner of Montcalm and Wellington","2011-10-31 16:57:22"
"-1083029760","fr-CA","Agrandissement de la zone touchée par un avis préventif de faire bouillir l\'eau à la suite d\'un bris d\'aqueduc survenu sur le boulevard La Vérendrye Ouest dans le secteur de Gatineau","2011-11-01 07:52:45"
"1320158736","fr-CA","Fusion des deux zones touchées par un avis préventif de faire bouillir l\'eau dans le secteur de Gatineau","2011-11-01 10:44:38"
"778268881","fr-CA","Madame Christina-Eleni Papadopoulos réélue coprésidente de la Commission jeunesse de Gatineau","2011-11-01 14:00:12"
"1578539710","fr-CA","La Ville de Gatineau dépose son nouveau rôle d\'évaluation","2011-11-01 14:51:09"
"-2128464100","fr-CA","La Ville de Gatineau apporte une contribution financière considérable à la campagne de financement de Moisson Outaouais","2011-11-01 16:31:39"
"1320260534","fr-CA","Conférence portant sur le rituel autour du thé","2011-11-02 15:01:35"
"1064073983","fr-CA","La Commission permanente sur l\'habitation accueille les organismes du milieu","2011-11-02 16:34:56"
"-1097271995","fr-CA","Prolongation de la fermeture du chemin Dufresne entre le boulevard Lorrain et le chemin Myre","2011-11-03 14:14:09"
"-1518396638","fr-CA","Levée de l\'avis préventif de faire bouillir l\'eau dans le secteur de Gatineau","2011-11-03 14:14:37"
"-398962437","fr-CA","Invitation au lancement de deux nouvelles publications \;: la pièce de théâtre La Grande Brassée et la brochure De ma culture à la nôtre!","2011-11-03 15:50:06"
"-650638243","fr-CA","Émission d\'un avis réglementaire de faire bouillir l\'eau dans un quartier du secteur de Hull","2011-11-04 14:27:25"
"-1875527078","fr-CA","Report des travaux sur le boulevard Lorrain","2011-11-04 15:46:13"
"-211903021","fr-CA","Fermeture complète du chemin de la Montagne entre les chemins Baillie et Kelly","2011-11-04 16:04:37"
"1320683606","fr-CA","Cobra du Mandingue et son spectacle Les Djembés d\'or brilleront de nouveau le vendredi \;11 et le samedi 12 \;novembre 2011 à 20 \;h à la salle Jean-Despréz","2011-11-07 11:33:01"
"358005535","fr-CA","RAPPEL \;: La Ville de Gatineau consulte ses citoyens sur la stratégie de stationnement","2011-11-07 11:33:26"
"-1775652251","fr-CA","Levée de l\'avis préventif de faire bouillir l\'eau dans le secteur de Hull","2011-11-07 13:09:43"
"-2060987621","fr-CA","Inauguration de la caserne Cadieux-Laflamme","2011-11-07 14:32:37"
"-1351983680","fr-CA","Dévoilement de l\'oeuvre d\'art de la caserne Cadieux-Laflamme \;: Le \;Pont de l\'artiste Jean-Yves Vigneau","2011-11-07 14:33:00"
"1320785866","fr-CA","Nouvelle structure commerciale \;: dernière consultation publique","2011-11-08 15:57:15"
"1320854422","fr-CA","Programmation hiver-printemps 2012","2011-11-09 10:56:05"
"-2077897804","fr-CA","Trois nouveaux projets seront soutenus par le programme de soutien aux initiatives du milieu pour personnes \;handicapées et à mobilité réduite","2011-11-09 11:57:27"
"-1733785947","fr-CA","Des réponses concernant le testament et le mandat d\'inaptitude","2011-11-09 14:10:20"
"1859643650","fr-CA","L\'hiver approche\, le père Noël s\'en vient!","2011-11-09 14:11:13"
"-330776832","fr-CA","Appel aux artistes à la galerie Montcalm","2011-11-09 15:02:50"
"1525490549","fr-CA","En prévision de l\'hiver\, la Ville de Gatineau invite les citoyens à collaborer aux opérations de déneigement","2011-11-10 14:36:53"
"1521725404","fr-CA","L\'Espace René-Provost donne Carte blanche à Slamoutaouais\, Monsieur Larose et Isabelle Bélisle du jeudi 17 au samedi 19 novembre 2011 à 20 \;h","2011-11-11 15:39:54"
"211128749","fr-CA","Réouverture du centre Robert-Guertin","2011-11-11 16:19:05"
"1573577307","fr-CA","Le plan financier à long terme \;: le rapport de consultation est déposé aujourd\'hui","2011-11-14 14:57:37"
"1321369156","fr-CA","Guy Bélanger au cabaret La \;Basoche","2011-11-15 09:58:22"
"-761181707","fr-CA","RAPPEL \;: Nouvelle structure commerciale \;: dernière consultation publique","2011-11-15 09:59:16"
"1661738514","fr-CA","Sexy béton à la salle Jean-Despréz","2011-11-15 14:14:53"
"-196222146","fr-CA","La Boîte à chansons à la salle Jean-Despréz","2011-11-15 16:20:17"
"-1166494942","fr-CA","Obtenez les clés du savoir-faire \;: une conférence qui fait du bien!","2011-11-16 10:33:27"
"-693630725","fr-CA","Maryse Letarte au cabaret La \;Basoche","2011-11-16 11:27:05"
"1321555930","fr-CA","Fermeture complète de la rue de Neuville entre les rues de l\'Hérault et de Margaux","2011-11-17 13:51:05"
"1105490293","fr-CA","Ladies of the Canyon au cabaret La \;Basoche","2011-11-18 14:38:41"
"-1487466606","fr-CA","Réouverture du chemin des Érables à la circulation","2011-11-18 16:17:10"
"1321985389","fr-CA","Moonlight Girls au cabaret La \;Basoche","2011-11-22 13:09:10"
"1245666408","fr-CA","Signature de la convention collective des cols blancs de la Ville de Gatineau","2011-11-22 15:40:19"
"1322062989","fr-CA","Relance du programme d\'aide financière pour les logements adaptés aux aînés autonomes à Gatineau","2011-11-23 10:42:53"
"1019431626","fr-CA","Café littéraire avec l\'auteure Diane Lacombe","2011-11-23 11:18:21"
"-1558752343","fr-CA","Le parc de la place de la Cité s\'illumine pour Noël","2011-11-24 15:43:22"
"1322236573","fr-CA","L\'Espace René-Provost invite la Troupe Désinvolte et France Grisé du mercredi 30 \;novembre au samedi 10 \;décembre 2011 à 20 \;h","2011-11-25 10:55:44"
"-764617830","fr-CA","Yves Lambert Trio au cabaret La \;Basoche","2011-11-25 14:06:00"
"1322503590","fr-CA","Lancement de deux publications pour faciliter l\'accueil et l\'intégration des nouveaux arrivants à Gatineau","2011-11-28 13:05:30"
"-780252625","fr-CA","La Ville de Gatineau et le Salon du livre \;: un partenariat qui s\'inscrit dans le temps!","2011-11-28 15:22:18"
"124944923","fr-CA","Nomination de monsieur André Guay à titre de président du Bureau de l\'ombudsman de la Ville de Gatineau","2011-11-29 13:11:58"
"-554235563","fr-CA","Planifiez votre retraite \;: soirée-conférence","2011-11-30 12:29:56"
"-1878064654","fr-CA","Règlement de stationnement en période \;hivernale","2011-11-30 13:41:58"
"283296651","fr-CA","Ariane Moffatt au Musée canadien des civilisations","2011-12-01 09:27:36"
"1322765845","fr-CA","Buzz du temps des fêtes","2011-12-01 13:57:05"
"-1688856654","fr-CA","Ouverture du chemin Dufresne","2011-12-01 15:49:13"
"-1712581045","fr-CA","RAPPEL \;: Le parc de la place de la Cité s\'illumine pour Noël","2011-12-01 15:50:54"
"1232355300","fr-CA","Entente de principe entre la Ville de Gatineau et le syndicat représentant les brigadiers","2011-12-05 15:16:47"
"-539618539","fr-CA","Une place pour le citoyen acteur dans la prochaine production communautaire à l\'Espace René-Provost","2011-12-05 16:16:38"
"1323187515","fr-CA","Vincent Vallières en représentation supplémentaire à la salle Jean-Despréz","2011-12-06 11:04:44"
"1518578318","fr-CA","La Ville de Gatineau adopte des modifications à ses règlements relatifs à la structure commerciale","2011-12-06 19:33:59"
"-1847554313","fr-CA","Sept projets en milieu scolaire seront soutenus par le Fonds vert","2011-12-06 19:39:43"
"-1884615828","fr-CA","La Ville de Gatineau annonce l\'embauche d\'un nouveau directeur du Service des loisirs\, des sports et du développement des communautés","2011-12-06 19:39:56"
"1323267219","fr-CA","Budget \;2012 de la Ville de Gatineau \;: vers une nouvelle décennie","2011-12-07 09:10:41"
"633573336","en-CA","Gatineau\'s 2012 budget: Heading into a new decade","2011-12-07 09:13:39"
"1323450182","fr-CA","Spectacle de Patrick Watson au Musée canadien des civilisations reporté","2011-12-09 11:59:16"
"1484009561","fr-CA","Période des fêtes \;: horaire des différents services de la Ville de Gatineau","2011-12-13 11:03:47"
"152860070","fr-CA","Les jeunes de la Commission jeunesse de Gatineau en action sur les ondes de la radio Oxygène 1670 AM","2011-12-13 11:35:58"
"-684469713","fr-CA","Forage sur les rues Papineau et Kent","2011-12-13 11:36:13"
"1135750212","fr-CA","La Ville de Gatineau vous invite à l\'aventure au Domaine des flocons pour Bal de Neige 2012!","2011-12-13 13:37:42"
"-1223237643","en-CA","Gatineau invites you to join in the 2012 Winterlude adventure at the Snowflake Kingdom!","2011-12-13 13:38:05"
"-1334084590","fr-CA","Cinq salles des spectacles ouvrent leurs portes au Bal de Neige \;: vivez l\'expérience!","2011-12-13 13:57:38"
"564984619","en-CA","Five performance \;halls open their doors for Winterlude: Yours to experience!","2011-12-13 14:47:58"
"1324060369","fr-CA","Semaine québécoise de réduction des déchets \;: la Ville de Gatineau remporte une mention \;honorifique","2011-12-16 13:31:57"
"-520625986","fr-CA","Spectacle de Coeur de pirate à guichets fermés","2011-12-16 14:26:49"
"1324390094","fr-CA","Skiez dans le parc de la Gatineau grâce à la bibliothèque municipale de Gatineau!","2011-12-20 09:07:00"
"339529959","fr-CA","Drogue du viol et temps des fêtes \;: quelques conseils de sécurité à prendre au sérieux","2011-12-21 11:07:05"
"-416485461","fr-CA","Période des fêtes \;: enlèvement des matières résiduelles","2011-12-23 10:58:21"
"-705051888","fr-CA","Période des fêtes \;: horaire des différents services de la Ville de Gatineau","2011-12-23 11:06:02"
"-2033541186","fr-CA","Travaux d\'excavation sur la rue de l\'Hôtel-de-Ville dans le secteur de Hull","2011-12-23 16:18:22"
"1325622553","fr-CA","Envoi des avis d\'imposition de taxes municipales aux contribuables gatinois","2012-01-03 15:28:38"
"1325787016","fr-CA","La pièce Madame Després et sa bonne amie au Théâtre de l\'Île","2012-01-05 13:09:29"
"1326210766","fr-CA","Lancement de la programmation de la Galerie Montcalm et de l\'Espace Pierre-Debain","2012-01-10 10:50:32"
"1037928378","fr-CA","Annulation du spectacle de Pascal Galipeau à la salle Jean-Despréz","2012-01-10 14:13:16"
"-1268648013","fr-CA","Tous sur la ligne de départ de la Gatineau Loppet!","2012-01-10 14:37:14"
"1736662136","en-CA","Everybody to the starting line for the Gatineau Loppet!","2012-01-10 14:37:55"
"-1154582682","fr-CA","Incendie du pont Brabant-Philippe à Gatineau \;: le Service de police de la Ville de Gatineau a procédé à quatre arrestations","2012-01-11 14:44:17"
"1326379893","fr-CA","Patrice Michaud au cabaret La \;Basoche","2012-01-12 09:50:59"
"-1393347009","fr-CA","Annette à la salle Jean-Despréz (représentation gratuite)","2012-01-13 13:41:51"
"2117935892","fr-CA","Carol Ann Reid St-Amour à l\'Espace Pierre-Debain","2012-01-13 13:48:57"
"2135106181","fr-CA","Soirées de consultation publique touchant l\'élaboration d\'un Plan directeur des infrastructures récréatives\, sportives et communautaires","2012-01-13 14:00:09"
"1326826288","fr-CA","Cet \;hiver\, coupez le moteur!","2012-01-17 13:50:57"
"1345351537","fr-CA","JoAnne Migneault à la galerie Montcalm","2012-01-17 14:37:13"
"65215710","fr-CA","Fermeture temporaire du centre aquatique Paul-Pelletier du secteur d\'Aylmer","2012-01-17 15:34:04"
"475760391","fr-CA","Fonds vert \;: bénéficiez d\'une aide financière pouvant atteindre 25 \;000 \;$!","2012-01-18 11:20:29"
"-2038642998","fr-CA","À Gatineau\, on se d\'hivertit! \;: une foule d\'activités à vivre cet \;hiver!","2012-01-18 13:34:44"
"451186113","fr-CA","Madame Després et sa bonne amie au Théâtre de l\'Île","2012-01-18 15:04:13"
"1326999626","fr-CA","Roxanne Potvin au cabaret La \;Basoche","2012-01-19 13:59:55"
"-176369405","fr-CA","Spectacle de Ben Wilkins à la salle Jean-Despréz reporté","2012-01-19 14:00:27"
"1327074691","fr-CA","Mighty Popo au cabaret La \;Basoche","2012-01-20 10:50:38"
"-295595512","fr-CA","L\'Espace René-Provost donne Carte blanche!","2012-01-20 11:32:17"
"-363209879","fr-CA","Profitez des activités \;hivernales à Gatineau ce week-end!","2012-01-20 15:48:09"
"1327347374","fr-CA","Soirée électrojazz avec Misteur Valaire","2012-01-23 14:35:41"
"1327414731","fr-CA","En février\, on fête notre patrimoine!","2012-01-24 09:16:47"
"1118551728","fr-CA","Signature de la convention collective des brigadières et des brigadiers","2012-01-24 13:07:48"
"728204382","fr-CA","La Ville de Gatineau se dote d\'un plan de réduction des émissions municipales de gaz à effet de serre","2012-01-24 16:27:49"
"1671346311","fr-CA","Promotion de madame Alexandra Boivin au poste de directrice du Service d\'évaluation","2012-01-24 16:28:04"
"2019032638","fr-CA","Le projet pilote de remboursement de couches lavables entre en vigueur pour les familles gatinoises","2012-01-25 09:38:46"
"258172135","fr-CA","Lancement de la période de mise en candidature de l\'édition \;2012 de l\'Ordre de Gatineau","2012-01-25 11:05:25"
"-2018673110","fr-CA","RAPPEL \;: Premier versement pour le paiement des taxes municipales payable le 3 février prochain","2012-01-25 13:45:31"
"1051989928","fr-CA","Le samedi 28 \;janvier\, la Ville de Gatineau tiendra une journée de l\'emploi","2012-01-26 10:11:05"
"776234518","fr-CA","Collaborez aux opérations de déneigement \;: bacs et poubelles... pas dans la rue!","2012-01-26 17:12:55"
"-2001080117","fr-CA","Fermeture complète de la rue Saint-Rédempteur entre le boulevard des Allumettières et la rue Marie-Le \;Franc","2012-01-27 14:00:14"
"1327937941","fr-CA","Les Charbonniers de l\'enfer en représentation supplémentaire à la salle Jean-Despréz","2012-01-30 10:36:50"
"-461536858","fr-CA","Le Bureau de l\'ombudsman dépose son Rapport annuel 2011","2012-01-31 15:53:43"
"325472631","fr-CA","Stéphanie Bénéteau au cabaret La \;Basoche","2012-02-01 11:23:45"
"-1595065364","fr-CA","Bal de Neige 2012 \;: modifications de la circulation et du stationnement","2012-02-01 13:53:28"
"-281526541","en-CA","Winterlude \;2012: Road closures and parking","2012-02-01 13:56:48"
"1328195108","fr-CA","Prière de ne pas déranger \;: du théâtre jeunesse à la salle Jean-Despréz","2012-02-02 10:04:24"
"281250901","fr-CA","Conférence sur les cimetières patrimoniaux de la région à la bibliothèque","2012-02-02 10:18:26"
"-827062030","fr-CA","Un calendrier bien rempli pour le Mois de l\'histoire des Noirs à Gatineau","2012-02-02 10:23:12"
"1328552760","fr-CA","Bob Walsh à la salle Jean-Despréz","2012-02-06 13:25:29"
"-639035175","fr-CA","Marie-Pierre Arthur à la salle Jean-Despréz","2012-02-06 15:14:31"
"-983778983","fr-CA","La Ville de Gatineau octroie 735 \;180 \;$ en subventions financières aux organismes sportifs\, de loisir et communautaires en 2012","2012-02-07 11:47:20"
"1494387366","fr-CA","La Ville de Gatineau offre près de 1\,5 \;million de dollars à 17 \;fêtes et festivals en 2012","2012-02-07 13:13:41"
"1012106031","fr-CA","La Ville de Gatineau accorde plus de 800 \;000 \;$ à 88 \;organismes culturels en 2012","2012-02-07 13:26:55"
"249690357","fr-CA","Conférence à la bibliothèque \;: Claude-Henri Grignon\, sa vie\, son œuvre","2012-02-07 15:45:58"
"-698973190","fr-CA","Madame Després et sa bonne amie \;: représentation de ce soir annulée","2012-02-08 13:21:16"
"-2108837192","fr-CA","Xinarca au cabaret La \;Basoche","2012-02-08 14:49:37"
"-1816561836","fr-CA","Madame Després et sa bonne amie \;: représentation de ce soir annulée","2012-02-09 14:22:21"
"1328886102","fr-CA","La Ville de Gatineau\, toujours quatrième ville en importance au Québec","2012-02-10 10:01:00"
"-567480289","fr-CA","Soirée littéraire \;: Existe-t-il une \;histoire des Noirs?","2012-02-10 10:14:48"
"1416845339","fr-CA","Spectacle de Vincent Vallières annulé","2012-02-10 16:46:25"
"1329145093","fr-CA","Marisol à la salle Jean-Despréz","2012-02-13 09:57:24"
"1329232322","fr-CA","Les Pourquoi\, spectacle jeunesse présenté à guichets fermés","2012-02-14 10:11:37"
"2060667340","fr-CA","Le nouveau fonds dédié aux infrastructures sera utilisé pour la réfection du réseau routier en 2012","2012-02-14 11:37:38"
"-495894307","fr-CA","Les matières résiduelles à l\'heure des bilans","2012-02-14 11:52:33"
"1543300691","fr-CA","Rafael Zaldivar à la salle Jean-Despréz","2012-02-14 13:50:42"
"-1742532968","fr-CA","Conférence à la bibliothèque \;: découvrez douze destinations inusitées","2012-02-14 14:03:56"
"-347725639","fr-CA","Le programme Écrivain en résidence reconduit en 2012! Inscrivez-vous!","2012-02-14 16:35:55"
"-2113754779","fr-CA","Ingrid St-Pierre au cabaret La \;Basoche","2012-02-15 13:07:11"
"1592296642","fr-CA","Soirée littéraire \;: Existe-t-il une \;histoire des Noirs? annulée","2012-02-15 13:56:43"
"1373384947","fr-CA","Les \;Chipies sont à bout! à la salle Jean-Despréz","2012-02-16 13:46:40"
"1663888473","fr-CA","Bris d\'aqueduc et avis préventif de faire bouillir l\'eau en vigueur dans le district de Limbour","2012-02-16 15:27:10"
"-1744114129","en-CA","Watermain break and preventive boil water advisory in the Limbour district","2012-02-16 15:55:00"
"1329751319","fr-CA","Mois du patrimoine \;: la Ville de Gatineau souligne la contribution exceptionnelle de six citoyennes et citoyens","2012-02-20 10:21:10"
"-1472303348","fr-CA","Fermeture temporaire du bassin récréatif du centre sportif de Gatineau","2012-02-20 12:01:03"
"834555165","fr-CA","Que des sourires pour l\'édition \;2012 du Bal de Neige au Domaine des flocons","2012-02-20 14:24:56"
"354841932","fr-CA","Deux siècles d\'incendies \;: une exposition permanente de la Ville de Gatineau sur l\'histoire des incendies du secteur de Hull","2012-02-21 09:31:47"
"-1615590310","fr-CA","Conférence à la bibliothèque \;: comment vieillir en santé","2012-02-21 15:13:45"
"-1438709805","fr-CA","La Ville de Gatineau appuie le Club de golf Rivermead dans sa démarche pour l\'obtention de l\'Omnium canadien féminin CN en 2014","2012-02-21 16:17:35"
"-1545866728","en-CA","Gatineau supports the Rivermead Golf Club in its efforts to \;host the 2014 CN Canadian Women\'s Open","2012-02-21 16:21:07"
"1329936024","fr-CA","Gatineau adopte le règlement qui abaisse la limite de vitesse à 40 \;km/h dans les rues locales résidentielles","2012-02-22 13:39:51"
"-868800327","en-CA","Gatineau passes a by-law to drop the speed limit to 40 \;km/h in residential side streets","2012-02-22 13:40:24"
"1441016437","fr-CA","La séduction pour les nuls au Théâtre de l\'Île","2012-02-23 16:40:45"
"729846930","fr-CA","Juan Sebastián Larobina au cabaret La \;Basoche","2012-02-23 16:41:42"
"1330116822","fr-CA","Une employée de la Ville de Gatineau reçoit le prix Guy-Chartrand","2012-02-24 15:53:15"
"1330368351","fr-CA","Concours Des nouvelles de Gatineau! \;: lancement de la deuxième édition pendant le Salon du livre!","2012-02-27 13:45:04"
"-1808932699","fr-CA","Conférence-causerie \;: deux femmes au parcours inspirant!","2012-02-27 14:58:57"
"-198919422","fr-CA","Exposition \;: Christianne Hamel à l\'Espace Pierre-Debain","2012-02-27 15:59:13"
"490132337","fr-CA","Le centre sportif plus populaire que jamais \;: la Ville de Gatineau présente le bilan des activités et des événements sportifs de l\'année 2011","2012-02-28 14:08:08"
"-874860322","fr-CA","La Ville de Gatineau signe un protocole d\'entente avec le Réseau du patrimoine gatinois et octroie une subvention totale de 472 600 $ pour les 3 prochaines années","2012-02-28 14:10:22"
"-1311208697","fr-CA","Ariane Moffatt au Musée canadien des civilisations","2012-02-28 15:12:57"
"2128406127","fr-CA","RAPPEL \;: Période de mise en candidature de l\'édition \;2012 de l\'Ordre de Gatineau","2012-02-29 10:17:59"
"1330635574","fr-CA","Arrestation d\'un individu à la suite d\'une fraude estimée à près d\'un million de dollars","2012-03-01 15:56:33"
"-2019728734","fr-CA","Réouverture du bassin récréatif du centre sportif de Gatineau","2012-03-02 16:15:57"
"1330965094","fr-CA","Des nouvelles de Gatineau! \;: le concours littéraire de Gatineau est maintenant ouvert!","2012-03-05 11:31:11"
"1476712431","fr-CA","Ingrid St-Pierre en représentation supplémentaire à la salle Jean-Despréz","2012-03-05 15:17:04"
"1671081732","fr-CA","Exposition de Christianne Hamel à l\'Espace Pierre-Debain","2012-03-05 15:31:36"
"2081907000","fr-CA","Aile/Elle/L\, collectif thématique à la galerie Montcalm","2012-03-06 13:41:09"
"125069017","fr-CA","Conférence à la bibliothèque \;: De Huaraz à Ushuaia \;: des hommes\, un regard","2012-03-06 14:12:40"
"488442406","fr-CA","La Ville de Gatineau est fière de s\'associer au lancement de la 14e \;édition du Festival du film de l\'Outaouais","2012-03-06 15:06:08"
"1884558076","fr-CA","RAPPEL \;: Marie-Pierre Arthur à la salle Jean-Despréz ","2012-03-07 11:28:47"
"450215501","fr-CA","Une représentation supplémentaire pour Catherine Major à la salle Jean-Despréz","2012-03-07 11:29:35"
"-244489917","fr-CA","Mise à jour des patinoires extérieures et des sites de glisse à Gatineau","2012-03-07 17:02:41"
"-282046922","fr-CA","Peter Krap et Sue Foley au cabaret La \;Basoche","2012-03-08 13:25:53"
"1900168063","fr-CA","Parce qu\'il sauve des vies\, occupez-vous de lui. Vérifiez votre avertisseur de fumée!","2012-03-08 14:25:03"
"1995969839","fr-CA","Policier du Service de police de la Ville de Gatineau acquitté d\'une accusation de voies de faits simples","2012-03-09 12:54:43"
"532043741","fr-CA","Marie-Josée Lord et Quartango à la salle Jean-Despréz","2012-03-09 14:13:42"
"-868352038","fr-CA","La séduction pour les nuls au Théâtre de l\'Île jusqu\'au 7 \;avril 2012","2012-03-09 15:45:43"
"770185144","fr-CA","La Ville de Gatineau ajoute un volet écoresponsable à sa politique d\'approvisionnement","2012-03-13 11:00:50"
"-316966055","fr-CA","Conférence à la bibliothèque \;: La résilience\, l\'art du bonheur!","2012-03-13 11:04:15"
"937862310","fr-CA","Aile/Elle/L\, collectif thématique à la galerie Montcalm","2012-03-13 11:21:36"
"-1275695507","fr-CA","Spectacle de Miles Davis\, Kind of Blue \;: 1959 à guichets fermés","2012-03-14 13:31:05"
"1628715104","fr-CA","Le pavillon du parc du Lac-Beauchamp devient le centre de plein air Hélène-Larochelle","2012-03-16 11:51:00"
"1332167163","fr-CA","Vulgaires Machins à la salle Jean-Despréz","2012-03-19 10:25:15"
"1182368929","fr-CA","Carlos Placeres au cabaret La \;Basoche","2012-03-20 09:16:17"
"1405417038","fr-CA","Conférence à la bibliothèque \;: des outils pour bien gérer son budget","2012-03-20 10:46:58"
"-6301652","fr-CA","Mise en garde à la population contre des voleurs très actifs dans les stationnements de commerces","2012-03-21 11:10:08"
"-1169127491","fr-CA","L\'Espace René-Provost présente Le \;Labo","2012-03-21 11:36:20"
"408660538","fr-CA","Terrains sportifs et récréatifs toujours fermés à Gatineau","2012-03-21 16:13:28"
"2107943667","fr-CA","Interdiction de faire des feux en plein air sur le territoire gatinois","2012-03-22 12:04:28"
"-1626651265","fr-CA","Z comme Zadig du théâtre au cabaret La \;Basoche","2012-03-26 15:01:21"
"647776599","fr-CA","Journée déchiquetage pour prévenir la fraude","2012-03-27 11:28:45"
"1692765541","fr-CA","Chrystine Brouillet \;: dernière invitée\, et non la moindre\, de la série des cafés littéraires","2012-03-27 13:33:39"
"1997183965","fr-CA","La Ville de Gatineau suit le courant Une \;heure pour la Terre","2012-03-28 10:56:14"
"-618269734","fr-CA","Économiser l\'eau potable\, une priorité à Gatineau!","2012-03-28 11:22:49"
"1333115456","fr-CA","Congé de Pâques \;: horaires des différents services de la Ville de Gatineau.","2012-03-30 09:50:31"
"218578241","fr-CA","La Ville de Gatineau\, fière partenaire du Grand Prix cycliste de Gatineau","2012-03-30 10:49:52"
"-1769067922","en-CA","Gatineau\, proud partner of the Grand Prix cycliste de Gatineau","2012-03-30 10:59:34"
"1333387257","fr-CA","Fermeture complète temporaire du boulevard Saint-Joseph entre les rues Duquesne et Graham","2012-04-02 13:20:39"
"1257462435","fr-CA","Saine gestion des travaux d\'infrastructures à la Ville de Gatineau","2012-04-03 11:09:36"
"-1980407640","fr-CA","CréaSon L\'école-logique (musique) au cabaret La \;Basoche","2012-04-03 11:13:03"
"-1762071159","fr-CA","Une nouvelle carte électorale pour la Ville de Gatineau","2012-04-03 11:20:22"
"-1148874017","fr-CA","Début officiel de l\'opération RESPECT \;2012 sur le territoire de Gatineau","2012-04-03 13:43:05"
"-1792070860","fr-CA","Rappel à tous les auteurs de Gatineau \;: la quatrième édition du programme d\'écrivain en résidence de la bibliothèque municipale de Gatineau est en cours","2012-04-03 14:46:50"
"1333551496","fr-CA","Ce printemps\, Gatineau se fait belle \;: troisième édition du Grand Ménage du printemps","2012-04-04 10:58:00"
"-1315967611","fr-CA","Signature du protocole d\'entente entre la Ville de Gatineau et la Fédération de la jeunesse canadienne-française pour la tenue des Jeux de la francophonie canadienne à l\'été 2014","2012-04-04 16:30:34"
"1594311146","fr-CA","Prochainement \;: Caracol au cabaret La \;Basoche","2012-04-05 10:58:20"
"-1577135581","fr-CA","L\'écocentre de Gatineau ouvre ses portes le 5 \;avril","2012-04-05 11:41:29"
"-2074713560","fr-CA","Début de l\'épandage pour le contrôle biologique","2012-04-05 16:22:04"
"-1287994311","fr-CA","La Ville de Gatineau présente le plan d\'action \;2012 de sa politique d\'habitation","2012-04-10 13:16:59"
"-18893818","fr-CA","Maurane à la salle Jean-Despréz le 26 \;avril 2012","2012-04-10 14:20:07"
"1334151866","fr-CA","La Ville de Gatineau est à la recherche d\'objets pour une exposition permanente sur les incendies","2012-04-11 09:43:54"
"-271248415","fr-CA","Le sixième concours du Fonds vert : des subventions totalisant 285 048 $ pour la réalisation de vingt projets","2012-04-11 10:09:28"
"-803793032","fr-CA","Mise en place d\'un nouvel outil pour connaître son \;horaire d\'arrosage","2012-04-11 10:56:15"
"-1535858074","fr-CA","Les secrets du mental et du souffle \;: une conférence pour atteindre le bien-être","2012-04-11 11:51:07"
"-719742993","fr-CA","Jeune homme porté disparu à Gatineau \;: Dominic Laverdure-Gosselin","2012-04-11 11:54:34"
"-650641089","fr-CA","Paul Deslauriers et Steve Strongman en supplémentaire","2012-04-12 13:34:05"
"-726216172","fr-CA","Suspect recherché dans l\'enquête sur la tentative de meurtre de la rue Berri","2012-04-12 15:01:53"
"-975116923","fr-CA","Il est temps de retirer les abris d\'auto temporaires!","2012-04-12 15:37:21"
"1593693794","fr-CA","Le défi de la dictée des auteurs est lancé \;: rendez-vous le 19 \;avril!","2012-04-12 15:40:42"
"1334342485","fr-CA","Lancement en Webdiffusion \;: nouvelle programmation salle Jean-Despréz et cabaret La \;Basoche","2012-04-13 14:41:00"
"2128258034","fr-CA","Fermeture partielle et temporaire du boulevard Lorrain dans le secteur de Gatineau","2012-04-13 15:12:47"
"-724915063","fr-CA","Consultation publique pour le changement de nom de la bibliothèque Bowater","2012-04-16 16:30:37"
"45344623","fr-CA","Conférence \;: Maître de mon univers \;: des stratégies de vie pour les adolescents","2012-04-17 14:45:22"
"206399620","fr-CA","Dévoilement du nom des récipiendaires de l\'Ordre de Gatineau \;2012","2012-04-17 14:49:11"
"1115813685","fr-CA","ANNULATION \;: Conférence \;: Maître de mon univers \;: des stratégies de vie pour les adolescents","2012-04-17 15:39:20"
"1334759950","fr-CA","À l\'occasion de la Semaine de l\'action bénévole\, la Ville de Gatineau remercie tous les bénévoles qui oeuvrent au sein de ses organismes partenaires","2012-04-18 10:38:26"
"173244535","fr-CA","La Ville de Gatineau et la MRC des Collines-de-l\'Outaouais vendent le centre de tri de matières recyclables situé à Chelsea","2012-04-18 11:00:54"
"533180154","fr-CA","Exposition de Valerie Bridgeman à l\'Espace Pierre-Debain","2012-04-18 13:14:49"
"1506696691","fr-CA","Spectacle de Steve Hill à guichets fermés","2012-04-18 14:03:50"
"795792824","fr-CA","Théâtre de l\'Île et Espace René-Provost \;: dévoilement de la programmation \;2012-2013","2012-04-18 15:41:40"
"-1065426599","fr-CA","Formation sur le logiciel Word \;Q","2012-04-18 15:46:29"
"-1751186304","fr-CA","MG3\, un trio d\'enfer au cabaret La \;Basoche","2012-04-19 13:09:29"
"1173978798","fr-CA","Vincent Vallières \;: il ne reste que quelques places!","2012-04-19 16:05:40"
"975935639","fr-CA","Vincent Vallières \;: il ne reste que quelques places!","2012-04-19 16:13:29"
"1334931573","fr-CA","Salle Jean-Despréz et cabaret La \;Basoche : lancement de la programmation \;2012-2013","2012-04-20 10:19:09"
"1004135058","fr-CA","Bris d\'aqueduc et avis préventif de faire bouillir l\'eau en vigueur dans les secteurs de Masson-Angers et de Buckingham","2012-04-20 10:52:50"
"144675600","en-CA","Watermain break and boil water advisory in effect in the Masson-Angers and Buckingham sectors","2012-04-20 11:56:25"
"-20938520","fr-CA","Modifications à l\'horaire de la bibliothèque Lucien-Lalonde","2012-04-23 10:49:14"
"1839667401","fr-CA","Visites résidentielles par le Service de sécurité incendie de Gatineau","2012-04-23 12:37:31"
"-379277281","fr-CA","Levée de l\'avis préventif de faire bouillir l\'eau dans les secteurs de masson-angers et de buckingham","2012-04-23 14:14:37"
"699322228","en-CA","Preventive boil water advisory lifted for both the masson-angers and the buckingham sectors","2012-04-23 14:15:03"
"-1507208892","fr-CA","La \;Mandragore à l\'Espace René-Provost","2012-04-24 15:15:57"
"1335359182","fr-CA","Fermeture complète temporaire du boulevard Saint-Joseph entre les rues Dalpé et Taschereau","2012-04-25 09:06:04"
"945511428","fr-CA","Distribution de compost gratuit","2012-04-25 11:06:17"
"-373635915","fr-CA","La pièce de théâtre La Petite Poule d\'eau au Théâtre de l\'Île","2012-04-25 11:32:10"
"1940811243","fr-CA","Une conférence pour les amateurs de moto à la bibliothèque","2012-04-25 15:31:49"
"808088656","fr-CA","Des supplémentaires pour la salle Jean-Despréz et le cabaret La \;Basoche!","2012-04-25 15:42:50"
"-802296979","fr-CA","Mai\, le Mois du patrimoine asiatique à Gatineau","2012-04-26 09:35:29"
"594352744","fr-CA","La galerie Montcalm présente Dominik Sokolowski","2012-04-26 15:06:11"
"-773385143","fr-CA","RAPPEL \;: Disposition des articles non réclamés par le Service de police de la Ville de Gatineau","2012-04-26 15:41:57"
"2071327939","fr-CA","La Ville de Gatineau invite la population à une réunion publique sur le premier projet d\'écoquartier sur son territoire","2012-04-27 15:06:00"
"1331902536","en-CA","Gatineau invites residents to a public meeting on its very first eco-neighbourhood project","2012-04-27 15:07:33"
"-1023306583","fr-CA","Réouverture du boulevard Saint-Joseph","2012-04-27 15:56:02"
"-1986608106","fr-CA","L\'exposition de Valerie Bridgeman à l\'Espace Pierre-Debain","2012-05-01 09:56:46"
"-1154728993","fr-CA","Début des travaux sur la rue d\'Auvergne et la rue Reims","2012-05-01 11:21:12"
"-1094462079","fr-CA","Doba au cabaret La \;Basoche","2012-05-01 13:25:15"
"360607150","fr-CA","La révision du schéma d\'aménagement et de développement entre dans sa deuxième phase","2012-05-01 13:47:04"
"-482108521","fr-CA","La Ville de Gatineau dégage un surplus net de près de 11\, 9 \;millons de dollars","2012-05-01 14:56:33"
"-479460468","fr-CA","RAPPEL \;: Consultation publique pour le changement de nom de la bibliothèque Bowater","2012-05-01 15:03:22"
"-700477807","fr-CA","Stéphane-Albert Boulais au cabaret La \;Basoche","2012-05-02 11:05:18"
"54016807","fr-CA","À l\'occasion de la Journée nationale du sport et de l\'activité physique\, la Ville de Gatineau invite les citoyens à bouger du 3 au 6 mai 2012","2012-05-02 13:16:48"
"-928659094","fr-CA","Fredo le magicien à la salle Jean-Despréz","2012-05-02 14:11:19"
"10068899","fr-CA","Réouverture de la rue Amherst","2012-05-02 16:31:13"
"-985885111","en-CA","Gatineau\, calling all lovers of beer and good food!","2012-05-03 14:20:25"
"-1310506","fr-CA","Gatineau\, un rendez-vous à ne pas manquer pour les amateurs de bière et de bonne chère!","2012-05-03 14:20:58"
"-1933809249","fr-CA","Térez Montcalm à la salle Jean-Despréz","2012-05-03 15:31:57"
"-1866241292","fr-CA","Distribution gratuite de 850 \;arbres d\'un mètre de hauteur d\'espèces variées","2012-05-03 15:33:07"
"-42924827","fr-CA","Dévoilement d\'une fresque de graffitis à l\'aréna Frank-Robinson","2012-05-03 15:56:12"
"120828457","fr-CA","Accusations criminelles déposées contre un policier de Gatineau","2012-05-04 11:08:53"
"862398262","fr-CA","Une Plume d\'or pour la Ville de Gatineau","2012-05-04 14:04:10"
"-170104705","fr-CA","Ralentissement de la circulation sur le boulevard Alexandre-Taché le samedi 5 \;mai 2012","2012-05-04 15:37:25"
"1336421343","fr-CA","Fermeture temporaire des rues Montcalm et Papineau dans le secteur de Hull","2012-05-07 16:08:46"
"-189132748","fr-CA","La Ville de Gatineau remporte un prix pour la collecte des matières compostables","2012-05-08 09:47:27"
"-1816834731","fr-CA","Proclamation de la Semaine de la sécurité civile du 6 au 12 \;mai 2012","2012-05-08 16:06:30"
"408594315","fr-CA","Nouvelle fermeture de la rue Amherst entre les rue Lois et le boulevard Saint-Joseph","2012-05-09 09:29:17"
"-906314169","fr-CA","La galerie Montcalm présente Dominik Sokolowski","2012-05-09 11:53:04"
"2037529173","fr-CA","Semaine de la police \;2012 \;: le décompte est commencé!","2012-05-10 13:44:08"
"-259643792","fr-CA","Prolongement de la fermeture de la rue Amherst","2012-05-10 16:58:31"
"1955533244","fr-CA","La Ville de Gatineau\, fière partenaire de l\'événement Bâtisseur d\'un jour","2012-05-11 11:15:43"
"-904591859","fr-CA","Les Gatinois sont invités à discuter du schéma d\'aménagement et de développement sur le Web","2012-05-11 11:16:39"
"1801567818","en-CA","Temporary closure of the des Pionniers and Vanier recreational pathways","2012-05-11 14:03:30"
"1369763587","fr-CA","Fermeture temporaire des sentiers des Pionniers et Vanier","2012-05-11 14:05:11"
"2054862216","fr-CA","Des représentations supplémentaires au cabaret La \;Basoche!","2012-05-11 14:28:18"
"-190830833","fr-CA","Prochainement \;: une nouvelle Carte blanche à l\'Espace René-Provost","2012-05-14 10:16:23"
"-1677830236","fr-CA","Fermeture exceptionnelle des points de service de la bibliothèque municipale de Gatineau","2012-05-14 10:53:21"
"1337088239","fr-CA","Journée nationale des patriotes \;: horaire des différents services de la Ville de Gatineau","2012-05-15 09:23:40"
"251681796","fr-CA","Le Grand Prix cycliste de Gatineau \;2012 \;: fermeture de rues temporaire","2012-05-15 09:32:54"
"-491010891","fr-CA","Le Conseil de développement du sport de Gatineau présente son bilan de 2011","2012-05-15 10:53:02"
"-124293653","fr-CA","Fermeture complète temporaire de la rue Saint-Louis dans le secteur de Gatineau","2012-05-15 13:36:38"
"-1291365871","fr-CA","Célébrons le Québec en nous lors de la fête nationale du Québec à Gatineau","2012-05-15 14:17:33"
"-79383810","fr-CA","Rencontre avec une artiste d\'ici \;: Marjolaine Beauchamp","2012-05-15 14:32:34"
"-277046365","fr-CA","Vague d\'incendies criminels à Gatineau","2012-05-16 11:47:12"
"108776872","fr-CA","Plateau double \;: Sophie Hunger et Mark Bérubé reporté","2012-05-16 14:20:49"
"-2138564983","fr-CA","Prochain café littéraire à la bibliothèque avec Suzanne Myre","2012-05-16 15:12:50"
"-1855255530","fr-CA","ERRATA \;: Plateau double \;: Sophie Hunger et Mark Bérubé (changement de date)","2012-05-16 15:39:25"
"-1895001690","fr-CA","Semaine canadienne de la sécurité routière \;2012","2012-05-17 11:35:21"
"462470703","fr-CA","Cet été\, le patrimoine prend vie à Gatineau avec de nombreuses activités au programme!","2012-05-17 13:25:02"
"-1005606844","fr-CA","À l\'occasion du long week-end\, un rappel du règlement sur l\'utilisation de l\'eau potable à Gatineau","2012-05-17 13:56:13"
"1156426741","fr-CA","La Ville de Gatineau sera l\'hôtesse du 26e \;colloque Les Arts et la Ville en 2013","2012-05-17 15:33:27"
"-1702537198","fr-CA","La Ville de Gatineau est fière d\'appuyer le projet du futur complexe Branchaud-Brière","2012-05-18 10:58:28"
"554739499","fr-CA","Le samedi 26 \;mai\, on récupère les résidus domestiques dangereux dans l\'est de la ville de Gatineau","2012-05-18 11:38:19"
"1337364905","fr-CA","Des nouvelles représentations supplémentaires!","2012-05-18 14:14:46"
"-1422714019","fr-CA","Fermeture complète de tronçons des rues Church\, James et Bélanger dans le secteur de Buckingham","2012-05-22 10:15:51"
"-925803174","en-CA","Full closure of sections of Church\, James and Bélanger in the Buckingham sector","2012-05-22 10:24:07"
"-1034048744","en-CA","Road closures in the Hull sector for the Ottawa Marathon","2012-05-22 13:30:52"
"-1607556295","fr-CA","Fermetures de rues ponctuelles dans le secteur de Hull à l\'occasion de la tenue du Marathon d\'Ottawa","2012-05-22 13:31:58"
"-2145917178","fr-CA","Cinq policiers du Service de police de la Ville de Gatineau \;honorés","2012-05-22 14:06:13"
"558039055","fr-CA","Fermeture du pont de l\'avenue du Cheval-Blanc dans le secteur de Gatineau","2012-05-22 15:52:06"
"-1334036511","fr-CA","Schéma d\'aménagement et de développement \;: deuxième discussion sur le Web","2012-05-23 10:21:07"
"-213256050","fr-CA","Le logiciel Antidote \;: un outil d\'apprentissage","2012-05-23 11:28:19"
"382747895","fr-CA","Les chutes des Chaudières \;: visitez un site en art!","2012-05-23 15:10:04"
"1699397661","en-CA","Good turnout by residents for the public meeting on the Connaught eco-neighbourhood project","2012-05-25 10:19:31"
"754832154","en-CA","Good turnout by residents for the public meeting on the Connaught eco-neighbourhood project","2012-05-25 10:22:01"
"-163703080","fr-CA","Fermeture de la montée Dalton dans le secteur de Gatineau","2012-05-25 14:25:06"
"-1888480263","fr-CA","Travaux sur le boulevard Wilfrid-Lavigne dans le secteur d\'Aylmer","2012-05-25 15:12:34"
"-907724602","fr-CA","Homicides à Gatineau \;: suspect accusé de trois meurtres prémédités","2012-05-25 15:12:57"
"1338231089","fr-CA","Révision du schéma d\'aménagement et de développement \;: les rencontres publiques de discussion commencent bientôt","2012-05-28 14:50:52"
"57435038","fr-CA","Fermeture temporaire partielle du boulevard Saint-Joseph entre le boulevard Montclair et la rue Jeanne-d\'arc","2012-05-28 16:10:06"
"1292728007","fr-CA","Célébrons la francophonie avec le festival L\'Outaouais en fête","2012-05-28 16:10:29"
"-1294685444","en-CA","The 40 \;km/h signs are about to make their appearance in Gatineau &ndash\; In our neighbourhoods\, 40 is plenty!","2012-05-28 16:12:07"
"1409316429","fr-CA","Les panneaux de 40 \;km/h feront bientôt leur apparition dans le paysage gatinois &ndash\; Dans nos quartiers\, 40\, c\'est assez!","2012-05-28 16:14:08"
"494396071","fr-CA","Pierre Flynn \;: un nouveau spectacle au cabaret La \;Basoche","2012-05-29 09:25:42"
"-469482195","fr-CA","La bibliothèque municipale de Gatineau propose le Club de lecture d\'été \;TD","2012-05-29 10:02:40"
"354850538","fr-CA","Horaire estival des bureaux et des centres de services de la Ville de Gatineau","2012-05-29 11:30:50"
"1338313695","fr-CA","Conférence de l\'anthropologue Serge Bouchard","2012-05-29 13:47:49"
"-351440844","fr-CA","La Ville de Gatineau appuie la Déclaration de Québec","2012-05-29 15:28:09"
"-2004213374","en-CA","From June \;2 to 10\, 2012\, let\'s celebrate Gatineau Week!","2012-05-29 16:04:45"
"939944855","fr-CA","Catherine Mavrikakis \;: l\'invitée du prochain café littéraire à la bibliothèque","2012-05-30 11:32:24"
"-999263144","fr-CA","Du 2 au 10 \;juin 2012\, célébrons la Semaine de Gatineau","2012-05-30 15:01:11"
"1338423263","fr-CA","Remise des médailles de l\'Ordre de Gatineau \;2012","2012-05-30 20:14:01"
"217998200","fr-CA","Les Grands Feux du Casino du Lac-Leamy prêts à illuminer les soirées du mois d\'août","2012-05-31 11:39:26"
"1544899609","en-CA","The Casino du Lac-Leamy Sound of Light is ready to light up the august nights","2012-05-31 11:40:08"
"-1688414618","fr-CA","Fermeture temporaire partielle de la rue Saint-Rédempteur dans le secteur de Hull","2012-05-31 13:39:28"
"-747547665","fr-CA","La Petite Poule d\'eau jusqu\'au 16 \;juin au Théâtre de l\'Île","2012-05-31 14:55:28"
"-1928037628","fr-CA","Démantèlement d\'un important réseau de trafiquants de stupéfiants en Outaouais","2012-05-31 16:21:25"
"1338570499","fr-CA","Randonnées patrimoniales à vélo \;: marier le sport à la découverte","2012-06-01 13:07:54"
"-2046812792","fr-CA","La grande vente de livres d\'occasion est de retour!","2012-06-01 14:29:28"
"-987013386","fr-CA","Fermeture de voies de circulation sur le boulevard des Allumettières","2012-06-01 15:31:33"
"1338643558","fr-CA","Semaine de Gatineau \;: annulation de certaines activités en raison de la pluie","2012-06-02 09:20:04"
"811153903","en-CA","Gatineau week: activities cancelled due to rain","2012-06-02 09:25:58"
"1338739989","fr-CA","Bris d\'aqueduc à l\'angle des rues Laurier et Victoria","2012-06-03 12:11:11"
"-2084001102","fr-CA","RAPPEL \;: Que devrait devenir Gatineau au cours des 40 \;prochaines années? Les citoyens sont invités à en discuter","2012-06-04 10:05:16"
"-938897566","fr-CA","Avis de nomination pour les Jeux de la francophonie canadienne 2014","2012-06-05 11:54:57"
"788545595","fr-CA","Ralentissement de la circulation sur le boulevard Maloney Est à l\'intersection du boulevard Lorrain","2012-06-05 15:14:53"
"-1773130546","fr-CA","La Ville de Gatineau promet Un été chaud à Gatineau","2012-06-06 14:04:47"
"567866423","fr-CA","Entente entre la Ville de Gatineau et les employés cols blancs au sujet de l\'équité interne et de l\'équité salariale","2012-06-06 14:07:55"
"-1741688515","fr-CA","La Semaine de Gatineau se poursuit à l\'occasion de son deuxième week-end de festivités","2012-06-06 16:01:47"
"-1318439494","en-CA","Gatineau Week heads into its second weekend of festivities","2012-06-06 16:02:46"
"1339074267","en-CA","Gatineau Week heads into its second weekend of festivities","2012-06-07 08:59:09"
"760616576","fr-CA","La Semaine de Gatineau se poursuit à l\'occasion de son deuxième week-end de festivités","2012-06-07 09:04:27"
"1339161440","fr-CA","Succès pour la deuxième étape de consultation sur le schéma d\'aménagement et de développement de Gatineau","2012-06-08 09:16:45"
"-445104905","fr-CA","L\'exposition Re: Insitu à la galerie Montcalm","2012-06-08 10:22:40"
"128491884","fr-CA","Le Conseil des arts d\'Aylmer présente Source de vie à l\'Espace Pierre-Debain","2012-06-08 13:41:47"
"-36560240","fr-CA","L\'exposition Source de vie à l\'Espace Pierre-Debain","2012-06-11 10:50:47"
"1023243089","fr-CA","La Ville investit 17 \;millions de dollars dans ses parcs et ses espaces verts en 2012","2012-06-11 11:39:38"
"1339508294","fr-CA","Fermeture complète temporaire du boulevard Labrosse dans le secteur de Gatineau","2012-06-12 09:37:48"
"-1288180252","fr-CA","L\'Espace Pierre-Debain lance un appel de dossiers d\'artistes","2012-06-12 14:35:57"
"-980440811","fr-CA","Le mois de juin est le Mois du patrimoine portugais à Gatineau!","2012-06-12 15:03:21"
"1339685640","fr-CA","Spectacle de Matt Andersen reporté au cabaret La \;Basoche","2012-06-14 10:53:23"
"-180564254","fr-CA","Horaire d\'ouverture des plages\, des piscines extérieures et des pataugeoires","2012-06-15 17:17:52"
"-1945146949","fr-CA","Fermeture partielle du boulevard Lorrain entre les rues Auguste-Renoir et Marlene-Goyet dans le secteur de Gatineau","2012-06-15 17:19:20"
"1340028450","fr-CA","Boeing Boeing \;: la pièce estivale du Théâtre de l\'Île","2012-06-18 10:07:02"
"1340033472","fr-CA","Travaux majeurs d\'une conduite d\'aqueduc sur la rue Saint-Louis dans le secteur de Gatineau","2012-06-18 11:30:30"
"1451390657","en-CA","Major work on a rue Saint-Louis watermain in the Gatineau sector","2012-06-18 11:31:12"
"-641720617","fr-CA","Deuxième versement pour le paiement des taxes municipales \;: le 29 \;juin prochain","2012-06-19 10:00:51"
"618765533","fr-CA","Cet été\, les Chiclettes au cabaret La \;Basoche!","2012-06-19 10:46:55"
"634692179","fr-CA","Dévoilement du nouvel écrivain en résidence de la bibliothèque municipale de Gatineau pour 2012","2012-06-19 14:22:02"
"-436790632","fr-CA","La Ville de Gatineau accorde plus de 300 \;000 \;$ à des organismes grâce aux programmes du cadre de soutien","2012-06-19 15:31:40"
"1340201065","fr-CA","Le Bal à l\'huile aux Mardis du monde","2012-06-20 10:03:50"
"-1067360138","fr-CA","Mise à jour des travaux de la rue Saint-Louis et les divers avis","2012-06-20 11:08:24"
"-1656227649","en-CA","Rue Saint-Louis reopens and update on boil water advisory","2012-06-20 11:38:26"
"65164180","fr-CA","Rappel de l\'exposition Re: Insitu à la galerie Montcalm","2012-06-20 14:58:46"
"115321093","fr-CA","Réouverture d\'une section de la rue Amherst dans le secteur de Hull","2012-06-20 16:05:52"
"1340290009","fr-CA","Travaux de l\'aéroport international d\'Ottawa \;: modification du trafic aérien","2012-06-21 10:45:45"
"-1856470609","fr-CA","Les Volks dans un parc près de chez vous!","2012-06-21 13:03:59"
"1372718532","en-CA","Press release - Work on the Ottawa International Airport: air traffic changes","2012-06-21 15:26:02"
"1340385086","fr-CA","La Ville de Gatineau\, fière partenaire du concours ÉcoloFilm","2012-06-22 13:10:41"
"-1829561881","en-CA","Press release and photo - 88 million to be invested in Gatineau infrastructures","2012-06-22 13:32:47"
"1958811548","fr-CA","Communiqué\, photo et vignette - 88 millions de dollars seront investis dans les infrastructures de Gatineau","2012-06-22 13:33:29"
"-601403795","fr-CA","Équité salariale \;: les ex-employés cols blancs de la Ville de Gatineau sont invités à faire une demande.","2012-06-22 14:15:38"
"1033811754","fr-CA","Communiqué et carte - Levée partielle de l\'avis de faire bouillir l\'eau dans le secteur de Gatineau","2012-06-22 16:08:05"
"-436867485","en-CA","Partial lifting of the boil water advisory in the Gatineau sector","2012-06-22 16:08:58"
"1340718035","fr-CA","Colectivo aux Mardis du monde","2012-06-26 09:40:00"
"546674200","fr-CA","Ralentissement de la circulation sur le boulevard Maloney Est à l\'intersection du boulevard Lorrain","2012-06-26 14:00:38"
"1340812139","fr-CA","LOL et POP dans un parc près de chez vous!","2012-06-27 11:48:39"
"-850965615","fr-CA","Signature d\'une entente intermunicipale pour le traitement des déchets ultimes","2012-06-27 13:02:30"
"-223572354","fr-CA","Le ruisseau de la Brasserie prend vie… la nuit \;: visite guidée","2012-06-27 13:52:53"
"1340890616","fr-CA","La fête du Canada \;: fermeture de rues temporaire","2012-06-28 09:36:21"
"-1927981850","fr-CA","Mises en garde \;: fraudes internationales par Internet","2012-06-28 13:20:06"
"-1522887220","fr-CA","Fête nationale du Québec\, fête du Canada \;: horaire des différents services de la Ville de Gatineau","2012-06-29 11:23:00"
"1340994425","fr-CA","Fermeture complète temporaire de la piste cyclable du pont du Ruisseau dans le secteur de Hull","2012-06-29 14:26:16"
"382894662","fr-CA","Place aux piétons sur les rues Laval et Aubry","2012-06-29 14:39:38"
"380152972","fr-CA","Rômmel Ribiero aux Mardis du monde","2012-07-03 10:10:25"
"1060509082","fr-CA","La Ville de Gatineau investit dans les logements abordables et la phase \;IX du programme Rénovation Québec","2012-07-03 15:59:06"
"-1737873389","fr-CA","Accessibilité universelle \;: plan d\'action et subvention","2012-07-03 16:16:06"
"1341416255","fr-CA","Atchoum et ses microbes dans un parc près de chez vous","2012-07-04 11:37:12"
"-1660902947","fr-CA","Concours J\'aime ma bibliothèque Docteur-Jean-Lorrain","2012-07-05 14:53:15"
"281608666","fr-CA","Ouverture de la passerelle à l\'intersection des boulevards des Grives et des Allumettières","2012-07-05 15:10:28"
"-476060776","fr-CA","Fermeture temporaire du boulevard de la Cité-des-Jeunes dans le secteur de Hull","2012-07-06 10:45:26"
"1341602003","fr-CA","Fermeture du pont du l\'avenue du Cheval-Blanc dans le secteur de Gatineau","2012-07-06 15:12:43"
"1341924817","fr-CA","D\'harmo aux Mardis du monde","2012-07-10 08:53:04"
"1392223335","fr-CA","L\'exposition Sources de vie à l\'Espace Pierre-Debain","2012-07-10 09:03:38"
"-429680637","fr-CA","Fermeture partielle et temporaire du boulevard Maloney Ouest dans le secteur de Gatineau","2012-07-11 16:26:08"
"-2045974039","fr-CA","Causerie historique \;: Jean Despréz... ou plutôt Laurette Larocque","2012-07-11 16:32:49"
"1801831298","fr-CA","La Pluie de bleuets dans un parc près de chez vous","2012-07-12 11:19:01"
"621423067","fr-CA","L\'Espace Pierre-Debain prolonge l\'appel de dossiers en métiers d\'art","2012-07-12 11:45:26"
"1342214245","fr-CA","Les citoyens de Gatineau invités à participer à la Journée compte-gouttes","2012-07-13 17:14:00"
"1342462235","fr-CA","RAPPEL \;: Les Chiclettes au cabaret La \;Basoche","2012-07-16 14:09:34"
"-124654656","fr-CA","L\'herbe à poux \;: l\'arracher avant d\'en arracher!","2012-07-16 16:06:29"
"-76222271","en-CA","Ragweed: Rip it out\, don\'t breathe it in!","2012-07-16 16:07:49"
"1864087534","fr-CA","Fermeture partielle et temporaire du boulevard Maloney Ouest","2012-07-16 16:10:36"
"1287201386","fr-CA","La tournée Sirius XM à Gatineau","2012-07-17 14:58:25"
"-638170973","fr-CA","Massiel Yanira aux Mardis du monde","2012-07-17 14:59:11"
"-817023320","fr-CA","RAPPEL \;: Boeing Boeing\, la pièce estivale du Théâtre de l\'Île","2012-07-17 15:06:47"
"2073314597","fr-CA","Fermeture partielle et temporaire de l\'avenue du Vallon dans le secteur d\'Aylmer","2012-07-18 11:42:33"
"1147776834","fr-CA","Les jeunes Gatinoises et Gatinois à l\'oeuvre dans le cadre du projet C-Vert","2012-07-19 10:26:16"
"8985243","fr-CA","Visite guidée \;historique à la découverte du patrimoine du ruisseau de la Brasserie","2012-07-19 10:28:23"
"633401152","fr-CA","Gatineau participe à la Semaine nationale de la prévention de la noyade","2012-07-19 13:08:41"
"-1981968831","fr-CA","Les articles de piscine et de jardinage ne sont pas recyclables","2012-07-19 15:54:56"
"1343076982","fr-CA","Fermeture partielle et temporaire du boulevard Maloney Ouest \;: travaux reportés","2012-07-23 16:54:48"
"930073279","fr-CA","Fermeture partielle et temporaire du chemin d\'Aylmer","2012-07-23 16:56:22"
"1670266260","fr-CA","Travaux de vérification annuelle des bornes-fontaines","2012-07-24 14:55:26"
"-866923771","fr-CA","Misses Statchmo aux Mardis du monde","2012-07-24 16:32:11"
"-1688130078","fr-CA","Fermeture partielle et temporaire d\'une voie de circulation sur le boulevard des Allumettières","2012-07-24 16:32:57"
"768482491","fr-CA","Fermeture complète et temporaire d\'une partie du boulevard Saint-Joseph","2012-07-24 16:36:04"
"1343242575","fr-CA","Histoire de famille \;: conférence","2012-07-25 14:45:49"
"-1911816010","fr-CA","Des fouilles archéologiques publiques au parc Jacques-Cartier","2012-07-26 11:51:41"
"1343409586","fr-CA","Fermeture partielle et temporaire du boulevard Fournier dans le secteur de Hull","2012-07-27 13:17:42"
"1788613707","fr-CA","Vague d\'introductions par effraction \;: un suspect arrêté","2012-07-27 15:48:55"
"1343669140","fr-CA","Travaux d\'asphaltage de la chaussée sur le boulevard de la Cité-des-Jeunes","2012-07-30 13:21:39"
"-2001250043","fr-CA","Fermeture partielle et temporaire du boulevard Labrosse dans le secteur de Gatineau","2012-07-30 16:24:54"
"-401769750","fr-CA","Mini-festival de films canadiens hongrois","2012-08-01 15:24:01"
"1343915349","fr-CA","Congé officiel du 6 \;août 2012 \;: horaire des différents services de la Ville de Gatineau","2012-08-02 09:40:47"
"-1323130997","fr-CA","Fermeture partielle et temporaire du boulevard Saint-René Est dans le secteur de Gatineau","2012-08-02 13:50:03"
"-1439896208","fr-CA","Rappel de l\'exposition Re: Insitu à la galerie Montcalm","2012-08-02 13:56:33"
"1933073585","fr-CA","Les Grands Feux du Casino du Lac-Leamy \;: modifications temporaires du stationnement et de la circulation","2012-08-02 14:40:25"
"1344020170","fr-CA","Fermeture partielle et temporaire du boulevard Gréber dans le secteur de Gatineau","2012-08-03 14:54:00"
"-1726290557","fr-CA","Travaux d\'entretien annuels à la piscine du centre sportif","2012-08-03 15:58:04"
"535761753","fr-CA","Travaux de réfection de la chaussée en cours sur le boulevard La \;Vérendrye Ouest","2012-08-07 15:47:11"
"1344434609","fr-CA","La 8e \;édition du concours annuel de graffitis de la Ville de Gatineau \;: près de 2000 \;$ en prix à gagner!","2012-08-08 10:00:51"
"-1082981858","fr-CA","Fermeture partielle et temporaire du boulevard La \;Vérendrye Ouest dans le secteur de Gatineau","2012-08-08 10:47:07"
"1822315335","fr-CA","Rappel de l\'exposition Sources de vie à l\'Espace Pierre-Debain","2012-08-08 15:27:24"
"1344521909","fr-CA","Disparition de Sébastien Lalonde \;: augmentation du montant de la récompense offerte","2012-08-09 10:16:22"
"521178066","fr-CA","Le Festival de l\'Outaouais émergent souffle ses cinq bougies!","2012-08-09 11:16:19"
"-1375256597","fr-CA","Visite guidée du Vieux-Aylmer à vélo","2012-08-09 11:23:26"
"-1099735472","fr-CA","Fermeture complète de l\'intersection de l\'avenue de Buckingham et de la rue John-F.-Kennedy\, dans le secteur de Buckingham","2012-08-09 16:17:09"
"-1493561717","fr-CA","RAPPEL \;: Concours Des nouvelles de Gatineau! \;: soumettez votre nouvelle avant le 31 \;août","2012-08-10 15:10:03"
"1370104602","fr-CA","Vibrez au rythme des continents avec la Journée gatinoise de célébration de la diversité culturelle!","2012-08-14 14:41:29"
"842328311","fr-CA","L\'histoire ouvrière de Hull \;: conférence en plein air","2012-08-15 14:01:06"
"753398781","fr-CA","Travaux de réfection de la chaussée à l\'intersection des boulevards des Grives du Plateau dans le secteur de Hull","2012-08-16 09:40:56"
"1345140866","fr-CA","Fermeture complète de l\'intersection des rues Saint-Rédempteur et Wright dans le secteur de Hull","2012-08-16 14:13:18"
"1345211696","fr-CA","Travaux de réfection de la chaussée à l\'intersection des boulevards de la Gappe et de l\'Hôpital","2012-08-17 09:54:31"
"226275697","fr-CA","La Commission jeunesse de Gatineau recherche sept nouveaux membres","2012-08-17 10:01:38"
"1301722846","en-CA","Gatineau\'s Commission jeunesse needs seven new members","2012-08-17 10:05:52"
"-313943801","fr-CA","Travaux de réfection de la chaussée à l\'intersection de la montée Paiement\, de la rue Graveline et du boulevard du Carrefour dans le secteur de Gatineau","2012-08-17 13:21:01"
"965451651","fr-CA","Disparition de Howard Graveline \;: augmentation du montant de la récompense offerte","2012-08-17 14:12:46"
"547011592","fr-CA","Nouveaux horodateurs sur la rue Montcalm","2012-08-17 14:16:19"
"-1709032087","fr-CA","Entretien annuel des centres aquatiques Lucien-Houle et Paul-Pelletier","2012-08-17 15:47:54"
"-880616582","fr-CA","L\'exposition Tissus fragiles à la galerie Montcalm","2012-08-20 15:23:50"
"1345648705","fr-CA","Gatineau\, ta signature! \;: dévoilement du graffiti gagnant","2012-08-22 11:17:35"
"999950702","fr-CA","Tous en costume d\'époque pour la Fête d\'antan!","2012-08-22 13:31:28"
"-2019438685","fr-CA","Gabrielle \;S. Castonguay présente Traces de feu à l\'Espace Pierre-Debain","2012-08-23 10:45:41"
"834531752","fr-CA","Les Courses en folie de Gatineau\, un événement incontournable","2012-08-23 13:07:37"
"1346161901","fr-CA","Horaire modifié pour le week-end de la fête du Travail","2012-08-28 09:51:01"
"1346174022","fr-CA","Abonnement à la bibliothèque \;: As-tu ta carte?","2012-08-28 13:11:34"
"417283151","fr-CA","Schéma d\'aménagement et de développement \;: dépôt du rapport de consultation publique de la deuxième étape","2012-08-29 09:40:18"
"1561403054","fr-CA","Sécurité routière à proximité des écoles - La rentrée scolaire : un bon moment pour lever le pied afin que nos enfants soient en sécurité","2012-08-29 10:25:03"
"-239806699","fr-CA","Le Théâtre de l\'Île présente Le Tour de l\'île","2012-08-29 11:12:48"
"1346269992","fr-CA","Vitesse à Gatineau","2012-08-29 15:52:33"
"946875913","en-CA","All residential side streets in Gatineau now posted at 40 km/h!","2012-08-29 15:57:38"
"-900452970","fr-CA","Reconduction du protocole d\'entente entre la Ville de Gatineau et le Musée canadien des civilisations","2012-08-29 16:23:46"
"692111199","fr-CA","Fermeture complète de tronçons des rues Saint-Rédempteur\, Vaudreuil et de l\'Hôtel-de-Ville dans le secteur de Hull","2012-08-29 16:24:32"
"-1945397083","fr-CA","Visite guidée de l\'église unie St. Andrew\'s","2012-08-30 15:16:12"
"1346418790","fr-CA","Un procès au British : revivez l\'époque à la cour d\'Aylmer","2012-08-31 09:12:14"
"1346785341","fr-CA","Pièce de théâtre sur la prévention des incendies","2012-09-04 15:01:57"
"1346854036","fr-CA","Johanne Blouin à la place de la Cité pour les aînés","2012-09-05 10:06:20"
"-951312928","fr-CA","La Ville de Gatineau vous propose des spectacles gratuits!","2012-09-05 13:39:50"
"-2093449119","fr-CA","Déploiement du poste de commandement au Cégep de l\'Outaouais lors de la rentrée","2012-09-05 16:02:16"
"1346936991","fr-CA","Antoine Gratton à la salle Jean-Despréz","2012-09-06 09:09:00"
"1347023422","fr-CA","Mara Tremblay au cabaret La Basoche","2012-09-07 09:09:37"
"1713588455","fr-CA","Bénévoles recherchés pour le nettoyage des berges cet automne à Gatineau","2012-09-07 09:45:31"
"414127469","fr-CA","Une randonnée patrimoniale à vélo dans le Vieux-Aylmer","2012-09-07 10:48:38"
"-2036809358","fr-CA","Reprise du spectacle cinémassacre de Boris Vian","2012-09-12 09:01:19"
"527456363","fr-CA","Catherine Major à la salle Jean-Despréz","2012-09-13 09:37:08"
"1347627861","fr-CA","Patrick Watson au Musée canadien des civilisations","2012-09-14 09:03:55"
"1474540939","fr-CA","Patrick Watson au Musée canadien des civilisations complet","2012-09-14 10:10:18"
"1347893226","fr-CA","Les articles de piscine et de jardinage ne sont pas recyclables","2012-09-17 10:46:28"
"1678839843","fr-CA","Fermeture complète temporaire du boulevard Saint-Joseph entre les rues Dalpé et Taschereau","2012-09-17 17:10:21"
"-1919413848","fr-CA","Réouverture de boulevard Saint-Joseph pour la fin de l\'avant-midi","2012-09-18 10:29:54"
"1348061750","fr-CA","Visite guidée \;historique dans le Quartier-du-Moulin","2012-09-19 09:35:11"
"-1811228722","fr-CA","Deux dirigeants de la Ville de Gatineau décorés de la Médaille du jubilé de diamant de la reine Élisabeth II","2012-09-19 10:23:13"
"164821676","fr-CA","La gastronomie à l\'honneur avec le Rendez-vous des saveurs de Gatineau","2012-09-19 11:17:34"
"-1773365187","en-CA","Celebrating fine food at the Rendez-vous des saveurs de Gatineau","2012-09-19 11:20:46"
"-629305158","fr-CA","Une oeuvre de l\'Équateur au \;hall des Nations de la Maison du citoyen!","2012-09-19 14:45:40"
"-716763046","fr-CA","Spectacle de Vic Vogel à la salle Jean-Despréz","2012-09-20 16:43:26"
"716094419","fr-CA","Fermeture complète temporaire du boulevard Saint-Joseph entre les rues Dalpé et Taschereau","2012-09-20 18:59:19"
"1993791090","fr-CA","Du Shakespeare à la salle Jean-Despréz!","2012-09-21 12:21:30"
"-890364405","fr-CA","Stefie Shock en suppplémentaire au cabaret La Basoche","2012-09-21 12:23:44"
"647571952","fr-CA","Travaux de réfection de la chaussée sur le boulevard Wilfrid-Lavigne dans le secteur d\'Aylmer","2012-09-21 14:07:16"
"1348256340","fr-CA","Arrestation pour une série d\'introductions par effraction dans le secteur Aylmer","2012-09-21 15:38:40"
"1743102149","fr-CA","Réouverture du boulevard Saint-Joseph entre les rues Dalpé et Taschereau vers 21 \;h \;vendredi soir","2012-09-21 17:07:04"
"1348494439","fr-CA","Fonds vert : établissements scolaires\, bénéficiez d\'une aide financière pouvant atteindre 25 000 $","2012-09-24 09:46:30"
"300298268","fr-CA","Fabien Cloutier au cabaret La Basoche : Cranbourne","2012-09-24 10:59:55"
"-1386839540","fr-CA","Spectacle jeunesse : une supplémentaire pour Les Petites Tounes","2012-09-25 10:28:41"
"2014028829","fr-CA","La satisfaction des Gatinois toujours à la \;hausse","2012-09-25 11:10:50"
"-977410278","fr-CA","Les Journées de la culture\, c\'est aussi à Gatineau!","2012-09-25 11:12:35"
"1590446808","fr-CA","Centre multifonctionnel : la Ville de Gatineau lance un appel d\'offres pour les services professionnels","2012-09-25 14:44:46"
"-1289275399","fr-CA","Rappel : Le Théâtre de l\'Île présente Le tour de l\'île","2012-09-25 15:49:06"
"1524604946","fr-CA","Les résidus verts et les sacs de papier font bon ménage!","2012-09-26 13:36:50"
"228544299","fr-CA","La Ville de Gatineau souligne la Journée nationale de l\'arbre","2012-09-26 15:40:34"
"1348758448","fr-CA","Fermeture complète temporaire du boulevard Alexandre-Tâché dans le secteur de Hull","2012-09-27 11:06:45"
"-840697506","fr-CA","Dumas : L\'heure et l\'endroit à la salle Jean-Despréz","2012-09-27 11:23:27"
"77416839","fr-CA","Travaux de réfection de la chaussée sur le boulevard le boulevard de la Carrière dans le secteur de Hull","2012-09-27 11:26:38"
"-1396209907","fr-CA","Le cabaret La Basoche reçoit Pierre Flynn","2012-09-28 11:09:41"
"-458724534","fr-CA","Fermeture complète temporaire de la rue Laurier dans le secteur de Hull","2012-09-28 11:19:53"
"1348861407","fr-CA","Fermeture complète temporaire du boulevard Saint-Joseph dans le secteur de Hull","2012-09-28 15:42:49"
"1349099406","fr-CA","Benoît Paradis et Lisa Leblanc : plateau double","2012-10-01 09:49:44"
"-1519738889","fr-CA","« Marcher et rouler sans se frapper » et Bon pied\, bon oeil » : Gatineau unit ses efforts à la SAAQ pour la sécurité des piétons!","2012-10-01 13:48:56"
"1245055084","en-CA","« Marcher et rouler sans se frapper » et Bon pied\, bon oeil » : Gatineau joins forces with the SAAQ for the safety of pedestrians!","2012-10-01 13:56:46"
"-1777302787","fr-CA","Lancement de la Semaine nationale de la prévention des incendies 2012","2012-10-01 14:47:09"
"-992586630","fr-CA","Rappel : Pièce de théâtre sur la prévention des incendies","2012-10-01 14:47:24"
"1712485747","fr-CA","Fonds vert : établissements scolaires\, bénéficiez d\'une aide financière pouvant atteindre 25 000 $","2012-10-01 16:07:50"
"-635730678","fr-CA","Congé de l\'Action de grâce : Horaire des différents services de la Ville de Gatineau","2012-10-02 09:35:21"
"1349274117","fr-CA","Le samedi 13 octobre\, on récupère les résidus domestiques dangereux dans l\'est de la ville de Gatineau","2012-10-03 10:21:08"
"-1397312581","fr-CA","La Ville de Gatineau reconduit son entente avec Tricentris pour le traitement des matières recyclables","2012-10-03 10:26:44"
"1889881185","fr-CA","Rencontres avec Loîse Lavallée\, l\'écrivaine en résidence de la bibliothèque municipal de Gatineau","2012-10-03 13:10:01"
"1122865934","fr-CA","Fermeture complète temporaire du boulevard Saint-Joseph dans le secteur de Hull","2012-10-03 13:30:27"
"-617011220","fr-CA","La galerie Montcalm présente Antoni Romaszewski","2012-10-03 14:23:42"
"-1936848911","fr-CA","Daran à la salle Jean-Despréz","2012-10-04 10:02:01"
"1465510750","fr-CA","Un café littéraire avec Louise Temblay-d\'Essiambre","2012-10-04 11:33:26"
"-823034550","fr-CA","Fermeture complète temporaire de la rue Laurier dans le secteur de Hull","2012-10-04 15:07:45"
"-1216118269","fr-CA","Opération Impact 2012","2012-10-04 15:49:19"
"321064143","fr-CA","Blackburn au cabaret La Basoche","2012-10-05 15:11:20"
"-2062928027","fr-CA","Spectacle jeunesse à la salle Jean-Despréz : Le plus court chemin entre l\'école et la maison","2012-10-09 16:11:06"
"1232068635","fr-CA","La Ville de Gatineau souligne l\'excellence de ses athlètes olympiens et paralympiens","2012-10-09 19:54:30"
"1971386127","fr-CA","Dominica Merola au cabaret La Basoche","2012-10-10 15:15:54"
"1046669220","fr-CA","Agrile du frêne : disposition du bois de frêne à Gatineau","2012-10-10 15:16:23"
"49190226","fr-CA","Arrestation et comparution pour exploitation et agression sexuelle","2012-10-11 13:39:51"
"-738819120","fr-CA","Erratum - Journal intime - Rétrospective d\'Antoni Romaszewski","2012-10-11 15:49:59"
"360221371","fr-CA","Lecture publique de documents d\'archives d\'Ottawa et de Gatineau","2012-10-12 09:54:55"
"1519674592","fr-CA","L\'écocentre ferme ses portes pour la saison le 27 octobre","2012-10-12 10:23:23"
"381090657","fr-CA","Party Halloween avec Socalled au cabaret La Basoche","2012-10-12 11:05:34"
"390288910","fr-CA","Travaux de réfection de la chaussée sur l\'avenue de Cheval-Blanc dans le secteur de Gatineau","2012-10-12 11:25:37"
"1403434103","fr-CA","Le cygne\, théâtre de marionnettes : spectacle complet","2012-10-12 11:51:52"
"-2060410132","fr-CA","Rappel : Exposition de Gabrielle S. Castonguay","2012-10-12 15:05:35"
"988588925","fr-CA","Baisse de pression de l\'eau dans le secteur de Hull","2012-10-12 15:40:18"
"1350315584","fr-CA","Erratum : Rappel : Exposition de Gabrielle S. Castonguay","2012-10-15 11:39:00"
"123838785","fr-CA","Lecture publique de documents d\'archives d\'Ottawa et de Gatineau annulée","2012-10-16 10:46:55"
"1350407812","fr-CA","La bibliothèque municipale de Gatineau célèbre la 14e semaine des bibliothèques publiques du Québec","2012-10-16 13:16:14"
"1350479712","fr-CA","Rappel : la galerie Montcalm présente Antoni Romaszewki","2012-10-17 09:14:46"
"-199142344","fr-CA","Danse Lhasa Danse","2012-10-17 10:32:59"
"-779739687","fr-CA","Conférence sur la gestion du stress par la méditation","2012-10-17 11:04:16"
"1285829926","fr-CA","La pièce de théâtre Sous-sol à louer bientôt au Théâtre de l\'Île","2012-10-17 13:12:00"
"542563439","fr-CA","Spectacle d\'Ingrid St-Pierre complet","2012-10-18 10:53:57"
"-368019068","fr-CA","Travaux de racccordement des services municipaux sur le boulevard Labrosse dans le secteur de Gatineau","2012-10-18 11:03:18"
"1350672550","fr-CA","David Giguère en supplémentaire au cabaret La Basoche","2012-10-19 14:47:41"
"1350919240","fr-CA","Exposition de Diane Lemire à l\'Espace Pierre-Debain","2012-10-22 11:20:14"
"1607182592","fr-CA","L\'argent et le couple : conférence","2012-10-23 10:17:02"
"279098625","fr-CA","Du cirque pour les enfants avec La Grande Étude à la salle Jean-Despréz","2012-10-23 11:15:06"
"377009966","fr-CA","Dépôt du bilan de la politique familiale","2012-10-23 13:18:32"
"-850688233","fr-CA","Dépôt du bilan touchant l\'accessibilité universelle","2012-10-23 13:23:23"
"1351086424","fr-CA","Le spectacle d\'Adam Cohen complet","2012-10-24 09:46:28"
"954312420","fr-CA","Logements adaptés : aide financière pour les aînés autonomes","2012-10-24 11:04:23"
"10169877","fr-CA","Fermeture complète temporaire du boulevard Saint-Joseph dans le secteur de Hull","2012-10-24 13:55:13"
"-982610883","fr-CA","Le conseil municipal de la Ville de Gatineau s\'oppose à la fermeture du tronçon de la rue Gamelin","2012-10-25 12:24:27"
"-1532136262","fr-CA","Les Charbonniers de l\'enfer en supplémentaire à la salle Jean-Despréz","2012-10-25 13:05:48"
"-1108799112","fr-CA","La direction du Service de police a procédé à l\'arrestation d\'un de ses policiers","2012-10-25 16:18:25"
"1351261557","fr-CA","La Grande Sophie au cabaret La Basoche : complet","2012-10-26 10:25:27"
"1351356100","fr-CA","Le tronçon de la rue Gamelin restera ouvert à la circulation lundi","2012-10-27 12:40:56"
"1351538774","fr-CA","Exposition de Diane Lemire à l\'Espace Pierre-Debain","2012-10-29 15:26:01"
"1221509733","fr-CA","Conférence sur la lithothérapie et le pouvoir des pierres et des cristaux","2012-10-30 13:24:59"
"1351622819","fr-CA","La Ville de Gatineau adopte la dénomination Bibliothèque Guy-Sanche pour son point de service du boulevard de la Gappe","2012-10-30 14:46:14"
"-530043224","fr-CA","Revenus à la \;hausse pour la Ville de Gatineau en matière de recyclage","2012-10-30 15:29:17"
"-727009057","fr-CA","Discours sur la situation financière de la Ville de Gatineau : une deuxième décennie sous le signe de la prudence et de l\'efficience","2012-10-30 20:10:01"
"-522528460","en-CA","Speech on Gatineau\'s Financial Position: a Second Ten-Year Round of Prudent and Efficient Management","2012-10-30 20:12:29"
"-124145022","fr-CA","Le conseiller municipal Yvon Boucher décoré de la Médaille du jubilé de diamant de la reine Élisabeth II","2012-10-30 20:17:44"
"-36115839","fr-CA","Premiers répondants\, élus et partenaires seront dans les rues le soir de l\'Halloween pour veiller à la sécurité des enfants","2012-10-31 10:21:36"
"-2095925097","fr-CA","La Ville de Gatineau a obtenu le maintien de l\'ouverture de la rue Gamelin","2012-10-31 10:56:29"
"-1378672231","fr-CA","Vivez l\'expérience \;hiver 2013 : des nouveaux spectacles à découvrir","2012-11-01 10:17:01"
"487870707","fr-CA","Parce qu\'il sauve des vies\, occupez-vous de lui. Vérifiez votre avertisseur de fumée!","2012-11-01 10:34:16"
"-880204433","fr-CA","Le spectacle de théâtre de marionnettes À la belle étoile\, complet","2012-11-01 15:38:03"
"453807288","fr-CA","Fermeture complète temporaire d\'un tronçon du boulevard de la Gappe dans le secteur de Gatineau","2012-11-02 10:37:08"
"-1650324391","fr-CA","L\'espace René-Provost présente sa nouvelle Carte blanche","2012-11-02 13:11:20"
"1352133127","fr-CA","Philippe B et le Quatuor Molinari à la salle Jean-Despréz","2012-11-05 11:31:48"
"1169583420","fr-CA","La Ville de Gatineau lance son nouveau cadre de soutien municipal à l\'action communautaire","2012-11-05 11:44:49"
"1143654664","fr-CA","Le spectacle de Salomé Leclerc au cabaret La Basoche est complet","2012-11-06 13:36:12"
"-2044557719","fr-CA","La Ville de Gatineau aura son portail de données libres au début 2013","2012-11-06 14:42:45"
"1352298224","fr-CA","Intersection du boulevard Saint-Joseph et de la rue Amherst fermée à la circulation","2012-11-07 09:23:02"
"-154066895","en-CA","Boulevard Saint-Joseph and rue Amherst intersection closed to traffic","2012-11-07 09:34:29"
"-685180861","fr-CA","La Ville de Gatineau octroie le contrat pour l\'architecture du centre multifonctionnel","2012-11-07 10:50:27"
"185222185","fr-CA","Conférences sur la mixité urbaine","2012-11-07 13:41:26"
"659214646","fr-CA","Louis-Jean Cormier en supplémentaire à la salle Jean-Despréz","2012-11-07 14:49:03"
"1385617519","fr-CA","Christine Tassan et les Imposteures au cabaret La Basoche","2012-11-08 13:32:21"
"1001899396","fr-CA","Bientôt une visite très attendue dans la magie de Noël!","2012-11-08 13:34:22"
"1225430970","fr-CA","Mise en garde : vols par distraction et fraudes par compassion","2012-11-12 11:00:12"
"1526438567","fr-CA","Le spectacle Danse Lhasa Danse à Gatineau!","2012-11-13 13:35:27"
"248380195","fr-CA","Kellylee Evans à la salle Jean-Despréz","2012-11-14 10:20:41"
"1352994533","fr-CA","Du blues avec Bob Harrisson au cabaret La Basoche","2012-11-15 10:48:25"
"1353336793","fr-CA","Kim Churchill en supplémentaire au cabaret La Basoche!","2012-11-19 09:52:42"
"798117862","fr-CA","Acheter une tablette numérique?","2012-11-20 10:51:07"
"-872370321","fr-CA","Nicolas Pellerin et les Grands Hurleurs à la salle Jean-Despréz","2012-11-20 13:14:29"
"1786548356","fr-CA","Galerie Montcalm : appel de propositions Repérage de Loto-Québec","2012-11-20 14:49:17"
"784072501","fr-CA","La Ville de Gatineau annonce la nomination d\'un directeur adjoint &ndash\; Opérations au Service de sécurité incendie","2012-11-20 16:20:23"
"1521233003","fr-CA","La Ville de Gatineau soutient de nouvelles initiatives pour personnes \;handicapées et à mobilité réduite","2012-11-20 16:59:53"
"-471076656","fr-CA","La Ville de Gatineau soumet à la population la révision de son schéma de couverture de risques en incendie lors d\'une consultation publique","2012-11-21 09:57:26"
"785659025","en-CA","Gatineau asks residents to comment on its revisions to the fire safety cover plan at a public","2012-11-21 09:59:59"
"1095090562","fr-CA","Marc Déry en supplémentaire au cabaret La Basoche!","2012-11-22 11:03:24"
"1933331328","fr-CA","Prochainement : l\'exposition Posterfortomorrow à la galerie Montcalm","2012-11-22 13:32:50"
"-115299068","fr-CA","Rappel - Conférences sur la mixité urbaine","2012-11-23 11:17:25"
"1353954206","fr-CA","Rappel : spectacle jeunesse Les Petites Tounes en supplémentaire","2012-11-26 13:22:34"
"1418700883","fr-CA","Décès de Marcel Beaudry\, grand citoyen de Gatineau et ancien maire de Hull","2012-11-27 10:55:20"
"-1539626856","fr-CA","Comprendre les troubles déficitaires de l\'attention avec ou sans \;hyperactivité (TDAH)","2012-11-27 11:11:37"
"853455545","fr-CA","La Ville de Gatineau appuie la 34e édition du Salon du livre de l\'Outaouais","2012-11-27 11:37:39"
"1195350927","fr-CA","Billy Tellier au cabaret La Basoche","2012-11-27 13:23:30"
"-287959822","fr-CA","Arrestation pour une série d\'introductions par effraction dans le secteur Hull","2012-11-27 15:02:43"
"1425218187","fr-CA","Arrêt temporaire des feux de circulation pour piétons sur le boulevard Alexandre-Taché dans le secteur de Hull","2012-11-27 15:45:33"
"458744942","fr-CA","Le spectacle de Yann Perreau reporté","2012-11-28 09:31:38"
"-1859596026","fr-CA","Une supplémentaire pour Damien Robitaille","2012-11-28 10:47:11"
"-747101681","fr-CA","Treize projets en milieu scolaire appuyés par le Fonds vert de la Ville de Gatineau","2012-11-28 11:02:59"
"-1820887388","fr-CA","Stefie Shock en supplémentaire au cabaret La Basoche","2012-11-28 13:05:43"
"1057045899","fr-CA","Un spécial Noël avec le spectacle de Tocadéo!","2012-11-29 10:50:00"
"474133360","fr-CA","Au coeur de l\'oeuvre d\'Agota Kristof à l\'Espace René-Provost","2012-11-29 13:31:15"
"-580044777","fr-CA","C\'est le Buzz du temps des fêtes\, profitez de rabais sur les billets de spectacles!","2012-11-30 15:44:53"
"-547912180","fr-CA","Le centre sportif de Gatineau toujours aussi populaire : Six événements à ne pas manquer au cours des deux prochains mois","2012-11-30 16:40:16"
"1354644742","fr-CA","Le parc de la place de la Cité s\'illumine pour Noël","2012-12-04 13:11:29"
"-1077666289","fr-CA","Budget de l\'année 2013 de la Ville de Gatineau : Les services aux citoyens\, toujours la priorité","2012-12-04 18:28:11"
"1631240868","en-CA","Gatineau\'s 2013 budget: Services for residents remain the priority","2012-12-04 18:30:14"
"1462996693","fr-CA","La Ville de Gatineau apporte une contribution financière à la campagne de financement de Fondation du Cégep de l\'Outaouais","2012-12-04 19:07:20"
"676906251","fr-CA","Rappel \;: la galerie Montcalm présente l\'exposition Posterfortomorrow","2012-12-05 10:14:01"
"1958805041","fr-CA","La direction du Service de police confirme la destitution d\'un policier","2012-12-05 14:32:17"
"1354738137","fr-CA","La tournée solo de Coeur de pirate s\'arrête à Gatineau!","2012-12-05 15:08:33"
"1569313062","fr-CA","Arrestation pour vol dans un véhicule au centre-ville du secteur de Hull","2012-12-05 16:00:52"
"1379085701","fr-CA","Programmation de spectacles dans le cadre du Bal de Neige \;2013","2012-12-11 10:57:37"
"-165380510","en-CA","Winterlude \;2013 program lineup","2012-12-11 11:00:23"
"1014383419","fr-CA","Des nouveautés au Domaine des flocons pour Bal de Neige \;2013!","2012-12-11 11:04:21"
"-923741344","en-CA","New at the Snowflake Kingdom for Winterlude \;2013!","2012-12-11 11:08:00"
"-1472370719","fr-CA","Passage pixellisé à la galerie Montcalm dans le cadre du Bal de Neige \;2013","2012-12-11 11:10:34"
"291465358","fr-CA","Passage pixellisé at galerie Montcalm during Winterlude \;2013","2012-12-11 13:14:39"
"-1556810505","en-CA","Passage pixellisé at galerie Montcalm during Winterlude \;2013","2012-12-11 13:15:08"
"1355255256","fr-CA","Tout est prêt à Gatineau en prévision des opérations de déneigement. Cet \;hiver \;: faites équipe avec nous!","2012-12-11 14:47:12"
"-1672560177","fr-CA","Conseils de sécurité pour le temps des fêtes","2012-12-12 09:44:42"
"-457700508","fr-CA","Rappel \;: pose de pneus d\'hiver obligatoire","2012-12-12 10:23:34"
"-1470895592","fr-CA","Période des fêtes \;: Horaire des différents services de la Ville de Gatineau","2012-12-13 10:02:04"
"152155705","fr-CA","Rappel \;: Le règlement de stationnement en période \;hivernale est en vigueur","2012-12-13 13:07:47"
"1808645755","fr-CA","Arrestation et accusations pour vol de cuivre","2012-12-18 11:02:30"
"53630413","fr-CA","Période des fêtes \;: Enlèvement des matières résiduelles","2012-12-20 14:11:46"
"-80788726","fr-CA","Drogue du viol et temps des fêtes \;: quelques conseils de sécurité à prendre au sérieux","2012-12-20 14:34:51"
"-1881174172","fr-CA","Les opérations de déneigement se déroulent normalement. Cet \;hiver\, faites équipe avec nous!","2012-12-21 11:52:52"
"169872533","fr-CA","Rappel \;: Période des fêtes \;: Horaire des différents services de la Ville de Gatineau","2012-12-21 14:14:05"
"-1892674510","en-CA","Snow clearing operations proceeding as normal. Let\'s work together!","2012-12-21 15:29:17"
"1656786833","fr-CA","La pièce de théâtre V comme canard au Théâtre de l\'Île","2013-01-03 11:20:10"
"739607166","fr-CA","Envoi des comptes de taxes municipales aux contribuables gatinois","2013-01-03 15:55:12"
"-1132125145","fr-CA","Fermeture temporaire de l\'aréna Campeau","2013-01-03 16:39:35"
"1218602204","fr-CA","La Ville de Gatineau demande aux citoyens de ne pas déposer de neige sur les trottoirs ni dans les rues","2013-01-03 16:48:18"
"1357334529","fr-CA","L\'ensemble des sites de glisse et plusieurs patinoires sont maintenants ouverts!","2013-01-04 16:21:33"
"1357582919","fr-CA","Spectacle de Leif Vollebekk à guichets fermés au cabaret La \;Basoche","2013-01-07 13:19:19"
"-629276548","fr-CA","Arrestation pour le meurtre au centre-ville du secteur de Hull","2013-01-07 13:46:53"
"1335197133","fr-CA","Les inscriptions aux activités aquatiques sont reportées au mercredi 9 \;janvier","2013-01-07 15:08:03"
"1357679315","fr-CA","Des problèmes techniques obligent la Ville à reporter la session d\'inscription aux activités culturelles et de loisir","2013-01-08 16:07:55"
"-1811023592","fr-CA","Arrestation d\'un récidiviste en matière de vol de véhicules","2013-01-08 16:28:01"
"-634324656","fr-CA","Fermeture temporaire prolongée de l\'aréna Campeau","2013-01-09 16:15:38"
"115841053","fr-CA","Suspect recherché pour plusieurs fraudes","2013-01-10 09:01:51"
"323644409","fr-CA","Résultats sommaires du bilan routier \;2012","2013-01-10 13:35:17"
"1478731165","fr-CA","La Ville de Gatineau franchit le cap des 270 \;000 \;citoyens","2013-01-11 10:34:12"
"-1689310566","fr-CA","Fermeture temporaire d\'un tronçon du boulevard Saint-René Est dans le secteur de Gatineau","2013-01-11 13:20:47"
"-1850681069","fr-CA","Arrestation du fraudeur recherché","2013-01-11 14:18:47"
"1358194333","fr-CA","Le Vent du Nord et Väsen à guichets fermés","2013-01-14 15:11:14"
"1358263063","fr-CA","Dany Bédar prochainement à la salle Jean-Despréz","2013-01-15 10:17:22"
"1397482764","fr-CA","Conférence d\'un job-trotter \;: vivre ses passions\, réaliser ses rêves…","2013-01-15 15:27:42"
"826130136","fr-CA","Lancement de la programmation de la galerie Montcalm et de l\'Espace Pierre-Debain","2013-01-16 11:03:31"
"1232817252","fr-CA","H\'sao au cabaret La \;Basoche","2013-01-17 10:21:33"
"1358457285","fr-CA","Carte blanche à l\'Espace René-Provost","2013-01-17 16:14:33"
"-1024354910","fr-CA","Citoyens-acteurs recherchés à l\'Espace René-Provost","2013-01-18 15:02:24"
"1358779439","fr-CA","Elisapie Isaac au Musée canadien des civilisations","2013-01-21 09:43:48"
"717903565","fr-CA","La Ville de Gatineau tiendra sa journée de l\'emploi le samedi 26 \;janvier prochain","2013-01-22 14:54:28"
"-1122241111","fr-CA","Schéma d\'aménagement et développement \;: avant-dernière étape avant l\'adoption","2013-01-23 08:57:22"
"970982582","fr-CA","Lancement de la période de mise en candidature de l\'édition \;2013 de l\'Ordre de Gatineau","2013-01-23 09:01:14"
"-1877190657","fr-CA","Spectacle de David Myers à la salle Jean-Despréz","2013-01-23 09:39:13"
"1358968039","fr-CA","La Ville de Gatineau investit dans un nouveau projet de logements abordables et communautaires","2013-01-23 14:06:34"
"1666242204","fr-CA","Rappel: Premier versement pour le paiement des taxes municipales payable 4 \;février porchain","2013-01-23 14:53:50"
"1624280618","fr-CA","Le cabaret La \;Basoche accueille Colin Moore","2013-01-24 10:48:43"
"-1662863005","fr-CA","La Ville de Gatineau centralise les audiences devant la cour municipale à la Maison du citoyen de Gatineau","2013-01-24 15:45:35"
"1359129599","fr-CA","RAPPEL \;: Exposition de Benjamin Rodger à la galerie Montcalm","2013-01-25 10:59:24"
"-390113836","fr-CA","RAPPEL \;: Exposition de Michael Kinghorn à l\'Espace Pierre-Debain","2013-01-25 13:38:06"
"1359392277","fr-CA","La Ville de Gatineau est fière de présenter le Championnat senior de badminton au centre sportif de Gatineau du 30 \;janvier au 2 \;février 2013","2013-01-28 11:57:04"
"-1301604642","fr-CA","C\'est l\'hiver\, soyez prudents!","2013-01-29 10:29:10"
"323510474","fr-CA","Mireille Apollon\, conférencière au colloque Mairesse ou conseillère\, pourquoi pas vous?","2013-01-29 12:04:58"
"1359493766","fr-CA","Le spectacle d\'Alex Cuba au cabaret La \;Basoche complet","2013-01-29 16:08:50"
"646360463","fr-CA","La Ville de Gatineau offre plus de 400 \;000 \;$ à des organismes sportifs\, communautaires et de loisir","2013-01-29 16:12:41"
"-377050539","fr-CA","Le spectacle JAZZILARANT à la salle Jean-Despréz","2013-01-30 09:29:43"
"-549779763","fr-CA","La Ville de Gatineau lance le Mois de l\'histoire des Noirs","2013-01-30 13:50:51"
"-1212391414","fr-CA","Le Service de police de la Ville de Gatineau dévoile la nouvelle identification visuelle de ses véhicules marqués","2013-01-30 13:57:05"
"-622469693","fr-CA","Conférence \;: Une Amérique\, une Westfalia","2013-01-30 14:11:25"
"1359578540","en-CA","Ville de Gatineau is proud to present the Senior Badminton Championship at the Gatineau Sports Centre\, January \;30 to February \;2\, 2013","2013-01-30 15:41:38"
"73601978","fr-CA","Fermeture temporaire de certaines rues et modification des zones de stationnement dans le cadre de l\'édition \;2013 du Bal de Neige","2013-01-31 09:53:49"
"-1784441933","fr-CA","Une supplémentaire pour David Giguère au cabaret La \;Basoche","2013-01-31 10:01:30"
"-231487368","en-CA","Temporary road closures and changes to parking restrictions for the 2013 Winterlude","2013-01-31 10:04:35"
"-550105831","fr-CA","Conférence \;: La rivière des Outaouais\, près de 10 \;000 \;ans d\'histoire","2013-01-31 11:31:04"
"1434764134","fr-CA","Une représentation supplémentaire pour Habana Café au cabaret La \;Basoche","2013-01-31 13:07:51"
"-1419510545","fr-CA","La Ville de Gatineau lance son portail de données ouvertes","2013-01-31 14:48:49"
"1223087017","fr-CA","Février\, le Mois du patrimoine \;: la Ville de Gatineau présente sa programmation","2013-02-01 15:41:48"
"798175155","fr-CA","Mise à jour \;: Fermeture temporaire d\'un tronçon du boulevard La \;Vérendrye et avis préventif de faire bouillir l\'eau","2013-02-04 09:29:25"
"1359996899","fr-CA","Partenariat entre la Ville de Gatineau et le Salon du livre de l\'Outaouais \;: un gage de succès","2013-02-04 11:54:26"
"1407300840","fr-CA","La Ville de Gatineau accueille le relais de la flamme des Jeux du Canada &ndash\; Sherbrooke 2013","2013-02-04 14:20:14"
"1360335212","fr-CA","Rapport annuel \;2012 du Bureau de l\'ombudsman de la Ville de Gatineau : Une année de transition\, de consolidation et de développement","2013-02-05 09:53:02"
"-2018544609","fr-CA","La Ville de Gatineau soutient 20 \;fêtes et festivals en 2013 grâce à une contribution de deux millions de dollars","2013-02-05 13:37:01"
"686506868","fr-CA","La Ville de Gatineau soutient les organismes culturels en leur offrant plus de 900 \;000 \;$ en 2013","2013-02-05 13:39:49"
"1360589159","fr-CA","La présence d\'esprit d\'une amie et la rapidité d\'intervention des policiers permettent de retrouver et libérer une femme séquestrée par son ex-conjoint","2013-02-06 08:25:36"
"-512701306","fr-CA","Ouverture du boulevard La Vérendrye en direction ouest et levée de l\'avis préventif de faire bouillir l\'eau","2013-02-06 15:27:57"
"-15527309","fr-CA","Distribution gratuite de 1000 \;trousses d\'économie d\'énergie et de consommation d\'eau","2013-02-08 12:01:00"
"-1599147539","fr-CA","Fermeture temporaire d\'un tronçon du boulevard Saint-René Est dans le secteur de Gatineau","2013-02-11 14:02:00"
"106656938","fr-CA","Une représentation supplémentaire pour le spectacle de Luc De \;Larochellière et d\'Andrea Lindsay","2013-02-11 14:04:13"
"-338898599","fr-CA","Comprendre le passage de la mort pour mieux le vivre","2013-02-12 13:14:09"
"-799620442","fr-CA","La pièce Bar à la salle Jean-Despréz","2013-02-12 15:29:44"
"-411242932","fr-CA","La Ville de Gatineau améliore l\'efficacité énergétique de la maison de la culture de Gatineau","2013-02-13 11:00:45"
"-1850528422","fr-CA","La Ville de Gatineau souligne les 35 ans d\'existence de la Gatineau Loppet","2013-02-13 11:15:32"
"-1413622573","en-CA","Gatineau marks its 35th Loppet","2013-02-13 11:18:29"
"324270872","fr-CA","L\'Espace René-Provost présente les soirées Les Petites trouvailles","2013-02-13 13:51:51"
"660255545","fr-CA","La Ville de Gatineau sera de nouveau \;hôtesse du Grand Prix cycliste de Gatineau","2013-02-13 14:02:34"
"-650725626","en-CA","Gatineau once again to \;host the Grand Prix cycliste de Gatineau","2013-02-13 14:05:05"
"1262722390","fr-CA","La Ville de Gatineau est finaliste au 27e concours des Grands Prix du tourisme de l\'Outaouais","2013-02-14 10:10:07"
"566094879","fr-CA","Café littéraire : Suzie Pelletier","2013-02-14 10:13:42"
"-1803007131","fr-CA","Café Littéraire : Jean-Pierre Charland","2013-02-14 13:32:47"
"804388546","fr-CA","RAPPEL : La pièce La Félicité à la salle Jean-Despréz","2013-02-14 14:24:04"
"1055659035","fr-CA","Ouverture complète du boulevard la Vérendrye Ouest dans les deux directions.","2013-02-14 14:42:39"
"-380646720","fr-CA","Les Mosquitos au cabaret La Basoche (représentation gratuite","2013-02-14 15:00:19"
"-1557191743","fr-CA","Les Mosquitos au cabaret La Basoche (représentation gratuite)","2013-02-15 10:59:55"
"1360958507","fr-CA","Prolongation de la fermeture temporaire d\'un tronçon du boulevard Saint-René Est dans le secteur de Gatineau","2013-02-15 15:00:52"
"792636816","fr-CA","Fermeture temporaire d\'un tronçon de l\'avenue Gatineau","2013-02-15 22:40:54"
"-1878853029","fr-CA","La Ville de Gatineau célèbre les 15 ans du Festival du film de l\'Outaouais","2013-02-19 13:23:46"
"221496320","fr-CA","Communiqué\, photo et vignette - La Ville de Gatineau \;honorée pour engagement au programme 6-9-15","2013-02-20 09:40:00"
"1361372057","fr-CA","RAPPEL \;: La pièce Bar à la salle Jean-Despréz","2013-02-20 09:53:58"
"288847846","fr-CA","La pièce L\'amour est aveugle au Théâtre de l\'Île","2013-02-20 14:33:51"
"-671565969","fr-CA","Exposition de Marthe Sirois à l\'Espace Pierre-Debain","2013-02-20 14:46:23"
"1548089476","fr-CA","Café littéraire : Daniel Lessard","2013-02-20 14:48:53"
"1780294226","fr-CA","RAPPEL \;: Schéma d\'aménagement et de développement : Séances d\'information les 25 et 27 février prochain","2013-02-21 10:57:30"
"1316271211","fr-CA","RAPPEL \;: Une représentation supplémentaire pour Dawn Tylor Watson et Paul Deslauriers au cabaret La Basoche","2013-02-21 11:03:09"
"-1474447519","fr-CA","La pièce La Ville en rouge à la salle Jean-Despréz","2013-02-22 11:08:24"
"-214277618","fr-CA","Réouverture complète de l\'avenue Gatineau","2013-02-22 12:25:34"
"-220475273","fr-CA","Amylie au cabaret La \;Basoche","2013-02-22 13:14:51"
"950963948","fr-CA","RAPPEL \;: Renée Robitaille au cabaret La Basoche","2013-02-22 13:19:32"
"-367581315","fr-CA","RAPPEL \;: Spectacle d\'Émile Proulx-Cloutier à la salle Jean-Despréz","2013-02-22 13:34:07"
"567033594","fr-CA","Mois de l\'histoire des Noirs \;: La Grande célébration Noirs-si-Sons aura lieu le 24 février 2013","2013-02-22 16:41:16"
"1361804486","fr-CA","Communiqué\, photo et vignette - Mois du patrimoine \;: La Ville de Gatineau souligne la contribution exceptionnelle de quatre citoyens et d\'un organisme engagés","2013-02-25 10:00:05"
"708760271","fr-CA","Représentation supplémentaire de Marie-Pierre Arthur à la salle Jean-Despréz","2013-02-25 10:14:58"
"-953087900","fr-CA","Représentation supplémentaire de Marie-Pierre Arthur à la salle Jean-Despréz","2013-02-25 10:22:56"
"908611989","fr-CA","Activités de consultation publique sur le plan de déploiement du réseau de la bibliothèque municipale de Gatineau","2013-02-25 10:53:11"
"-90032846","fr-CA","Spectacle Les Chipies à la salle Jean-Despréz","2013-02-25 11:22:11"
"-1664203317","fr-CA","Appel de candidatures pour le programme écrivain en résidence 2013","2013-02-25 16:03:03"
"-297738146","fr-CA","Deux employés de la Ville de Gatineau \;honorés","2013-02-26 09:51:25"
"-327424889","fr-CA","Conférence : Le chocolat","2013-02-26 13:32:44"
"-1613204036","fr-CA","The Irish Bastards à guichets fermés au cabaret La Basoche","2013-02-27 09:52:15"
"1361981253","fr-CA","Changez d\'air! : programme de retrait et de remplacement de vieux appareils de chauffage en bois","2013-02-27 11:04:16"
"-69841630","fr-CA","La Ville de Gatineau invite les citoyennes et les citoyens à participer au Défi santé 5/30 équilibre","2013-02-27 11:11:30"
"2134508961","fr-CA","Eldorado remplace Les Jaseurs au plateau double du cabaret La Basoche","2013-02-27 12:00:27"
"-2122210482","fr-CA","Plateau double à guichets fermés : Benoit Paradis et Lisa Leblanc","2013-02-27 13:00:27"
"167889079","fr-CA","Spectacle de Tigran à la salle Jean-Despréz : complet","2013-02-27 13:38:49"
"929346092","fr-CA","Un franc succès pour Passage pixellisé à la galerie Montcalm","2013-02-27 14:51:57"
"913746741","fr-CA","Jamil au cabaret La Basoche","2013-02-28 10:13:01"
"-1259489710","fr-CA","RAPPEL \;: Une représentation supplémentaire pour Damien Robitaille à la salle Jean-Despréz","2013-02-28 13:01:10"
"-636045205","fr-CA","RAPPEL \;: Distribution gratuite de trousses d\'économie d\'énergie et de consommation d\'eau.","2013-02-28 13:37:54"
"313639010","fr-CA","Ingrid St-Pierre en supplémentaire à la salle Jean-Despréz","2013-03-01 09:57:21"
"-1432953541","fr-CA","Les citoyens des secteurs de Buckingham et de Masson-angers sont invités à réduire leur consommation en eau potable","2013-03-01 11:26:17"
"-284695200","en-CA","Residents in the Buckingham and Masson-Angers sectors are asked to reduce their use of tap water.","2013-03-01 11:36:48"
"-1804103199","fr-CA","Franc succès pour la deuxième édition du concours Des nouvelles de Gatineau","2013-03-01 11:48:22"
"-49481359","fr-CA","Début des travaux préparatoires à la construction du carrefour giratoire Saint-Joseph-Jean-Proulx","2013-03-04 11:42:48"
"1362429274","fr-CA","Alejandra Ribera en spectacle à la salle Jean-Despréz","2013-03-04 15:34:19"
"-39793453","fr-CA","Fermeture temporaire de la rue Georges dans le secteur de Masson-Angers","2013-03-04 15:37:10"
"1347422223","fr-CA","Rappel : Exposition de Marthe Sirois à l\'Espace Pierre-Debain","2013-03-05 10:52:04"
"-32578396","fr-CA","Conférence : Le Japon\, noblesse et ingéniosité","2013-03-05 13:40:43"
"-16152363","fr-CA","Exposition Repérage à la galerie Montcalm","2013-03-05 14:15:17"
"1362580954","fr-CA","Plaintes d\'extorsion à partir de sites de rencontres en ligne","2013-03-06 09:42:16"
"437413766","fr-CA","La pièce Souper au cabaret La Basoche : complet","2013-03-06 10:42:14"
"42266916","fr-CA","Spectacle de Pierre Lapointe au Musée canadien des civilisations &ndash\; SOUS EMBARGO JUSQU\'À 18 H 30","2013-03-06 16:44:05"
"1519130371","fr-CA","Spectacle des Chipies : annulé","2013-03-07 09:53:13"
"-1283096343","fr-CA","Parce qu\'il sauve des vies\, occupez-vous de lui : vérifiez votre avertisseur de fumée!","2013-03-07 10:11:34"
"887960552","fr-CA","Parce qu\'il sauve des vies\, occupez-vous de lui : vérifiez votre avertisseur de fumée!","2013-03-07 15:10:49"
"-1870850540","fr-CA","Représentation supplémentaire de Salomé Leclerc au cabaret La Basoche","2013-03-07 15:23:06"
"-385613507","fr-CA","Audience publique dans le cadre de la révision du schéma d\'aménagement de développement le lundi 25 mars 2013","2013-03-08 13:52:10"
"1363021665","fr-CA","Rappel : les groupes de discussion sur le plan de déploiement du réseau de la bibliothèque débutent ce soir","2013-03-11 13:06:04"
"-483708745","fr-CA","Catherine Durand à la salle Jean-Despréz","2013-03-12 13:33:34"
"-1759774164","fr-CA","Conférence : Planification de la retraite","2013-03-12 13:33:53"
"1638826429","fr-CA","Rappel : PLATEAU DOUBLE Gazoline et Eldorado au cabaret La Basoche","2013-03-12 13:53:44"
"1920769082","fr-CA","L\'amour est aveugle\, pièce présentée au théâtre de l\'Île","2013-03-12 13:57:42"
"-2134666701","fr-CA","Fermeture temporaire d\'une voie de circulation sur le boulevard Saint-Joseph","2013-03-12 14:26:08"
"628786424","fr-CA","Fermeture temporaire de voies d\'un tronçon du boulevard Saint-Joseph","2013-03-13 08:38:19"
"1933946420","fr-CA","La pièce Le laboratoire présentée à l\'espace René-Provost","2013-03-13 11:06:57"
"-1590950437","fr-CA","Rappel : Habana Café en supplémentaire au cabaret La Basoche","2013-03-13 13:05:04"
"1371523456","fr-CA","Henri Godon au cabaret La Basoche : complet","2013-03-14 13:05:54"
"-1916834943","fr-CA","Henri Godon au cabaret La Basoche : complet","2013-03-14 14:35:39"
"1363618414","fr-CA","Manifestation contre la brutalité policière","2013-03-15 16:30:00"
"-1504245667","fr-CA","PLATEAU DOUBLE : Philippe Brach et Dany Placard au cabaret La Basoche","2013-03-19 10:41:21"
"-598437943","fr-CA","C\'est l\'hiver\, soyez prudents!","2013-03-19 15:12:40"
"-1421837288","fr-CA","Signature du protocole d\'entente entre la Ville de Gatineau et le comité organisateur des 6es Jeux de la francophonie canadienne\, Gatineau 2014","2013-03-19 17:06:44"
"1363785574","fr-CA","Trois employés du Service de sécurité incendie de Gatineau décorés de la Médaille du jubilé de diamant de la reine Élisabeth II","2013-03-20 09:19:07"
"530025653","fr-CA","Un \;heure pour la Terre : La Ville de Gatineau suit le courant","2013-03-20 10:44:45"
"1757817773","fr-CA","Il est encore possible de participer au plan de déploiement du réseau de la bibliothèque municipale de Gatineau.","2013-03-21 09:52:14"
"-1068295318","fr-CA","Adam Karch en spectacle au cabaret La Basoche","2013-03-21 11:26:13"
"-1044574813","fr-CA","Révision du schéma d\'aménagement et de développement : Audience publique du lundi 25 mars 2013","2013-03-21 13:12:41"
"1648089000","fr-CA","Passage du relais de la flamme des Jeux du Canada &ndash\; Sherbrooke 2013 dans les rues de Gatineau","2013-03-21 13:22:29"
"-1438263159","fr-CA","Repérage\, programme d\'expos-ventes de la collection Loto-Québec","2013-03-21 13:27:39"
"-1544770863","fr-CA","Enquête : coup de feu tiré dans le secteur Hull","2013-03-22 16:15:02"
"1364232032","fr-CA","Congé de Pâques : \;horaires des différents services de la ville de Gatineau","2013-03-25 13:20:05"
"8228910","fr-CA","Signature de la convention collective des professionnels de la Ville de Gatineau","2013-03-26 16:17:47"
"1364393578","fr-CA","Nouveau service aux citoyens : prise de plaintes par Internet pour les délits mineurs à Gatineau","2013-03-27 10:12:40"
"-458623837","fr-CA","Une première au Québec : le centre d\'appel non urgents 3-1-1 de Gatineau devient directement accessible aux personnes malentendantes","2013-03-27 10:57:04"
"817436553","fr-CA","Fermeture temporaire du boulevard Saint-René Est dans le secteur de Gatineau","2013-03-27 15:33:23"
"-2090479272","fr-CA","Règlement 653-2010 régissant l\'émission des permis et le fonctionnement des systèmes d\'alarme de sécurité","2013-03-28 11:45:32"
"1364916063","fr-CA","Louis-Jean Cormier en supplémentaire à la salle Jean-Despréz","2013-04-02 11:20:40"
"1364995736","fr-CA","Matt Andersen en spectacle au cabaret La Basoche : complet","2013-04-03 09:28:16"
"1496865167","fr-CA","Souper &ndash\; Spectacle gratuit et places encore disponibles!","2013-04-03 16:00:57"
"1365175825","fr-CA","Cantate à coeur ouvert pour Journée mondiale du livre","2013-04-05 11:30:04"
"1365433035","fr-CA","Rappel : Ingrid St-Pierre en supplémentaire à la salle Jean-Despréz","2013-04-08 10:57:03"
"-617084431","fr-CA","Salomé Leclerc : Spectacle du 6 avril dernier\, reporté au 18 mai 2013","2013-04-08 13:38:51"
"1762149726","fr-CA","Mise à jour dans l\'enquête de la tragédie de la rue Gamelin : aucun enfant n\'était visé","2013-04-08 16:30:44"
"-531394244","fr-CA","Charlot et le cinéma muet à la salle Jean-Despréz","2013-04-09 10:41:34"
"-1507037299","fr-CA","Paul Kunigis en spectacle au cabaret La Basoche","2013-04-09 13:34:04"
"-939381496","fr-CA","Un premier plan d\'action pour la Commission de révision des dépenses et des services de la Ville de Gatineau","2013-04-09 16:44:34"
"920066665","fr-CA","Fermeture partielle temporaire du boulevard Saint-Joseph dans le secteur de Hull","2013-04-09 16:53:25"
"852097654","fr-CA","Coeur de Pirate","2013-04-10 09:33:26"
"-809694459","fr-CA","À Gatineau\, on se lance dans le grand ménage!","2013-04-10 10:32:06"
"-899208236","fr-CA","Misses Satchmo","2013-04-11 09:53:34"
"377695301","fr-CA","Il est temps de vous inscrire au défi de la Dictée des auteurs de l\'Outaouais à l\'occasion de la 18e édition Journée mondiale du livre","2013-04-11 10:50:03"
"1192543778","fr-CA","Carte blanche : Richard Léger et Lisa L\'heureux","2013-04-11 12:59:53"
"1178689824","fr-CA","\t\t\t\tPrécipitations \;hivernales annoncées dans les prochaines \;heures : collaboration demandée en matière de stationnement sur rue","2013-04-11 14:39:08"
"81978772","fr-CA","QW4RTZ\, quatre anciens Petits Chanteur","2013-04-12 10:21:17"
"925192965","fr-CA","Repérage\, programme d\'expos-ventes de la collection Loto-Québec : Le choix du conservateur est connu","2013-04-12 11:22:42"
"-1570368030","fr-CA","Soirée portes ouvertes sur le plan directeur d\'aménagement et de développement du secteur de La Fonderie","2013-04-12 13:15:45"
"-769989445","fr-CA","Début des travaux de réfection de la chaussée sur le boulevard Saint-Joseph","2013-04-12 15:33:37"
"1366037321","fr-CA","Vérification de la pression et du débit du réseau d\'aqueduc dansle secteur de Hull","2013-04-15 10:48:20"
"-1902970410","fr-CA","Jorane","2013-04-15 10:53:24"
"-473157985","fr-CA","Défi Code rouge : Un concours ""enflammé""! Les élèves de l\'école secondaire Mont-Bleu relèveront le Défi Code rouge","2013-04-15 13:07:18"
"2035014742","fr-CA","Défi Code Rouge : un concours « enflammé »!","2013-04-15 15:13:01"
"-1113117289","fr-CA","La Ville de Gatineau accorde un soutien financier de 200 000 $ aux organismes communautaires pour 2013","2013-04-16 13:22:59"
"1008250252","fr-CA","Dévoilement du nom des récipiendaires de l\'Ordre de Gatineau 2013","2013-04-16 13:29:48"
"738204947","fr-CA","La Ville de Gatineau accorde aux organismes des subventions totalisant plus de 210 000 $ dans le cadre du Fonds vert","2013-04-16 15:22:19"
"1315762754","fr-CA","La Ville de Gatineau distribue du compost gratuit à ses résidants","2013-04-17 11:18:09"
"1900929435","fr-CA","Un festival au goût d\'été : le Festibère s\'installe au parc Jacques-Cartiers du 24 au 26 mai 2013","2013-04-17 11:25:20"
"-2094929344","fr-CA","La Ville de Gatineau annonce la nomination d\'un nouveau directeur au Service de l\'environnement","2013-04-17 11:39:40"
"1970470234","fr-CA","Conférence de Véronique Rivest portant sur le vin","2013-04-17 14:57:08"
"1366396296","fr-CA","Conférence : le merveilleux monde des blogues","2013-04-19 14:30:50"
"270405865","fr-CA","Boulevard Saint-Joseph : aménagement de deux nouvelles voies de circulation temporaires","2013-04-19 15:44:32"
"-465488718","fr-CA","Gatineau célèbre le Jour de la Terre à l\'occasion du Grand Ménage du printemps de l\'école polyvalente de l\'Érablière","2013-04-23 08:43:40"
"-2097434064","fr-CA","Fermeture du pont Wright à la circulation automobile","2013-04-23 09:57:02"
"-2067667652","fr-CA","La Ville de Gatineau dégage un surplus net de près de 6\,8 millions de dollars","2013-04-23 11:50:21"
"-1859207734","fr-CA","Le Service de police de la Ville de Gatineau présente son bilan de 2012.","2013-04-23 14:39:31"
"-1767377719","fr-CA","La Ville de Gatineau\, fière partenaire de la 26e édition du Festival de montgolfières!","2013-04-24 10:49:40"
"1640693535","fr-CA","Interdiction de faire des feux en plein air sur le territoire gatinois","2013-04-24 15:13:12"
"-22760844","fr-CA","Visites résidentielles par le Service de sécurité incendie de Gatineau","2013-04-24 15:13:38"
"-1821976694","fr-CA","Programmations 2013-2014 du Théâtre de l\'Île et de l\'Espace René-Provost","2013-04-25 14:30:34"
"-12984509","fr-CA","Prudence : Les personnes qui se prétendent mandatées par la Ville de Gatineau doivent s\'identifier","2013-04-25 16:30:10"
"725713705","fr-CA","Fermeture complète temporaire de la rue Atmec dans le secteur de Gatineau.","2013-04-26 11:36:50"
"1367248374","fr-CA","Rappel &ndash\; La soirée portes ouvertes sur le projet de plan directeur d\'aménagement et de développement du secteur de la Fonderie débute ce soir dès 16 \;h","2013-04-29 11:11:47"
"910817343","fr-CA","Programmation 2013-2014 : Salle Jean-Despréz et cabaret La Basoche","2013-04-29 11:54:16"
"1514162340","fr-CA","Conférence : Planification de la retraite","2013-04-30 13:11:18"
"1367413058","fr-CA","David Lafrance","2013-05-01 08:57:28"
"1030675543","fr-CA","Semaine de la sécurité civile du 5 au 11 mai 2013 à Gatineau","2013-05-01 13:06:39"
"154330444","fr-CA","Conférence : La caricature\, un art fascinant","2013-05-01 13:59:07"
"787781213","fr-CA","L\'Espace Pierre-Debain - Appel de dossiers","2013-05-01 15:24:29"
"-2041185190","fr-CA","Galerie Montcalm - Appel de dossiers","2013-05-01 15:24:41"
"-638791341","fr-CA","Communiqué &ndash\; Distribution de compost gratuit à 2800 citoyens inscrits","2013-05-02 11:21:10"
"141647256","fr-CA","Épandage pour le contrôle biologique des moustiques dans le secteur de Gatineau","2013-05-02 15:58:08"
"1367864361","fr-CA","La Commission jeunesse de Gatineau organise le plus grand \;happening jeunesse de la Ville de Gatineau","2013-05-06 14:16:54"
"54672986","fr-CA","Audition au Théâtre de l\'Île : Comédiens recherchés pour la prochaine production communautaire","2013-05-07 16:10:29"
"1295865716","fr-CA","Place aux piétons : fermeture temporaire des rues Laval\, Aubry et Kent","2013-05-08 10:11:10"
"1230673765","fr-CA","Fermeture complète temporaire du boulevard Saint-Joseph entre les rues Jean-Proulx Sud et Jean-Proulx Nord","2013-05-08 11:30:49"
"-1943716572","fr-CA","Mise en garde importante : fraudes par compassion","2013-05-08 14:57:20"
"-187287164","fr-CA","Travaux de remplacement complet de services d\'aqueduc et d\'égout dans le secteur de Masson-Angers","2013-05-09 10:48:57"
"1368197127","fr-CA","Conférence : Ces beaux gestes d\'amour","2013-05-10 10:40:10"
"700494652","fr-CA","Défi Santé 5/30 Équilibre 2013 : Félicitations aux participants gatinois!","2013-05-10 10:45:27"
"-449248554","fr-CA","Rappel du règlement sur l\'utilisation de l\'eau potable à Gatineau","2013-05-13 15:30:42"
"1081016794","fr-CA","La Ville de Gatineau est fière de s\'associer à la mise en place du service 2-1-1","2013-05-14 10:30:14"
"-1351380551","fr-CA","La porteuse de pain à l\'affiche au Théâtre au de l\'Île du 15 mai au 22 juin 2013.","2013-05-14 13:05:11"
"1031590790","fr-CA","Journée nationale des patriotes : Horaire des différents services de la Ville de Gatineau","2013-05-14 13:27:20"
"-1199861105","fr-CA","Conférence : Croisières fluviales","2013-05-14 13:56:58"
"-1401284779","fr-CA","Gestion des matières résiduelles : Bilan gatinois pour l\'année 2012","2013-05-14 15:29:32"
"840922494","fr-CA","Succès pour la 4e édition du Grand Ménage du printemps de Gatineau","2013-05-15 10:59:08"
"1862272239","fr-CA","La Ville de Gatineau est fière de présenter les Championnats canadiens d\'escrime 2013 au centre sportif de Gatineau du 18 au 20 mai 2013","2013-05-16 10:57:46"
"1479514116","fr-CA","Le samedi 25 mai\, on récupère les résidus domestiques dangereux dans l\'est de la Ville de Gatineau","2013-05-16 11:26:26"
"1368800857","fr-CA","Policière blessée par balle lors d\'une intervention à \;haut risque : la thèse du tir accidentel est confirmée","2013-05-17 10:27:18"
"-324211802","en-CA","Police officer injured by bullet during \;high-risk intervention: working theory of accidental discharge confirmed","2013-05-17 10:27:37"
"563908655","fr-CA","Gatineau accueille le Grand Prix cycliste \;2013!","2013-05-17 15:50:28"
"-221277628","fr-CA","Le Grand Prix cycliste de Gatineau \;2013 \;: fermeture de rues temporaire","2013-05-17 15:53:01"
"-499416858","fr-CA","Semaine de Gatineau \;: du pur plaisir gatinois du 1er au 9 \;juin prochain","2013-05-21 12:35:34"
"578646350","fr-CA","L\'Outaouais sera en fête du 21 au 24 \;juin 2013 au parc des Cèdres","2013-05-22 13:14:47"
"291045047","fr-CA","La Ville de Gatineau soutient des organismes communautaires dans le cadre de son plan d\'action pour la solidarité et l\'inclusion sociale","2013-05-22 13:19:48"
"1547513900","fr-CA","Diversité culturelle \;: la Ville de Gatineau adopte son plan d\'action \;2013-2015","2013-05-22 13:22:06"
"1594425277","fr-CA","Le Festival d\'été Buckingham en fête \;: une 23e \;édition de plaisir pour tous du 11 au 14 \;juillet 2013","2013-05-22 13:23:56"
"-929512902","fr-CA","Le Québec en nous d\'hier à demain lors de la fête nationale du Québec à Gatineau!","2013-05-22 13:52:55"
"340235877","fr-CA","Feux de cuisson","2013-05-22 15:14:04"
"1369332069","fr-CA","Fermetures de rues ponctuelles dans le secteur de Hull à l\'occasion de la tenue du Marathon d\'Ottawa","2013-05-23 14:00:35"
"753773625","fr-CA","Deux championnats canadiens au centre sportif de Gatineau","2013-05-24 15:17:54"
"532839430","fr-CA","Le passage de Champlain sur l\'Outaouais souligné par une grande manifestation culturelle et \;historique","2013-05-24 15:23:15"
"7734008","fr-CA","Conférence \;: Méditation\, santé et bien-être","2013-05-28 10:17:27"
"23680409","fr-CA","Gatineau au rythme de la musique country du 7 au 11 \;août 2013 au centre Robert-Guertin","2013-05-28 13:09:29"
"195789286","fr-CA","La bibliothèque municipale de Gatineau propose le Club de lecture d\'été TD","2013-05-28 14:10:02"
"1369767177","fr-CA","La Ville de Gatineau dévoile son écrivain en résidence pour l\'année 2013","2013-05-28 14:52:12"
"1788252310","fr-CA","La Ville de Gatineau finance un nouveau projet de logements abordables et communautaires","2013-05-28 15:27:30"
"-1683444214","fr-CA","Remise des médailles de l\'Ordre de Gatineau \;2013","2013-05-30 10:13:44"
"-1182559293","fr-CA","Les Grands Feux du Casino du Lac-Leamy \;: cinq soirées remplies de magie","2013-05-30 13:06:36"
"883043144","fr-CA","Gatineau se distingue aux Grands Prix d\'excellence en transport","2013-05-30 16:27:05"
"1566854057","fr-CA","Schéma d\'aménagement et de développement \;: le deuxième projet révisé est adopté par le conseil municipal et les citoyens sont invités à se prononcer","2013-05-30 16:40:11"
"-472177994","fr-CA","Rappel \;: Horaire estival des bureaux et des centres de services de la Ville de Gatineau","2013-05-30 17:08:17"
"1370271178","fr-CA","Suspect recherché","2013-05-31 16:02:00"
"931216749","fr-CA","L\'agent Jeffrey Greetham demeurera en retrait administratif","2013-06-04 15:58:14"
"1545558479","fr-CA","Randonnées patrimoniales \;: à la découverte du secteur d\'Aylmer","2013-06-05 15:34:05"
"83018596","en-CA","Aylmer sector \;heritage discovery outings","2013-06-05 15:39:32"
"-1892228044","fr-CA","Les courses en folie de Gatineau \;: soyez de la fête!","2013-06-06 10:53:37"
"1689681057","fr-CA","Gatineau célèbre sa diversité lors du Festival des cultures du monde de Gatineau","2013-06-07 11:48:28"
"1800179278","fr-CA","Fermeture complète temporaire de la rue Atmec dans le secteur de Gatineau","2013-06-07 16:15:56"
"-1554117232","fr-CA","Exposition de Clément Hoeck à l\'Espace Pierre-Debain","2013-06-11 15:58:41"
"-1232956185","fr-CA","Activités patrimoniales \;: suivez les traces de Champlain ou soupez avec des gens de la \;haute bourgeoisie","2013-06-12 13:41:43"
"225368058","fr-CA","Merveilles de sable \;: du plaisir pour toute la famille!","2013-06-13 13:42:00"
"1125083580","fr-CA","Travaux de réfection de la chaussée sur le boulevard Maloney Ouest","2013-06-14 15:18:04"
"1371500158","fr-CA","Exposition Les Années \;70 à la galerie Montcalm","2013-06-17 16:13:52"
"-1152497493","fr-CA","Le vérificateur général de la Ville de Gatineau dépose son rapport annuel 2012 au conseil municipal","2013-06-18 13:10:39"
"1439459344","en-CA","The auditor general for the Ville de Gatineau tables \;his 2012 annual report to Municipal Council","2013-06-18 13:10:52"
"1775357118","fr-CA","Gatineau\, ville inclusive \;: plus de 50 \; \;$ pour soutenir les initiatives du milieu favorisant l\'intégration des personnes \;handicapées et à mobilité réduite","2013-06-18 15:15:10"
"290697575","fr-CA","La Ville de Gatineau accorde 325 \;210 \;$ à des organismes sportifs\, communautaires et de loisir de Gatineau grâce aux programmes du cadre de soutien","2013-06-18 15:34:03"
"-740771556","fr-CA","La comédie L\'Amour à l\'agenda à l\'affiche au Théâtre de l\'Île pour tout l\'été","2013-06-18 17:07:12"
"-1368935955","fr-CA","La Ville de Gatineau présente les premières images de son centre multifonctionnel","2013-06-18 17:09:13"
"2115370066","fr-CA","Deuxième versement pour le paiement des taxes municipales \;: le 2 \;juillet prochain","2013-06-19 15:44:12"
"-452000149","fr-CA","Fête nationale du Québec\, fête du Canada \;: horaire des différents services de la Ville de Gatineau","2013-06-20 10:09:57"
"-1843749231","fr-CA","Les \;Brunettes au cabaret La \;Basoche","2013-06-20 10:39:41"
"-699503647","fr-CA","28 \;élèves récompensés dans le cadre du concours J\'aime ma bibliothèque Docteur-Jean-Lorrain","2013-06-26 11:44:28"
"1945443470","fr-CA","Gatineau procède à l\'enfouissement de réseaux de services publics sur la rue Jacques-Cartier","2013-06-26 12:03:46"
"2000525559","fr-CA","Activités patrimoniales \;: pour les sportifs et les tout-petits","2013-06-26 14:23:28"
"701431411","fr-CA","Fêtes et festivals \;: fermeture de rues temporaire","2013-06-27 10:39:46"
"-272757704","fr-CA","Spectacle gratuit de Chantois\, le clown chantant!","2013-06-27 11:53:33"
"-647858727","fr-CA","Travaux de vérification annuelle des bornes-fontaines","2013-06-27 14:01:13"
"-1519407834","fr-CA","Schéma d\'aménagement et de développement \;: présentation du deuxième projet révisé\, dernière étape avant l\'adoption","2013-06-27 14:23:48"
"1372362210","fr-CA","La série Aux mardis du monde présente Banana Boat (Pologne)","2013-06-27 15:42:35"
"915422596","fr-CA","La Ville de Gatineau accueille la Fondation Centre de cancérologie Charles-Bruneau le 3 \;juillet au centre sportif de Gatineau","2013-07-03 11:12:13"
"920973138","fr-CA","La série Aux mardis du monde présente Barbara Ruiz (Cuba)","2013-07-03 14:12:49"
"264355179","fr-CA","Schéma d\'aménagement et de développement \;: le second projet révisé est présenté aujourd\'hui en assemblée publique de consultation","2013-07-03 15:32:48"
"1492938192","fr-CA","Visite guidée \;historique dans le Quartier-du-Moulin","2013-07-03 15:45:31"
"-290924685","fr-CA","Spectacle gratuit de Souris Bouquine","2013-07-04 10:10:23"
"-2097204936","fr-CA","Gatineau investira 97 \;millions de dollars dans des travaux d\'infrastructures en 2013","2013-07-04 14:11:24"
"1319729868","fr-CA","Annonce d\'un partenariat entre la Ville de Gatineau et la STO pour la prévention des tags et des graffitis","2013-07-05 12:07:03"
"1373294873","fr-CA","Visite guidée \;: Des \;histoires à faire frissonner!","2013-07-08 10:46:54"
"958842701","fr-CA","Début des travaux de construction du carrefour giratoire Saint-Joseph&ndash\;Jean-Proulx","2013-07-09 15:57:31"
"-554258596","fr-CA","« \;L\'herbe à poux \;: l\'arracher avant d\'en arracher! \;»","2013-07-10 10:23:43"
"-571901139","fr-CA","La série Aux mardis du monde présente les Frères Guissé (Sénégal)","2013-07-10 10:58:00"
"1895109866","fr-CA","Fermeture partielle et temporaire de la rue Saint-Louis dans le secteur de Gatineau","2013-07-10 14:26:40"
"370752476","fr-CA","La Ville investit 16 \;millions de dollars dans ses parcs\, ses espaces verts et ses sentiers récréatifs en 2013","2013-07-11 13:22:52"
"959917485","fr-CA","Spectacle gratuit pour enfants \;: Les expéditions d\'Atlas GéoCircus","2013-07-11 14:23:15"
"-835746638","fr-CA","Prolongation d\'une journée \;: fermeture partielle et temporaire de la rue Saint-Louis dans le secteur de Gatineau","2013-07-12 11:42:17"
"571621195","fr-CA","Cinq employés du Service de sécurité incendie de la Ville de Gatineau vont porter main-forte à Lac-Mégantic","2013-07-12 15:25:27"
"-2118306186","fr-CA","Rappel &ndash\; Les Brunettes au cabaret La Basoche","2013-07-16 09:30:27"
"-1666148673","fr-CA","« Vibrez au rythme des continents! » lors de la Journée gatinoise de célébration de la diversité culturelle","2013-07-16 13:41:14"
"1373918145","fr-CA","Mise à jour - La Ville de Gatineau prolonge les heures d\'ouverture des plages\, des piscines extérieures et des bibliothèques municipales","2013-07-16 13:46:00"
"1374072519","fr-CA","Gatineau participe à la Semaine nationale de prévention de la noyade","2013-07-17 10:43:32"
"-1252818180","fr-CA","La série Aux mardis du monde présente Sakay Ottawa (Premières Nations)","2013-07-17 10:54:27"
"1017866509","fr-CA","Concours annuel de graffitis de la Ville de Gatineau inscris-toi! Près de 2000 $ en prix à gagner!","2013-07-18 13:12:54"
"1824728394","fr-CA","Spectacle gratuit pour enfants : Gilles Parent","2013-07-18 13:46:28"
"1374504427","fr-CA","Communiqué - Seize jeunes athlètes gatinois feront rayonner Gatineau aux Jeux du Canada &ndash\; Sherbrooke 2013","2013-07-22 10:44:34"
"-574994902","fr-CA","RAPPEL \;: La comédie L\'Amour à l\'agenda au Théâtre de l\'Île tout l\'été","2013-07-23 13:50:26"
"-1924656797","fr-CA","Fermeture complète et temporaire du boulevard Moussette dans le secteur de Hull","2013-07-23 14:07:47"
"1374677711","fr-CA","Fermeture de rues temporaire dans le cadre d\'un événement extérieur","2013-07-24 10:51:15"
"-589152156","fr-CA","La série Aux mardis du monde présente Le Bal à l\'huile (Québec)","2013-07-24 13:21:28"
"1135304368","fr-CA","Suivez les traces de Champlain et devenez archéologue d\'un jour \;: deux activités patrimoniales pour voyager dans le temps","2013-07-25 09:04:57"
"405914865","fr-CA","La série Aux mardis du monde présente Apadooraï (Australie)","2013-07-25 09:19:54"
"1055925342","fr-CA","La Ville de Gatineau inaugure l\'écocentre de l\'Aéroparc","2013-07-25 14:42:32"
"893423342","fr-CA","Démenti d\'une rumeur \;: aucun policier du SPVG arrêté pour grand excès de vitesse","2013-07-26 15:38:04"
"-813583370","fr-CA","Randonnée patrimoniale sur deux roues dans le Vieux-Aylmer","2013-07-30 10:08:35"
"1375278790","fr-CA","La série Aux mardis du monde présente Nomadic Massive (monde)","2013-07-31 09:51:54"
"-2034309937","fr-CA","Congé du 5 \;août 2013 \;: horaire des différents services de la Ville de Gatineau","2013-07-31 10:34:15"
"342430985","fr-CA","L\'Auto-Show est de retour!","2013-08-01 13:12:20"
"-727791466","fr-CA","Le Festival country du Grand Gatineau \;: modification temporaire de la circulation","2013-08-02 11:49:32"
"1375885011","fr-CA","Incendie criminel du 14\, rue de Gaspé \;: le SPVG confirme officiellement qu’il s’agit d’un homicide","2013-08-06 10:16:30"
"1512756504","fr-CA","Le Festival de l\'Outaouais émergent \;: un événement incontournable du calendrier culturel de Gatineau!","2013-08-07 11:10:51"
"586876217","fr-CA","Les Grands Feux du Casino du Lac-Leamy \;: modifications temporaires du stationnement et de la circulation","2013-08-07 11:25:37"
"-1643044602","fr-CA","Une conférence \;historique sur le rôle des femmes dans l\'histoire de l\'Outaouais","2013-08-07 11:39:08"
"-802278897","fr-CA","Travaux de réfection à l\'intersection du boulevard Maisonneuve et de la rue Papineau","2013-08-07 14:08:48"
"-1817436759","fr-CA","Fermeture complète du boulevard Maisonneuve en direction nord entre la rue Laurier et le boulevard des Allumettières","2013-08-08 15:20:51"
"1376057386","fr-CA","Cas de fraudes concernant une compagnie qui effectue des travaux d\'asphaltage à bas prix avec de l\'asphalte recyclé sur le territoire gatinois","2013-08-09 10:09:19"
"-1705682077","fr-CA","Vendeurs itinérants d\'extincteurs","2013-08-09 11:53:26"
"1106521538","fr-CA","Vendeurs itinérants d\'extincteurs","2013-08-09 15:14:15"
"1376335893","fr-CA","Fermeture complète temporaire du boulevard Saint-René Est dans le secteur de Gatineau","2013-08-12 15:29:13"
"1376408945","fr-CA","La Fête d\'antan \;: découvrez le Vieux-Aylmer du XIXe \;siècle","2013-08-13 11:46:23"
"-1680569634","fr-CA","ERRATUM \;: Fermeture complète temporaire du boulevard Saint-René Ouest dans le secteur de Gatineau","2013-08-13 11:58:45"
"983555335","fr-CA","La Ville de Gatineau agrandit le centre communautaire Ernest-Lattion","2013-08-13 15:19:18"
"1376502237","fr-CA","Découvrez le plus ancien cimetière familial de Gatineau ou participez à une excursion en rabaska","2013-08-14 13:42:40"
"-495083046","fr-CA","La fresque de la bretelle d\'accès au boulevard des Allumettières du Rapibus est terminée","2013-08-14 16:14:09"
"1376596269","fr-CA","La Ville de Gatineau est \;heureuse de participer à l\'ouverture du complexe Branchaud-Brière","2013-08-15 15:49:03"
"1376674029","fr-CA","La Commission jeunesse de Gatineau recherche sept nouveaux membres","2013-08-16 13:25:10"
"-1310984278","fr-CA","Réouverture du boulevard Maisonneuve prévue samedi","2013-08-16 14:23:32"
"1376934204","fr-CA","Fermeture complète temporaire du boulevard Saint-René Est dans le secteur de Gatineau","2013-08-19 13:42:17"
"207984525","fr-CA","La Ville de Gatineau ouvre exceptionnellement ses plages municipales du 19 au 23 \;août","2013-08-19 15:56:14"
"1377112209","fr-CA","Conférence \;historique \;: À la découverte de Fulgence Charpentier","2013-08-21 15:08:43"
"1775644542","fr-CA","Travaux de réfection de la rue Papineau à l\'intersection du boulevard Maisonneuve","2013-08-21 15:38:39"
"380966917","fr-CA","Conclusions de l\'enquête administrative sur les allégations en lien avec le transport d’une personne vulnérable","2013-08-23 16:07:45"
"1504294626","fr-CA","Fermeture des voies direction ouest du boulevard Maloney Ouest pendant quatre nuits consécutives","2013-08-23 16:37:36"
"1377537009","fr-CA","Horaire modifié pour le week-end de fête du Travail","2013-08-26 13:09:39"
"-1080166521","fr-CA","La Ville de Gatineau annonce la nomination de Jean Boileau à la direction du Service des communications","2013-08-27 13:55:58"
"434621628","fr-CA","La Ville de Gatineau versera 75 \;000 \;$ pour venir en aide à la population de Lac-Megantic","2013-08-27 15:21:15"
"1377703465","fr-CA","Des bornes pour véhicules électriques","2013-08-28 11:23:37"
"1272802431","fr-CA","La Chatte et le \;Hibou au Théâtre de l\'Île","2013-08-28 13:21:04"
"629752517","fr-CA","Une visite guidée nocturne du quartier de la promenade du Portage","2013-08-28 13:51:18"
"-618591228","fr-CA","Fonds vert \;: 25 \;000 \;$ pour les établissements d\'enseignement","2013-08-29 11:22:46"
"1377879487","fr-CA","Fermeture complète d\'un tronçon du boulevard Maloney Ouest","2013-08-30 12:17:16"
"-211797730","fr-CA","Arrestation et comparution d\'un suspect pour l\'homicide de Diane Lahaie","2013-09-03 15:00:27"
"-1189342223","fr-CA","Tous unis pour la sécurité des enfants dans les zones scolaires","2013-09-03 16:02:37"
"-300463667","fr-CA","Espace Pierre-Debain \;: Hommage à Micheline Beauchemin\, maître lissière québécoise","2013-09-04 09:42:27"
"-887486626","fr-CA","Fermeture complète de nuit d\'un tronçon du boulevard Maloney Ouest","2013-09-04 16:14:18"
"-1749958777","fr-CA","Causerie \;historique \;: Champlain \;: un \;homme en art","2013-09-05 11:04:20"
"-619580228","fr-CA","Une invitation à nettoyer les berges des cours d\'eau","2013-09-05 11:08:16"
"654896397","fr-CA","Spectacle LO de Stéphane-Albert Boulais à l\'Espace René-Provost","2013-09-05 11:57:29"
"-1546954422","fr-CA","La Ville de Gatineau annonce la création du parc de la Forêt-Boucher et d\'un écoterritoire","2013-09-05 13:07:06"
"-579391997","fr-CA","Le Nouvel Art du métier à la galerie Montcalm","2013-09-05 13:15:49"
"1378478192","fr-CA","Spectacle de Maia Leia prévu le 18 \;avril 2014 annulé","2013-09-06 10:36:12"
"70417329","fr-CA","Fermeture complète de nuit d\'un tronçon du boulevard Maloney Ouest","2013-09-06 15:25:44"
"1628116774","fr-CA","Le Ranch des aînés \;: un après-midi country pour les aînés de Gatineau","2013-09-11 11:31:21"
"-1858128465","fr-CA","Rappel \;: La chatte et le \;hibou au Théâtre de l\'île","2013-09-11 13:51:55"
"1379001255","fr-CA","Spectacle aérien \;hors du commun à Gatineau!","2013-09-12 11:53:30"
"739053148","fr-CA","Une représentation supplémentaire de Louis-Jean Cormier à la salle Jean-Despréz","2013-09-12 13:05:58"
"1144139309","fr-CA","Entraves à prévoir dans le cadre des travaux sur le boulevard Maloney Ouest","2013-09-12 16:03:20"
"-549268445","fr-CA","Fermetures de rues temporaires dans le cadre d\'un événement extérieur","2013-09-13 10:33:21"
"1379104580","fr-CA","Fermeture complète de l\'intersection du chemin de la Savane et de la rue Bellehumeur","2013-09-13 16:33:55"
"1379343277","fr-CA","Guy Bélanger au cabaret La \;Basoche","2013-09-16 10:54:22"
"1379427766","fr-CA","Une représentation supplémentaire pour Luc De \;Larochellière et Andrea Lindsay à la salle Jean-Despréz","2013-09-17 10:22:36"
"2127258879","fr-CA","Gatineau obtient soixante millions de dollars du gouvernement du Québec pour moderniser ses infrastructures","2013-09-17 13:52:08"
"-1958880556","fr-CA","La Ville de Gatineau appuie le financement de 115 \;nouveaux logements abordables et communautaires","2013-09-17 14:41:01"
"1940327714","fr-CA","Travaux sur le boulevard Maloney Ouest \;: entraves à la circulation au cours des prochains jours","2013-09-17 16:32:22"
"1379510213","fr-CA","Joanie Michaud au cabaret La \;Basoche","2013-09-18 09:16:29"
"421362594","fr-CA","Joanie Michaud au cabaret La \;Basoche","2013-09-18 09:44:28"
"-417394016","fr-CA","Un 17e \;Rendez-vous des saveurs à Gatineau","2013-09-18 11:18:52"
"410962313","fr-CA","Sagapool au cabaret La \;Basoche","2013-09-19 15:45:23"
"1379685743","fr-CA","Élection municipale du 3 \;novembre 2013 \;: ouverture de la période de mise en candidature","2013-09-20 10:01:39"
"438091396","en-CA","Municipal Election on November \;3\, 2013: Open for Nominations","2013-09-20 10:23:12"
"2000164149","fr-CA","Fermetures de rues ponctuelles dans le secteur de Hull à l\'occasion de la tenue de la Course de l\'Armée du Canada","2013-09-20 11:21:31"
"1546213458","fr-CA","Réouverture du poste de police du secteur d\'Aylmer","2013-09-20 15:01:01"
"1394487915","fr-CA","Coup de feu tiré dans le secteur de Hull \;: suivi de l\'enquête","2013-09-20 15:01:10"
"-2124742960","en-CA","Shot Fired in the Hull Sector: Update on the Investigation","2013-09-20 15:01:32"
"569223825","fr-CA","Prolonguation de la fermeture complète de l\'intersection du chemin de la Savane et de la rue Bellehumeur","2013-09-20 15:52:07"
"222642558","fr-CA","Travaux sur le boulevard Maloney Ouest \;: entraves à la circulation au cours des prochains jours","2013-09-20 15:55:21"
"1379968160","fr-CA","Conférence dans le cadre de la Semaine québécoise des rencontres interculturelles","2013-09-23 16:28:48"
"-1394182345","fr-CA","Avis aux médias \;: Spectacles présentés à guichets fermés","2013-09-24 09:54:03"
"-330288776","fr-CA","Une représentation supplémentaire des soeurs Boulay au cabaret La \;Basoche","2013-09-24 11:08:54"
"-1668644327","fr-CA","Information pour les propriétaires de frêne","2013-09-24 13:28:20"
"-1188086931","fr-CA","Fermeture temporaire partiel du chemin de Masson et avis préventif de faire bouillir l\'eau","2013-09-24 16:38:02"
"1995530282","fr-CA","La Ville de Gatineau et la Société de transport de l\'Outaouais donnent des arbres","2013-09-25 11:43:42"
"2102633315","fr-CA","Keith Kouna au cabaret La \;Basoche","2013-09-25 13:19:30"
"626154311","fr-CA","Travaux sur le boulevard Maloney Ouest \;: entraves pour les prochains jours","2013-09-26 15:34:52"
"1010554236","fr-CA","Participez aux Journées de la culture à Gatineau!","2013-09-26 15:51:14"
"1263660749","fr-CA","Journée provinciale d\'identification des enfants","2013-09-26 16:18:18"
"-1931565731","fr-CA","Conférence de la bibliothèque \;: tout sur la bière","2013-09-27 13:37:16"
"1380383601","fr-CA","Levée de l\'avis préventif de faire bouillir l\'eau dans le secteur de Masson-Angers","2013-09-28 11:43:50"
"-1549682466","en-CA","Preventive boil water advisory lifted for the Masson-Angers sector","2013-09-28 11:56:08"
"1380550181","fr-CA","Le samedi 12 \;octobre\, on récupère les résidus domestiques dangereux dans l\'est de la ville de Gatineau","2013-09-30 10:09:11"
"1380568995","fr-CA","Gatineau \;honorée lors de la remise des Prix d\'excellence du Réseau québécois des Villes et Villages en santé","2013-09-30 15:22:51"
"1943361503","fr-CA","Une représentation supplémentaire de Jamil au cabaret La \;Basoche","2013-10-01 09:30:00"
"529028891","fr-CA","Lancement de la Semaine de la prévention des incendies 2013","2013-10-01 15:14:27"
"1380671853","fr-CA","Discours sur la situation financière de la Ville de Gatineau \;: une gestion responsable pour des services de qualité","2013-10-01 19:56:13"
"721948202","en-CA","Speech on Gatineau\'s financial position: responsible management for quality services","2013-10-01 19:57:33"
"94648675","fr-CA","Le schéma d\'aménagement et de développement ainsi que le Plan de déplacements durables de la Ville de Gatineau sont adoptés","2013-10-01 21:29:27"
"858589288","fr-CA","Moran au cabaret La \;Basoche","2013-10-02 08:57:30"
"-2038961591","fr-CA","Les familles sont attendues au parc du Lac-Beauchamp pour la Fête des couleurs!","2013-10-02 09:08:22"
"-760295692","fr-CA","Enquête \;: introductions par effraction dans des maisons luxueuses","2013-10-02 12:00:06"
"1380895330","fr-CA","Élection municipale du 3 \;novembre 2013 \;: fin de la période de mise en candidature","2013-10-04 10:01:40"
"1882038075","en-CA","November \;3\, 2013 Municipal Election: Nomination Period closing","2013-10-04 10:04:34"
"-1663828128","fr-CA","La bibliothèque municipale de Gatineau offre un abonnement gratuit à tous les élèves de Gatineau","2013-10-04 11:15:21"
"-1611001609","fr-CA","La Ville de Gatineau rend \;hommage à la mémoire de monsieur Paul Hines en désignant un terrain de soccer du parc Allen à son nom","2013-10-04 15:17:59"
"1381155735","fr-CA","Plastique au cabaret La \;Basoche","2013-10-07 10:21:42"
"117836684","fr-CA","À Gatineau\, pour la sécurité des piétons\, « \;Marcher et rouler sans se frapper \;»!","2013-10-07 15:56:45"
"1381240739","fr-CA","Congé de l\'Action de grâce du 14 \;octobre 2013 \;: Horaire des différents services de la Ville de Gatineau","2013-10-08 09:58:35"
"-124571224","fr-CA","Voici un communiqué de la part de l\'Aéroport exécutif Gatineau-Ottawa","2013-10-08 10:57:56"
"310160009","fr-CA","Bourassa-Donato-Lozano-Tanguay jouent Bill Evans à la salle Jean-Despréz","2013-10-08 11:03:37"
"-161411050","fr-CA","Mise à niveau de l\'équipement informatique \;: interruption temporaire des services en ligne de la Ville de Gatineau","2013-10-08 13:45:47"
"1822563714","fr-CA","Angel Forrest au cabaret La \;Basoche","2013-10-09 13:04:28"
"-178527888","fr-CA","Les Barr Brothers à la salle Jean-Despréz","2013-10-10 13:03:00"
"-642694991","fr-CA","Le Service de police de la Ville de Gatineau invite les conducteurs à adopter une conduite sécuritaire sur les routes en ce long week-end de l\'Action de grâce","2013-10-10 15:22:09"
"1381511123","fr-CA","Fermeture complète de l\'intersection du chemin de la Savane et de la rue Bellehumeur","2013-10-11 13:04:51"
"1511306793","fr-CA","Élection municipale du 3 \;novembre 2013 \;: ouverture des commissions de révision","2013-10-15 10:40:09"
"-292758730","en-CA","November \;3\, 2013 Municipal Election: Boards of Revisors Now Starting","2013-10-15 10:45:33"
"-1154151297","fr-CA","Les Hay Babies au cabaret La \;Basoche","2013-10-15 10:53:38"
"1984777300","fr-CA","L\'histoire de la chanson française\, une conférence à la bibliothèque municipale","2013-10-15 13:07:40"
"-1165507514","fr-CA","Une représentation supplémentaire pour Karim Ouellet au cabaret La \;Basoche","2013-10-16 11:12:32"
"-139172785","fr-CA","Gatineau sera l\'hôte de la Coupe Canada &ndash\; Grand Prix FINA de plongeon pour les quatre prochaines années","2013-10-16 11:45:11"
"1704238052","en-CA","Gatineau to \;host the Canada Cup FINA Diving Grand Prix for the next four years","2013-10-16 11:52:41"
"-466731243","fr-CA","Semaine québécoise de réduction des déchets \;: Réduire\, c\'est agir!","2013-10-17 09:49:03"
"-988941134","fr-CA","Le Carnaval des animaux à la salle Jean-Despréz","2013-10-17 10:51:26"
"1382103873","fr-CA","La bibliothèque municipale de Gatineau vous invite à participer à la 15e \;Semaine des bibliothèques publiques du Québec","2013-10-18 09:43:27"
"1382366367","fr-CA","L\'écocentre pendant la Semaine québécoise de réduction des déchets","2013-10-21 10:37:39"
"-1123909132","fr-CA","Une représentation supplémentaire pour Alexandre Poulin au cabaret La \;Basoche","2013-10-21 11:03:10"
"858918885","fr-CA","Spectacle de Bourassa-Donato-Lozano-Tanguay prévu le 24 \;octobre 2013 annulé","2013-10-21 14:50:52"
"-398168816","fr-CA","Les Rendez-vous de la bande dessinée \;: à la rencontre du neuvième art","2013-10-22 11:33:45"
"1107528657","fr-CA","Prévenir pour préserver la santé des proches aidants\, une conférence à la bibliothèque municipale","2013-10-22 13:14:16"
"1769822654","fr-CA","Djembé d\'or \;: spectacle et ateliers de percussions et de danse africaine","2013-10-22 13:58:09"
"1663662695","fr-CA","Élection municipale \;: il est possible de voter avant le 3 \;novembre","2013-10-22 16:03:51"
"-1996288484","en-CA","Municipal Election: It is Possible to Vote Before November \;3","2013-10-22 16:06:21"
"-818502931","fr-CA","Fermeture complète temporaire de la rue Jacques-Cartier","2013-10-22 16:29:29"
"1382533984","fr-CA","Oscar au Théâtre de l\'Île","2013-10-23 09:12:39"
"-1444393737","fr-CA","Klô Pelgag au cabaret La \;Basoche","2013-10-23 14:25:32"
"-1808758162","fr-CA","Raymond Warren à la galerie Montcalm","2013-10-24 10:57:19"
"-1637406377","fr-CA","Autant s\'emportent les gens à la salle Jean-Despréz","2013-10-24 13:41:52"
"1156176245","fr-CA","Élection municipale \;: premier jour de vote au bureau du président d\'élection","2013-10-25 13:27:21"
"179984274","en-CA","Municipal Election: 1st \;Day to Vote in the Offices of the Returning Officer","2013-10-25 13:31:42"
"1588138000","fr-CA","Carrefour giratoire Saint-Joseph&ndash\;Jean-Proulx \;: fermeture partielle et temporaire de voies lors de travaux de nuit","2013-10-25 16:00:56"
"112742429","fr-CA","Lancement du recueil Des nouvelles de Gatineau! 2. Fêtes et festivals","2013-10-27 15:19:03"
"-11099143","fr-CA","Élection municipale \;: résultats du vote par anticipation","2013-10-27 20:51:25"
"-1697871674","en-CA","Municipal Election: Advance Poll Results","2013-10-27 20:54:55"
"-1510325281","fr-CA","Alex Nevsky au cabaret La \;Basoche","2013-10-28 13:57:21"
"-491239372","fr-CA","C\'est bientôt jour d\'élection municipale","2013-10-28 14:59:34"
"1950574885","en-CA","Municipal Election Day is Just Around the Corner","2013-10-28 15:01:41"
"1351661954","fr-CA","Fermeture temporaire partielle du boulevard de l\'Hôpital dans le secteur de Gatineau","2013-10-28 16:02:47"
"1383055829","fr-CA","Comparution d\'un suspect pour l\'homicide du 49\, rue Montpetit","2013-10-28 16:30:00"
"-234196878","en-CA","Appearance of a Suspect in Connection with the Homicide at 49 rue Montpetit","2013-10-28 16:30:00"
"1331441675","fr-CA","Pierre Lapointe au Théâtre du Musée canadien des civilisations","2013-10-29 10:47:16"
"1383142907","fr-CA","Hiver \;2014 \;: nouveautés dans les salles de spectacle de la Ville de Gatineau","2013-10-30 10:19:30"
"-1999578546","fr-CA","Élection municipale \;: résultats du vote au bureau du président d\'élection","2013-10-30 16:30:04"
"1045984183","en-CA","Municipal Election: Results of the Voting in the Offices of the Returning Officer","2013-10-30 16:31:02"
"138592556","fr-CA","Ville de Gatineau \;: certaines activités de loisir reportées","2013-10-30 16:48:07"
"1383237523","fr-CA","L\'auteur d\'Amos Daragon vous attend à la bibliothèque Guy-Sanche","2013-10-31 12:37:44"
"-1448089896","fr-CA","Ray Bonneville au cabaret La \;Basoche","2013-10-31 12:40:39"
"1532077049","fr-CA","Les policiers invitent les princesses et les petits monstres à venir les rencontrer pour passer une Halloween lumineuse!","2013-10-31 12:59:21"
"1206618310","fr-CA","Éléments éphémères de Gabby Ewen à l\'Espace Pierre-Debain","2013-10-31 13:39:02"
"348712655","fr-CA","Fermeture temporaire du boulevard Gréber dans le secteur de Gatineau","2013-10-31 14:52:45"
"379581540","fr-CA","Rappel \;: Le 3 \;novembre 2013\, c\'est jour d\'élection municipale","2013-11-01 10:12:30"
"-726676075","en-CA","Reminder: November \;3rd is Municipal Election Day","2013-11-01 10:14:59"
"239882928","fr-CA","Fermeture temporaire du parc du Lac-Beauchamp","2013-11-01 14:43:07"
"1370794225","fr-CA","Conférence annulée \;: Prévenir pour préserver la santé des proches aidants","2013-11-01 15:06:50"
"-1996910144","fr-CA","Avertisseurs de fumée et de monoxyde de carbone \;: il est temps de remplacer les piles de vos avertisseurs","2013-11-01 15:14:47"
"1383540918","fr-CA","Résultats de l\'élection municipale du 3 \;novembre 2013","2013-11-03 23:54:33"
"-1392137217","en-CA","Results of the November \;3\, 2013 municipal election","2013-11-04 00:05:48"
"1383579475","fr-CA","Travaux sur le boulevard Maloney Est \;: entraves à la circulation au cours des prochains jours","2013-11-04 10:37:21"
"-1968098408","fr-CA","Fermeture complète et temporaire de l\'intersection du chemin de la Savane et de la rue Bellehumeur","2013-11-04 13:43:55"
"1383668951","fr-CA","La dentelle aux fuseaux \;: un art à découvrir","2013-11-05 11:28:33"
"-1846330420","fr-CA","Roberto López et l\'Afro-Colombian Jazz Orchestra à la salle Jean-Despréz","2013-11-05 13:06:22"
"1494494957","fr-CA","Tournée rock Scène \;1425 \;: Gros Mené et Caféïne au cabaret La \;Basoche","2013-11-06 09:37:52"
"-1527435862","fr-CA","Prolongation de la fermeture temporaire du boulevard Gréber dans le secteur de Gatineau","2013-11-06 10:04:47"
"-559955229","fr-CA","Spectacle Autant s\'emportent les gens prévu le 14 \;novembre 2013 à la salle Jean-Despréz annulé","2013-11-06 11:44:01"
"-1563018020","fr-CA","Fermeture complète et temporaire du chemin de la Savane dans le secteur de Gatineau","2013-11-07 10:21:33"
"1722078371","fr-CA","Travaux sur le boulevard Maloney Ouest \;: entraves à la circulation au cours de prochains jours","2013-11-07 13:22:27"
"1924069257","fr-CA","Pinocchio dans ma valise au cabaret La \;Basoche","2013-11-07 15:44:46"
"-914135836","fr-CA","Accusation criminelle portée dans un dossier de rage au volant","2013-11-08 10:27:08"
"1035834389","en-CA","Criminal Charge Laid in a Case of Road Rage","2013-11-08 10:27:23"
"2141146187","fr-CA","Carte blanche à l\'Espace René-Provost","2013-11-08 13:55:39"
"1766574896","fr-CA","Suivez en direct l\'assermentation des nouveaux élus de la Ville de Gatineau","2013-11-08 13:59:17"
"1747477726","fr-CA","Résultat du dépouillement judiciaire","2013-11-08 17:12:52"
"1384182259","fr-CA","Avis aux médias \;: Spectacles présentés à guichets fermés","2013-11-11 10:03:07"
"1384266210","fr-CA","Mark Berube au cabaret La \;Basoche","2013-11-12 09:22:48"
"258291899","fr-CA","RAPPEL \;: Oscar au Théâtre de l\'Île","2013-11-12 09:23:31"
"1837300448","fr-CA","Les deux prochaines conférences à la bibliothèque municipale de Gatineau \;: Comment choisir un appareil photo numérique et Les Voyageurs de l\'espace","2013-11-12 14:01:52"
"1164663137","fr-CA","Cérémonie d\'assermentation des nouveaux élus de la Ville de Gatineau","2013-11-12 19:53:00"
"1384357330","fr-CA","Sortez tuques\, foulards et mitaines\, le père Noël descend à Gatineau!","2013-11-13 10:40:27"
"-1021001648","fr-CA","Le maire de Gatineau réagit à l\'annonce de Québec","2013-11-13 15:27:50"
"-518024224","fr-CA","Gatineau sera l\'hôte de la Coupe Canada de water-polo féminin 2013","2013-11-14 10:08:05"
"-1989656991","en-CA","Gatineau will \;host the Women\'s Water Polo Canada Cup 2013","2013-11-14 10:08:59"
"2027519219","fr-CA","Luce Dufault à la salle Jean-Despréz","2013-11-14 14:33:32"
"1648183480","fr-CA","Fermeture préventive d\'un tronçon du chemin Vanier","2013-11-15 11:35:55"
"1384799362","fr-CA","Les Nanas Coustiques au cabaret La \;Basoche","2013-11-18 13:28:09"
"-403763493","fr-CA","Animaux de compagnie \;: renouvellement de la licence obligatoire","2013-11-18 15:17:32"
"2098299926","fr-CA","Dominez votre crainte de parler en public","2013-11-19 09:38:00"
"-801113121","fr-CA","Pandaléon et Hôtel Morphée en plateau double à la salle Jean-Despréz","2013-11-19 11:30:20"
"249680258","fr-CA","La Ville de Gatineau annonce la nomination de madame Marie-Hélène Lajoie à la direction générale","2013-11-19 19:57:53"
"-697524261","en-CA","Gatineau Announces the Appointment of Marie-Hélène Lajoie as its Chief Administrative Officer","2013-11-19 19:59:57"
"947313536","fr-CA","Nomination des élus du conseil municipal de la Ville de Gatineau aux différents postes dans les comités et les commissions","2013-11-19 20:26:07"
"695317643","fr-CA","La Ville de Gatineau prépare le terrain pour la construction du centre multifonctionnel","2013-11-20 10:17:26"
"-1764656719","fr-CA","RAPPEL \;: Raymond Warren à la galerie Montcalm","2013-11-20 14:39:50"
"-1777412876","fr-CA","Fonds vert municipal \;: près de 50 \;000 \;$ pour des projets en milieu scolaire","2013-11-21 10:56:09"
"753837797","fr-CA","ERRATUM \;: Pandaléon et Hôtel Morphée en plateau double à la salle Jean-Despréz","2013-11-21 13:43:22"
"1344607298","fr-CA","De temps Antan au cabaret La \;Basoche","2013-11-21 13:43:55"
"-1388848229","fr-CA","Fermeture complète temporaire de la rue Saint-Louis","2013-11-21 16:03:56"
"-1042359232","fr-CA","La Ville de Gatineau tient son tout premier \;hackathon!","2013-11-21 16:04:54"
"1385133300","fr-CA","Les policiers de Gatineau procèdent à une dizaine d\'arrestations pour fraude","2013-11-22 10:14:27"
"-548747547","fr-CA","Spectacle de Vincent \;C prévu le 12 \;décembre 2013 reporté au 13 \;mars 2014","2013-11-22 10:36:51"
"1385392023","fr-CA","La Ville de Gatineau est prête pour l\'hiver \;: Faites équipe avec nous!","2013-11-25 10:05:55"
"905937050","fr-CA","Daniel Coutu à la salle Jean-Despréz","2013-11-25 13:47:24"
"1385477101","fr-CA","Bien manger toute l\'année\, c\'est possible!","2013-11-26 09:44:16"
"-60457752","fr-CA","Programme Culture et loisirs \;: L\'inscription à la session d\'hiver \;2014 est devancée et débute le 9 \;décembre 2013","2013-11-26 14:20:23"
"234989457","fr-CA","Buzz du temps des fêtes \;: rabais sur les billets de spectacle!","2013-11-28 09:35:02"
"-395576659","fr-CA","Défilé du père Noël \;: fermeture de rues temporaire","2013-11-28 10:02:38"
"-395149718","fr-CA","Projet Dérapage \;: opération majeure antidrogue à Gatineau","2013-11-28 10:04:47"
"18217664","fr-CA","RAPPEL \;: Le règlement de stationnement en période \;hivernale entre en vigueur ce week-end","2013-11-29 11:37:58"
"-534408255","fr-CA","Réouverture de la rue Saint-Louis d\'ici 18 \;h","2013-11-29 14:27:44"
"1386018586","fr-CA","RAPPEL \;: Pandaléon et Hôtel Morphée en plateau double et lancement de la programmation de la Scène \;1425 Gatineau","2013-12-02 16:08:16"
"1343802259","fr-CA","Fermeture partielle d\'un tronçon du boulevard Lorrain","2013-12-02 16:53:14"
"1688782273","fr-CA","Gatineau est fière d\'accueillir et de contribuer au succès du tournoi international de tennis Futures \;2014","2013-12-03 13:14:53"
"-1097455378","fr-CA","Spectacle des Nanas Coustiques prévu le 6 \;décembre 2013 au cabaret La \;Basoche annulé","2013-12-03 14:18:57"
"2125137367","fr-CA","Poster for tomorrow \;: les 100 \;meilleures affiches de la 5e \;édition du concours international","2013-12-03 14:28:04"
"1846489292","fr-CA","Fermeture complète temporaire de la rue Gamelin","2013-12-03 15:35:02"
"210095033","fr-CA","Les amoureux du ski de fond conviés à la Gatineau Loppet!","2013-12-04 11:19:34"
"2043479430","en-CA","Calling all cross-country ski fans to the Gatineau Loppet!","2013-12-04 11:22:05"
"1204415371","fr-CA","Fermeture complète temporaire d\'un tronçon du boulevard Maisonneuve en direction nord dans le secteur de Hull","2013-12-04 14:15:12"
"1943882096","fr-CA","Réouverture graduelle du boulevard Maisonneuve en direction nord dans le secteur de Hull","2013-12-04 15:58:36"
"1507887281","fr-CA","Citoyens-acteurs recherchés","2013-12-04 16:23:01"
"-24703714","fr-CA","Fermeture complète temporaire d\'un tronçon des chemins McConnell et Vanier","2013-12-04 16:30:46"
"1386262338","fr-CA","Interruption de l\'alimentation en eau potable pour certains résidants du secteur d\'Aylmer","2013-12-05 11:49:31"
"1670527481","fr-CA","RAPPEL \;: L\'inscription aux activités de la session d\'hiver \;2014 est devancée et débute le 9 \;décembre 2013","2013-12-06 15:49:54"
"1386540609","fr-CA","Avis préventif de faire bouillir l\'eau pour les secteurs de Masson-Angers et de Buckingham à partir du 9 \;décembre à 19 \;h","2013-12-08 17:00:11"
"-1068742802","en-CA","Boil water advisory for the Masson-Angers and Buckingham sectors effective 7 \;p.m. on December \;9","2013-12-08 17:10:09"
"1386617137","fr-CA","Scène \;1425 Gatineau \;: découvrez les nouveautés de la programmation \;2014!","2013-12-09 14:24:26"
"1386691863","fr-CA","Conseils de sécurité pour le temps des fêtes","2013-12-10 11:10:52"
"2046793153","fr-CA","Vols de souffleuse \;: coûteux\, frustrants\, faciles à prévenir!","2013-12-11 11:21:44"
"2109257966","fr-CA","Les Petites Trouvailles \;: invitation aux artistes de la scène et des arts visuels","2013-12-11 13:46:32"
"1386873611","fr-CA","Levée de l\'avis préventif de faire bouillir l\'eau dans les secteurs de Buckingham et de Masson-Angers","2013-12-12 13:38:26"
"308177648","en-CA","Preventive boil water advisory lifted for the Buckingham and Masson-Angers sectors","2013-12-12 13:40:11"
"447507505","fr-CA","Une première application Web mobile sur l\'environnement pour les Gatinoises et les Gatinois!","2013-12-12 15:00:04"
"-1644989738","fr-CA","Pneus d\'hiver obligatoires dès le 15 \;décembre","2013-12-13 14:42:04"
"-1023344102","fr-CA","Du plaisir en continu au Domaine des flocons!","2013-12-16 10:40:55"
"1387306458","fr-CA","Rappel &ndash\; BUZZ du temps des fêtes \;: rabais sur les billets de spectacle!","2013-12-17 13:52:42"
"784981433","fr-CA","Accord de principe entre la Ville de Gatineau et les Olympiques de Gatineau","2013-12-17 16:21:20"
"-1821720945","fr-CA","La Ville de Gatineau adopte son budget pour l\'année \;2014","2013-12-17 17:31:30"
"-373819100","en-CA","Gatineau adopts its budget for 2014","2013-12-17 17:33:40"
"-198368427","fr-CA","Les employés municipaux et la Ville remettent un chèque record à Centraide Outaouais!","2013-12-17 18:01:06"
"492786998","fr-CA","Période des fêtes \;: Horaire des différents services de la Ville de Gatineau","2013-12-18 15:24:52"
"1387567870","fr-CA","Attention aux feux de cuisson","2013-12-20 14:27:29"
"1387817700","fr-CA","Sauvetage dans la rivière Gatineau le 27 \;novembre \;: la victime remercie ses sauveteurs","2013-12-23 11:45:39"
"2138284565","fr-CA","Rappel &ndash\; Période des fêtes \;: Horaire des différents services de la Ville de Gatineau","2013-12-23 15:50:30"
"1387895692","fr-CA","C\'est l\'hiver\, soyez prudents!","2013-12-24 09:32:43"
"1388763513","fr-CA","Envoi des comptes de taxes municipales aux contribuables gatinois","2014-01-03 10:35:46"
"1389016978","fr-CA","Collectes de recyclage\, compostage\, déchets et arbres de Noël reportées","2014-01-06 09:01:41"
"957313195","fr-CA","Levée de l\'avis préventif de faire bouillir l\'eau dans les secteurs de Masson-Angers et de Buckingham","2014-01-06 15:44:28"
"-89100272","en-CA","Preventive boil water advisory lifted for both the Masson-Angers and the Buckingham sectors","2014-01-06 15:48:00"
"1389113872","fr-CA","Adopter des comportements sécuritaires lors de gels de tuyaux","2014-01-07 11:52:27"
"1215282450","fr-CA","Deux premiers \;homicides de l\'année confirmés à Gatineau","2014-01-08 15:48:01"
"1389281469","fr-CA","Stanley Péan et ses invités à la salle Jean-Despréz","2014-01-09 10:29:28"
"-1916686534","fr-CA","Gatineau reçoit la reconnaissance Municipalité amie des aînés","2014-01-09 12:06:51"
"452585779","fr-CA","Attention aux intoxications au monoxyde de carbone","2014-01-09 14:19:14"
"-751710216","fr-CA","Disparition de Sébastien Lalonde \;: les autorités confirment son décès","2014-01-09 16:26:52"
"782722102","fr-CA","Inauguration &ndash\; Rénovations majeures au centre communautaire Fontaine","2014-01-10 11:26:10"
"-515999332","fr-CA","Un employé de la Ville de Gatineau aux Jeux olympiques d\'hiver \;2014!","2014-01-14 11:09:53"
"-1851594454","fr-CA","Mise à jour sur l\'enquête pour le double \;homicide de la Terrasse-Eardley","2014-01-14 13:41:41"
"-274810781","fr-CA","Spectacle de Madame Moustache prévu le 7 \;mars 2014 au cabaret La \;Basoche annulé","2014-01-14 14:41:36"
"505742054","fr-CA","Lancement de la programmation de la galerie Montcalm et de l\'Espace Pierre-Debain","2014-01-16 10:05:19"
"1218193007","fr-CA","Confidences trop intimes au Théâtre de l\'Île","2014-01-16 10:17:34"
"-1095074940","fr-CA","Wesli au cabaret La \;Basoche","2014-01-16 11:16:14"
"934549599","fr-CA","Réouverture du chemin Vanier dans le secteur d\'Aylmer","2014-01-17 14:06:11"
"1473392180","fr-CA","Une représentation supplémentaire des Soeurs Boulay à la salle Jean-Despréz","2014-01-20 13:48:37"
"-831203547","fr-CA","Fonds vert \;: 250 \;000 \;$ pour les établissements scolaires et les organismes à but non lucratif","2014-01-20 14:24:14"
"336924546","fr-CA","Avis aux médias &ndash\; Spectacles présentés à guichets fermés","2014-01-20 14:27:24"
"1243776475","fr-CA","Webdiffusion en direct des réunions du conseil municipal","2014-01-20 14:41:05"
"1390330575","fr-CA","Période de mise en candidature de l\'édition \;2014 de l\'Ordre de Gatineau","2014-01-21 13:55:03"
"-1662109596","fr-CA","Découvrez l\'Islam au temps des Mille et une nuits!","2014-01-21 14:04:29"
"69654192","fr-CA","L\'histoire de la musique à la salle Jean-Despréz","2014-01-21 18:32:48"
"1390492076","fr-CA","Carte blanche à l\'Espace René-Provost","2014-01-23 10:43:47"
"-563416807","fr-CA","Rappel \;: premier versement pour le paiement des taxes municipales payable le 3 \;février prochain","2014-01-23 13:16:23"
"-1958662987","fr-CA","France D\'Amour à la salle Jean-Despréz","2014-01-23 13:20:28"
"1390840915","fr-CA","Sylvain Potvin à la galerie Montcalm","2014-01-27 11:41:08"
"203437753","fr-CA","Une représentation supplémentaire de Bears of Legend à la salle Jean-Despréz","2014-01-27 11:44:57"
"897558789","fr-CA","Plateau double spécial \;hip-hop avec D-Track et Koriass au cabaret La \;Basoche","2014-01-28 14:14:31"
"1687497403","fr-CA","Une représentation supplémentaire de Brian Tyler à la salle Jean-Despréz","2014-01-28 14:19:48"
"1391007868","fr-CA","Traite \;humaine et esclavage sexuel \;: l\'ERM Gatineau prend part à une opération canadienne","2014-01-29 10:04:04"
"1649098495","fr-CA","Signature d\'un protocole d\'entente entre la Ville de Gatineau et les Olympiques de Gatineau","2014-01-29 11:10:01"
"-426562348","fr-CA","Activités et festivités pour célébrer le Mois de l\'histoire des Noirs à Gatineau","2014-01-29 15:01:32"
"-752527035","fr-CA","Rappel &ndash\; Confidences trop intimes au Théâtre de l\'Île","2014-01-29 15:07:21"
"-1693086076","fr-CA","DORSALE danse à la salle Jean-Despréz","2014-01-30 11:29:11"
"-1626429358","fr-CA","Dom La \;Nena et Piers Faccini au cabaret La \;Basoche","2014-01-30 11:31:12"
"1341340305","fr-CA","En février\, participez à une série d\'activités pour souligner le Mois du patrimoine à Gatineau","2014-01-30 13:18:23"
"1408157034","fr-CA","Bal de Neige \;: fermeture temporaire de certaines rues et modification des zones de stationnement","2014-01-30 16:07:31"
"964818797","fr-CA","Le bureau de l\'ombudsman dépose son Rapport annuel \;2013","2014-02-04 10:57:31"
"-715866269","fr-CA","Une représentation supplémentaire de François Léveillée à la salle Jean-Despréz","2014-02-04 14:02:07"
"-1569861376","fr-CA","Spectacle de Steven Boivin prévu le 14 \;mars 2014 au cabaret La \;Basoche reporté au 5 \;avril 2014","2014-02-05 10:47:36"
"1997782273","fr-CA","Le costume de Bobino à la bibliothèque Guy-Sanche","2014-02-05 11:47:14"
"1391701555","fr-CA","Élite Canada \;: Gatineau accueille les meilleurs espoirs canadiens en gymnastique!","2014-02-06 10:40:23"
"1360490744","fr-CA","La Ville de Gatineau invite la population à « \;venir voir le monde \;» au Salon du livre de l\'Outaouais!","2014-02-06 11:05:19"
"-331432081","fr-CA","Assistez aux prochaines conférences de la bibliothèque municipale de Gatineau","2014-02-06 14:42:07"
"-674930556","fr-CA","Rappel &ndash\; Carte blanche à l\'Espace René-Provost","2014-02-06 14:43:24"
"-815231179","fr-CA","Moriarty à la salle Jean-Despréz","2014-02-06 14:45:10"
"1391779298","fr-CA","Une première\, les dépenses des candidats à l\'élection municipale de 2013 mises en ligne dans Internet","2014-02-07 08:19:55"
"585370811","fr-CA","Une première \;: dépenses électorales des candidats à l\'élection municipale de Gatineau dans Internet","2014-02-07 10:31:48"
"-1982444191","fr-CA","Avis préventif de faire bouillir l\'eau dans le secteur de Gatineau","2014-02-07 15:20:02"
"-143605746","en-CA","Preventive boil water advisory in the Gatineau sector","2014-02-07 15:45:08"
"1392045265","fr-CA","Van Hoan Le remporte le prix Scène \;1425 Gatineau à Cégeps en spectacle","2014-02-10 10:13:53"
"432367294","fr-CA","François Dubé à la salle Jean-Despréz","2014-02-10 10:21:37"
"1535230823","fr-CA","Mois du patrimoine \;: trois citoyens et deux organismes \;honorés par la Ville de Gatineau","2014-02-10 13:23:33"
"-1038228708","fr-CA","Levée de l\'avis préventif de faire bouillir l\'eau dans le secteur de Gatineau","2014-02-10 14:08:32"
"877401069","en-CA","Preventive boil water advisory lifted for the Gatineau sector","2014-02-10 14:12:48"
"-1517916502","fr-CA","La Ville de Gatineau invite ses citoyens à relever le Défi Santé!","2014-02-10 15:53:00"
"-104571672","fr-CA","Deux employés de la Ville de Gatineau remportent le prix Personnalité de l\'année Le \;Droit&ndash\;Radio-Canada dans la catégorie Engagement social/vie professionnelle!","2014-02-10 19:00:00"
"795364960","fr-CA","La Ville de Gatineau lance le nouveau gatineau.ca","2014-02-11 14:22:30"
"-1944802313","fr-CA","Exposition du Conseil des arts d\'Aylmer à l\'Espace Pierre-Debain","2014-02-11 15:30:39"
"-1662901140","fr-CA","Rob Lutes au cabaret La Basoche","2014-02-11 15:31:38"
"-949916771","fr-CA","Environnement : bénévoles recherchés pour siéger à la Commission consultative sur l\'environnement et le développement durable","2014-02-12 11:11:15"
"688847002","en-CA","Gatineau launches the new gatineau.ca","2014-02-12 11:33:04"
"1522706705","fr-CA","Alexandre Désilets à la salle Jean-Despréz","2014-02-13 10:05:16"
"-1694992946","fr-CA","Inscription aux camps de jour de mars","2014-02-14 15:11:11"
"1392652536","fr-CA","Galant\, tu perds ton temps à la salle Jean-Despréz","2014-02-17 10:55:06"
"153737032","fr-CA","Tout le monde en salle pour le Festival du film de l\'Outaouais!","2014-02-18 10:27:41"
"-1647999063","fr-CA","Le Laboratoire de mise en scène à l\'Espace René-Provost","2014-02-18 10:52:10"
"-1897383425","fr-CA","Lancement de PolitiquElle","2014-02-18 15:02:17"
"1392843673","fr-CA","Données ouvertes : le gouvernement du Québec et les Villes de Québec\, Montréal\, Gatineau et Sherbrooke adoptent une licence commune d\'utilisation","2014-02-19 15:57:45"
"-861470923","fr-CA","Prochaines conférences de la bibliothèque municipale de Gatineau","2014-02-20 14:07:05"
"-2031846830","fr-CA","Vincent C à la salle Jean-Despréz","2014-02-20 14:09:20"
"1392927088","fr-CA","Écrivain en résidence : il est temps de s\'inscrire!","2014-02-20 15:10:29"
"252489546","fr-CA","Catherine Major à la salle Jean-Despréz","2014-02-24 13:37:37"
"-348697597","fr-CA","Matt Andersen\, Kim Churchill et Steve Hill au théâtre du Musée canadien de l\'histoire","2014-02-24 13:38:24"
"1019665503","fr-CA","Amélie Veille au cabaret La Basoche","2014-02-25 11:46:54"
"1393429011","fr-CA","Jason Bajada au cabaret La Basoche","2014-02-26 10:36:18"
"-1673958742","fr-CA","Avertisseurs de fumée et de monoxyde de carbone : il est temps de remplacer les piles de vos avertisseurs","2014-02-27 10:50:13"
"-462652445","fr-CA","La pièce pour enfants Samsara à la salle Jean-Despréz","2014-02-27 14:46:23"
"1746909416","fr-CA","La Ville de Gatineau reçoit le feu vert de la première ministre du Québec pour la construction du centre multi","2014-02-27 15:17:58"
"2142499017","fr-CA","Subvention de 770 000 $ pour le plan d\'action de la politique du patrimoine de la Ville de Gatineau","2014-02-27 16:08:36"
"-26191417","fr-CA","Concours Des nouvelles de Gatineau! : et les lauréats sont…","2014-02-28 21:00:00"
"1393865010","fr-CA","Patricia Cano au cabaret La Basoche","2014-03-03 11:42:43"
"72749515","fr-CA","Renée Martel à la salle Jean-Despréz","2014-03-03 11:43:30"
"-757235024","fr-CA","La Ville de Gatineau lance l\'appel d\'offres pour les travaux d\'aménagement de la rue Jacques-Cartier","2014-03-03 15:09:31"
"1348081905","fr-CA","Levée de l\'avis préventif de faire bouillir l\'eau dans le secteur de Buckingham - Avis maintenu pour le secteur de Masson-Angers","2014-03-03 15:56:32"
"1501489246","en-CA","Preventive boil water advisory lifted for the Buckingham sector - Preventive advisory maintained for the Masson-Angers sector","2014-03-03 16:20:46"
"-2069461224","fr-CA","Rappel &ndash\; Le Laboratoire de mise en scène à l\'Espace René-Provost","2014-03-04 11:05:05"
"1017466681","fr-CA","Patrice Michaud à la salle Jean-Despréz","2014-03-04 11:27:09"
"-1278637041","fr-CA","Les représentants de l\'Outaouais en discussion avec le gouvernement du Québec au sujet du train touristique Gatineau-Chelsea-Wakefield","2014-03-04 16:43:18"
"1394029609","fr-CA","Levée de l\'avis préventif de faire bouillir l\'eau dans le secteur de Masson-Angers","2014-03-05 09:25:47"
"1899036982","fr-CA","Avis préventif de faire bouillir l\'eau dans le secteur de Gatineau","2014-03-05 09:40:02"
"-1405896065","en-CA","Preventive boil water advisory lifted for the Masson-Angers sector","2014-03-05 09:58:58"
"-1569814405","en-CA","Preventive boil water advisory in the Gatineau sector","2014-03-05 12:00:07"
"-741572704","fr-CA","Benoit Paradis Trio au cabaret La Basoche","2014-03-05 14:11:15"
"-1978929458","fr-CA","À toi pour toujours\, ta Marie-Lou au Théâtre de l\'Île","2014-03-05 15:57:10"
"1394115582","fr-CA","Modification des \;heures d\'ouverture de la bibliothèque Lucy-Faris le mardi 11 mars 2014","2014-03-06 09:18:52"
"-1615183298","fr-CA","Profitez du dernier week-end pour chausser vos patins!","2014-03-07 14:32:16"
"1394461176","fr-CA","Bruno Coppens à la salle Jean-Despréz","2014-03-10 10:19:05"
"95506585","fr-CA","La Ville de Gatineau lance l\'appel d\'offres pour la construction du centre multi","2014-03-10 14:02:15"
"936681702","fr-CA","Concours de photographies anciennes : Entrevoir une époque… zoom sur l\'Outaouais!","2014-03-10 14:05:40"
"-353099488","fr-CA","Rômmel Ribeiro au cabaret La Basoche","2014-03-11 11:10:48"
"1394629376","fr-CA","Les citoyennes et les citoyens des secteurs de Buckingham et de Masson-Angers sont invités à réduire leur consommation d\'eau potable","2014-03-12 09:01:09"
"1852964609","fr-CA","William Deslauriers à la salle Jean-Despréz","2014-03-12 09:48:40"
"1777941260","fr-CA","Lac-à-l\'épaule du conseil municipal de la Ville de Gatineau : Un plan stratégique et des orientations sont adoptés pour les quatre prochaines années","2014-03-12 16:41:54"
"-1683235384","fr-CA","David Marin au cabaret La Basoche","2014-03-13 11:26:42"
"1350020137","en-CA","Residents in the Buckingham and Masson-Angers sectors are asked to reduce their use of tap water","2014-03-13 15:01:42"
"633995194","fr-CA","Groenland à la salle Jean-Despréz","2014-03-17 15:09:00"
"-322760781","fr-CA","Introduction par effraction dans un commerce et méfait de plus 5000 $","2014-03-17 16:14:18"
"-411653332","fr-CA","Exposition de Sandra Lachance à la galerie Montcalm","2014-03-18 10:16:27"
"1395237300","fr-CA","Soirée d\'information portant sur les travaux préventifs de stabilisation entre les rues du Pinot et de Saint-Émilion","2014-03-19 09:53:44"
"-291953499","en-CA","Information Evening on Preventive Stabilization Work Between du Pinot and de Saint-Émilion","2014-03-19 09:55:00"
"941076226","fr-CA","Communiqué du Bureau de l\'ombudsman &ndash\; Faciliter la contribution citoyenne aux décisions municipales","2014-03-19 10:57:49"
"1508216667","fr-CA","Rapport de la Commission sur l\'implication du milieu - Le maire de Gatineau partage l\'analyse des commissaires et de l\'ombudsman","2014-03-19 11:08:18"
"-428719337","fr-CA","Bïa présente Pyjama Party à la salle Jean-Despréz","2014-03-19 15:06:27"
"-1122208500","fr-CA","Edgar Bori à la salle Jean-Despréz","2014-03-19 15:07:13"
"-701932771","fr-CA","Rappel &ndash\; À toi pour toujours\, ta Marie-Lou au Théâtre de l\'Île","2014-03-19 15:09:52"
"1271653166","en-CA","Preventive stabilization work between du Pinot and de Saint-Émilion","2014-03-19 20:15:00"
"25825537","fr-CA","Travaux préventifs de stabilisation entre les rues du Pinot et de Saint-Émilion","2014-03-19 20:15:00"
"-442254675","fr-CA","Représentation supplémentaire d\'Alex Nevsky au cabaret La Basoche","2014-03-20 14:35:44"
"-2118173078","fr-CA","Carte blanche à l\'Espace René-Provost","2014-03-20 14:36:09"
"-1456393053","fr-CA","Élections Québec 2014 - L\'Outaouais fait front commun pour interpeller les candidats","2014-03-20 16:00:38"
"1395412475","fr-CA","La Commission des arts\, de la culture\, des lettres et du patrimoine est à la recherche de nouveaux membres","2014-03-21 10:33:01"
"1395668072","fr-CA","JW-JONES au cabaret La Basoche","2014-03-24 09:33:30"
"666423510","fr-CA","Une \;heure pour la Terre : la Ville de Gatineau adhère au mouvement planétaire!","2014-03-24 15:22:20"
"2143462828","fr-CA","Politique environnementale : dépôt du Bilan 2009-2013 et présentation du nouveau plan d\'action 2014-2018","2014-03-25 10:44:48"
"1695524669","fr-CA","Dépôt du Rapport occasionnel du vérificateur général. La Ville de Gatineau revoit ses modes de gestion avec la Société de transport de l\'Outaouais","2014-03-25 10:47:11"
"843133882","fr-CA","Gatineau\, de plus en plus accessible!","2014-03-25 12:02:28"
"533529708","fr-CA","Les employés municipaux et la Ville de Gatineau remportent le prix Tilou de Centraide Outaouais!","2014-03-26 11:29:07"
"-939340035","fr-CA","Exposition de Lisa Creskey à l\'Espace Pierre-Debain","2014-03-26 11:36:14"
"1395931879","fr-CA","C\'est parti\, je vote!\, un projet pilote lancé par la Commission jeunesse de Gatineau","2014-03-27 10:50:12"
"-1951312019","fr-CA","Le Fantôme de Canterville à la salle Jean-Despréz","2014-03-27 13:49:36"
"1398783302","fr-CA","La Ville de Gatineau annonce la mise en place d\'un Bureau des grands projets","2014-04-01 10:53:05"
"-1562848306","fr-CA","Canto Tango à la salle Jean-Despréz","2014-04-02 13:25:01"
"-605532361","fr-CA","L\'écocentre saisonnier du boulevard de la Carrière ouvre ses portes demain","2014-04-02 15:23:12"
"1396532167","fr-CA","Rappel &ndash\; Carte blanche à l\'Espace René-Provost","2014-04-03 09:35:32"
"405754876","fr-CA","Le Flashback Club Band au cabaret La Basoche","2014-04-03 09:36:07"
"-658101427","fr-CA","Conférences en avril : produits naturels et cyclotourisme","2014-04-03 09:42:26"
"939313802","fr-CA","Avis préventif de faire bouillir l\'eau pour le secteur de Hull pour les deux prochains week-ends dès le vendredi 4 avril à 20 \;h \;30","2014-04-03 11:04:26"
"1709676099","en-CA","Boil water advisory for the Hull sector for the next two weekends starting at 8:30 p.m. on Friday\, April 4","2014-04-03 11:08:55"
"-1177467395","fr-CA","Arrestations et démantèlement d\'une maison de jeux","2014-04-04 11:43:44"
"1396880305","fr-CA","Date limite pour le retrait des abris d\'auto temporaires utilisés pendant la période \;hivernale reportée au 19 mai","2014-04-07 10:15:48"
"-949314530","fr-CA","Une représentation supplémentaire d\'Alexandre Poulin à la salle Jean-Despréz","2014-04-07 10:36:06"
"-184951469","fr-CA","Interdiction de faire des feux en plein air sur le territoire Gatinois","2014-04-07 11:03:54"
"-947886777","fr-CA","Levée de l\'avis préventif de faire bouillir l\'eau dans le secteur de Hull","2014-04-07 13:02:36"
"-1689282692","en-CA","Preventive boil water advisory lifted for the Hull sector","2014-04-07 13:03:45"
"1108805837","fr-CA","C\'est le temps de s\'inscrire au Grand Ménage!","2014-04-07 15:35:50"
"-1782995672","fr-CA","Ville de Gatineau : dépôt du Bilan 2013 sur la gestion des matières résiduelles","2014-04-08 10:32:17"
"-1643907063","fr-CA","Réaction de M. Maxime Pedneaud-Jobin\, Maire de Gatineau","2014-04-08 11:38:57"
"191150004","fr-CA","La Ville de Gatineau met à jour sa politique sur les barrages routiers à des fins de collecte de fonds","2014-04-08 15:48:08"
"-423624027","fr-CA","Les Volk\, famille légendaire à la salle Jean-Despréz","2014-04-08 15:53:19"
"1113634050","fr-CA","Rappel : Avis préventif de faire bouillir l\'eau pour le secteur de Hull dès vendredi à 20 \;h \;30","2014-04-09 10:46:43"
"1142922587","en-CA","Reminder: Boil wather advisory for the Hull sector effective 8:30 p.m. Friday","2014-04-09 10:48:46"
"1426042493","fr-CA","Marco Calliari à la salle Jean-Despréz","2014-04-09 16:03:52"
"1398351834","fr-CA","Visites résidentielles par le Service de sécurité incendie de Gatineau","2014-04-10 11:02:56"
"2001964275","fr-CA","Stéphane Côté au cabaret La Basoche","2014-04-10 15:04:44"
"-938338120","fr-CA","Activité intergénérationnelle : La galerie s\'amuse… et vous aussi!","2014-04-10 15:09:28"
"56862809","fr-CA","Congé de Pâques : \;horaires des différents services de la Ville de Gatineau","2014-04-10 15:30:57"
"1397245456","fr-CA","Mettez vos connaissances du français à l\'épreuve lors de la dictée des auteurs 2014!","2014-04-11 15:42:33"
"1397567282","fr-CA","Discussion en direct sur Twitter avec le directeur","2014-04-14 09:07:39"
"1333278667","en-CA","Live Twitter Chat with the Chief","2014-04-14 09:08:03"
"1397490395","fr-CA","Spectacles présentés à guichets fermés","2014-04-14 11:45:51"
"-1632812416","fr-CA","Levée de l\'avis préventif de faire bouillir l\'eau dans le secteur de Hull","2014-04-14 12:50:03"
"-1372344191","en-CA","Preventive boil water advisory lifted for the Hull sector","2014-04-14 12:50:37"
"1397569628","fr-CA","Les partenaires de Buckingham en fête font le point","2014-04-15 09:45:32"
"590530026","fr-CA","La Ville de Gatineau mise sur l\'animation et une programmation événementielle pour revitaliser le centre-ville","2014-04-15 13:58:41"
"909968931","fr-CA","Semaine de sensibilisation au don d\'organes et de tissus","2014-04-15 14:17:16"
"1979549224","fr-CA","Dévoilement du nom des récipiendaires de l\'Ordre de Gatineau 2014","2014-04-15 14:38:05"
"1176012041","fr-CA","Fonds vert municipal : seize OBNL et un établissement scolaire se partagent des subventions totalisant 240 633 $","2014-04-15 15:25:07"
"-978278220","fr-CA","Bilan annuel du Service de police de la Ville de Gatineau","2014-04-15 16:44:31"
"1397649492","fr-CA","Le conseil municipal dépose son programme pour les quatre prochaines années","2014-04-16 07:57:36"
"-1912312197","fr-CA","Jeffrey Piton à la salle Jean-Despréz","2014-04-16 15:54:52"
"1774841248","fr-CA","Rappel - Congé de Pâques : \;horaires des différents services de la Ville de Gatineau","2014-04-16 16:03:20"
"1397746002","fr-CA","Steve Strongman au cabaret La Basoche","2014-04-17 10:46:03"
"-1423200405","fr-CA","Gatineau entreprend son ménage printanier!","2014-04-17 12:52:36"
"1510471632","fr-CA","Les Gatinois de nouveau invités à s\'inscrire pour obtenir du compost gratuit","2014-04-17 12:58:55"
"-536121455","fr-CA","Fermeture complète temporaire d\'un tronçon de la rue Jacques-Cartier dans le secteur de Gatineau","2014-04-17 15:29:16"
"-1339808472","fr-CA","Place aux livres numériques à la bibliothèque municipale de Gatineau!","2014-04-23 11:02:49"
"-239306743","fr-CA","Réaction de M. Maxime Pedneaud-Jobin\, maire de Gatineau\, à la suite de la nomination des membres du nouveau conseil des ministres","2014-04-23 17:11:08"
"-2105247336","fr-CA","Prolongation - Fermeture complète temporaire d\'un tronçon de la rue Jacques-Cartier dans le secteur de Gatineau","2014-04-24 15:55:40"
"1398432449","fr-CA","Épandage pour le contrôle biologique des moustiques dans le secteur de Gatineau","2014-04-25 09:26:20"
"846219485","fr-CA","Début des travaux de remplacement d\'un ponceau sur le boulevard St-Joseph","2014-04-25 16:07:56"
"1398716083","fr-CA","Fermeture complète temporaire d\'un tronçon de la rue Amherst entre les rues Lois et Crémazie","2014-04-28 16:12:19"
"526461263","fr-CA","La Ville de Gatineau\, toujours fière partenaire du Festival de montgolfières!","2014-04-29 11:05:19"
"-232817230","fr-CA","La Ville de Gatineau entreprend la révision de son Plan de gestion des matières résiduelles","2014-04-29 14:03:16"
"1291256907","fr-CA","La Ville de Gatineau poursuit son programme de contrôle de l\'herbe à poux","2014-04-29 14:26:48"
"1359422256","fr-CA","Réouverture de la rue Amherst","2014-04-29 14:29:11"
"-186541479","fr-CA","Du 1er au 4 mai\, la Ville de Gatineau soulignera la Journée nationale du sport et de l\'activité physique","2014-04-30 15:05:37"
"1435768742","fr-CA","Exposition de Judith Klugerman à la galerie Montcalm","2014-04-30 15:07:16"
"1137134639","fr-CA","Fausses rumeurs au Théâtre de l\'Île","2014-04-30 15:10:08"
"-889006392","fr-CA","Café littéraire : La bibliothèque municipale de Gatineau reçoit Frédéric Antoine","2014-05-01 13:34:27"
"108491049","fr-CA","Construction du centre multi et réaménagement de la rue Jacques-Cartier : Ouverture des soumissions","2014-05-01 14:28:57"
"1399041720","fr-CA","Semaine de la sécurité civile : êtes-vous prêt à faire face aux situations d\'urgence?","2014-05-02 10:40:13"
"1300170329","fr-CA","La Ville de Gatineau se joint au Festival des cultures Molokaï pour célébrer la diversité culturelle!","2014-05-02 10:42:00"
"1399302652","fr-CA","Exercice de recherche et de sauvetage du 424e Escadron à Gatineau","2014-05-05 11:06:49"
"-76708720","fr-CA","La Ville de Gatineau dégage un surplus net de près de 6\,1 millions de dollars","2014-05-06 10:54:49"
"1806652046","fr-CA","Passage du relais Sans Limites Afghanistan à Gatineau","2014-05-07 13:36:17"
"-813885705","fr-CA","La Ville de Gatineau demande l\'arrêt des travaux au 41\, rue Victoria","2014-05-07 16:42:16"
"1399563012","fr-CA","La Ville de Gatineau\, fière partenaire du Grand Prix cycliste Gatineau","2014-05-08 11:25:39"
"190922677","fr-CA","Place aux piétons : fermeture temporaire de la rue Laval","2014-05-08 11:45:24"
"-107217341","fr-CA","Café littéraire : La bibliothèque municipale de Gatineau reçoit Martin Michaud","2014-05-08 14:52:48"
"1399920796","fr-CA","Trois policiers de Gatineau reçoivent une médaille pour action méritoire","2014-05-12 14:53:06"
"-2137625564","fr-CA","Invitation à organiser une vente-débarras les 7 et 8 juin prochain","2014-05-13 10:33:40"
"345594453","fr-CA","La Ville de Gatineau rejette les soumissions pour la construction de son centre multifonctionnel et transmet le dossier à l\'UPAC","2014-05-13 12:00:00"
"-1130903952","fr-CA","Journée nationale des patriotes : \;horaire des différents services de la Ville de Gatineau","2014-05-13 13:35:07"
"-285834831","fr-CA","Dévoilement de l\'écrivain en résidence 2014 par la Ville de Gatineau","2014-05-13 13:53:10"
"1400098616","en-CA","Ville de Gatineau rejects proposals for the construction of its multi-purpose centre and sends the file to the permanent anti-corruption unit","2014-05-14 16:12:09"
"1217170816","fr-CA","La Ville de Gatineau\, fière partenaire du Festival des bâtisseurs","2014-05-15 13:39:11"
"-405414015","fr-CA","Rappel du règlement sur l\'utilisation de l\'eau potable à Gatineau","2014-05-15 16:16:00"
"1400255141","fr-CA","Feux de cuisson","2014-05-16 11:43:14"
"226960642","fr-CA","Contrats d\'asphaltage et de coupe de \;haies de cèdres : des fraudeurs pourraient circuler dans les quartiers résidentiels","2014-05-16 11:52:32"
"1400598409","fr-CA","Journée annuelle de formation des employés : la bibliothèque municipale de Gatineau sera fermée le vendredi 23 mai prochain","2014-05-20 11:05:54"
"-2010664682","fr-CA","Moto au féminin et achat d\'une première moto","2014-05-20 11:06:49"
"1400607183","fr-CA","La Ville dépose son bilan sur les opérations de déneigement","2014-05-20 13:32:13"
"1596659929","fr-CA","Prudence : Les personnes qui se prétendent mandatées par la Ville de Gatineau doivent s\'identifier","2014-05-20 15:46:49"
"1400685064","fr-CA","Ensemble\, nous sommes le Québec lors de la Fête nationale du Québec à Gatineau!","2014-05-21 11:09:00"
"490818409","fr-CA","Mois du patrimoine asiatique : le samedi 24 mai\, venez participer à la journée Expérience Asie dès 11 \;h","2014-05-21 11:11:04"
"1534760822","fr-CA","Cet été\, le patrimoine gatinois est à votre portée!","2014-05-21 11:42:54"
"1400699808","fr-CA","Marathon d\'Ottawa : fermeture de rues ponctuelles dans le secteur de Hull","2014-05-21 15:15:01"
"1584870931","fr-CA","La gouvernance et l\'actualité municipale sont encore plus accessibles","2014-05-22 14:08:58"
"457806680","fr-CA","Exposition de Jeff Watson et Don Dougan à l\'Espace Pierre-Debain","2014-05-22 14:09:35"
"1231652175","fr-CA","Projet-pilote pour éloigner les oiseaux","2014-05-22 18:00:00"
"1400855628","fr-CA","Accusations portées à l\'encontre d\'un Gatinois pour des agressions sexuelles répétées sur sa fille","2014-05-23 10:33:27"
"-1320189603","en-CA","Gatineau Resident Charged With Repeated Sexual Assaults Against \;his Daughter","2014-05-23 10:33:48"
"-546092198","fr-CA","La Ville de Gatineau\, fidèle partenaire de L\'Outaouais en fête!","2014-05-23 11:40:14"
"1903631059","fr-CA","Défi Santé 5/30 Équilibre 2014 : félicitations aux participants gatinois!","2014-05-23 12:02:30"
"-909555432","fr-CA","La Semaine de Gatineau\, du plaisir garanti du 31 mai au 8 juin!","2014-05-23 14:44:05"
"526662728","fr-CA","Gatineau\, au rythme de la musique country du 6 au 10 août 2014 au centre Robert-Guertin","2014-05-27 11:23:11"
"1019693225","fr-CA","La Ville de Gatineau octroie le contrat pour les travaux de réaménagement du secteur riverain de la rue Jacques-Cartier","2014-05-27 15:35:47"
"783677054","fr-CA","Remise des médailles de l\'Ordre de Gatineau 2014","2014-05-28 21:21:42"
"1401373949","fr-CA","Rappel : La Semaine de Gatineau\, du plaisir garanti du 31 mai au 8 juin","2014-05-29 10:31:49"
"221185907","fr-CA","Rappel : Horaire estival des bureaux et des centres de services de la Ville de Gatineau","2014-05-29 15:59:14"
"-1152008814","fr-CA","Fermeture partielle temporaire de l\'intersection du boulevard Gréber et de la rue Jacques-Cartier dans le secteur de Gatineau","2014-05-30 10:41:34"
"1401736628","fr-CA","La bibliothèque municipale de Gatineau propose le Club de lecture d\'été TD","2014-06-02 15:15:56"
"428859557","fr-CA","Fermeture complète temporaire d\'un tronçon du boulevard Saint-Joseph","2014-06-02 15:17:08"
"1401816175","fr-CA","Entente de partenariat entre la Ville de Gatineau et la Fondation des Sénateurs d\'Ottawa","2014-06-03 13:21:34"
"2024964484","en-CA","Partnership agreement between Ville de Gatineau and the Ottawa Senators Foundation","2014-06-03 13:22:55"
"1401909967","fr-CA","Profitez du dernier week-end de la Semaine de Gatineau pour vous amuser!","2014-06-04 15:25:09"
"2048731236","fr-CA","Travaux de rinçage du réseau d\'aqueduc dans les secteurs d\'Aylmer et de Hull","2014-06-04 15:26:07"
"-1902922330","fr-CA","Fermeture complète temporaire d\'un tronçon du boulevard Lorrain dans le secteur de Gatineau","2014-06-05 09:43:00"
"1890193967","fr-CA","Le Grand Prix cycliste Gatineau 2014 : fermetures de rues temporaires","2014-06-05 10:58:08"
"1402074020","fr-CA","Le coup d\'envoi au projet de réaménagement du secteur riverain de la rue Jacques-Cartier est donné","2014-06-06 12:59:18"
"-2037568555","en-CA","The Jacques-Cartier Street shoreline redevelopment project gets the green light","2014-06-06 13:00:20"
"1402327440","fr-CA","Transition à la présidence de la STO","2014-06-09 11:23:23"
"1286558270","fr-CA","Fermeture complète temporaire de la rue Jacques-Cartier dans le secteur de Gatineau","2014-06-09 15:45:49"
"1402424099","fr-CA","Le vérificateur général de la Ville de Gatineau dépose son rapport annuel 2013 au conseil municipal","2014-06-10 14:11:52"
"-119953624","en-CA","The auditor general for the Ville de Gatineau tables \;his 2013 annual report to Municipal Council","2014-06-10 14:15:00"
"1372235766","fr-CA","Les Courses en folie de Gatineau : Soyez de la fête!","2014-06-11 11:22:09"
"452728830","fr-CA","Enquête au sujet d\'une allégation criminelle impliquant un agent du SPVG","2014-06-12 10:12:12"
"-983667801","en-CA","Investigation of a Criminal Allegation Against an SPVG Officer","2014-06-12 10:12:34"
"-108776418","fr-CA","La Ville de Gatineau annonce la nomination du directeur territorial pour le secteur d\'Aylmer","2014-06-12 13:50:02"
"-1802494649","fr-CA","Fermeture partielle temporaire du boulevard Saint-Raymond dans le secteur de Hull","2014-06-12 14:15:28"
"1402668275","fr-CA","La Ville de Gatineau lance sa politique du patrimoine","2014-06-13 09:59:39"
"1402936295","fr-CA","Conférence de presse de l\'UMQ sur les régimes de retraite et le projet de loi no \;3","2014-06-16 12:31:21"
"1556705692","fr-CA","Des pompiers de la Ville de Gatineau \;honorés","2014-06-16 14:51:34"
"-1005219504","fr-CA","La Ville de Gatineau procède à l\'installation de balises de ralentissement de la circulation","2014-06-17 09:55:27"
"981982243","fr-CA","L\'Aéroport de Gatineau signe une nouvelle entente avec Pascan Aviation","2014-06-17 12:32:46"
"-211213272","en-CA","The Gatineau Airport signs a letter of agreement with Pascan Aviation","2014-06-17 12:33:45"
"1443902173","fr-CA","Deuxième versement pour le paiement des taxes municipales \;: le 30 \;juin prochain","2014-06-18 14:56:03"
"-724861222","fr-CA","Fermetures de rues temporaires en raison de diverses fêtes et festivals","2014-06-18 14:57:19"
"1403190779","fr-CA","Merveilles de sable \;: du plaisir pour toute la famille!","2014-06-19 11:12:24"
"-74045664","fr-CA","Fête nationale du Québec\, fête du Canada \;: horaire des différents services de la Ville de Gatineau","2014-06-19 11:30:42"
"1403545814","fr-CA","Exposition de Michelle Lemire à l\'Espace Pierre-Debain","2014-06-23 13:48:57"
"-143256844","fr-CA","Modification des \;heures d\'ouverture de la bibliothèque Lucy-Faris le jeudi 26 \;juin 2014","2014-06-23 14:41:27"
"1403708917","fr-CA","État de la situation à la suite des pluies abondantes reçues à Gatineau","2014-06-25 11:06:35"
"1795253465","fr-CA","Fermeture partielle temporaire du boulevard Saint-Raymond dans le secteur de Hull","2014-06-26 15:32:01"
"-416878303","fr-CA","Rappel - Fête du Canada \;: horaire des différents services de la Ville de Gatineau","2014-06-27 15:18:01"
"1404150233","fr-CA","Fermeture partielle temporaire du boulevard de la Cité-des-Jeunes dans le secteur de Hull","2014-06-30 13:27:14"
"1189243174","fr-CA","Les \;heures d\'ouverture de certaines plages et piscines extérieures sont prolongées pour la fête du Canada","2014-06-30 15:22:37"
"335936117","fr-CA","Réfection des services municipaux \;: fermeture complète temporaire d\'un tronçon du boulevard Saint-Joseph","2014-07-02 16:02:10"
"1404407487","fr-CA","Gatineau accueille l\'élite du tennis féminin!","2014-07-03 13:10:10"
"166310292","fr-CA","La Ville de Gatineau exprime sa solidarité envers les citoyennes et les citoyens de la municipalité de Lac-Mégantic","2014-07-03 15:55:00"
"-394338856","fr-CA","Fermeture complète d\'un tronçon de la rue Saint-Rédempteur dans le secteur de Hull","2014-07-04 14:19:34"
"396168953","fr-CA","Rappel - Réfection des services municipaux \;: fermeture complète temporaire d\'un tronçon du boulevard St-Joseph","2014-07-04 14:20:44"
"-481339450","fr-CA","Quatre arrestations par l\'ERM Gatineau","2014-07-04 15:45:42"
"1404763831","fr-CA","Fermeture complète temporaire d\'un tronçon de l\'avenue de Gatineau entre les chemins McDermott et de Bellechasse","2014-07-07 16:05:44"
"457706943","fr-CA","La Ville de Gatineau rend \;hommage à Marcel D\'Amour","2014-07-08 09:48:06"
"2093221012","fr-CA","Deux nominations au Bureau de l\'ombudsman","2014-07-08 14:28:05"
"1267844613","fr-CA","La Ville de Gatineau annonce la nomination du directeur de son Bureau des grands projets","2014-07-08 14:29:45"
"1757957346","fr-CA","Le conseil municipal gatinois accepte d\'assouplir le règlement sur le stationnement de nuit en période \;hivernale","2014-07-08 15:50:43"
"-689566650","fr-CA","Fermeture partielle temporaire de l\'intersection des boulevards Lorrain et Saint-René Est dans le secteur de Gatineau","2014-07-09 16:00:53"
"-1460204465","fr-CA","La Coupe Défi de l\'équipe nationale \;: volleyball \;hommes 19 \;ans et moins","2014-07-09 16:01:36"
"1405004467","fr-CA","Incendie criminel d\'une roulotte mobile de La Soupière de l\'amitié \;: le SPVG a procédé à l\'arrestation de trois adolescents","2014-07-10 11:00:25"
"1939919736","fr-CA","Plus de 93 \;millions de dollars seront investis dans les infrastructures de Gatineau en 2014","2014-07-10 11:17:43"
"1464007705","fr-CA","Fermeture complète temporaire d\'un tronçon du boulevard La Vérendrye Ouest entre la montée Paiement et la rue Main","2014-07-10 16:32:08"
"1405108551","fr-CA","La Ville rouvre une voie dans chaque direction sur le boulevard La Vérendrye Ouest","2014-07-11 15:54:42"
"1656145492","fr-CA","Exposition du collectif Recycl\'Art à la galerie Montcalm","2014-07-15 11:35:44"
"-2125441851","fr-CA","« L\'herbe à poux : l\'arracher avant d\'en arracher! »","2014-07-15 11:39:38"
"39840396","fr-CA","Les Gatinois pourront avoir recours au programme d\'aide aux sinistrés du gouvernement du Québec","2014-07-16 11:39:43"
"2123760285","fr-CA","Fermeture complète temporaire d\'un tronçon de la rue Main\, entre les rues Hillcrest et Magnus","2014-07-16 13:24:20"
"-1879509627","fr-CA","La Ville de Gatineau vous invite à participer à la Semaine nationale de la prévention de la noyade","2014-07-18 13:23:50"
"1405976067","fr-CA","Jeux de la francophonie canadienne Gatineau 2014 : fermeture temporaire d\'un tronçon du boulevard de la Gappe","2014-07-21 16:53:27"
"1406214552","fr-CA","Camping du ruisseau de la Brasserie : un projet pilote pour assurer une intervention communautaire","2014-07-24 11:05:51"
"1406295975","fr-CA","Fermetures de rues temporaires en raison de la tenue des Grands Feux du Casino du Lac-Leamy","2014-07-25 09:43:12"
"1406552777","fr-CA","Congé du 4 août 2014: Horaire des différents services de la Ville de Gatineau","2014-07-28 09:05:37"
"-920929450","fr-CA","Interdiction de faire des feux en plein air sur le territoire gatinois","2014-07-28 13:34:34"
"1406726805","fr-CA","Il est temps de s\'inscrire à la 10e édition du concours annuel de graffitis de la Ville de Gatineau avec près de 2000$ en prix à gagner!","2014-07-30 09:25:59"
"1406811233","fr-CA","Rappel- Congé du 4 août 2014: Horaire des différents services de la Ville de Gatineau","2014-07-31 08:53:10"
"1406897365","fr-CA","Fermetures de rues temporaires en raison de la tenue des Grands Feux du Casino du Lac-Leamy","2014-08-01 08:47:31"
"729346827","fr-CA","À pied\, à vélo ou en bateau\, la sécurité est de mise!","2014-08-01 13:20:47"
"442407664","fr-CA","Réfection des services municipaux du boulevard Saint-Joseph\, phase 1 : réouverture du boulevard Saint-Joseph","2014-08-01 14:32:42"
"1407350911","fr-CA","Prolongement des services municipaux &ndash\; Fermeture complète temporaire d\'un tronçon du boulevard Gréber","2014-08-06 14:47:21"
"1407512053","fr-CA","Rappel - Fermetures de rues temporaires en raison de la tenue des Grands Feux du Casino du Lac-Leamy","2014-08-08 11:32:26"
"-498263984","fr-CA","Fermeture temporaire des terrains de baseball et de soccer","2014-08-12 15:44:36"
"1407942500","fr-CA","La conseillère municipale Sylvie Goneau nommée présidente du Comité permanent visant à accroître la participation des femmes dans les gouvernements municipaux","2014-08-13 11:07:45"
"970538133","fr-CA","Fermeture temporaire des terrains de baseball et de soccer jusqu\'à nouvel ordre","2014-08-13 11:09:56"
"-950424249","fr-CA","Réouverture des terrains de baseball et de soccer","2014-08-14 15:17:38"
"1316429278","fr-CA","Fermeture complète temporaire d\'un tronçon de la rue Maclaren Est dans le secteur de Buckingham","2014-08-15 15:06:41"
"1408467984","fr-CA","Fermeture partielle temporaire de la rue de Dieppe dans le secteur de Gatineau","2014-08-19 13:05:59"
"1047828177","fr-CA","Fermeture complète temporaire d\'un tronçon du boulevard La Vérendrye Ouest entre les rues Lafrance et Paquette","2014-08-19 13:17:34"
"1408543475","fr-CA","Règlements municipaux sur les animaux de compagnie : opération de sensibilisation","2014-08-20 10:02:24"
"1408643093","fr-CA","Investissement à l\'aéroport exécutif de Gatineau-Ottawa","2014-08-21 13:44:28"
"1303990706","en-CA","Investment at Gatineau-Ottawa Executive Airport","2014-08-21 13:44:53"
"-1686550453","fr-CA","Prolongation des travaux - Fermeture complète temporaire d\'un tronçon du boulevard La Vérendrye Ouest entre les rues Lafrance et Paquette","2014-08-21 15:09:28"
"1408715106","fr-CA","Fermeture partielle temporaire d\'un tronçon du boulevard Saint-Joseph dans le secteur de Hull","2014-08-22 09:43:25"
"-588910021","fr-CA","Réouverture partielle d\'un tronçon du boulevard La Vérendrye Ouest entre les rues Lafrance et Paquette","2014-08-22 11:14:59"
"-1424645204","fr-CA","« Nous souhaitons une loi ferme sur les objectifs\, mais flexible sur les moyens de les atteindre » - Maxime Pedneaud-Jobin\, maire de Gatineau","2014-08-25 16:13:02"
"2080567351","en-CA","We want legislation that is firm in terms of its objectives but flexible in terms of \;how they will be achieved” - Gatineau Mayor Maxime Pedneaud-Jobin","2014-08-25 16:15:30"
"1409057200","fr-CA","Horaire modifié pour le week-end de la fête du Travail","2014-08-26 08:45:44"
"-422445218","fr-CA","Exposition du collectif Graphein à l\'Espace Pierre-Debain","2014-08-26 15:01:17"
"-1076340857","fr-CA","La Ville de Gatineau annonce la nomination du directreur général adjoint\, Service de proximité","2014-08-26 15:11:44"
"1266634031","fr-CA","Réaction de Maxime Pedneaud-Jobin\, Maire de Gatineau\, au décès de M. Guy Lacroix\, ancien Maire de la Ville de Gatineau","2014-08-27 15:42:00"
"-1765890462","fr-CA","Fermeture complète temporaire du chemin Vanier dans le secteur d\'Aylmer","2014-08-28 09:52:31"
"-2054311967","fr-CA","Fermeture de rues temporaires en raison de la tenue du Festival de Montgolfières de Gatineau","2014-08-28 12:56:09"
"1409317299","fr-CA","Avis préventif de faire bouillir l\'eau pour les secteurs de Buckingham et de Masson-Angers","2014-08-29 09:01:16"
"1596733048","fr-CA","Les différents chantiers du boulevard Saint-Joseph progressent et tirent à leur fin!","2014-08-29 09:26:56"
"-1179294951","en-CA","Preventive boil water advisory in the Buckingham and Masson-Angers sectors","2014-08-29 09:45:16"
"1409661929","fr-CA","Rentrée scolaire : ne faisons pas de nos enfants une cible!","2014-09-02 08:43:18"
"-894662593","fr-CA","Levée partielle de l\'avis préventif de faire bouillir l\'eau pour les secteurs de Buckingham et de Masson-Angers","2014-09-02 09:42:37"
"-1216574188","en-CA","Preventive boil water advisory partially lifted for Buckingham and Basson-Angers sectors","2014-09-02 09:47:43"
"1857925691","fr-CA","Mise à jour : Levée partielle de l\'avis préventif de faire bouillir l\'eau dans le secteur de Buckingham","2014-09-02 13:28:56"
"-1925622176","en-CA","Recent update: Preventive boil water advisory partially lifted for Buckingham sector","2014-09-02 13:30:12"
"246312673","fr-CA","Consommation de l\'eau potable : les Gatinois font bonne figure!","2014-09-02 16:03:40"
"564660000","fr-CA","Travaux de vérification annuelle des bornes-fontaines","2014-09-04 11:23:07"
"149946529","fr-CA","Apprentis cyclistes recherchés pour se rendre au boulot à vélo","2014-09-04 11:58:47"
"60090668","fr-CA","Levée de l\'avis préventif de faire bouillir l\'eau dans le secteur de Buckingham","2014-09-04 13:17:35"
"-643136323","en-CA","Preventive boil water advisory lifted for Buckingham sector","2014-09-04 13:19:07"
"338852830","fr-CA","Fouilles archéologiques sur la rue Jacques Cartier : Mise au point","2014-09-05 16:47:24"
"1410185589","fr-CA","Une invitation à participer au Grand Ménage de Gatineau","2014-09-08 10:12:33"
"688863267","fr-CA","Réaction de Maxime Pedneaud-Jobin\, Maire de Gatineau suite aux déclarations du groupe d\'occupants du site","2014-09-09 09:33:43"
"1410356963","fr-CA","Relance des fouilles archéologiques dans le cadre du projet de réaménagement de la rue Jacques-Cartier","2014-09-10 09:48:12"
"-1559804983","fr-CA","Réactions du SPVG au décès de monsieur Joël Chéruet","2014-09-10 16:06:37"
"-2107961858","fr-CA","L\'UMQ accompagnera Gatineau dans ses demandes","2014-09-12 14:19:01"
"1410789930","fr-CA","Des boîtes de Bell Canada mises en valeur par l\'art urbain du graffiti dans le centre-ville de Gatineau","2014-09-15 10:04:43"
"-1642443421","fr-CA","Exposition de Marc Séguin à la galerie Montcalm","2014-09-15 11:12:00"
"367430760","fr-CA","La Ville de Gatineau présente son plan d\'action pour relancer les fouilles archéologiques","2014-09-15 14:03:21"
"229383753","en-CA","Gatineau presents its action plan for resuming the archaeological digs","2014-09-15 14:05:19"
"1846963418","fr-CA","Réfection des rampes de mise à l\'eau du port de plaisance Kitchissipi","2014-09-17 14:09:55"
"605925877","fr-CA","Fermetures de rues ponctuelles dans le secteur de Hull à l\'occasion de la tenue de la course de l\'Armée du Canada","2014-09-18 10:58:55"
"2069521938","fr-CA","Vol de machinerie lourde : demande d\'assistance du public","2014-09-18 14:55:26"
"-1860690645","fr-CA","Site Jacques Cartier : Le maire satisfait du déroulement des opérations","2014-09-18 20:40:17"
"-1396438105","fr-CA","Gatineau \;honorée lors de la remise des Prix d\'excellence du Réseau québécois des villes et villages en santé","2014-09-19 10:44:49"
"1739462236","fr-CA","Rappel : Fermetures de rues ponctuelles dans le secteur de Hull à l\'occasion de la tenue de la course de l\'Armée du canada","2014-09-19 11:00:09"
"741790698","fr-CA","Fermeture partielle temporaire d\'un tronçon du chemin Vanier dans le secteur d\'Aylmer","2014-09-19 13:31:12"
"556228466","fr-CA","Le conseil municipal de la Ville de Gatineau reconduit son plan stratégique pour les années 2014 à 2018","2014-09-23 14:32:01"
"1445737227","fr-CA","Découvrir l\'agriculture de proximité sur le toit-terrasse du centre sportif de Gatineau","2014-09-23 15:15:57"
"2092571697","fr-CA","Cet \;hiver\, le stationnement de nuit en période \;hivernal sera possible avec permis\, sauf lors d\'opérations de déneigement","2014-09-23 20:23:00"
"-417132651","fr-CA","La Ville de Gatineau distribue des arbres gratuitement","2014-09-24 12:16:27"
"1412000075","fr-CA","Lancement du recueil Des nouvelle de Gatineau! 3. Gatineau la nuit","2014-09-29 10:14:02"
"398449858","fr-CA","Lutte à la collusion : la Ville de Gatineau dévoile les résultats d\'un rapport d\'analyse","2014-09-30 13:31:30"
"-241089701","fr-CA","Témoin important recherché à la suite d\'une agression physique","2014-09-30 14:14:21"
"1412168874","fr-CA","Accusations portées à la suite de l\'utilisation non autorisée d\'un ordinateur","2014-10-01 09:07:40"
"-1455675933","fr-CA","Vols de bijoux et d\'argent auprès de personnes âgées : les policiers recherchent d\'autres victimes potentielles","2014-10-01 10:09:52"
"1938823707","fr-CA","Fermeture partielle temporaire d\'un tronçon du boulevard Saint-Joseph et de la rue Brodeur dans le secteur de Hull","2014-10-01 14:52:47"
"1412265550","fr-CA","Lancement de la Semaine nationale de la prévention des incendies 2014","2014-10-02 11:58:47"
"1412619305","fr-CA","Congé de l\'Action de grâce du 13 octobre 2014 : Horaire des différents services de la Ville de Gatineau","2014-10-06 14:14:27"
"2080213302","fr-CA","« Les ainés de Gatineau lourdement pénalisés par une décision de la Conférence régionale des élus » Maxime Pedneaud-Jobin\, Maire de Gatineau","2014-10-06 16:04:38"
"1412689275","fr-CA","Le maire de Gatineau invite les investisseurs à traverser le pont!","2014-10-07 09:40:30"
"-1405271904","en-CA","Gatineau\'s Mayor invites investors to cross the river!","2014-10-07 09:41:15"
"-1269715234","fr-CA","PROJET CRÉPUSCULE - Bilan de l\'opération majeure antidrogue à Gatineau","2014-10-08"
"1412799156","fr-CA","Dossier du 79\, chemin Fraser : La Ville de Gatineau rend public le rapport d\'enquête administrative et nomme un accompagnateur pour le Service d\'urbanisme et de développement durable","2014-10-08 16:11:40"
"527034789","en-CA","Case of 79\, chemin Fraser : Gatineau releases the administrative investigation report and appoints a facilitator for the Service d\'urbanisme et du développement durable","2014-10-08 16:12:36"
"1412946151","fr-CA","Rappel sur le ramassage des résidus verts à Gatineau","2014-10-10 09:02:15"
"1413294797","fr-CA","Semaine québécoise de réduction des déchets : Réduire\, c\'est agir!","2014-10-14 09:52:58"
"-1724047627","fr-CA","Fermeture complète temporaire de la rue Saint-Louis dans le secteur de Gatineau","2014-10-16 15:36:55"
"1413573982","fr-CA","Installation de feux de circulation permanents à l\'angle des boulevards Saint-Joseph et Alexandre-Taché","2014-10-17 15:26:00"
"1413812842","fr-CA","L\'écocentre pendant la Semaine québécoise de réduction des déchets","2014-10-20 09:46:45"
"813085039","fr-CA","Logement abordable : La Ville de Gatineau modifie des baux emphytéotiques","2014-10-21 14:11:27"
"1413983815","fr-CA","Nominations au Bureau de l\'ombudsman","2014-10-22 09:16:24"
"-1511166852","fr-CA","Le maire de Gatineau réagit à la fusillade de ce matin","2014-10-22 11:58:43"
"1414415643","fr-CA","Le maire de Gatineau rassure la communauté musulmane de Gatineau","2014-10-24 09:13:44"
"597190592","fr-CA","Exposition d\'Éric Nadeau à la galerie Montcalm","2014-10-27 09:43:51"
"956580255","fr-CA","Enquête de rage au volant : demande d\'identification d\'une suspecte","2014-10-28 09:24:59"
"-1310767548","fr-CA","Réaction du Maire de Gatineau au soir de la victoire de Jim Watson","2014-10-28 10:37:17"
"442528245","fr-CA","La Ville de Gatineau dépose son nouveau rôle d\'évaluation","2014-10-28 12:08:14"
"-1114233326","en-CA","Gatineau adopts a Strategy for a Cultural Change in Urban Planning","2014-10-28 14:42:34"
"-468132565","fr-CA","La Ville de Gatineau adopte une stratégie pour un changement de culture en urbanisme","2014-10-28 14:44:09"
"584286864","fr-CA","La Ville de Gatineau révise et rend plus accessibles ses avis publics en matière d\'urbanisme","2014-10-28 15:55:12"
"1702126324","fr-CA","Enquête de rage au volant : dénouement","2014-10-29 09:25:12"
"1106727587","fr-CA","Développement du quartier de la chute des Chaudières au centre-ville : la Ville de Gatineau tient une assemblée publique de consultation","2014-10-29 11:05:36"
"1599904997","fr-CA","Avertisseurs de fumée et de monoxyde de carbone : il est temps de remplacer les piles de vos avertisseurs","2014-10-30 09:25:50"
"-676785523","fr-CA","L\'Halloween\, ça se passe en sécurité et en visibilité avec le Service de police de la Ville de Gatineau et ses partenaires","2014-10-31 13:28:05"
"1415025861","fr-CA","Exposition de Caroline Arbour à l\'Espace Pierre-Debain","2014-11-03 09:43:42"
"-1689377630","fr-CA","Fermeture complète temporaire du chemin Vanier dans le secteur d\'Aylmer","2014-11-03 10:12:09"
"-1233153722","fr-CA","Lancement de deux nouveaux programmes pour prévenir la violence et l\'intimidation dans les écoles","2014-11-04 10:50:06"
"611413327","en-CA","Launch of two new programs to prevent violence and intimidation/bullying in schools","2014-11-04 10:51:37"
"1491415268","fr-CA","Rappel : Travaux de vérification annuelle des bornes-fontaines","2014-11-04 11:45:25"
"1328967701","fr-CA","La Ville de Gatineau lance un appel d\'offres pour l\'entretien d\'une patinoire grand public au ruisseau de la Brasserie","2014-11-04 15:40:46"
"1415199642","fr-CA","La Ville octroie un contrat de soufflage des trottoirs.","2014-11-05 10:00:06"
"1869326770","fr-CA","Pacte fiscal : Des coupures inacceptables pour cinq grandes villes du Québec","2014-11-05 15:58:33"
"1415628735","fr-CA","Rappel : la Ville de Gatineau tient une assemblée publique de consultation sur le développement du quartier de la chute des Chaudières au centre-ville","2014-11-10 09:11:46"
"1415630957","fr-CA","Travaux de vérification annuelle des bornes-fontaines","2014-11-10 09:48:47"
"1415635225","fr-CA","Signature d\'une entente entre le CSSS de Gatineau\, le Service de Police de la Ville de Gatineau\, la Sécurité Publique de la MRC des Collines-de-l\'Outaouais et la Sûreté du Québec","2014-11-10 10:58:48"
"1879573188","fr-CA","Fermeture partielle temporaire d\'un tronçon du boulevard Lorrain dans le secteur de Gatineau","2014-11-14 13:21:02"
"1416232674","fr-CA","Le stationnement de nuit en \;hiver : Avec un permis\, c\'est permis","2014-11-17 08:57:30"
"1416326582","fr-CA","Fermeture complète temporaire du boulevard Saint-René Est dans le secteur de Gatineau","2014-11-18 11:02:37"
"1416342103","fr-CA","Bris d\'aqueduc sur la rue Laurier dans le secteur de Hull","2014-11-18 15:21:23"
"-1263068340","fr-CA","Interruption d\'eau suite à un bris d\'aqueduc sur la rue Laurier dans le secteur de Hull","2014-11-18 16:56:13"
"1416404536","fr-CA","Prévention contre la collusion : La Ville de Gatineau modifie sa politique d\'attribution des contrats de services","2014-11-19 08:41:52"
"1416405520","fr-CA","La Commission Gatineau\, Ville en santé célèbre ses 25 ans d\'existence","2014-11-19 08:58:00"
"-885647083","fr-CA","« Grand dérangement » le 26 novembre prochain : certains services offerts aux citoyens pourraient être perturbés","2014-11-20 15:01:41"
"1416859451","fr-CA","Un policier de Gatineau admet sa responsabilité dans un dossier de voie de fait simple","2014-11-24 15:03:39"
"-1832964256","en-CA","Gatineau Police Officer Admits Responsibility in an Assault Case","2014-11-24 15:04:11"
"1416931224","fr-CA","Dévoilement du projet lauréat du Concours d\'intégration d\'une oeuvre d\'art à l\'architecture de la nouvelle caserne numéro 6 &ndash\; Labrosse","2014-11-25 10:59:57"
"-1906235761","fr-CA","Rappel : Le règlement de stationnement en période \;hivernale entre en vigueur lundi : Avez-vous votre permis ?","2014-11-25 14:31:57"
"1417123893","fr-CA","Agrandissement du centre communautaire du Plateau : la Ville de Gatineau inaugure les nouveaux locaux","2014-11-27 16:30:39"
"1417187002","fr-CA","Défilé du père Noël de Gatineau : Fermeture de rues temporaire","2014-11-28 10:02:54"
"1417439795","fr-CA","Bonne nouvelle : le stationnement de nuit permis jusqu\'à nouvel ordre","2014-12-01 08:16:06"
"1862827256","fr-CA","La Ville de Gatineau remporte un prix pour l\'accessibilité universelle de ses installations","2014-12-01 08:53:47"
"1417528423","fr-CA","Le SPVG lance une animation pour prévenir les cas de sextorsion","2014-12-02 08:53:16"
"1417619009","fr-CA","Le projet de patinoire du ruisseau de la Brasserie est confirmé : la Ville octroie le contrat d\'entretien","2014-12-03 10:02:52"
"442128983","fr-CA","Le génie d\'employés de la Ville de Gatineau remporte les \;honneurs aux Grands prix santé et sécurité au travail!","2014-12-03 13:20:38"
"1417645302","fr-CA","Récupération de sommes payées injustement pour certains contrats publics - Pour l\'UMQ\, le projet de loi 26 répond aux principales demandes du monde municipal","2014-12-03 17:21:11"
"1645703682","fr-CA","Avis préventif de faire bouillir l\'eau et travaux dans le secteur d\'Aylmer","2014-12-04 16:26:09"
"-1130941108","en-CA","Preventive boil water advisory and work in the Aylmer sector","2014-12-05 10:35:42"
"1418052625","fr-CA","Conseils de sécurité pour le temps des fêtes","2014-12-08 10:29:53"
"2028649726","fr-CA","Le plus grand terrain de jeux \;hivernal d\'Amérique du Nord sera de retour à Gatineau!","2014-12-08 10:48:15"
"-259035993","en-CA","The biggest winter playground in North America is returning to Gatineau!","2014-12-08 10:50:09"
"1267999580","fr-CA","Levée de l\'avis préventif de faire bouillir l\'eau dans le secteur d\'Aylmer","2014-12-08 11:16:32"
"1808719661","en-CA","Press release - Preventive boil water advisory lifted for Aylmer sector","2014-12-08 11:16:55"
"2048895210","fr-CA","Avis préventif de faire bouillir l\'eau dans le secteur de Masson-Angers","2014-12-08 16:02:51"
"-351971403","fr-CA","Première tempête \;hivernale : entrée en vigueur du règlement de stationnement \;hivernal","2014-12-09 12:27:47"
"-898002442","fr-CA","Gatineau : un budget de décisions pour l\'année 2015","2014-12-09 16:27:56"
"109631","en-CA","Gatineau: A budget of decisions for 2015","2014-12-09 16:29:36"
"1090324690","fr-CA","La déléguée à la Fédération canadienne des municipalités (FCM)\, madame Sylvie Goneau\, a rencontré plusieurs parlementaires fédéraux pour discuter des enjeux auxquels est confrontée la Ville de Gatineau","2014-12-09 16:34:37"
"1418224196","fr-CA","La Ville de Gatineau annonce deux programmes d\'aide financière pour la rénovation de vieux quartiers et du patrimoine bâti","2014-12-10 10:08:49"
"-335763157","fr-CA","La Ville de Gatineau annonce la nomination d\'un nouveau directeur au Service des loisirs\, des sports et du développement des communautés","2014-12-10 11:02:09"
"791043728","fr-CA","Illumination de la place de la Cité : vivez la magie de Noël!","2014-12-10 11:26:57"
"1418316010","fr-CA","Pacte fiscal et autonomie des villes : Le maire de Gatineau dénonce les menaces de représailles à l\'endroit de Laval et Longueuil","2014-12-11 11:39:54"
"-818246365","fr-CA","L\'UMQ exige le respect des principes fondamentaux de la démocratie municipale","2014-12-11 12:43:06"
"-402474669","fr-CA","Un nouveau record de générosité pour les employés municipaux et la Ville de Gatineau envers Centraide Outaouais!","2014-12-12 09:45:00"
"817571224","fr-CA","Levée de l\'avis préventif de faire bouillir l\'eau dans le secteur de Masson-Angers","2014-12-12 12:03:55"
"581708729","fr-CA","Plantation de cannabis découverte par l\'ERM Gatineau","2014-12-12 14:43:08"
"1418742064","fr-CA","Sauver les animaux de compagnie lors d\'un incendie résidentiel à Gatineau","2014-12-16 09:58:54"
"1418825872","fr-CA","Fermeture complète temporaire de l\'intersection du boulevard Maloney Est et du boulevard Lorrain dans le secteur de Gatineau.","2014-12-17 09:17:28"
"-357406621","fr-CA","Importante opération antidrogue à Gatineau","2014-12-17 15:16:32"
"-1194169484","fr-CA","Période des fêtes : Horaire des différents services de la Ville de Gatineau","2014-12-19 10:21:08"
"579279717","fr-CA","Perquisitions de l\'ERM Gatineau","2014-12-19 12:12:20"
"1420466370","fr-CA","Envoi des comptes de taxes municipales aux contribuables gatinois","2015-01-05 08:58:31"
"1420739007","fr-CA","La patinoire du ruisseau de la Brasserie est ouverte!","2015-01-08 12:42:26"
"-2117444653","fr-CA","La Ville de Gatineau dévoile la situation financière des régimes de retraite des employés municipaux","2015-01-13 11:26:50"
"1525605991","fr-CA","Tout ce qu\'il y a de branché à faire à Gatineau cet \;hiver!","2015-01-14 10:59:53"
"1421420817","fr-CA","Commission parlementaire sur le projet de loi 26 : la Ville de Gatineau dépose un mémoire","2015-01-16 10:05:17"
"1421678424","fr-CA","Gatineau attend les mises en candidature pour l\'édition 2015 de l\'Ordre de Gatineau","2015-01-19 09:39:55"
"1421780156","fr-CA","La Ville de Gatineau et l\'UQO soulignent une belle collaboration","2015-01-20 13:55:14"
"-426797196","fr-CA","Ajout d\'un nouveau partenaire pour la patinoire Sénateurs à Gatineau","2015-01-21 14:54:47"
"575657829","en-CA","A new partner joins the Senators Skating Rink in Gatineau","2015-01-21 14:55:51"
"1422028235","fr-CA","250 000 $ alloués dans le cadre du Fonds vert en 2015","2015-01-23 10:50:05"
"-222822422","fr-CA","Table-ronde sur l\'Écofiscalité à Montreal : Nouvelle approche pour des villes durables","2015-01-26 11:34:23"
"-1858973034","fr-CA","Rappel : premier versement pour le paiement des taxes municipales payable d\'ici le 4 février prochain","2015-01-26 13:57:30"
"1422450882","fr-CA","La Ville de Gatineau innove avec un nouveau format de communiqué!","2015-01-28 08:14:18"
"-1577030895","fr-CA","Les avis publics en matière d\'urbanisme maintenant plus accessibles","2015-01-28 08:30:00"
"1836462801","fr-CA","Le plus grand terrain de jeux hivernal d\'Amérique du Nord ouvre ses portes aujourd\'hui à Gatineau!","2015-01-29 15:50:07"
"1422623943","en-CA","The biggest winter playground in North America opens today in Gatineau!","2015-01-30 08:17:14"
"1422824852","fr-CA","Accusation de conduite avec les capacités affaiblies à l\'encontre d\'un policier de Gatineau","2015-01-30 16:06:56"
"1422910986","fr-CA","La Ville de Gatineau et Decarel conviennent d\'un règlement à l\'amiable dans le dossier du centre sportif","2015-02-02 16:01:21"
"1422981701","fr-CA","Le Bureau de l\'ombudsman de la Ville de Gatineau dépose son rapport annuel 2014","2015-02-03 11:41:09"
"285054010","fr-CA","Le Programme Fonds Chantiers Canada-Québec (FCCQ) octroie 11 M$ à Gatineau","2015-02-04 14:05:13"
"-332128985","fr-CA","Homme arrêté pour voyeurisme au CÉGEP de l\'Outaouais","2015-02-04 14:52:30"
"1423145895","fr-CA","Gatineau dépose un mémoire en matière d\'immigration et de diversité culturelle","2015-02-05 14:58:48"
"836697787","fr-CA","Deux perquisitions de stupéfiants de l\'ERM Gatineau","2015-02-06 11:29:58"
"-795901852","fr-CA","Désignation de la caserne Aldoria-Dumulong","2015-02-06 13:35:05"
"1423581044","fr-CA","C\'est l\'hiver\, soyez prudents!","2015-02-10 10:10:05"
"1423498000","fr-CA","Stratégie pour un changement culturel en urbanisme : bilan des 100 premiers jours","2015-02-10 10:40:32"
"-1345054409","en-CA","Suspects Sought in a Series of Cell Phone Thefts","2015-02-10 16:09:35"
"-240133972","fr-CA","Suspects recherchés dans une série de vols de téléphones cellulaires","2015-02-10 16:10:11"
"1423840130","fr-CA","Écrivain en résidence : Et c\'est reparti!","2015-02-16 10:08:57"
"-1626602034","fr-CA","Enquête de vol qualifié : suspect recherché","2015-02-20 16:09:06"
"1072024466","fr-CA","Gatineau honore les récipiendaires du prix du patrimoine lors de sa réception annuelle","2015-02-23 11:38:48"
"1178690400","fr-CA","Feux de cuisson","2015-02-23 15:08:28"
"-409095748","fr-CA","Politique d\'habitation : Bilan de la politique (2006-2013) et adoption du plan d\'action 2015","2015-02-24 10:32:12"
"1424805556","fr-CA","Le Bureau de l\'ombudsman dépose un rapport d\'enquête concernant la réglementation applicable en zone inondable","2015-02-24 14:19:05"
"1424869263","fr-CA","Mosaïcultures Internationales songe à Gatineau et la région de la capitale nationale (RCN) pour sa prochaine exposition : Mosaïcultures Canada 150/2017","2015-02-25 12:07:09"
"-944638907","en-CA","Mosaïcultures Internationales is considering Gatineau and the National Capital Region (NCR) for its next exhibition\, Mosaïcultures Canada 150/2017","2015-02-25 12:17:14"
"-1934493145","fr-CA","Prévention du gel de votre conduite d\'eau potable lors de températures froides","2015-02-25 15:54:51"
"-1463287076","en-CA","Special measures to avoid frozen water pipes","2015-02-25 15:55:48"
"1469190640","fr-CA","Lancement de l\'appel public pour la vente de terrains dans le secteur de la rue Morin sud","2015-02-26 08:43:21"
"-1579395266","fr-CA","Avertisseurs de fumée et de monoxyde de carbone : il est temps de remplacer les piles de vos avertisseurs","2015-02-27 12:33:19"
"1424958257","fr-CA","Une belle réussite pour la 4e édition du concours Des nouvelles de Gatineau!","2015-03-02 10:38:50"
"453752921","fr-CA","Mise en garde : fraudes envers les familles vivant la perte d\'un être cher","2015-03-02 12:09:41"
"-1232896984","fr-CA","Fin du patinage sur le ruisseau de la Brasserie après 62 jours d\'activités","2015-03-09 16:34:33"
"-1530548314","fr-CA","Des réalisations d\'employés municipaux gatinois dignes de mention!","2015-03-13 09:02:39"
"105792707","fr-CA","Avis de faire bouillir l\'eau pour le secteur de Gatineau (District de Limbour)","2015-03-13 11:08:35"
"256460872","en-CA","Boil water advisory - Gatineau sector (Limbour district)","2015-03-13 11:14:04"
"306860892","fr-CA","Levée partielle de l\'avis préventif de faire bouillir l\'eau - seulement pour le District de Limbour","2015-03-15 11:57:11"
"150294317","en-CA","Preventive boil water advisory partially lifted only for the Limbour district (Gatineau sector)","2015-03-15 11:57:28"
"950765494","fr-CA","Rappel - Fermeture complète temporaire du chemin Klock dans le secteur d\'Aylmer","2015-03-16 08:21:11"
"1426609403","fr-CA","Bris d\'aqueduc majeur : les enquêteurs aimeraient rencontrer un témoin de l\'accident","2015-03-17 12:22:47"
"-705900639","fr-CA","Trois policiers du Service de police de la Ville de Gatineau prendront part à une mission de paix à Haïti","2015-03-17 15:49:28"
"431130440","fr-CA","Consultation publique pour désigner de nouveaux sites sur la rue Jacques-Cartier","2015-03-20 09:18:05"
"1613547754","fr-CA","Perquisition record en matière de stupéfiants","2015-03-26 15:30:22"
"-1568581398","fr-CA","Congé de Pâques : horaire des différents services de la Ville de Gatineau","2015-03-30 09:33:37"
"1428500565","fr-CA","Interdiction de faire des feux en plein air sur le territoire gatinois","2015-04-02 09:42:33"
"54412316","fr-CA","L\'arrivée du printemps marque le retour du Grand Ménage de Gatineau!","2015-04-07 09:50:10"
"2101200309","fr-CA","Fermeture complète temporaire du chemin Klock dans le secteur d\'Aylmer","2015-04-07 15:29:16"
"1428672632","fr-CA","Date limite pour le retrait des abris d\'auto temporaires utilisés pendant la période hivernale reportée au 18 mai","2015-04-10 10:53:08"
"-827427161","fr-CA","Mise en place d\'une formation auprès des élus et 25 directeurs municipaux","2015-04-10 14:43:09"
"800102091","fr-CA","Gatineau consulte les citoyens pour l\'élaboration du plan d\'action 2016-2018 de sa politique de développement social","2015-04-13 10:57:54"
"1428943284","fr-CA","La rue Laval : futur pôle d\'attraction du centre-ville","2015-04-14 12:33:31"
"-1436018414","fr-CA","Gatineau dévoile son offre d\'animation et la programmation événementielle au centre-ville pour l\'été 2015","2015-04-14 14:07:23"
"-1324922372","fr-CA","Bilan positif des Jeux de la francophonie canadienne (JFC) à Gatineau","2015-04-14 14:49:28"
"1429099185","fr-CA","Vingt-six projets verront le jour en 2015 grâce au Fonds vert municipal","2015-04-15 12:01:03"
"728494138","fr-CA","Arrestation d\'une mère pour l\'homicide de son bébé","2015-04-15 13:28:17"
"-1116520227","fr-CA","Rappel - La Dictée des auteurs de l\'Outaouais fête ses dix ans!","2015-04-16 12:06:11"
"1392849270","fr-CA","Maxime Pedneaud-Jobin\, maire de Gatineau\, participait ce matin au dernier Grand Rendez-vous des Caucus de l\'UMQ sur la fiscalité","2015-04-17 15:37:14"
"1429533991","fr-CA","Épandage pour le contrôle biologique des moustiques dans le secteur de Gatineau","2015-04-21 09:51:53"
"-712223674","fr-CA","Gatineau\, ville vélo","2015-04-21 11:15:42"
"1439613192","fr-CA","Une jeune victime d\'arrêt cardiaque est réunie avec les intervenants d\'urgence qui lui ont sauvé la vie","2015-04-22 11:40:03"
"1429731938","fr-CA","Annonce dans le cadre du Jour de la Terre : Gatineau se prononcera sur le droit a un environnement sain","2015-04-22 15:44:30"
"1430157747","fr-CA","Fermeture partielle temporaire du boulevard Saint-Joseph dans le secteur de Hull","2015-04-27 14:10:34"
"189314640","fr-CA","Visites résidentielles par le Service de sécurité incendie de Gatineau","2015-04-27 14:34:45"
"-268916316","fr-CA","Enquête de fraude : victimes recherchées","2015-04-28 14:06:42"
"493372435","fr-CA","Gatineau procède à la deuxième phase des travaux de restauration extérieure de l\'Auberge Symmes","2015-04-29 11:56:03"
"2099607427","fr-CA","Lancement du Mois du vélo : une invitation à venir déjeuner à vélo","2015-04-30 08:51:33"
"-86399289","fr-CA","Gatineau\, ville vélo","2015-05-04 09:13:14"
"1462184115","fr-CA","Prolongation de travaux: Fermeture partielle temporaire du boulevard La Vérendrye Ouest dans le secteur de Gatineau","2015-05-04 16:02:08"
"1748729171","fr-CA","Prolongation de la fermeture complète temporaire du boulevard Montclair dans le secteur de Hull","2015-05-04 16:18:00"
"-232000005","fr-CA","Surplus net de 4\,5 millions de dollars pour la Ville de Gatineau","2015-05-05 11:49:19"
"842159015","fr-CA","Avis préventif de faire bouillir l\'eau dans le secteur de Gatineau: travaux de réhabilitation d\'une chambre de vanne d\'aqueduc","2015-05-06 08:55:16"
"1430853116","en-CA","Boil water advisory for the Gatineau sector: watermain valve chamber rehabilitation","2015-05-06 08:59:12"
"886490797","fr-CA","Fermeture de la rue Laval aux automobilistes","2015-05-06 13:16:47"
"391828529","fr-CA","Participation du maire de Gatineau à la consultation sur le transport\, l\'infrastructure et les collectivités de la Chambre des communes le jeudi 7 mai 2015","2015-05-07 17:04:33"
"-665607394","fr-CA","Journée nationale de retour des médicaments d\'ordonnance","2015-05-08 10:39:27"
"-1739235539","fr-CA","Fermeture complète temporaire de la rue Main dans le secteur de Gatineau (entre les rues Hillcrest et Larente)","2015-05-12 09:45:36"
"518294703","fr-CA","Gatineau adopte sa première politique de communication","2015-05-12 14:32:17"
"2083344730","fr-CA","Gatineau dévoile son écrivain en résidence pour 2015","2015-05-12 14:55:43"
"-1077536765","fr-CA","Des noms pour les cinq nouveaux quais de la rue Jacques-Cartier","2015-05-12 14:59:40"
"-1124889514","fr-CA","Fermeture complète temporaire de la rue du Conservatoire dans le secteur d\'Aylmer","2015-05-12 15:23:04"
"2033257045","fr-CA","Semaine de Gatineau 2015 : une foule d\'activités familiales gratuites du 30 mai au 7 juin","2015-05-13 14:44:53"
"1431088024","fr-CA","Fermeture exceptionnelle des points de service de la bibliothèque municipale de Gatineau","2015-05-14 14:34:49"
"1431633725","fr-CA","Utilisation de l\'eau potable de façon responsable","2015-05-15 08:15:19"
"-1921222305","fr-CA","Rappel - Journée nationale des patriotes du lundi 18 mai 2015 : horaire des différents services de la Ville de Gatineau","2015-05-15 10:48:47"
"572925879","fr-CA","La Ville de Gatineau procédera à des travaux préventifs de stabilisation dans le secteur des rues du Pinot et de Saint-Émilion","2015-05-15 11:36:47"
"-953431252","fr-CA","Le Service de police de la Ville de Gatineau remporte une Plume d\'or!","2015-05-15 11:55:46"
"-1244782776","fr-CA","Dégagement des bornes d\'incendie","2015-05-15 15:03:43"
"-1698920234","fr-CA","Homme arrêté pour leurre d\'enfant par ordinateur","2015-05-19 11:20:59"
"1688939749","fr-CA","Fermeture partielle temporaire du boulevard Lorrain dans le secteur de Gatineau","2015-05-19 15:38:37"
"127161363","fr-CA","Le Maire de Gatineau\, accompagné de nombreux élus du conseil municipal\, sera présent aux assises de l\'UMQ","2015-05-20 10:40:46"
"-528407513","fr-CA","Fermeture complète temporaire du boulevard de la Gappe dans le secteur de Gatineau en raison de travaux de nuit","2015-05-21 13:30:42"
"-1523852174","fr-CA","L\'ERM Gatineau se tient occupée : arrestations et perquisitions","2015-05-22 13:32:20"
"-750506997","fr-CA","Escouade régionale mixte Gatineau : arrestations et perquisition","2015-05-22 13:32:43"
"299576130","fr-CA","Gatineau reconnue à nouveau pour son engagement au Défi Santé 5/30 Équilibre","2015-05-22 15:02:06"
"-95120278","fr-CA","Rappel - Fermetures de rues dans le secteur de Hull pour le marathon d\'Ottawa","2015-05-22 16:07:04"
"1432298093","fr-CA","Gatineau se classe cinquième au palmarès des villes « coup de coeur » plein air du Québec!","2015-05-25 09:14:35"
"1432560365","fr-CA","L\'Union des municipalités du Québec décerne deux mérites Ovation municipale à Gatineau!","2015-05-25 10:06:55"
"-1669819348","fr-CA","Semaine de Gatineau 2015 : les activités se poursuivent jusqu\'au 7 juin!","2015-05-26 09:55:32"
"-577907522","fr-CA","Horaire estival des bureaux et des centres de services de la Ville de Gatineau","2015-05-27 13:36:21"
"-1774535251","fr-CA","Deux grands citoyens de Gatineau reçoivent la médaille de l\'Ordre de Gatineau","2015-05-27 18:10:19"
"1432826017","fr-CA","Le SPVG recherche d\'autres victimes potentielles à la suite de l\'arrestation d\'un suspect pour agressions sexuelles","2015-05-28 11:13:30"
"1702147261","fr-CA","Arrestation en matière de violence conjugale","2015-05-28 15:43:51"
"-1165497602","fr-CA","Rappel - Les citoyens invités à organiser une vente-débarras les 6 et 7 juin prochain","2015-05-29 09:02:53"
"1432909346","fr-CA","Inauguration de la nouvelle caserne James-John-O\'Farrell","2015-05-30 13:30:00"
"511090610","fr-CA","Rappel - Assemblée publique de consultation sur le projet de règlement portant sur le stationnement des véhicules récréatifs (VR)","2015-06-02 10:52:42"
"-3617245","fr-CA","Le Service de police de la Ville de Gatineau remporte trois prix d\'excellence en relations publiques","2015-06-03 10:22:06"
"-455298684","fr-CA","La Ville retient les services d\'une entreprise locale pour son système téléphonique d\'urgence","2015-06-03 10:23:37"
"-1016022123","fr-CA","Gatineau remporte un prix national pour la refonte des processus de dotation","2015-06-03 15:28:47"
"815536258","fr-CA","Le maire de Gatineau sera à Edmonton pour le congrès 2015 de la FCM","2015-06-03 16:07:39"
"1850580976","fr-CA","ERRATUM - Fermeture partielle temporaire du boulevard Gréber Ouest dans le secteur de Gatineau","2015-06-03 16:11:17"
"-1290509785","fr-CA","Rappel : Fermetures de rues pour le Grand Prix cycliste de Gatineau 2015","2015-06-04 10:46:37"
"1433429496","fr-CA","Journée portes ouvertes du Service de police de la Ville de Gatineau","2015-06-04 10:51:24"
"-1342033175","fr-CA","La Semaine de Gatineau se poursuit!","2015-06-04 11:25:29"
"-58477823","fr-CA","Opérations prévues par le Service de police de la Ville de Gatineau","2015-06-09 10:39:38"
"825842990","fr-CA","Changement de nom des rues Alexis-Carrel et Philipp-Lenard","2015-06-10 09:23:47"
"1433947237","fr-CA","Un coeur où se divertir!","2015-06-11 13:05:41"
"1575075217","fr-CA","LEVÉE DE L\'AVIS RÉGLEMENTAIRE DE FAIRE BOUILLIR L\'EAU POUR LE SECTEUR D\'AYLMER (KLOCK ET DES ALLUMETTIÈRES)","2015-06-11 14:15:06"
"1691014274","en-CA","BOIL WATER ADVISORY LIFTED FOR THE AYLMER SECTOR (KLOCK AND DES ALLUMETTIERES)","2015-06-11 14:17:59"
"2072646982","fr-CA","Gatineau autorise les travaux pour l\'amarrage de bateaux au quai des Artistes","2015-06-11 15:43:17"
"-1183372098","fr-CA","Rappel - Le redéveloppement du quartier du Musée : l\'affaire de tous les Gatinois!","2015-06-12 09:00:12"
"1434033235","fr-CA","Gatineau inaugure sa première salle pour les adolescents!","2015-06-12 09:05:00"
"1433162500","fr-CA","Rapport annuel 2014 de la Ville de Gatineau","2015-06-12 10:05:13"
"1408901375","fr-CA","Le Maire de Gatineau convie le groupe de travail sur la simplification des reeditions de comptes des municipalités à Gatineau","2015-06-12 10:34:20"
"1312933047","fr-CA","Fermeture partielle temporaire du chemin d\'Aylmer dans le secteur d\'Aylmer","2015-06-12 15:47:36"
"1434391369","fr-CA","PGMR 2016-2020 : le plan d\'action est déposé","2015-06-16 12:08:30"
"-1616350584","fr-CA","Deuxième versement pour le paiement des taxes municipales : le 30 juin","2015-06-17 10:53:31"
"1754205388","fr-CA","Fête nationale du Québec et fête du Canada : horaire des différents services de la Ville de Gatineau","2015-06-17 11:09:36"
"1434459130","fr-CA","Une nouvelle convention collective pour les employés du secteur aquatique de Gatineau","2015-06-17 11:43:48"
"-1336220751","fr-CA","Près de 100 M$ investis dans les infrastructures de Gatineau en 2015","2015-06-18 11:29:15"
"-767430980","fr-CA","Mise à jour - Fermeture complète temporaire du boulevard La Vérendrye Ouest en raison de travaux de nuit","2015-06-19 13:38:37"
"1434640305","fr-CA","Rappel : Fermetures de rues pour divers événements festifs","2015-06-22 09:23:13"
"1787839165","fr-CA","Fermeture complète temporaire de l\'intersection des chemins Vanier et McConnell en raison de travaux de nuit","2015-06-23 10:28:17"
"-776609517","fr-CA","Fermeture partielle temporaire près du 260\, rue Saint-Rédempteur dans le secteur de Hull","2015-06-23 13:37:07"
"-214767792","fr-CA","Rappel - Fête du Canada : horaire des différents services de la Ville de Gatineau","2015-06-25 10:40:59"
"-343857304","fr-CA","Le relais de la flamme des Jeux panaméricains de passage à Gatineau!","2015-06-30 09:49:12"
"748487185","fr-CA","Fraudes par compassion : pertes totalisant plus de 50 000 $ pour des victimes","2015-06-30 13:37:47"
"-1330990458","fr-CA","Gatineau signe une nouvelle convention collective avec ses employés occasionnels","2015-06-30 13:39:44"
"1075640675","fr-CA","Les travaux de plantation effectués dans le cadre du projet Village Riviera sont complétés et conformes","2015-07-07 15:36:44"
"1451028521","fr-CA","Travaux de remplacement de ponceaux sous la chaussée de la rue Saint-Louis (route 307)","2015-07-08 14:40:06"
"-257365670","fr-CA","Gatineau priorise ses grands projets et fait un pas concret dans le développement du centre-ville","2015-07-09 15:53:11"
"1498321033","fr-CA","L\'herbe à poux\, c\'est le temps de l\'arracher!","2015-07-15 10:54:06"
"1437137321","fr-CA","Du 19 au 25 juillet\, Gatineau vous invite à venir nager pour survivre à la Semaine nationale de prévention de la noyade!","2015-07-17 14:22:41"
"1437413556","fr-CA","Lancement du concours Instagram Captez votre #coupdecoeurgatineau","2015-07-20 13:59:54"
"1141604241","fr-CA","Gatineau participera au programme Nager pour survivre de la Société de sauvetage dans les écoles!","2015-07-21 15:22:37"
"1156145064","fr-CA","C\'est le temps de s\'inscrire à la 11e édition du concours annuel de graffitis de la Ville de Gatineau","2015-07-22 13:29:02"
"-2031952956","fr-CA","Fermetures de rues partielles et temporaires dans les différents secteurs de la ville de Gatineau","2015-07-28 10:00:14"
"65069141","fr-CA","Mise à jour - Horaire prolongé pour certaines piscines et plages municipales","2015-07-29 09:58:11"
"-1216779877","fr-CA","Rappel - Congé du 3 août 2015 : horaire des différents services de la Ville de Gatineau","2015-07-31 11:08:41"
"778113875","fr-CA","AVIS AUX MÉDIAS : Natation Canada annonce que le centre sportif de Gatineau présentera les championnats Can-Am de paranatation Speedo 2016","2015-07-31 13:13:22"
"-735250536","fr-CA","Bris d\'une vanne de borne d\'incendie dans le secteur de Hull et avis préventif","2015-07-31 15:30:09"
"-2064906583","en-CA","Broken fire hydrant valve in the Hull sector and preventive advisory","2015-07-31 15:30:48"
"1438347125","fr-CA","Rappel - Aménagement d\'un chemin de déviation temporaire sur la rue Saint-Louis (route 307)","2015-08-03 8:30:00"
"-514900895","fr-CA","Décès de M. Jean Alfred : le maire demande au comité de toponymie d\'amorcer la réflexion","2015-08-05 15:18:57"
"1437580085","fr-CA","Rappel - Fermetures temporaires de rues pour la tenue des Grands Feux du Casino du Lac-Leamy","2015-08-06 15:05:02"
"-1633384981","fr-CA","C\'est maintenant le temps de voter! Concours Instagram #coupdecoeurgatineau","2015-08-07 10:00:54"
"-822739368","fr-CA","RAPPEL - Gatineau consulte les citoyens sur l\'agriculture urbaine!","2015-08-10 09:07:56"
"-180047537","fr-CA","Rappel : Fermeture temporaire de la rue Saint-Louis dans le secteur de Gatineau","2015-08-11 13:57:46"
"1440095800","fr-CA","Les piscines extérieures Jack-Eyamie et Bisson resteront ouvertes jusqu\'à dimanche","2015-08-15 15:26:54"
"1439816104","fr-CA","Mise en valeur du patrimoine bâti : la date limite pour faire une demande de subvention est le 16 octobre 2015","2015-08-17 10:18:56"
"-1362953618","fr-CA","Gatineau prolonge l\'ouverture des plages et ouvrira trois piscines extérieures","2015-08-17 15:13:21"
"1439926165","fr-CA","Les pianos publics au diapason : Gatineau sera de la fête!","2015-08-19 08:55:52"
"830375317","fr-CA","Élection fédérale 2015 : Les maires d\'Ottawa et de Gatineau interpellent les partis politiques sur les enjeux locaux","2015-08-19 12:11:00"
"1440166018","fr-CA","Mise à jour du 42\, chemin Cochrane : le bâtiment en construction respecte la réglementation d\'urbanisme","2015-08-21 10:30:20"
"1199062649","fr-CA","Réaction du Maire de Gatineau au décès de Mme Jocelyne Villeneuve-Ouellette","2015-08-21 15:55:44"
"1045214971","en-CA","THE AUDITOR GENERAL FOR THE VILLE DE GATINEAU TABLES HIS 2014 ANNUAL REPORT TO MUNICIPAL COUNCIL","2015-08-25 13:00:47"
"557949512","fr-CA","Le vérificateur général de la ville de gatineau dépose son rapport annuel 2014 au conseil municipal","2015-08-25 13:00:59"
"899171769","fr-CA","La Ville de Gatineau prend des mesures pour encourager le transport actif","2015-08-25 14:46:05"
"-832063017","fr-CA","Travaux de vérification annuelle de bornes-fontaines","2015-08-26 11:01:51"
"1440596296","fr-CA","La Ville de Gatineau accorde 50 000 $ à la Coopérative de la solidarité de la Ferme Moore","2015-08-26 14:29:06"
"1440425844","fr-CA","Gatineau consulte les citoyens sur le développement économique","2015-08-28 11:25:04"
"-1207564722","fr-CA","Présentation de l\'oeuvre Abri sylvestre de l\'artiste Jean-Yves Vigneau à la caserne James-John-O\'Farrell","2015-08-31 16:07:38"
"1441111937","fr-CA","La Ville de Gatineau améliore ses outils d\'urbanisme au profit des Gatinoises et des Gatinois","2015-09-01 15:09:52"
"2029662768","fr-CA","Saine gestion des travaux d\'infrastructures à la Ville de Gatineau","2015-09-01 15:38:28"
"-1152131736","fr-CA","Modifications à la circulation dans le cadre du Festival de montgolfières de Gatineau","2015-09-02 14:56:17"
"-314898516","fr-CA","HORAIRE MODIFIÉ - Congé du 7 septembre 2015 : horaire des différents services de la ville de gatineau","2015-09-03 15:33:32"
"1392359389","fr-CA","Fermeture partielle temporaire du chemin Vanier (secteur d\'Aylmer)","2015-09-03 16:02:14"
"-389135183","fr-CA","Fermeture partielle temporaire d\'un tronçon du boulevard de la Carrière","2015-09-04 11:07:10"
"1441381768","fr-CA","Porté disparu : Raymond Dumont","2015-09-04 11:53:19"
"1441714648","fr-CA","Dévoilement de l\'artiste lauréate pour le nouveau Pavillon du parc La Vérendrye","2015-09-08 10:46:55"
"161688903","fr-CA","Recherche de témoins importants","2015-09-08 11:58:52"
"-1652359790","fr-CA","Avis de non-consommation de l\'eau potable dans le secteur d\'Aylmer","2015-09-11 16:56:09"
"-2024993088","en-CA","Water Consumption Ban in the Aylmer sector","2015-09-11 18:11:04"
"1442073654","fr-CA","Levée de l\'avis de non-consommation de l\'eau &ndash\; secteur d\'Aylmer","2015-09-12 12:33:13"
"1416034329","en-CA","Water consumption ban in the Aylmer sector lifted","2015-09-12 12:34:09"
"-206972602","fr-CA","Une première étape terminée : dépôt du rapport de consultation sur le redéveloppement du quartier du Musée","2015-09-18 10:06:16"
"119584269","fr-CA","La Ville de Gatineau annonce la nomination de la directrice du Service de l\'environnement","2015-09-23 09:50:45"
"984063446","fr-CA","Pacte fiscal : réaction du maire de Gatineau","2015-09-23 19:20:04"
"1945289823","fr-CA","Gatineau investit 4\,6 M$ dans le logement social et 1\,2 M$ dans la revitalisation des vieux quartiers","2015-09-24 10:04:45"
"-1527261514","fr-CA","RAPPEL - Parlons déchets : consultation publique sur le projet de plan de gestion des matières résiduelles (PGMR) 2016-2020","2015-09-24 10:44:22"
"1443208391","fr-CA","Une délégation de la Ville de Gatineau et de l\'Université du Québec en Outaouais en mission exploratoire à Sherbrooke","2015-09-25 15:13:51"
"-1955915905","fr-CA","Nouvelles voies cyclables et implantation de sens uniques sur les rues Saint-Antoine et de la Baie","2015-09-28 15:20:43"
"1443616938","fr-CA","Élections fédérales : Débat sur les enjeux locaux à la Maison du citoyen le 7 octobre 2015","2015-09-30 08:40:06"
"2004921701","fr-CA","La ville de Gatineau comptera bientôt 21 emplacements qui accueilleront des radars photo et un appareil de surveillance aux feux rouges","2015-09-30 10:43:45"
"1452392623","fr-CA","Élections fédérales : Les candidats ont remis au maire de Gatineau le questionnaire répondant aux enjeux locaux","2015-10-02 16:03:33"
"1444048329","fr-CA","EXPOSITION L\'HISTOIRE DE NOS POMPIERS ET JOURNÉE PORTES OUVERTES POUR LA CASERNE DU SECTEUR D\'AYLMER","2015-10-07 12:54:29"
"1444156588","fr-CA","Rappel : comment se départir des résidus verts à Gatineau","2015-10-08 09:42:29"
"-568563718","fr-CA","Appel de propositions : Animation culturelle au centre-ville","2015-10-08 14:14:51"
"2032696336","fr-CA","Opération Impact 2015 : Le Service de police de la Ville de Gatineau (SPVG) invite les conducteurs à adopter une conduite sécuritaire sur les routes en ce long week-end de l\'Action de grâce","2015-10-08 15:49:13"
"1444144527","fr-CA","Rappel - Congé du 12 octobre 2015 : Horaire des différents services de la Ville de Gatineau","2015-10-09 10:43:53"
"-1018629204","fr-CA","Projet de plan de gestion des matières résiduelles 2016-2020 : la date limite pour déposer un mémoire est le 19 octobre","2015-10-09 13:22:02"
"1444392904","fr-CA","Gatineau remporte un prix Excellence pour la prévention contre l\'intimidation","2015-10-09 13:56:45"
"-2003561121","fr-CA","Gatineau invite les citoyens à participer à la Grande Secousse du Québec","2015-10-13 11:10:41"
"-1855883138","fr-CA","Les maires des grandes villes lancent un appel sans précédent aux Canadiens : « Votez pour les villes! »","2015-10-13 12:01:45"
"178241475","fr-CA","Stratégie pour un changement de culture en urbanisme : dépôt du bilan de la première année","2015-10-13 16:15:40"
"1444829565","fr-CA","Gatineau fait face à un déficit structurel","2015-10-14 10:27:32"
"573548788","fr-CA","Semaine québécoise de réduction des déchets : visites guidées au centre de tri","2015-10-14 14:15:33"
"-931137166","fr-CA","Avis préventif de faire bouillir l\'eau pour le secteur de Masson-Angers","2015-10-14 15:04:14"
"1540455245","en-CA","Preventive boil water advisory for the Masson-Angers sector","2015-10-14 15:48:12"
"2099247187","fr-CA","Ouverture officielle du nouveau poste de police communautaire aux Promenades Gatineau","2015-10-16 09:42:23"
"-2001052296","fr-CA","Levée de l\'avis préventif de faire bouillir l\'eau pour le secteur de Masson-Angers","2015-10-17 10:53:04"
"-1580277156","en-CA","Boil water advisory lifted for the Masson-Angers sector","2015-10-17 10:53:20"
"1445341569","fr-CA","Le maire de Gatineau félicite le nouveau gouvernement libéral pour son élection","2015-10-20 07:44:45"
"1150496769","fr-CA","Gatineau adopte la dernière version du schéma d\'aménagement et de développement révisé","2015-10-20 14:33:47"
"1445265075","fr-CA","Discours sur la situation financière de Gatineau : Garder le cap","2015-10-20 19:59:32"
"-888369417","en-CA","Speech on Gatineau\'s financial position: Staying the course","2015-10-20 20:04:52"
"1445618988","fr-CA","Publication du Rapport Perrault « Le ministre Moreau doit appliquer rapidement les recommandations du rapport »","2015-10-23 12:48:31"
"1613965918","fr-CA","Rappel - On doit réduire nos déchets de 45 % d\'ici 2020 : les Gatinois invités à commenter les mesures proposées dans le projet de PGMR","2015-10-26 09:28:54"
"1445536106","fr-CA","Sondage : les Gatinois sont satisfaits des services municipaux","2015-10-27 11:50:50"
"1574924565","fr-CA","Réactualisation de l\'offre de service concernant l\'entretien hivernal des trottoirs des rues locales","2015-10-27 13:55:27"
"-1328542078","fr-CA","Le Maire de Gatineau va à la rencontre des citoyens dans le secteur de Hull","2015-10-29 11:06:59"
"-739393594","fr-CA","Gatineau est prête pour l\'hiver!","2015-10-29 11:57:07"
"1445626309","fr-CA","Ce week-end on change l\'heure et nos piles!","2015-10-29 11:59:54"
"1446643391","fr-CA","Lutte à la collusion : Gatineau accorde un contrat à une firme spécialisée","2015-11-04 09:51:40"
"-1991234185","fr-CA","Gatineau lance un outil informatif sur les enjeux budgétaires","2015-11-04 10:09:06"
"1663648024","en-CA","Announcement of a second Senators skating rink in Gatineau","2015-11-04 15:32:14"
"-368253209","fr-CA","Annonce d\'une deuxième patinoire Sénateurs sur le territoire de Gatineau","2015-11-04 15:34:44"
"465608275","fr-CA","Dévoilement de l\'oeuvre d\'art Hommage à Dessalines","2015-11-05 12:30:10"
"-1171676309","fr-CA","Mise à jour des travaux de remplacement de ponceau sur la rue Saint-Louis (secteur de Gatineau)","2015-11-09 13:48:41"
"598588384","fr-CA","Fermeture complète de nuit du boulevard de Lucerne (entre le chemin Robert-Stewart et la rue Champêtre) &ndash\; travaux de réfection (secteur d\'Aylmer)","2015-11-11 12:18:13"
"1447343401","fr-CA","Avis de non-consommation d\'eau potable pour une partie du secteur de Buckingham","2015-11-12 10:58:24"
"1129408210","en-CA","Water consumption ban in the buckingham sector","2015-11-12 11:13:15"
"-1473192166","fr-CA","Fermeture partielle du boulevard Saint-Raymond &ndash\; travaux de raccordement pluvial (secteur de Hull)","2015-11-12 15:19:10"
"1438829711","fr-CA","Perquisition en matière de stupéfiants","2015-11-12 16:05:19"
"39783215","fr-CA","Un quatrième policier du Service de police de la Ville de Gatineau se joint à la mission de paix en Haïti","2015-11-16 12:01:57"
"1681584517","fr-CA","Le programme Culture et loisirs de la Ville de Gatineau fait un virage Web!","2015-11-17 09:12:35"
"1290434957","fr-CA","Gatineau appuie les recommandations du rapport sur la reddition de comptes","2015-11-17 13:58:06"
"1447775174","fr-CA","Projets d\'animation culturelle au centre-ville 2015-2016","2015-11-17 15:08:20"
"1447853834","fr-CA","La Ville demande la tenue d\'une audience concernant l\'exemption des taxes foncières d\'Aydelu","2015-11-18 10:32:49"
"2085363097","fr-CA","Le Bureau de l\'ombudsman de la Ville de Gatineau dévoile son nouveau site Web","2015-11-18 11:31:47"
"1698212326","en-CA","The Bureau de l\'ombudsman for the Ville de Gatineau unveils its new website","2015-11-18 11:32:12"
"2012222525","fr-CA","Recherche de témoins","2015-11-19 10:11:35"
"2033230684","fr-CA","Travaux dans le réseau d\'aqueduc (secteur de Gatineau) &ndash\;\r\nPossibilité de baisse de pression d\'eau\r\n","2015-11-23 13:42:40"
"1930517791","fr-CA","La Ville de Gatineau renouvelle le protocole d\'entente avec l\'Aéroport exécutif de Gatineau-Ottawa","2015-11-24 10:52:11"
"1160980729","fr-CA","Élection partielle dans le district du Lac-Beauchamp","2015-11-24 12:00:54"
"-612878380","fr-CA","Réfugiés syriens : Gatineau a la capacité d\'accueillir des familles\r\n","2015-11-24 12:15:46"
"308155065","fr-CA","Gatineau présente le bilan 2013-2015 et le plan d\'action 2016-2018 de sa politique de développement social","2015-11-24 13:30:50"
"422885769","fr-CA","Noël dans le Vieux-Aylmer : fermeture de rues temporaires","2015-11-25 13:00:34"
"1448562235","fr-CA","Interventions policières intensifiées partout en Outaouais pendant la période des fêtes dans le cadre de l\'opération VACCIN","2015-11-26 13:23:44"
"1164034656","fr-CA","Enquête de l\'unité antigang : arrestations et saisies","2015-11-26 15:44:19"
"1407517825","fr-CA","À la veille de la COP21\, le maire de Gatineau participera à la Marche pour le climat aux côtés du député de Hull-Aylmer","2015-11-27 14:20:09"
"-416914227","fr-CA","Lancement de la 4e édition du recueil Des nouvelles de Gatineau!","2015-11-27 14:38:56"
"1448913471","fr-CA","Le Maire de Gatineau va à la rencontre des citoyens dans le secteur de Masson-Angers et Buckingham","2015-11-30 14:57:14"
"1448984286","fr-CA","Homme arrêté pour tentative d\'enlèvement","2015-12-01 10:37:54"
"1232470279","fr-CA","L\'achat de panier de Noël en ligne\, une façon simple et facile d\'aider aux temps des fêtes!","2015-12-01 13:38:16"
"1298823228","fr-CA","Illumination de la place de la Cité : vivez la magie de Noël en famille!","2015-12-02 14:17:58"
"1503816371","fr-CA","La Ville de Gatineau adhère à la déclaration Un monde pour tous","2015-12-03 14:15:46"
"-1267366141","fr-CA","Série d\'incendies criminels dans le secteur d\'Aylmer : les enquêteurs invitent les citoyens à venir les rencontrer","2015-12-03 14:46:17"
"1449673612","fr-CA","Enquête de l\'unité antigang de Gatineau : trois arrestations","2015-12-04 10:06:16"
"1449171663","fr-CA","Programme Culture et loisirs : Les inscriptions aux activités débutent lundi dès 18 h sur le Web!","2015-12-04 10:06:36"
"-1800964975","fr-CA","Le schéma d\'aménagement et de développement révisé entre en vigueur","2015-12-08 14:08:55"
"-1754064686","fr-CA","Gatineau signe deux ententes pour le soutien d\'actions culturelles locales et régionales","2015-12-08 14:33:15"
"1449257981","fr-CA","Budget 2016 : Gatineau garde le cap!","2015-12-08 20:04:48"
"2100424037","en-CA","2016 Budget: Gatineau stays the course!","2015-12-08 20:08:14"
"-1593236392","fr-CA","Le Domaine des flocons 2016 : glissades\, jeux\, sculptures sur neige…et la Guerre des Tuques 3D!","2015-12-10 11:01:17"
"-914351313","en-CA","The 2016 Snowflake Kingdom is slides\, games\, snow sculptures … and La Guerre des tuques in 3D!","2015-12-10 11:03:07"
"-167961282","fr-CA","L\'Outaouais centralise les dons pour l\'accueil des réfugiés syriens","2015-12-15 11:35:37"
"61549520","fr-CA","Disparition d\'Yves Cyr : Sa conjointe lance un cri du coeur à la population et les policiers dévoilent de nouvelles informations","2015-12-15 14:13:22"
"1101868492","fr-CA","Enquête de l\'unité antigang de Gatineau : arme\, drogues et trois arrestations","2015-12-17 09:41:03"
"-1242859302","fr-CA","Rappel : collecte de biens pour l\'accueil des réfugiés syriens ce samedi!","2015-12-18 10:51:33"
"-2000147911","fr-CA","Période des fêtes : Horaire des différents services de la ville de Gatineau","2015-12-18 10:54:44"
"1502704289","fr-CA","L\'hiver est lancé! Le règlement de stationnement en période hivernale entre en vigueur dès minuit.","2015-12-28 10:30:29"
"1451395774","fr-CA","Tempête en cours! Les opérations de déneigement progressent bien!","2015-12-29 08:34:04"
"1452527700","fr-CA","Démantèlement d\'un laboratoire clandestin destiné à la fabrication de drogue de synthèse","2016-01-05 10:54:43"
"1452005192","fr-CA","Envoi des comptes de taxes municipales aux contribuables gatinois","2016-01-05 11:35:34"
"-709622996","fr-CA","Réaction du Maire de Gatineau au décès de Jean-Paul L\'Allier","2016-01-05 15:27:41"
"1982273221","fr-CA","Bilan du démantèlement du laboratoire clandestin","2016-01-06 10:55:00"
"-1949648321","fr-CA","Gatineau accueille sa première famille de réfugiés syriens!","2016-01-06 16:14:37"
"2073296546","fr-CA","Première collision mortelle de l\'année à Gatineau","2016-01-10 10:55:26"
"-148550240","fr-CA","Saisie d\'une arme de poing par l\'unité antigang du SPVG","2016-01-11 13:20:34"
"1028416801","fr-CA","Accusations portées dans le dossier du délit de fuite mortel du secteur d\'Aylmer","2016-01-11 13:21:14"
"426325047","fr-CA","Dévoilement du nom de l\'artiste de la future oeuvre du nouveau pavillon du parc Ernest-Gaboury","2016-01-12 11:19:22"
"1452606643","fr-CA","Gatineau est chef de file en matière de prévention et de soutien aux tags et aux graffitis","2016-01-12 11:36:17"
"1356642333","fr-CA","Délit de fuite mortel : Témoin important recherché","2016-01-12 15:46:05"
"1935917814","fr-CA","L\'hiver\, chez nous\, on se d\'hivertit!","2016-01-13 11:15:16"
"1929685852","en-CA","In Gatineau\, winter is all about fun!","2016-01-13 11:16:34"
"1452692544","fr-CA","La Caserne de Lucyreine : une pièce de théâtre pour sensibiliser les jeunes de 6 à 12 ans à l\'adoption de comportements sécuritaires","2016-01-13 13:30:47"
"-1802679872","fr-CA","Comparution de deux individus pour agression sexuelle","2016-01-13 15:42:00"
"991574174","fr-CA","Gatineau lance le concours Une sculpture professionnelle chez moi! dans le cadre du Domaine des flocons 2016","2016-01-14 11:05:13"
"-882810825","en-CA","Gatineau is holding a sculpting contest as part of the 2016 Snowflake Kingdom: Une sculpture professionnelle chez moi!","2016-01-14 11:06:39"
"-200514036","fr-CA","Mise en garde : appels téléphoniques frauduleux","2016-01-14 15:45:35"
"-2110627948","fr-CA","Élection partielle dans le district du Lac-Beauchamp : ouverture de la période de mise en candidature","2016-01-15 11:10:01"
"-1366151411","fr-CA","Maxime Pedneaud-Jobin recoit les représentants du chantier d\'économie sociale du Québec","2016-01-15 13:57:20"
"-2091308465","fr-CA","Gatineau inaugure le centre communautaire des Trembles","2016-01-16 16:52:50"
"-1759143148","fr-CA","Une cure de rajeunissement pour l\'usine de production d\'eau potable du secteur de Buckingham","2016-01-18 15:03:12"
"937692940","fr-CA","Grandes Citoyennes et Grands Citoyens de Gatineau recherchés","2016-01-20 09:39:01"
"-952427329","fr-CA","La patinoire du ruisseau de la Brasserie sera prolongée sous le pont des Arts jusqu\'au barrage!","2016-01-20 09:44:44"
"-203359119","fr-CA","Gatineau reçoit le rapport de la Commission sur la délivrance des permis de construction en zone de mouvement de masse du Bureau de l\'ombudsman","2016-01-20 10:07:34"
"1453389051","fr-CA","Perquisition dans le secteur d\'Aylmer","2016-01-20 10:10:14"
"1847890464","fr-CA","Réaction du maire de Gatineau suite au palmarès FCEI","2016-01-21 13:49:12"
"1474402327","fr-CA","Enquête de l\'Unité antigang de Gatineau : trois autres arrestations","2016-01-21 15:45:19"
"1128077978","fr-CA","Aide aux organismes communautaires qui luttent contre la pauvreté et l\'exclusion sociale : Gatineau demande à Québec de reconduire le fonds","2016-01-26 14:14:47"
"1023883149","fr-CA","Gatineau approuve l\'ensemble des conditions de développement du projet résidentiel Zibi et la phase 1 du redéveloppement","2016-01-26 20:16:39"
"-1995706836","fr-CA","La Ville de Gatineau met en place les conditions favorables au développement économique","2016-01-26 20:22:56"
"900059481","fr-CA","Appel de projets dans le cadre du Fonds vert 2016","2016-01-27 10:40:51"
"1453900782","fr-CA","La Ville de Gatineau remet un chèque de 120 619\,22 $ à Centraide Outaouais","2016-01-27 10:43:02"
"1440494480","fr-CA","La seconde collecte de biens matériels pour accueillir les réfugiés syriens aura lieu ce samedi!","2016-01-27 10:45:39"
"-1184070307","fr-CA","Bal de Neige 2016 : modifications à prévoir en matière de circulation et de stationnement","2016-01-27 13:23:16"
"-1437921492","fr-CA","Rappel : premier versement pour le paiement des taxes municipales payable d\'ici le 3 février prochain","2016-01-28 10:29:12"
"1127240228","fr-CA","Captez vos coups de coeur d\'hiver du centre-ville : concours de photos dans Instagram","2016-01-28 10:49:32"
"1183393169","fr-CA","Réaction du maire suite au remaniement ministériel du gouvernement du Québec","2016-01-28 14:57:04"
"-2008178922","fr-CA","C\'est un départ pour la saison 2016! La patinoire du ruisseau de la Brasserie ouvrira officiellement demain!","2016-01-28 15:56:28"
"286480848","fr-CA","Le Domaine des flocons du Bal de Neige est officiellement ouvert!","2016-01-29 10:19:36"
"-488104297","en-CA","Winterlude\'s Snowflake Kingdom is officially open!","2016-01-29 10:21:22"
"-1273432996","fr-CA","Deux nouvelles frappes de l\'unité antigang de Gatineau","2016-01-29 15:41:44"
"1158063181","fr-CA","Élection partielle du district du Lac-Beauchamp : liste officielle des candidats","2016-01-29 16:32:46"
"1395724152","fr-CA","Gatineau présente sa politique de données ouvertes","2016-02-02 11:05:53"
"-475577388","fr-CA","Il reste des billets gratuits pour la pièce de théâtre La Caserne de Lucyreine!","2016-02-02 13:58:04"
"-1860558984","fr-CA","Élection partielle dans le district du Lac-Beauchamp : début de la révision de la liste électorale","2016-02-08 14:02:03"
"-459855311","fr-CA","Partenariat renouvelé entre la Ville de Gatineau et Tourisme Outaouais","2016-02-09 14:21:53"
"659468621","fr-CA","Gatineau dépose un mémoire concernant le projet de loi no 77 sur l\'immigration au Québec","2016-02-09 17:00:00"
"691183105","fr-CA","Opération de l\'unité antigang du SPVG : un membre de gang de rue arrêté pour séquestration","2016-02-12 15:44:42"
"-1184980065","fr-CA","Gatineau honore les récipiendaires du Prix du patrimoine 2016","2016-02-15 14:59:15"
"-623831435","fr-CA","Mesures de soutien aux entreprises : la Ville de Gatineau adhère au portail PerLE","2016-02-16 14:08:40"
"-381887404","fr-CA","Gatineau demande à Québec de maintenir ses investissements dans la construction de logements abordables","2016-02-16 14:12:49"
"-1330889426","fr-CA","Gatineau poursuit ses engagements pour la qualité de vie des aînés","2016-02-16 14:14:50"
"-1559601753","fr-CA","Un protocole d\'entente est signé avec l\'organisme Vision centre-ville pour l\'animation au centre-ville de Gatineau","2016-02-16 14:16:47"
"119422632","fr-CA","La Ville de Gatineau sollicite des projets de la communauté afin de souligner le 150e anniversaire de la Confédération canadienne","2016-02-16 15:19:39"
"1455542450","fr-CA","Le jury a fait son choix : une oeuvre emblématique sera installée sur la rue Jacques-Cartier","2016-02-16 15:28:04"
"-41108837","fr-CA","Mosaïcultures - Seul et unique dossier signature porté par la ville de Gatineau pour les célébrations du 150eme anniversaire de la confédération","2016-02-18 12:46:09"
"294514230","fr-CA","Homicide de Christine MacNeil : un Ottavien accusé de meurtre avec préméditation","2016-02-18 14:00:37"
"-1720228993","en-CA","Homicide of Christine MacNeil: An Ottawa Resident is Charged with first degree murder","2016-02-18 14:00:51"
"1455630654","fr-CA","Élection partielle : c\'est bientôt le jour du vote!","2016-02-18 15:06:12"
"1455894498","fr-CA","Deux nouveaux terrains en surface synthétique de soccer-football à Gatineau","2016-02-19 10:24:44"
"-141220054","fr-CA","L\'UMQ nomme le Maire de Gatineau comme chef de mission économique","2016-02-22 09:37:57"
"-1473461096","fr-CA","Une arrestation et quatre perquisitions en matière de drogue à Gatineau","2016-02-23 11:36:04"
"-606851548","fr-CA","Concours de photos d\'hiver du centre-ville : c\'est le temps de voter!","2016-02-24 10:00:40"
"2023087356","fr-CA","Rappel : Le 28 février\, c\'est jour d\'élection partielle dans le district du Lac-Beauchamp!","2016-02-25 11:14:11"
"1456707528","fr-CA","Résultats officieux de l\'élection partielle dans le district du Lac-Beauchamp","2016-02-28 21:06:06"
"1456520252","fr-CA","Concours Des nouvelles de Gatineau! : la bibliothèque récompense les lauréats","2016-02-29 11:05:25"
"1475282329","fr-CA","Travaux de raccordement sur la rue de l\'Atmosphère","2016-02-29 14:36:31"
"-918531406","fr-CA","Résultat officiel de l\'élection partielle dans le district du Lac-Beauchamp","2016-02-29 14:56:45"
"-359803392","fr-CA","Un \;homme accusé de tentative de meurtre à Gatineau","2016-02-29 15:44:26"
"1733465179","fr-CA","Frappe de l\'unité antigang du SPVG : deux \;hommes arrêtés","2016-03-02 15:44:01"
"-216355794","fr-CA","Appel à la vigilance : découverte d\'un comprimé dans une capsule de friandises","2016-03-04 15:44:59"
"1457115836","fr-CA","Gatineau présente un premier bilan sur les plaintes en salubrité et à l\'entretien d\'habitations et de logements","2016-03-08 11:00:00"
"1457374983","fr-CA","Gatineau accorde une aide financière de 587 475 $ à Habitations de l\'Outaouais métropolitain","2016-03-09 09:36:42"
"-553083099","fr-CA","Gatineau reconduit l\'entente de partenariat Un vélo\, une ville pour une deuxième année","2016-03-09 09:38:55"
"1457446684","fr-CA","Entente de principe intervenue entre la Ville de Gatineau et le Syndicat des cols bleus de Gatineau - CSN\r\n","2016-03-09 09:45:40"
"28313699","fr-CA","Plus de 1500 activités Culture et loisirs à découvrir!","2016-03-09 09:46:35"
"1457531857","fr-CA","Des honneurs régionaux aux Grands Prix santé et sécurité du travail pour des employées et des employés municipaux gatinois","2016-03-09 14:39:25"
"-1589375142","fr-CA","Débutez le printemps du bon pied\, relevez le Défi Santé et bougez!","2016-03-10 09:56:11"
"-797092183","fr-CA","Métamorphose du centre communautaire des Hautes-Plaines\r\n\r\n","2016-03-10 13:35:04"
"1457616105","fr-CA","Avertisseurs de fumée et de monoxyde de carbone : il est temps de remplacer les piles de vos avertisseurs","2016-03-10 13:37:56"
"1843464206","fr-CA","Concours de photos Instagram : 30 photos exposées au centre-ville","2016-03-10 17:55:35"
"2066689091","fr-CA","Gatineau s\'engage à participer au financement du projet Mon toit dans le secteur de Masson-Angers","2016-03-15 14:35:50"
"1458052094","fr-CA","Gatineau appuie la venue de l\'événement Branchez-vous 2016","2016-03-15 16:40:45"
"-781588009","fr-CA","Gatineau reçoit 60 000 $ pour mettre à jour son plan d\'action pour les aînés","2016-03-16 10:02:15"
"1920514213","fr-CA","Gatineau adopte son plan d\'action en matière de politique d\'habitation pour 2016","2016-03-16 10:04:05"
"-881500164","fr-CA","Budget 2016-2017 du gouvernement du Québec : Le maire de Gatineau réagit : « Les bonnes nouvelles sont à venir »","2016-03-17 17:52:27"
"1663203914","fr-CA","Un nouveau centre communautaire dans le district de Bellevue","2016-03-18 12:55:10"
"1291721255","fr-CA","RAPPEL : appel de projets pour le Fonds de soutien de l\'animation du centre-ville de Gatineau","2016-03-21 16:16:05"
"-1195200863","fr-CA","Le schéma d\'aménagement et de développement révisé est en vigueur","2016-03-22 11:29:25"
"-1847749225","fr-CA","Le SPVG déploie des armes à impulsion électrique sur son territoire","2016-03-22 16:06:52"
"1796797836","en-CA","The SPVG Deploys Conducted Energy Weapons Within its Territory","2016-03-22 16:07:27"
"1458133070","fr-CA","RAPPEL - Congé de Pâques : horaire des différents services de la ville de Gatineau","2016-03-23 13:10:35"
"1008265218","fr-CA","Recherche de témoins : incendie criminel","2016-03-24 15:43:34"
"-928939535","fr-CA","Un programme d\'agriculture urbaine verra le jour à Gatineau","2016-03-29 13:37:07"
"1458825052","fr-CA","Une première au Québec\r\nGatineau lance un outil novateur : l\'Infoterritoire","2016-03-30 09:55:51"
"1689526593","fr-CA","Saisie en matière d\'armes à feu et de tabac de contrebande","2016-03-30 11:01:29"
"1459349728","fr-CA","Deuxième édition de la bibliothèque vivante : venez rencontrer les personnes qui partageront leur histoire!","2016-03-30 11:42:14"
"1459371655","fr-CA","Demande de réduction de consommation de l\'eau potable dans le secteur de Gatineau","2016-03-30 17:09:34"
"665423538","fr-CA","Gatineau poursuit ses actions en matière de diversité culturelle et signe une entente avec le MIDI","2016-04-05 10:42:01"
"1459534141","fr-CA","Lancement d\'un portail commun de données ouvertes\r\n\r\n","2016-04-05 11:10:13"
"-150265009","fr-CA","Bilan annuel 2015 du Service de police de la Ville de Gatineau","2016-04-05 14:08:27"
"-455078280","fr-CA","C\'est le retour du Grand Ménage du printemps de Gatineau!","2016-04-07 15:10:59"
"-702635126","fr-CA","Quatre perquisitions en matière de drogue en une semaine","2016-04-08 15:40:18"
"1460211183","fr-CA","Le réemploi et la réduction à la source des matières : objectifs phares du projet de PGMR 2016-2020 de Gatineau","2016-04-12 13:34:31"
"1514334518","fr-CA","Grâce au Fonds vert municipal\, 29 projets verront le jour à Gatineau en 2016","2016-04-12 13:44:59"
"2116562169","fr-CA","Gatineau modifie sa carte électorale en prévision de la prochaine élection municipale","2016-04-12 14:15:24"
"1460398634","fr-CA","La Dictée des auteurs de l\'Outaouais fête ses onze ans!","2016-04-13 15:25:43"
"1913687434","fr-CA","RAPPEL - Les Gatinois sont invités à nommer un futur parc de quartier dans le district du Plateau","2016-04-14 15:52:40"
"1535102892","fr-CA","De nouvelles mesures de modération de la circulation pour plus de sécurité","2016-04-19 13:13:09"
"-2050040409","fr-CA","Réaction du maire de Gatineau et du comité du 150eme suite à l\'annonce du financement de Mosaicultures","2016-04-20 13:25:28"
"419297074","fr-CA","Épandage pour le contrôle biologique des moustiques dans le secteur de Gatineau","2016-04-21 10:33:36"
"1428880573","fr-CA","Lancement du Mois du vélo : une invitation à déjeuner à vélo","2016-04-25 13:10:58"
"1461677608","fr-CA","Maxime Pedneaud-Jobin et Denis Harrisson à Toronto pour un forum « Universités et municipalités : partenaires pour la prospérité ».","2016-04-26 09:32:57"
"1192256284","fr-CA","Rapport annuel 2015 du Bureau de l\'ombudsman : plus de la moitié des recommandations déjà réalisées","2016-04-26 12:04:55"
"1461587436","fr-CA","Entente de principe intervenue\r\nentre la Ville de Gatineau et le Syndicat des brigadiers","2016-04-27 09:45:16"
"209378251","fr-CA","Le Service de sécurité incendie de Gatineau effectuera des visites résidentielles","2016-04-28 09:29:55"
"-1760032112","fr-CA","Fermeture de la rue Laval aux automobilistes entre les rues Wellington et Wright","2016-04-28 09:43:51"
"1461934899","fr-CA","La Ville de Gatineau lance le Mois du vélo!","2016-05-02 07:56:16"
"1462199556","fr-CA","Le maire de Gatineau salue la création de deux nouveaux programmes au CÉGEP de l\'Outaouais","2016-05-02 10:32:05"
"-231547955","fr-CA","Rappel : Interdiction de faire des feux en plein air sur le territoire de Gatineau","2016-05-04 15:11:53"
"-2138039035","fr-CA","De belles nouvelles pour Gatineau : la ville sera l\'hôte de l\'exposition MOSAÏCANADA 150/2017","2016-05-05 14:56:57"
"-852052424","fr-CA","Report de travaux de remplacement d\'une vanne d\'aqueduc dans le secteur de Hull","2016-05-06 15:49:01"
"1462796306","fr-CA","Premier bilan du PPU : le développement du centre-ville de Gatineau est sur la bonne voie","2016-05-09 12:00:44"
"-1125619040","fr-CA","Surplus net de 6\,2 millions de dollars pour la Ville de Gatineau","2016-05-10 11:02:45"
"-1364560338","fr-CA","Une nouvelle convention collective pour les cols bleus de Gatineau","2016-05-10 11:19:32"
"806852901","fr-CA","Fermeture exceptionnelle des points de service de la bibliothèque municipale de Gatineau","2016-05-11 08:53:31"
"2061035951","fr-CA","Travaux de réfection de chaussée sur le chemin McConnell (secteur d\'Aylmer)","2016-05-11 14:01:25"
"-1314789460","fr-CA","Le maire de Gatineau salue l\'annonce du Ministre Martin Coiteux","2016-05-11 17:15:31"
"1463147300","fr-CA","L\'Union des municipalités du Québec décerne un mérite Ovation municipale à Gatineau!","2016-05-16 08:33:02"
"549192042","fr-CA","Deuxième édition du déjeuner-bénéfice du SPVG","2016-05-16 15:15:34"
"1463421767","fr-CA","Travaux d\'asphaltage d\'accotements sur la rue Saint-Louis","2016-05-16 15:41:59"
"-668305739","fr-CA","Maxime Pedneaud-Jobin chef de mission économique pour l\'UMQ sera accompagné de 4 entreprises Gatinoises","2016-05-17 09:34:21"
"1463506397","fr-CA","Travaux d\'installation de boucles de détection véhiculaire sur la rue Jacques-Cartier","2016-05-17 14:17:11"
"1101451231","fr-CA","Gatineau uniformise le partage d\'information entre ses fonctionnaires et les membres du conseil municipal","2016-05-17 14:30:39"
"1248233613","fr-CA","Gatineau vend de gré à gré le terrain à l\'intersection Saint-Raymond et de la Cité-des-Jeunes","2016-05-17 14:52:25"
"1463163398","fr-CA","L\'écrivain en résidence 2016\, un Grand citoyen de Gatineau!","2016-05-17 14:55:36"
"-984370295","fr-CA","Gatineau nomme un vérificateur général par intérim","2016-05-17 15:20:12"
"1926331299","fr-CA","Déjeuner-bénéfice : la Fondation du Service de police de la Ville de Gatineau remet 18 768\,20 $ à un organisme de l\'Outaouais","2016-05-18 15:15:51"
"-564569345","fr-CA","Le maire de Gatineau salue le dépôt du rapport sur l\'examen indépendant du projet Rapibus","2016-05-19 15:14:33"
"-1739563420","fr-CA","Journée nationale des patriotes du lundi 23 mai 2016 : horaire des différents services de la Ville de gatineau","2016-05-19 15:36:53"
"1463760299","fr-CA","Volleyball Canada adopte une fois de plus les installations de haut niveau du centre sportif de Gatineau","2016-05-20 13:18:44"
"-1774855947","fr-CA","Travaux de réfection de chaussée sur le boulevard des Hautes-Plaines","2016-05-20 14:27:47"
"112350336","fr-CA","Travaux de réaménagement du secteur riverain de la rue jacques-cartier","2016-05-20 14:35:57"
"-1220184054","fr-CA","Gatineau signe une nouvelle convention collective avec ses brigadiers scolaires","2016-05-24 13:16:30"
"-1415609719","fr-CA","Saine gestion de contrats de services professionnels de laboratoire pour le contrôle de matériaux","2016-05-24 14:59:57"
"1463669414","fr-CA","Prêts pour une Semaine de Gatineau remplie de plaisir et de découvertes?","2016-05-25 09:53:59"
"-1888862129","fr-CA","Soirée de l\'Ordre de Gatineau : deux Gatinoises et deux Gatinois honorés!","2016-05-25 10:33:08"
"-1584099485","fr-CA","Cet été\, on vit la culture à Gatineau!","2016-05-25 11:25:55"
"-508225627","fr-CA","Une invitation à l\'événement de clôture du Mois du vélo","2016-05-26 08:37:29"
"2042127761","fr-CA","Demande de réduction de la consommation d\'eau potable dans deux parties du secteur de Hull le 31 mai.","2016-05-27 07:57:50"
"1462974489","fr-CA","Fermeture de rues dans le secteur de Hull pour la tenue du Marathon d\'Ottawa","2016-05-27 09:11:59"
"1245683925","fr-CA","Horaire estival des bureaux et des centres de services de la ville de Gatineau","2016-05-30 10:03:46"
"411238803","en-CA","Construction of a third Senators skating rink in Gatineau.","2016-05-30 13:38:14"
"-427327994","fr-CA","Construction d\'une troisième patinoire Sénateurs sur le territoire gatinois","2016-05-30 13:38:23"
"1464698701","fr-CA","Le Vieux-Gatineau engagé dans la revitalisation urbaine de son quartier","2016-05-31 10:56:57"
"340792737","fr-CA","Le centre d\'appels non urgents dresse un bilan de 2015 positif","2016-05-31 11:45:08"
"838737410","fr-CA","Avis préventif de faire bouillir l\'eau pour deux parties du secteur de Hull","2016-05-31 14:51:16"
"672496840","en-CA","Boil water advisory for parts of the Hull sector in Gatineau","2016-05-31 14:51:24"
"-442749777","fr-CA","Grand Prix cycliste de Gatineau : fermetures de rues temporaires","2016-06-01 09:01:24"
"-1806503678","fr-CA","La Semaine de Gatineau se poursuit!","2016-06-02 08:46:43"
"1464887424","fr-CA","La directrice générale de la Ville de Gatineau à la présidence de l\'ACAM","2016-06-02 13:35:49"
"791564253","fr-CA","Travaux de réfection de chaussée sur le chemin McConnell","2016-06-03 11:39:15"
"1422394600","fr-CA","Levée de l\'avis préventif de faire bouillir l\'eau pour deux parties du secteur de Hull","2016-06-03 16:09:52"
"740623650","en-CA","Boil water advisory in parts of Hull sector lifted","2016-06-03 16:10:09"
"-1823307203","fr-CA","Le Service des communications de la Ville de Gatineau remporte deux Plumes d\'excellence","2016-06-06 10:56:06"
"-1996771357","fr-CA","Un citoyen gatinois\, Gilles Provost\, se distingue à l\'échelle provinciale en recevant un prix du Mérite municipal","2016-06-07 09:30:18"
"1465240810","fr-CA","Un pas de plus vers la création d\'ateliers d\'artistes","2016-06-07 10:55:12"
"95991273","fr-CA","Réaction du maire suite à la publication d\'un article de presse dans le journal Le Droit","2016-06-07 11:49:47"
"1421259858","fr-CA","Travaux de réfection du boulevard Louise-Campagna dans le secteur de Hull","2016-06-08 11:11:52"
"1465563262","fr-CA","Le Service des communications de la Ville de Gatineau se démarque en remportant un nouveau Prix d\'excellence!","2016-06-10 11:29:47"
"1465769678","fr-CA","Avis préventif de faire bouillir l\'eau dans le secteur de Gatineau (District de Limbour)","2016-06-12 18:33:32"
"-2018712809","en-CA","Boil water advisory - Gatineau sector (Limbour district)\r\n","2016-06-12 18:57:49"
"-54762000","fr-CA","Inauguration de l\'oeuvre Ombres de l\'artiste Sally Lee Sheeks","2016-06-13 09:59:42"
"-35204870","en-CA","Boil Water Advisory in the Limbour District Lifted","2016-06-14 14:00:46"
"330168633","fr-CA","Levée de l\'avis préventif de faire bouillir l\'eau pour le district de Limbour","2016-06-14 14:01:15"
"-1092249008","fr-CA","Nomination de la directrice du Module de l\'aménagement du territoire et du développement économique de Gatineau","2016-06-14 21:21:03"
"-1555552889","fr-CA","La Ville de Gatineau annonce la nomination du directeur général de la Maison de la culture de Gatineau","2016-06-14 21:22:25"
"-1637121263","fr-CA","Deuxième versement pour le paiement des taxes municipales payable d\'ici le 30 juin","2016-06-15 09:41:56"
"1466013708","fr-CA","La Ville négocie une entente pour un amphithéâtre de 4000 places","2016-06-16 14:21:15"
"1465839186","fr-CA","Rappel - Fête nationale du Québec : horaire des différents services de la Ville de Gatineau","2016-06-17 09:51:50"
"-516523684","fr-CA","Avis public : Incidences des mesures de sécurité entourant le Sommet des leaders nord américains sur les collectivités de la RCN","2016-06-17 11:12:52"
"-1741728920","fr-CA","Un bilan de l\'accueil des réfugiés syriens à Gatineau","2016-06-17 11:40:35"
"-1321493895","fr-CA","Plus de 125 mises en chantier à Gatineau en 2016","2016-06-17 13:10:18"
"989477603","fr-CA","Fermetures de rues à prévoir dans le cadre des festivités entourant la Saint-Jean-Baptiste","2016-06-21 08:52:13"
"2011073979","fr-CA","La présence autochtone mise en valeur sur la rue Jacques-Cartier grâce à la place Abinan et à son oeuvre d\'art","2016-06-21 15:35:07"
"192863088","fr-CA","Travaux de revitalisation au centre-ville : les rues Laval\, Kent et Aubry font peau neuve!","2016-06-21 15:35:11"
"1249143749","en-CA","Aboriginal Presence Highlighted on Rue Jacques-Cartier Thanks to Place Abinan and its Artwork","2016-06-21 15:42:33"
"-168890369","fr-CA","Rappel - Championnats canadiens de cyclisme sur route 2016 : fermetures de rues temporaires","2016-06-22 09:07:58"
"133246856","fr-CA","Gatineau diffuse son rapport annuel 2015 : les réalisations qui font la différence","2016-06-23 11:29:07"
"1466702231","fr-CA","Travaux de réfection de puits d\'accès effectués par Hydro-Québec sur le boulevard Alexandre-Taché","2016-06-23 15:04:42"
"-1347291690","fr-CA","Fête du Canada : horaire des différents services de la ville de Gatineau","2016-06-28 09:31:01"
"-1008894767","fr-CA","Mesures de la Ville de Gatineau en cas de grève à Postes Canada","2016-06-28 13:26:03"
"1467207174","fr-CA","Fermetures de rues à prévoir reliées à la tenue de divers événements festifs en cette fin de semaine de la fête du Canada\r\n","2016-06-29 10:29:20"
"1467298000","fr-CA","Homicide d\'un enfant de 15 mois : un Ottavien accusé six ans après les faits","2016-06-30 10:46:31"
"1467052804","fr-CA","Une invitation à économiser l\'eau potable","2016-06-30 11:07:54"
"-1969481619","fr-CA","Fermeture d\'une partie du parc Clétrem dans le secteur d\'Aylmer","2016-07-04 14:36:57"
"565977256","fr-CA","Entente spécifique pour le développement de nouveaux programmes avec l\'UQO\r\n","2016-07-05 11:55:59"
"1467736275","fr-CA","Entente Québec-Canada de 1\,3 G $ pour le transport collectif et l\'eau: le maire de Gatineau salue la signature rapide","2016-07-05 12:30:37"
"1467653111","fr-CA","78 organismes gatinois communautaires ainsi que de loisirs et de sports se partageront des subventions totalisant 314 922 $","2016-07-05 13:45:37"
"492414544","fr-CA","Dévoilement des projets locaux appuyés par le Fonds de soutien du 150e pour l\'année 2017","2016-07-05 13:57:30"
"2143010044","fr-CA","Acquisition de deux lots (don écologique) dans le secteur d\'Aylmer","2016-07-05 17:07:52"
"-1996510587","fr-CA","Dénouement du litige opposant la Ville de Gatineau à Decarel\r\nDépôt du rapport de l\'expert indépendant\r\n\r\n","2016-07-06 10:21:00"
"-75511308","fr-CA","Lac Beauchamp : Gatineau déposera une demande de subvention pour améliorer le site et préserver le lac","2016-07-06 10:46:40"
"1467994690","fr-CA","Le Front régional se réunit et dévoile le Dossier Outaouais","2016-07-08 12:17:14"
"1468000944","fr-CA","Travaux de réfection de la chaussée de la montée Paiement dans le secteur de Gatineau","2016-07-13 10:39:13"
"-1479570014","fr-CA","Voyez venir le danger! La sécurité aquatique\, cela s\'apprend!","2016-07-15 11:13:37"
"1468606881","fr-CA","Travaux de branchement d\'une borne d\'incendie sur la rue Saint‐\;louis","2016-07-15 14:51:33"
"-1496015460","fr-CA","Recherche de candidatures pour la nouvelle Commission de développement économique","2016-07-18 09:38:16"
"-2119376478","fr-CA","Présence policière accrue dans la région d\'Ottawa-Gatineau du 22 au 24 juillet","2016-07-20 11:38:49"
"-593808005","en-CA","Enhanced police presence in the Ottawa/Gatineau area between July 22-24th","2016-07-20 11:39:08"
"-505195763","fr-CA","Canicule &ndash\; Prolongation des heures de baignade en vue de la canicule","2016-07-20 15:39:47"
"1468866175","fr-CA","C\'est le temps de s\'inscrire à la 12e édition du concours annuel de graffitis de la Ville de Gatineau","2016-07-22 10:57:51"
"1469454334","fr-CA","Début des travaux sur les rues Laval\, Kent et Aubry : les terrasses pourront rester ouvertes jusqu\'à nouvel ordre","2016-07-25 10:46:59"
"-1773569546","fr-CA","Congé du 1er août 2016 : horaire des différents services de la ville de Gatineau","2016-07-27 09:39:19"
"-381238442","fr-CA","Travaux de réfection du chemin de la Montagne dans le secteur de Hull","2016-07-27 09:41:38"
"1469805089","fr-CA","Selon une étude\, Gatineau pourrait retrouver sa position\r\nde chef de file en matière de transport actif au Québec d\'ici 2020","2016-08-02 08:46:25"
"1469036498","fr-CA","RAPPEL - Modifications à la circulation et au stationnement prévues pour permettre la tenue des Grands Feux du Casino du Lac-Leamy","2016-08-03 09:11:41"
"782967464","fr-CA","Redécouvrez la programmation Culture et loisirs! L\'inscription en ligne commence dès le 29 août.","2016-08-03 09:26:54"
"-1578656107","fr-CA","Canicule : la Ville de Gatineau invite les citoyens à respecter le règlement d\'arrosage","2016-08-03 11:05:06"
"-1193803575","fr-CA","Travaux de réfection de services municipaux &ndash\; Bassin du chemin de Montréal Est (secteur de Masson-Angers)","2016-08-04 09:48:50"
"-1373531467","fr-CA","Le Mois de l\'archéologie : à la découverte de notre histoire","2016-08-05 10:46:48"
"-1806153692","en-CA","Archaeology Month: setting out to discover our history","2016-08-05 10:47:29"
"1468522736","fr-CA","Modifications à la circulation et au stationnement prévues pour permettre la tenue de l\'Auto Show de Gatineau","2016-08-09 10:32:39"
"1468437318","fr-CA","Gatineau prolonge les heures d\'ouverture de certaines plages et piscines extérieures","2016-08-09 14:40:47"
"182122990","fr-CA","Travaux de stabilisation de terrains privés sur la rue Lafrance","2016-08-12 09:01:03"
"1471003113","fr-CA","Travaux de remplacement de ponceau sur la rue Davidson Ouest","2016-08-12 09:04:43"
"-1794308534","fr-CA","Travaux de réfection à l\'intersection des rues Laurier et Eddy","2016-08-12 15:15:10"
"-1154157251","fr-CA","Nomination de M. Mario Harel à titre de président de l\'Association canadienne des chefs de police","2016-08-16 11:35:03"
"1470935998","fr-CA","Gatineau fait sa vérification annuelle des bornes d\'incendie","2016-08-16 15:00:20"
"1470404953","fr-CA","Deuxième appel de projets pour le Fonds de soutien de l\'animation du centre-ville de Gatineau","2016-08-17 14:25:08"
"1347110826","fr-CA","Travaux de réfection du réseau routier sur le boulevard Fournier","2016-08-18 09:42:45"
"1471612478","fr-CA","Travaux de remplacement d\'un branchement de conduite de gaz sur le boulevard Sacré-Coeur","2016-08-19 09:25:44"
"1471626814","fr-CA","Travaux de réfection d\'un tronçon du boulevard des Hautes-Plaines","2016-08-19 14:31:38"
"-548338633","fr-CA","Renouvellement de la politique culturelle du Québec : Gatineau dépose un mémoire","2016-08-22 09:40:32"
"-1518991845","fr-CA","Le SPVG lance un projet pilote pour sensibiliser les conducteurs à la conduite avec les facultés affaiblies","2016-08-25 10:35:46"
"1472131191","fr-CA","Les citoyens sont invités à inaugurer la rue Jacques-Cartier","2016-08-25 15:32:19"
"1468589406","fr-CA","Modifications à la circulation et au stationnement prévues pour permettre la tenue du Festival de montgolfières de Gatineau","2016-08-29 13:11:04"
"1875076010","fr-CA","Le vérificateur général par intérim de la Ville de Gatineau dépose son rapport annuel 2015 au conseil municipal","2016-08-30 13:20:44"
"1472564412","en-CA","The interim auditor general for the Ville de Gatineau tables his 2015 annual report to municipal council","2016-08-30 13:21:30"
"-1224493099","fr-CA","Présence policière accrue pour la rentrée scolaire de 2016","2016-08-30 14:05:14"
"-695546941","fr-CA","La future bibliothèque du Plateau : une première étape est franchie!","2016-08-30 14:32:04"
"1472478818","fr-CA","Deux nouvelles bornes de recharge électrique seront installées à la Maison du citoyen","2016-08-30 15:50:11"
"1471978008","fr-CA","La Ville de Gatineau annonce la nomination du directeur des Services juridiques","2016-08-30 21:00:09"
"-1443260948","fr-CA","Entrée en vigueur du nouveau PGMR 2016-2020 et nouveau contrat de collecte des matières résiduelles","2016-08-31 09:56:45"
"442472093","fr-CA","Congé du 5 septembre 2016 : horaire modifié des différents services de la Ville de Gatineau","2016-09-01 13:05:57"
"255062146","fr-CA","Modifications à la circulation et au stationnement prévues pour permettre la tenue du Festival de l\'Outaouais émergent.","2016-09-02 10:20:50"
"1159381635","fr-CA","C\'est le temps de s\'inscrire au volet automnal du Grand Ménage de Gatineau!","2016-09-02 13:04:42"
"1473182101","fr-CA","Les citoyens sont invités à inaugurer la rue Jacques-Cartier","2016-09-06 14:01:57"
"-1808007518","fr-CA","Une partie de la rue Jacques-Cartier sera fermée à la circulation automobile le samedi 10 septembre","2016-09-07 13:07:45"
"1473344947","fr-CA","Travaux de reconstruction de la chaussée sur le chemin Cook","2016-09-09 13:59:28"
"233948414","fr-CA","Les citoyens célèbrent la nouvelle rue Jacques-Cartier","2016-09-10 11:29:42"
"-465107102","en-CA","Gatineau residents celebrate the new rue Jacques-Cartier","2016-09-10 11:31:21"
"-583602329","fr-CA","Fermeture du boulevard Gréber entre le boulevard de la Gappe et la rue Du Barry","2016-09-12 16:23:26"
"1473772777","fr-CA","Gatineau adopte une politique pour encadrer l\'utilisation des fonds disponibles dans la réserve cycle de vie","2016-09-13 13:07:07"
"-14441436","fr-CA","Gatineau récompensée par la SOCAN","2016-09-13 13:21:57"
"-100105811","fr-CA","Asphaltage de voies du boulevard gréber à la suite du bris d\'aqueduc","2016-09-13 14:15:00"
"826112276","fr-CA","Une arrestation à la suite d\'une perquisition en matière de drogue","2016-09-15 11:57:16"
"-1329511989","fr-CA","Revitalisation du centre-ville &ndash\; Fermetures de rues à prévoir au cours des prochaines semaines","2016-09-15 15:09:31"
"-1407901731","en-CA","Revitalizing the Downtown &ndash\; Street Closures over the Next Few Weeks","2016-09-15 15:10:59"
"1473191854","fr-CA","Fermetures de rues dans le secteur de Hull pour la tenue de la Course de l\'Armée du Canada","2016-09-16 08:59:53"
"2115019839","fr-CA","Cinq arrestations à la suite d\'une enquête en matière de drogue","2016-09-16 11:56:50"
"1474298243","fr-CA","Gatineau réitère et adapte son soutien aux jardins communautaires et collectifs","2016-09-20 13:46:13"
"1390467705","fr-CA","Les soirées de karaoké sont autorisées à Gatineau","2016-09-20 17:13:46"
"1474375357","fr-CA","Une entente de principe est intervenue entre la Ville de Gatineau et le Regroupement des professionnels","2016-09-21 10:21:00"
"1474465478","fr-CA","La Ville de Gatineau annonce la nomination de la directrice du centre d\'appels non urgents","2016-09-21 11:20:56"
"1474551912","fr-CA","Rappel &ndash\; Revitalisation du centre-ville &ndash\; Fermetures de rues à prévoir au cours des prochains jours","2016-09-22 11:12:26"
"2049560018","en-CA","Reminder - Revitalizing the Downtown &ndash\; Street Closures over the Next Few Days\r\n\r\n","2016-09-22 11:13:49"
"-1285787277","fr-CA","Fermeture de la rue Saint-Louis\, entre la rue Jacques-Cartier et le boulevard Maloney Ouest","2016-09-22 15:54:21"
"-643309952","fr-CA","Bris d\'aqueduc sur la rue St-Louis: demande de réduction de consommation de l\'eau","2016-09-23 05:48:01"
"-174714026","fr-CA","Réparation du bris d\'aqueduc sur la rue St-Louis","2016-09-23 13:08:25"
"-1016593672","en-CA","Repair of the main water break on rue St-Louis","2016-09-23 14:47:04"
"1073324860","fr-CA","L\'alimentation en eau est rétablie à la suite du bris d\'aqueduc sur la rue St-Louis","2016-09-23 16:28:23"
"-2075498267","en-CA","Water supply restored following water main break on rue St-Louis","2016-09-23 16:56:04"
"-1599002356","fr-CA","Travaux de réfection sur la rue d\'Hochelaga dans le secteur d\'Aylmer","2016-09-27 10:43:28"
"-607659915","fr-CA","Le conseil municipal de Gatineau choisit un site pour la construction d\'un aréna de 4000 places avec glaces communautaires\r\n","2016-09-27 16:58:07"
"2059165248","fr-CA","Déclaration du maire Maxime Pedneaud-Jobin sur le projet d\'aréna de 4000 places avec patinoires communautaires","2016-09-28 10:29:13"
"-1482306068","fr-CA","Travaux de réfection complète du boulevard de Lucerne","2016-09-30 10:16:51"
"1476196546","fr-CA","Opération contre le trafic de fentanyl : deux arrestations","2016-09-30 10:35:23"
"1742017245","fr-CA","Réaction du maire : Réunion \;huis clos entourant l\'avenir de l\'aréna 4000 places et fuite médiatique","2016-10-03 17:34:10"
"2055827589","fr-CA","Gatineau signe une nouvelle convention collective avec ses professionnels","2016-10-04 11:58:48"
"-750799941","fr-CA","Déclaration du maire de Gatineau en réponse aux préoccupations du syndicat des cols bleus dans le dossier de l\'aréna de 4000 places avec glaces communautaires","2016-10-04 14:53:00"
"812501966","fr-CA","Réfection de chaussée et aménagement d\'un lien cyclable sur la rue Laurier","2016-10-05 10:25:28"
"1475590364","fr-CA","Gatineau puise dans sa réserve cycle de vie pour une première fois","2016-10-05 10:43:53"
"-1194576426","fr-CA","Gatineau parmi les 20 villes les plus ouvertes au Canada","2016-10-05 10:44:20"
"748096186","en-CA","Road Work and Installation of a Bike Path on rue Laurier","2016-10-05 14:59:06"
"1936961258","fr-CA","Semaine de la prévention des incendies : C\'est dans la cuisine que ça se passe!","2016-10-06 11:26:50"
"1363527257","fr-CA","Trois saisies en matière de stupéfiants","2016-10-06 14:51:47"
"-2120377362","fr-CA","RAPPEL - Congé du 10 octobre 2016 : horaire des différents services de la ville de Gatineau","2016-10-07 09:35:18"
"-1339741273","fr-CA","RAPPEL - Réfection de chaussée et aménagement d\'un lien cyclable sur la rue Laurier","2016-10-11 09:26:18"
"-609808935","en-CA","Reminder: road work and installation of a bike path on rue laurier","2016-10-11 09:26:51"
"1475783773","fr-CA","La gestion de l\'agrile du frêne s\'intensifiera en 2017 à Gatineau","2016-10-11 10:41:16"
"736533024","fr-CA","Gatineau se dote d\'un premier plan d\'action immobilier triennal","2016-10-11 11:50:28"
"-1833446490","fr-CA","Enquête en matière de menaces","2016-10-11 14:54:03"
"-1950995144","fr-CA","Témoignages à l\'honneur dans le cadre de la Semaine des bibliothèques publiques","2016-10-14 13:04:34"
"324512260","fr-CA","Travaux de réfection du chemin Klock","2016-10-18 13:28:31"
"1476453723","fr-CA","Buckingham en fête 2016 : fermetures ponctuelles et temporaires de rues","2016-10-18 13:33:48"
"728622002","fr-CA","Allocution sur la situation financière de Gatineau : Préparer l\'avenir","2016-10-18 19:20:20"
"-2122025363","en-CA","Speech on Gatineau\'s Financial Position: Preparing the Future","2016-10-18 19:28:05"
"1476884622","fr-CA","Le maire de Gatineau participe à la rencontre du Caucus des maires des grandes villes du Canada à Ottawa","2016-10-19 09:42:38"
"1393799525","fr-CA","Secteurs de Buckingham et de Masson-Angers : demande de réduction de la consommation d\'eau potable","2016-10-20 13:44:33"
"-194572523","fr-CA","Fin des travaux à la station de pompage du Quai","2016-10-25 10:45:58"
"-562775484","fr-CA","Arrestations : agression dans un stationnement du Plateau","2016-10-25 14:54:45"
"-1384470774","fr-CA","Gatineau met en place les conditions favorables au développement économique","2016-10-25 15:51:54"
"502749231","fr-CA","Vagues de méfaits dans le secteur d\'Aylmer","2016-10-26 14:54:19"
"1477667197","fr-CA","Travaux de réfection du boulevard de Lucerne","2016-10-28 11:26:44"
"1477675166","fr-CA","Quatre arrestations dans un dossier d\'invasion de domicile","2016-10-28 13:19:22"
"1189958896","fr-CA","Travaux de réfection du boulevard Maloney Ouest","2016-10-28 15:48:04"
"-1716717625","fr-CA","Un nouvel outil interactif qui explique le compte de taxes","2016-11-01 11:08:51"
"1981259095","fr-CA","Cartographie de la criminalité : le SPVG lance un outil interactif accessible à tous les citoyens","2016-11-02 10:31:33"
"-599600564","fr-CA","Opération en matière de drogue","2016-11-02 10:32:08"
"1478010847","fr-CA","Ce week-end\, on change l\'heure et nos piles!","2016-11-02 11:28:17"
"-676380835","fr-CA","Arrestation pour agressions sexuelles sur des enfants","2016-11-03 10:32:21"
"1478192975","fr-CA","Travaux sur le boulevard Saint-René Est &ndash\; Réfection du pont Boyce","2016-11-03 14:41:34"
"1478283522","fr-CA","Opération en matière de drogue","2016-11-04 14:18:17"
"194883768","fr-CA","Arrestations pour vol qualifié","2016-11-10 10:36:39"
"1478615270","fr-CA","Les Gatinois sont invités à participer à la mise à jour de la politique d\'habitation","2016-11-11 09:48:34"
"1479139669","fr-CA","Nouveau programme d\'aide financière à l\'acquisition d\'une propriété sur une partie de l\'île de Hull","2016-11-15 14:17:09"
"1479219172","fr-CA","Gatineau vend deux terrains pour le redéveloppement de la rue Morin","2016-11-15 14:42:43"
"1814870759","fr-CA","Ajouts de projets locaux appuyés par le Fonds du 150e pour l\'année 2017","2016-11-15 14:50:02"
"1479239074","fr-CA","Cet hiver\, redécouvrez les activités Culture et loisirs!","2016-11-16 15:47:25"
"-881170662","fr-CA","Un élu gatinois\, Richard M. Bégin\, se distingue à l\'échelle provinciale en recevant le Prix du bénévolat en loisir et en sport Dollard-Morin","2016-11-17 08:17:12"
"1300062297","fr-CA","La certification vélosympatique argent de Vélo Québec est attribuée à Gatineau","2016-11-18 10:07:49"
"1480003573","fr-CA","Participation du maire de Gatineau au 12eme colloque international francophone des villes et villages en santé de l\'OMS","2016-11-22 11:05:55"
"28205193","fr-CA","La sergente-détective Hélie est à nouveau déployée en Haïti\, alors que la mission de l\'agent Bourgeau est prolongée de trois mois","2016-11-22 11:35:54"
"-515762502","fr-CA","Collision mortelle sur le boulevard des Allumettières : aucune accusation ne sera portée","2016-11-24 14:00:29"
"1480091411","fr-CA","Reaction du maire de Gatineau suite à l\'acquisition par la CCN du couvent des Servantes de Jésus Marie","2016-11-25 11:29:39"
"1479923858","fr-CA","Un nouveau parc voit le jour dans le district du Plateau","2016-11-26 15:42:37"
"1479998381","fr-CA","Modifications à la circulation automobile et au stationnement prévues pour la tenue de l\'événement Noël dans le Vieux-Aylmer","2016-11-29 09:52:56"
"1476707179","fr-CA","Palmarès FCEI: Gatineau maintenant parmi les meilleures","2016-11-29 11:56:00"
"1480358188","fr-CA","La Ville de Gatineau veut favoriser le transport actif auprès des écoliers","2016-11-30 10:13:22"
"-423399941","fr-CA","Gatineau reçoit un prix aux Journées annuelles de santé publique!","2016-12-02 09:57:49"
"1481122964","fr-CA","Drogue de synthèse : des milliers de comprimés saisis lors d\'une perquisition à Gatineau","2016-12-06 10:01:44"
"1481061107","fr-CA","Réaction du maire de Gatineau à la publication du projet de loi N 122 entourant l\'autonomie des municipalités","2016-12-06 16:49:51"
"1480950341","fr-CA","Budget 2017 : Quatre années de choix stratégiques","2016-12-06 18:14:20"
"1930653502","en-CA","2017 Budget: Four years of strategic choices","2016-12-06 18:16:33"
"1481135645","fr-CA","Homicide de Kelly Morrisseau : le SPVG dévoile de nouveaux éléments","2016-12-07 13:32:23"
"945107226","en-CA","Homicide of Kelly Morrisseau: The SPVG Discloses New Evidence","2016-12-07 13:34:05"
"1481212959","fr-CA","Bénévoles recherchés pour siéger à la Commission consultative sur l\'environnement et le développement durable","2016-12-09 08:37:57"
"1479916111","fr-CA","C\'est l\'hiver! Le règlement de stationnement en période hivernale entrera en vigueur mardi prochain dès minuit","2016-12-09 11:00:56"
"941983715","fr-CA","Sécurité routière : Gatineau installe des radars pédagogiques","2016-12-09 12:02:40"
"-1309808699","fr-CA","Des activités gratuites pour permettre aux nouveaux arrivants de pratiquer le français","2016-12-12 13:08:43"
"983091134","fr-CA","Dépôt du projet de loi d\'intérêt privé dans le projet de construction d\'un aréna de 4000 places avec glaces communautaires","2016-12-14 12:44:36"
"1481729837","fr-CA","Les Gatinois sont invités à commenter la proposition de mise à jour de la politique d\'habitation","2016-12-16 09:00:39"
"1481640956","fr-CA","Période des fêtes : horaire des différents services de la ville de Gatineau","2016-12-16 09:09:22"
"1482345663","fr-CA","L\'écocentre de Gatineau\, encore plus accessible","2016-12-21 15:13:18"
"1482420791","fr-CA","Modifications à la circulation et au stationnement prévues pour permettre le lancement des festivités de Gatineau 2017!","2016-12-22 11:29:47"
"1482329081","fr-CA","Envoi des comptes de taxes municipales aux contribuables gatinois","2017-01-04 13:56:20"
"1484066648","fr-CA","Cet hiver\, la culture est en fête à Gatineau!","2017-01-11 11:06:26"
"1484164161","fr-CA","Le Domaine des flocons du Bal de Neige : un immense terrain de jeu hivernal!","2017-01-12 11:35:54"
"1484173100","en-CA","The Snowflake Kingdom in Gatineau: a giant winter playground!","2017-01-12 11:37:10"
"-1764094627","fr-CA","Travaux de perçage sur le pont des chaudières","2017-01-12 16:08:42"
"1344878931","fr-CA","Fonds de soutien à l\'animation du centre-ville : projets retenus pour 2017-2018","2017-01-17 11:32:40"
"-151004795","fr-CA","Gatineau octroie 4 200 000 $ aux organismes communautaires\, culturels\, de loisir\, d\'aînés\, ainsi qu\'aux fêtes et festivals","2017-01-17 15:33:05"
"1484597748","fr-CA","Faites-nous découvrir des personnes exceptionnelles qui pourraient mériter l\'Ordre de Gatineau!","2017-01-18 10:23:06"
"-384049112","fr-CA","Enquête interne pour un délai de réponse d\'appel 911","2017-01-20 16:39:00"
"1485204497","fr-CA","Communication du maire au sujet de l\'enquête administrative du SPVG","2017-01-23 15:47:45"
"1485195853","fr-CA","La Ville de Gatineau poursuit sa démarche d\'amélioration continue de ses outils d\'urbanisme","2017-01-24 14:52:35"
"-1822644989","fr-CA","François Duguay nommé directeur adjoint du Service de police de la Ville de Gatineau","2017-01-24 16:30:00"
"1484928776","fr-CA","Gatineau nomme une vérificatrice générale","2017-01-24 21:37:47"
"1485271594","fr-CA","Fonds vert : les organismes sont invités à soumissionner d\'ici le 28 février","2017-01-25 09:53:44"
"870050278","fr-CA","M. Maxime Pedneaud-Jobin a présenté les attentes de la Ville de Gatineau pour le budget 2017-2018 du gouvernement du Québec","2017-01-25 14:50:51"
"133901646","fr-CA","Premier versement pour le paiement des taxes municipales payable d\'ici le 2 février prochain","2017-01-26 10:36:15"
"1485812415","fr-CA","Gatineau « pond » un projet pilote sur les petits élevages urbains!","2017-01-31 15:23:19"
"462362850","fr-CA","Bal de Neige 2017 : modifications à prévoir en matière de circulation et de stationnement","2017-01-31 16:25:06"
"-641585016","fr-CA","La Ville de Gatineau ferme temporairement le centre sportif par mesure préventive","2017-02-02 15:45:48"
"1486073060","en-CA","Temporary closure of the centre sportif by Gatineau as a preventive measure","2017-02-02 17:10:31"
"-807003661","fr-CA","Le coup d\'envoi est donné! Le Domaine des flocons du Bal de Neige est officiellement ouvert!","2017-02-03 10:49:13"
"-1605388239","en-CA","And we\'re off! The Snowflake Kingdom is officially open!","2017-02-03 10:49:42"
"-131426904","fr-CA","Signature du protocole d\'entente entre la ville de Gatineau et la municipalité de l\'Ange-Gardien - dimanche 5 février 2017 à 11h","2017-02-03 15:25:25"
"-1093233404","fr-CA","Gatineau maintient la fermeture temporaire du centre sportif en raison de la présence d\'amiante","2017-02-03 16:26:12"
"212301831","en-CA","Temporary closure of the centre sportif by Gatineau extended due to the presence of asbestos","2017-02-03 16:26:55"
"-446464031","fr-CA","La Ville remet ses Prix du patrimoine 2017","2017-02-06 10:05:02"
"-759237117","fr-CA","Arrestation d\'un policier de Gatineau pour conduite avec les capacités affaiblies","2017-02-06 12:01:10"
"-752707014","fr-CA","La Ville procède à la réouverture du centre sportif","2017-02-06 13:00:02"
"-1684174451","en-CA","Gatineau to reopen the centre sportif","2017-02-06 13:01:38"
"-556484689","fr-CA","Rencontrez Monia Mazigh à la bibliothèque municipale de Gatineau","2017-02-07 10:27:47"
"1596001854","fr-CA","Réaction du maire de Gatineau\, M. Maxime Pedneaud-Jobin\, aux propos tenus par le conseiller municipal\, M. Denis Tassé","2017-02-07 16:11:16"
"1486412795","fr-CA","Gatineau conclut une entente de partenariat pour un projet de recherche et développement","2017-02-08 09:52:14"
"-3458238","fr-CA","À l\'ère des nouvelles technologies\, Gatineau remplace son logiciel de gestion de requêtes citoyennes","2017-02-08 10:09:30"
"1144949327","fr-CA","Des honneurs régionaux aux Grands Prix santé et sécurité du travail pour Gatineau","2017-02-09 11:46:13"
"1486666889","fr-CA","Aide financière : familles et premiers acheteurs sont encouragés à acheter une maison au centre-ville","2017-02-10 11:53:23"
"1486756643","fr-CA","Premier appel de projets pour le Fonds de soutien aux projets d\'initiative jeunesse en loisir culturel à Gatineau","2017-02-13 09:18:13"
"1487011265","fr-CA","La Ville de Gatineau poursuit l\'amélioration de ses outils d\'urbanisme","2017-02-14 14:07:20"
"1158050867","fr-CA","La Ville de Gatineau acceptera les sacs de plastique compostable dans les bacs bruns","2017-02-14 15:57:00"
"978759001","fr-CA","La Ville de Gatineau dépose un mémoire dans le cadre du projet de loi no 122","2017-02-14 17:15:43"
"-1665837782","fr-CA","Gatineau fait appel à la collaboration des citoyens pour faciliter les opérations de déneigement en cours","2017-02-15 13:33:23"
"1316130968","fr-CA","Appel aux citoyens et aux organismes pour la garde de poules pondeuses et l\'installation de ruches en milieu urbain","2017-02-15 14:26:13"
"-360596245","fr-CA","Projet d\'aréna et de trois glaces communautaires : le dossier est en bonne voie d\'être réglé","2017-02-15 16:11:05"
"-891746840","fr-CA","Un bilan positif! L\'édition 2017 du Domaine des flocons du Bal de Neige connaît un vif succès!","2017-02-19 12:16:43"
"-191369119","en-CA","Good news! The 2017 edition of the Winterlude\'s Snowflake Kingdom has been a hit!","2017-02-19 12:20:20"
"30713226","fr-CA","Les détails du projet d\'aréna de 4000 places et de trois glaces communautaires sont maintenant dévoilés","2017-02-20 16:18:25"
"-1128294840","fr-CA","Myriam Nadeau invite la population à une séance d\'information publique sur la réfection du boulevard Gréber","2017-02-23 09:00:00"
"1314386056","fr-CA","Le SPVG enquête sur deux morts suspectes","2017-02-27 12:01:31"
"-1371024027","fr-CA","Concours Des nouvelles de Gatineau! : les lauréats 2016 et la thématique 2017 dévoilés","2017-02-27 13:22:42"
"1099921385","fr-CA","Enquête de drogue : une arrestation dans l\'est de la Ville de Gatineau","2017-03-01 12:01:52"
"1488386547","fr-CA","Go! Go! Go! Gatineau se met au Défi Santé à nouveau cette année!","2017-03-01 14:21:08"
"570339333","fr-CA","Gatineau met en place des mesures en lien avec la Loi contre le tabagisme du Québec","2017-03-07 09:38:06"
"-515946870","fr-CA","Êtes-vous de type créatif ou sportif? Faites votre choix parmi les activités Culture et loisirs!","2017-03-08 10:40:18"
"2097039555","fr-CA","Soirée portes ouvertes sur le futur sentier du Lièvre Ouest","2017-03-09 10:43:38"
"432667655","fr-CA","Homme accusé de leurre d\'enfant : le SPVG recherche d\'autres victimes","2017-03-09 11:58:30"
"531601212","en-CA","Man Charged with Child Luring: the SPVG is Seeking Other Victims","2017-03-09 11:58:45"
"-1724683786","fr-CA","Ce week-end\, on change l\'heure et la pile de nos avertisseurs!","2017-03-09 15:32:13"
"-634925328","fr-CA","C\'est un départ vers le HackQC pour les équipes de Gatineau!","2017-03-10 10:11:23"
"-1382822472","fr-CA","La Ville consulte la population sur le réaménagement du boulevard Saint-Joseph","2017-03-14 12:07:39"
"393300876","fr-CA","Une entente de principe est intervenue entre la Ville de Gatineau et la Fraternité des policiers et policières de Gatineau","2017-03-15 09:47:34"
"1092336193","fr-CA","Bibliothèque vivante : rencontrez des personnes vivant ou ayant vécu avec un problème de santé mentale","2017-03-16 10:20:28"
"1490097344","fr-CA","Un diagnostic organisationnel positif pour la Ville de Gatineau","2017-03-21 11:54:27"
"649339791","fr-CA","Délit de fuite mortel : nouvel appel au public","2017-03-21 15:31:09"
"710905219","fr-CA","Délit de fuite mortel : Le SPVG publie la photo d\'un camion d\'intérêt","2017-03-30 10:15:19"
"-810140341","fr-CA","Les sacs de plastique certifiés compostables seront acceptés à compter du mois d\'avril","2017-03-30 14:26:43"
"1571787272","fr-CA","Arrestation dans l\'enquête de délit de fuite mortel","2017-03-30 14:52:27"
"1490986700","fr-CA","Gatineau souhaite valoriser son potentiel agricole","2017-04-03 11:03:45"
"-1074494698","fr-CA","Gatineau signe une nouvelle convention collective avec la Fraternité des policiers et policières","2017-04-04 12:37:39"
"1397145521","fr-CA","275 000 $ en subventions pour la revitalisation urbaine intégrée du Vieux-Gatineau","2017-04-04 14:07:53"
"-1844561263","fr-CA","Un plan d\'action pour sauver le lac Beauchamp","2017-04-04 15:32:50"
"28708795","fr-CA","Les deux écocentres sont ouverts","2017-04-06 12:40:18"
"-173133498","fr-CA","Sept perquisitions en matière de drogue \;hier","2017-04-06 16:04:43"
"1491572240","fr-CA","Le printemps est de retour\, tout comme le Grand Ménage de Gatineau!","2017-04-07 14:36:06"
"2123798106","fr-CA","L\'exposition Hommage à Dallaire : que la fête commence! honorée par l\'Association des musées canadiens","2017-04-07 19:40:38"
"1788713118","fr-CA","Congé de Pâques : horaire des différents services de la ville de Gatineau","2017-04-11 09:53:10"
"1122064037","fr-CA","Vingt-deux projets subventionnés dans le cadre du Fonds vert 2017","2017-04-11 14:08:36"
"1491241308","fr-CA","Gatineau adopte un nouveau modèle de comités et de commissions du conseil municipal","2017-04-11 14:25:59"
"-910107306","fr-CA","Une première à Gatineau! La Ville lance un concours d\'architecture pour la future bibliothèque du Plateau","2017-04-13 16:21:04"
"381781728","fr-CA","Bilan annuel 2016 du Service de police de la Ville de Gatineau","2017-04-18 12:55:51"
"252463018","fr-CA","La Ville de Gatineau fait une mise à jour sur la crue printanière et les actions en cours","2017-04-19 15:27:44"
"270094371","fr-CA","Une expérience bonifiée pour les spectateurs du Théâtre de l\'Île","2017-04-19 16:22:07"
"926020961","fr-CA","Mise à jour sur la crue printanière et les actions en cours","2017-04-20 15:21:22"
"1823958861","en-CA","Update on the spring thaw and steps being taken","2017-04-20 22:39:42"
"226822491","fr-CA","Crue printanière : La Ville de Gatineau ouvre un centre de services aux sinistrés","2017-04-21 12:16:38"
"143052410","en-CA","Spring flooding: Gatineau opens a centre for displaced residents","2017-04-21 12:17:12"
"-641252834","fr-CA","État des lieux du 21 avril 2017 sur la crue printanière et les opérations en cours","2017-04-21 15:03:27"
"-1698823043","en-CA","April 21\, 2017 Status Report on Spring Flooding and Current Operations","2017-04-21 15:52:36"
"1492885709","fr-CA","État des lieux du 22 avril 2017 sur la crue printanière et les opérations en cours","2017-04-22 15:14:26"
"-1767006798","en-CA","April 22\, 2017 Status report on spring flooding and current operations","2017-04-22 15:44:29"
"1492993771","fr-CA","État des lieux du 23 avril 2017 sur le rétablissement suite à la crue printanière","2017-04-23 20:50:02"
"-433736231","en-CA","April 23\, 2017 status report on the recovery following the spring flooding","2017-04-23 21:36:17"
"1493047512","fr-CA","Lancement du Mois du vélo : on déjeune à vélo!","2017-04-24 14:52:34"
"1755402496","fr-CA","#GARDECAPOURTOI : Le Service de police de la Ville de Gatineau et ses partenaires lancent un programme de prévention sur le sextage","2017-04-24 15:31:55"
"-1826538239","en-CA","#KEEPITPRIVATE: The Service de police de la Ville de Gatineau and its Partners Launch a Sexting Prevention Program","2017-04-24 15:33:25"
"1090898814","fr-CA","Épandage pour le contrôle biologique des moustiques dans le secteur de Gatineau","2017-04-26 11:35:13"
"1695371031","fr-CA","Gatineau pour la vie : une marque à l\'image des Gatinois","2017-04-26 12:25:20"
"-314661757","fr-CA","La rue Laval sera de nouveau piétonne cet été!","2017-04-27 16:08:15"
"245921116","fr-CA","Une troisième année pour le Mois du vélo","2017-05-01 09:24:27"
"1493663704","fr-CA","La Ville de Gatineau fait une mise à jour sur la crue printanière et les actions en cours","2017-05-01 14:33:41"
"-448531654","en-CA","An update on the spring flooding and ongoing actions in Gatineau","2017-05-01 18:12:01"
"953715634","fr-CA","Évacuation volontaire et préventive en raison de la crue des eaux","2017-05-02 05:23:23"
"-364694435","en-CA","Voluntary and preventive evacuation due to flooding","2017-05-02 09:02:29"
"-1580128500","fr-CA","Mise à jour du 2 mai 2017 sur la situation de la crue printanière à Gatineau","2017-05-02 15:13:27"
"-1885028691","en-CA","May 2\, 2017 update on the spring flooding situation in Gatineau","2017-05-02 18:01:22"
"463744849","fr-CA","État de la situation de la crue des eaux - Plusieurs fermetures de rues se sont ajoutées","2017-05-03 05:22:59"
"-1361849591","en-CA","Status report on the flooding &ndash\; several street closures added","2017-05-03 08:52:05"
"-1521282690","fr-CA","Crue printanière : mise à jour du 3 mai 2017","2017-05-03 15:27:58"
"-873727104","en-CA","Spring flooding: May 3\, 2017 update","2017-05-03 17:11:03"
"2097712528","fr-CA","Crue printanière - Mise à jour du 4 mai 2017","2017-05-04 05:24:41"
"-1251707476","en-CA","Spring flooding &ndash\; may 4\, 2017 update","2017-05-04 08:25:55"
"976839687","fr-CA","Crue printanière : mise à jour du 4 mai 2017 à 16 h","2017-05-04 16:31:04"
"-1414022286","en-CA","Spring flooding: update May 4\, 2017 at 4 p.m.","2017-05-04 17:37:21"
"1493970583","fr-CA","Crue printanière - État de situation du 5 mai 2017","2017-05-05 04:57:14"
"1493984158","en-CA","Spring Flooding &ndash\; Status Report of May 5\, 2017","2017-05-05 07:51:45"
"1494010437","fr-CA","Crue printanière : mise à jour du 5 mai 2017 à 15 h","2017-05-05 15:24:29"
"785380083","en-CA","Spring Flooding: Update of May 5\, 2017\, at 3 p.m.","2017-05-05 17:49:55"
"1494058648","fr-CA","Crue printanière : État de situation du 6 mai 2017","2017-05-06 05:28:33"
"1494074469","en-CA","Spring flooding: status report of may 6\, 2017","2017-05-06 09:00:52"
"1494100238","fr-CA","Crue printanière : La mobilisation citoyenne permet de remplir 15 000 sacs de sable","2017-05-06 16:22:01"
"-1553217672","en-CA","Spring flooding: 15\,000 sandbags filled thanks to the residents\' involvement","2017-05-06 18:09:55"
"1494144565","fr-CA","Crue printanière: Invitation aux médias et état de situation du 7 mai 2017","2017-05-07 05:03:02"
"1494159352","en-CA","Spring flooding: Invitation to the media and status report of may 7\, 2017","2017-05-07 10:35:44"
"2133582748","fr-CA","Crue printanière : La situation devrait se stabiliser d\'ici lundi à Gatineau","2017-05-07 16:20:29"
"-870088134","fr-CA","Fermeture d\'édifices municipaux - la Ville met l\'épaule à la roue pour alléger le réseau routier demain\r\n\r\n","2017-05-07 18:47:20"
"1673945547","en-CA","Spring flooding: The situation should stabilize by Monday in Gatineau","2017-05-07 18:48:48"
"2075163314","en-CA","Municipal Building Closures - The City is putting its shoulder to the wheel to relieve traffic congestion tomorrow","2017-05-07 22:43:00"
"2141563245","fr-CA","Crue printanière : Mise à jour du 8 mai 2017 et état du réseau routier en prévision de l\'heure de pointe","2017-05-08 05:18:45"
"-1028549130","en-CA","Spring flooding: update of may 8\, 2017 and status on roads in anticipation of rush hour","2017-05-08 09:38:58"
"1258984415","fr-CA","Crue printanière : mise à jour du 8 mai 2017 &ndash\; les niveaux d\'eau restent stables!","2017-05-08 15:30:46"
"157139452","en-CA","Spring flooding : Update of May 8\, 2017 - Water levels are remaining stable!\r\n","2017-05-08 17:41:22"
"-1332845768","fr-CA","Maintien de la fermeture d\'édifices municipaux pour alléger le réseau routier demain le 9 mai\r\n","2017-05-08 17:53:03"
"-1690281872","en-CA","Municipal building closures maintained to relieve traffic congestion tomorrow May 9","2017-05-08 19:43:18"
"-2131287015","fr-CA","Crue printanière : une légère diminution des niveaux d\'eau a été constatée","2017-05-09 05:27:36"
"326379547","en-CA","Spring flooding: a slight decline in water levels has been observed","2017-05-09 08:45:44"
"-912855868","fr-CA","Crue printanière: l\'eau continue de diminuer graduellement","2017-05-09 16:14:14"
"2136827912","en-CA","Spring flooding: water levels are continuing to recede gradually","2017-05-09 17:22:12"
"582750371","fr-CA","Crue printanière - retour à l\'horaire habituel pour les édifices municipaux de Gatineau","2017-05-09 17:22:50"
"1494401492","fr-CA","Crue printanière: Mise à jour du 10 mai et état du réseau routier en prévision de l\'heure de pointe","2017-05-10 04:41:44"
"388796463","en-CA","Spring Flooding: Update of May 10\, 2017 and Status on Roads in anticipation of Rush Hour","2017-05-10 08:10:49"
"304180750","fr-CA","Crue printanière : la Ville donne un répit aux sinistrés pour le deuxième paiement des taxes municipales","2017-05-10 15:24:26"
"-1062971195","en-CA","Spring Flooding: Gatineau is providing Relief to Flood Victims for the Second Payment of Municipal Taxes","2017-05-10 16:44:47"
"1847272663","en-CA","Spring flooding: Update of May 11\, 2017 - Recovery plan","2017-05-11 4:55:00"
"16950787","fr-CA","Crue printanière : mise à jour du 11 mai 2017 - Planification du rétablissement","2017-05-11 4:55:00"
"1494528293","fr-CA","Crue printanière : État du réseau routier et étapes de rétablissement à venir","2017-05-11 14:58:58"
"-1167492027","en-CA","Spring flooding: Status on roads and recovery measures to come","2017-05-11 16:56:34"
"321097391","fr-CA","Rétablissement du réseau routier à la suite des inondations : la sécurité des usagers est la priorité","2017-05-12 04:55:00"
"-1803837256","en-CA","Restoring roads after the floods: safety of users above all","2017-05-12 04:56:00"
"1913072853","fr-CA","Crue printanière : État d\'avancement du plan de rétablissement","2017-05-12 13:35:04"
"1613062337","en-CA","Spring flooding: Status report on the recovery plan","2017-05-12 15:09:28"
"945503282","fr-CA","Crue printanière : place à La Grande corvée de la solidarité!","2017-05-12 15:44:59"
"-466845522","en-CA","Spring flooding: Introducing the major solidarity operation!","2017-05-12 16:14:17"
"1494792858","fr-CA","Crue printanière : État du réseau routier et étapes de rétablissement à venir","2017-05-14 16:27:51"
"-936820157","en-CA","Spring flooding: Status on roads and upcoming recovery measures","2017-05-14 17:51:23"
"121446333","fr-CA","Grand prix cycliste de Gatineau : fermetures de rues temporaires","2017-05-15 14:21:57"
"312739478","fr-CA","Gatineau dépose son plan stratégique de développement économique 2017-2020","2017-05-16 11:52:33"
"-1876094212","fr-CA","Gatineau dépose ses états financiers et dégage 1 M$ pour le développement économique","2017-05-16 14:17:26"
"176012056","fr-CA","L\'écrivain en résidence 2017\, un auteur et illustrateur!","2017-05-16 16:07:52"
"-1364353951","fr-CA","RAPPEL - Journée nationale des patriotes du lundi 22 mai 2017 : horaire des différents services de la Ville de Gatineau","2017-05-17 09:40:30"
"-28011958","fr-CA","Réaction du maire de Gatineau\, M. Maxime Pedneaud-Jobin quant aux déclarations du gouvernement du Québec pour les aides financières","2017-05-17 16:42:10"
"-1303683791","fr-CA","Fermeture de rues dans le secteur de Hull pour la tenue du lancement 2017 des Vélo-Dimanche","2017-05-18 11:03:29"
"-275188408","fr-CA","Réseau cyclable : la Ville de Gatineau consulte la population","2017-05-19 16:18:40"
"1495322111","fr-CA","Bilan de la première journée de la Grande corvée de solidarité","2017-05-20 19:14:20"
"1467872206","fr-CA","La Ville met en place des mesures pour aider les citoyens qui doivent effectuer des travaux à la suite des inondations\r\n","2017-05-23 10:16:46"
"-1056243330","fr-CA","Un sentier culturel verra le jour cet été à Gatineau!","2017-05-24 09:41:51"
"1102460928","fr-CA","Soirée de l\'Ordre de Gatineau : trois citoyens honorés!","2017-05-24 10:04:30"
"1495647842","fr-CA","Gatineau propose les 150 rendez-vous culturels de l\'été!","2017-05-24 15:20:32"
"-897984601","fr-CA","Fermeture de rues dans le secteur de Hull pour la tenue du Marathon d\'Ottawa Banque Scotia","2017-05-25 11:14:51"
"-581316122","fr-CA","Une course de la lenteur pour clôturer le Mois du vélo 2017","2017-05-25 11:17:00"
"1129490361","en-CA","Gatineau sets in place measures to help residents having to do work because of the flooding","2017-05-25 13:37:18"
"-1505533904","fr-CA","La Semaine de Gatineau\, un rendez-vous avec votre municipalité!","2017-05-25 13:58:20"
"-456197695","fr-CA","La Ville de Gatineau aura sa politique d\'habitation 2017-2021","2017-05-30 11:41:17"
"57798176","fr-CA","Bilan annuel 2016 de l\'application du règlement relatif à la salubrité","2017-05-30 12:09:44"
"1921796786","fr-CA","Le nouveau contrat de collecte de la Ville de Gatineau accordé à la firme Derichebourg commence jeudi","2017-05-30 13:25:35"
"1496165563","fr-CA","Gatineau financera le prolongement de services municipaux à l\'aéroport exécutif de Gatineau-Ottawa","2017-05-30 14:11:06"
"-1768341507","fr-CA","Le Service des communications de la Ville de Gatineau se démarque en remportant un prix d\'excellence national","2017-05-31 08:59:15"
"-1215978386","fr-CA","Les Gatinois sont invités à participer aux ventes-débarras des 10 et 11 juin prochain","2017-05-31 09:33:48"
"-1916684954","fr-CA","Horaire estival des bureaux et des centres de services de la Ville de Gatineau","2017-06-01 09:23:02"
"-1402393134","fr-CA","La Semaine de Gatineau : les activités se poursuivent!","2017-06-01 10:39:58"
"-1421102904","fr-CA","La Commission jeunesse reçoit un prix pour un projet intergénérationnel","2017-06-01 12:48:45"
"-991724615","fr-CA","Gatineau inaugure le centre communautaire Saint-Jean-de-Brébeuf","2017-06-03 13:06:26"
"-522810524","fr-CA","Les demandes de permis de construire sont facilitées pour les sinistrés des inondations","2017-06-06 09:28:03"
"1993743463","en-CA","Building permit application process streamlined for flood victims","2017-06-06 09:28:14"
"-1415774710","fr-CA","Gatineau adopte son Plan d\'intervention et de maintien des actifs des arénas","2017-06-06 15:37:29"
"2114023511","fr-CA","Un modèle de financement novateur à Gatineau pour le hockey junior majeur!","2017-06-07 08:30:00"
"1496843353","fr-CA","Rapport d\'analyse de la gestion des appels urgents","2017-06-07 13:31:29"
"1496853573","fr-CA","La Ville de Gatineau se présente en commission parlementaire pour le projet de loi no 227","2017-06-07 19:30:00"
"1680529207","fr-CA","Homicide de Christine MacNeil : arrestation d\'un deuxième individu","2017-06-14 16:03:47"
"-1746850239","fr-CA","Projet d\'aréna de 4000 places et de trois glaces communautaires : le projet de loi numéro 227 est adopté","2017-06-14 16:05:40"
"1497558995","fr-CA","Adoption du projet de loi no 122 : Réaction du maire de Gatineau Maxime Pedneaud-Jobin","2017-06-15 16:35:00"
"1496672895","fr-CA","RAPPEL - Séance portes ouvertes au sujet de la citation patrimoniale d\'une partie du secteur du Quartier-du-Musée","2017-06-19 10:02:27"
"1851277303","fr-CA","Deuxième versement pour le paiement des taxes municipales : le 30 juin","2017-06-19 15:20:01"
"1497884911","fr-CA","Fête nationale du Québec et fête du Canada : horaire des différents services de la Ville de Gatineau","2017-06-20 15:46:46"
"1910253387","fr-CA","Fermetures de rues à prévoir portant sur la tenue de divers événements festifs du 23 au 26 juin 2017 à Gatineau","2017-06-21 09:54:35"
"252545066","fr-CA","Fermetures de rues portant sur les festivités débutant le 30 juin à Gatineau","2017-06-21 10:04:02"
"-827838384","fr-CA","Un partenariat UNIC !","2017-06-21 15:14:52"
"-1005119277","fr-CA","Une quatrième patinoire Sénateurs sur le territoire gatinois!","2017-06-21 16:03:29"
"-1206199794","en-CA","A fourth Senators Skating rink in Gatineau!","2017-06-21 16:03:38"
"1381967811","fr-CA","Concours d\'architecture pour la future bibliothèque du Plateau : quatre finalistes passent à l\'étape suivante","2017-06-27 11:29:01"
"-1644894698","fr-CA","Découvrez le sentier culturel à Gatineau","2017-06-28 11:55:33"
"705825396","fr-CA","Projet d\'aréna de 4000 places et de trois glaces communautaires : résultats du registre","2017-06-30 19:11:39"
"1499001984","fr-CA","Réaction du maire de Gatineau après la fermeture du registre : une nouvelle étape de franchie","2017-06-30 19:30:00"
"1499172294","fr-CA","Une entente pour financer la recherche et le développement d\'initiatives de valorisation des matières résiduelles","2017-07-04 16:17:41"
"1499887006","fr-CA","Deux \;hommes arrêtés pour avoir tenté de se faire justice","2017-07-12 15:16:20"
"824135549","fr-CA","Les maires de Gatineau et d\'Ottawa annoncent le mandat et la composition du Groupe de travail conjoint en matière de transport","2017-07-14 10:23:36"
"-379472300","fr-CA","Voyez venir le danger à l\'occasion de la Semaine nationale de prévention de la noyade","2017-07-14 13:41:47"
"1500301340","fr-CA","Travaux d\'asphaltage sur le chemin du Quai","2017-07-17 15:25:58"
"-950781909","fr-CA","Travaux de réfection du boulevard Gréber","2017-07-21 10:12:22"
"1492521162","fr-CA","Rejet à l\'égout : de bonnes pratiques à adopter","2017-07-26 10:08:53"
"-849695494","fr-CA","Début des travaux de remplacement de ponceau sur la rue Davidson Ouest","2017-07-28 10:31:57"
"-843027434","fr-CA","Mesures pour assurer la sécurité des piétons et la circulation automobile les soirs de représentation de Volta du Cirque du Soleil","2017-08-01 09:09:43"
"-977705043","fr-CA","Congé du 7 août 2017 : horaire des différents services de la ville de Gatineau","2017-08-02 08:43:27"
"1501257648","fr-CA","Les activités Culture et loisirs sont de retour! Choisirez-vous une activité sportive ou créative?","2017-08-02 09:56:29"
"-1588723426","fr-CA","Grands Feux du Casino du Lac-Leamy : modifications à la circulation","2017-08-02 13:09:43"
"1058362129","fr-CA","Modifications à la circulation et au stationnement prévues pour permettre la tenue de l\'Auto Show de Gatineau","2017-08-09 10:43:02"
"-160775655","fr-CA","Relation de la Ville de Gatineau avec les entrepreneurs : réaction du maire","2017-08-15 09:41:58"
"-265835427","fr-CA","Élection municipale : plus de 1600 postes à combler","2017-08-15 09:42:49"
"1482268019","fr-CA","Désignation de la rivière des Outaouais comme lieu \;historique : le maire de Gatineau salue la décision du gouvernement du Québec","2017-08-21 15:51:11"
"1554067417","fr-CA","Pour une saine gestion de l\'eau : un premier plan de gestion de l\'eau à Gatineau","2017-08-29 16:33:46"
"-1663006247","fr-CA","La Commission jeunesse dévoile le bilan du programme C\'est parti\, je vote!","2017-08-29 19:34:57"
"-864867335","fr-CA","La Ville de Gatineau annonce la nomination de la directrice des services juridiques","2017-08-30 10:13:27"
"-1773701922","fr-CA","Congé du 4 septembre 2017 : horaire modifié des différents services de la ville de Gatineau","2017-08-30 10:34:10"
"1107777465","en-CA","Modernizing the water treatment plant in the Hull sector: asking all résidents to cooperate","2017-08-30 10:49:59"
"1503940905","fr-CA","Travaux de modernisation de l\'usine de production d\'eau potable du secteur de Hull : la collaboration des citoyens est sollicitée","2017-08-30 10:56:45"
"-903827338","fr-CA","Gatineau inaugure le pavillon Ernest-Gaboury","2017-08-31 11:39:30"
"1504286183","fr-CA","Une vie communautaire plus dynamique grâce au Fonds de développement des communautés","2017-09-05 15:22:55"
"378743872","fr-CA","Concours d\'architecture pour la bibliothèque du Plateau : les citoyens invités à choisir leur projet favori!","2017-09-06 10:05:30"
"-1515527833","fr-CA","C\'est le temps de s\'inscrire au Grand Ménage de Gatineau!","2017-09-06 14:30:41"
"1505157550","fr-CA","La Ville de Gatineau poursuit sa démarche d\'amélioration continue de ses outils d\'urbanisme","2017-09-12 11:49:30"
"-337716808","fr-CA","La réorganisation du Service de l\'urbanisme et du développement durable porte fruit","2017-09-12 13:00:12"
"1504700111","fr-CA","Gatineau lance un Fonds de soutien de 500 000 $ aux OBNL appuyant l\'entrepreneuriat\r\n","2017-09-14 11:47:03"
"-1667005939","fr-CA","Fermetures de rues dans le secteur de Hull pour la tenue de la Course de l\'Armée du Canada","2017-09-14 15:17:23"
"1505496834","fr-CA","Fermeture temporaire de la promenade du Portage &ndash\; Les travaux de revitalisation du centre-ville se poursuivent","2017-09-15 15:31:12"
"1293615812","en-CA","Temporary closure of Promenade du Portage &ndash\; The downtown revitalization work is continuing","2017-09-15 15:31:36"
"1505848076","fr-CA","Un nouveau directeur au Service des arts\, de la culture et des lettres de la ville de gatineau","2017-09-20 13:49:39"
"-1380279070","fr-CA","Rappel important - La collaboration des citoyens est sollicitée -\r\nInterdiction d\'arrosage mécanique pour les secteurs d\'Aylmer et de Hull\r\n","2017-09-20 14:21:33"
"-106996424","fr-CA","Les villes de Montréal et Gatineau signent une entente de coopération et de partenariat","2017-09-21 13:59:45"
"1153675993","fr-CA","Maxime Pedneaud-Jobin représente les maires des grandes villes canadiennes à la 2e rencontre annuelle des ministres fédéral\, provinciaux et territoriaux responsables des infrastructures","2017-09-21 14:57:10"
"1773826413","fr-CA","Travaux de prolongement des services municipaux &ndash\; Projet Zibi","2017-09-21 15:20:24"
"1613867468","fr-CA","C\'est aujourd\'hui que débute la période de mise en candidature","2017-09-22 10:17:44"
"-688887265","fr-CA","À la rencontre du bédéiste Paul Roux\, écrivain en résidence 2017","2017-09-22 14:24:27"
"-341786168","fr-CA","IMPORTANT - interdiction d\'arrosage mécanique pour les secteurs d\'Aylmer et de Hull","2017-09-22 15:01:20"
"147487916","fr-CA","Concours d\'architecture pour la bibliothèque du Plateau : le jury a fait son choix","2017-09-26 16:00:23"
"1506446087","fr-CA","Travaux de réfection d\'un tronçon du boulevard Labrosse situé au nord de l\'autoroute 50","2017-09-27 11:32:13"
"-570069696","fr-CA","Simulation de vote : les élèves du secondaire sont invités à se prononcer sur les candidats à la mairie de Gatineau","2017-09-27 12:22:07"
"1506637032","fr-CA","Gatineau fait équipe avec Ottawa pour attirer le Groupe Amazon dans la région de la capitale nationale","2017-09-28 18:16:24"
"1506964101","fr-CA","Gatineau participera aux rencontres d\'information du MSPQ afin d\'assister les sinistrés invités","2017-10-02 13:19:39"
"-966699811","en-CA","Gatineau participates in the MSPQ information meetings to help invited affected residents","2017-10-02 14:54:17"
"1429408619","fr-CA","Concours d\'architecture pour la bibliothèque du Plateau : place au projet gagnant","2017-10-03 15:14:30"
"-702260218","fr-CA","Nomination d\'un nouveau directeur général adjoint\, Services de proximité à la Ville de Gatineau","2017-10-04 08:50:42"
"-2050186115","fr-CA","Gatineau entreprend l\'électrification de la flotte municipale de véhicules légers","2017-10-04 09:47:39"
"-2039657490","fr-CA","Congé du 9 octobre 2017: horaire modifié des différents services de la ville de Gatineau","2017-10-04 10:52:57"
"515947598","fr-CA","Abandon du projet Énergie Est par TransCanada : le maire de Gatineau satisfait de la décision","2017-10-05 11:33:16"
"1507215298","fr-CA","Semaine de la prévention des incendies : C\'est dans la cuisine que ça se passe!","2017-10-05 15:21:20"
"576638140","fr-CA","Fin de la période de mise en candidature","2017-10-06 08:47:32"
"-7304127","fr-CA","Gatineau : la période de révision de la liste électorale aura lieu du 16 au 20 octobre 2017","2017-10-13 10:38:30"
"-984720710","fr-CA","Travaux sur les ponts du Portage et des Chaudières prévus au cours des prochaines semaines","2017-10-13 16:01:50"
"709577769","fr-CA","Le Service de police de la Ville de Gatineau a remporté le Prix d\'excellence Intersection","2017-10-16 13:29:00"
"730676418","fr-CA","Ma biblio\, un monde à raconter! Place à la Semaine des bibliothèques publiques du Québec","2017-10-19 09:42:14"
"1508504084","fr-CA","La Ville de Gatineau dépose son nouveau rôle d\'évaluation 2018-2020","2017-10-20 11:11:31"
"-1691115175","fr-CA","Travaux de réfection sur le boulevard Labrosse : avis préventif et baisse de pression d\'eau","2017-10-20 15:03:05"
"-513773275","fr-CA","Gatineau inaugure et nomme le jardin communautaire Serge-Bertrand","2017-10-24 09:17:34"
"-587650878","fr-CA","Gatinoises et Gatinois\, votez avant le 5 novembre!","2017-10-24 11:54:47"
"-1730621231","fr-CA","Levée de l\'avis préventif de faire bouillir l\'eau pour le secteur du boulevard Labrosse","2017-10-25 15:17:03"
"-802534788","en-CA","Boil water advisory for boulevard Labrosse area lifted","2017-10-25 15:18:41"
"-649420853","fr-CA","Travaux de prolongement des services municipaux : fermeture de la bretelle de la rue Eddy jusqu\'à jeudi à 17 h","2017-10-25 15:22:05"
"-408260319","fr-CA","Violence basée sur l\'honneur : un \;homme arrêté à Gatineau","2017-10-26 15:40:59"
"1037666510","fr-CA","Arrestation pour infractions en matière de \;harcèlement et d\'intimidation","2017-10-26 15:43:56"
"834983263","fr-CA","Travaux de réfection du boulevard Gréber &ndash\; Mise à jour de l\'échéancier","2017-10-27 15:34:59"
"1509212432","fr-CA","Maude Marquis-Bissonnette élue sans opposition dans le district du Plateau","2017-10-28 14:03:03"
"-1410384287","fr-CA","15 561 Gatinois ont voté par anticipation aujourd\'hui","2017-10-29 20:37:45"
"651176285","fr-CA","Gatineau fait une mise à jour sur les pluies exceptionnelles","2017-10-30 10:41:13"
"-328822152","en-CA","Gatineau update on exceptionally heavy rainfall","2017-10-30 12:02:32"
"1176723906","fr-CA","La Ville de Gatineau procède à l\'évacuation volontaire et préventive du parc Riviera","2017-10-30 14:13:14"
"1727291281","en-CA","Gatineau conducting a voluntary and preventive evacuation of parc Riviera","2017-10-30 14:30:48"
"-861718840","fr-CA","Cette année encore\, l\'Halloween sera lumineuse avec le SPVG","2017-10-30 15:10:19"
"1709723945","fr-CA","Mise à jour de la situation - Pluies abondantes","2017-10-30 16:43:17"
"-1620537640","en-CA","Situation update - heavy rainfall","2017-10-30 17:00:38"
"-453836428","fr-CA","Pluies abondantes - fermeture du centre pour sinistrés","2017-10-30 19:35:58"
"1674357306","en-CA","Heavy rainfall &ndash\; Closure of the evacuee shelter","2017-10-30 20:05:24"
"2079547032","fr-CA","Mise en garde concernant les articles lumineux distribués le soir de l\'Halloween","2017-11-01 15:24:27"
"-1612843942","fr-CA","919 Gatinois ont voté au bureau du président d\'élection","2017-11-02 08:44:39"
"-1432727962","fr-CA","C\'est parti\, je vote! : 16 000 élèves du secondaire participent à une simulation de vote","2017-11-02 09:10:35"
"1509370592","fr-CA","Le 5 novembre\, c\'est le jour du scrutin","2017-11-03 09:02:36"
"2090423199","fr-CA","Ce week-end\, on change l\'heure et on remplace les piles!","2017-11-03 13:44:44"
"8373327","fr-CA","Travaux de réfection sur le réseau routier : fermeture temporaire de la rue Crémazie","2017-11-03 16:02:44"
"-1162167275","fr-CA","Résultats officieux de l\'élection municipale du 5 novembre 2017","2017-11-06 00:20:36"
"-611341843","fr-CA","Raccordement du réseau gazier au projet Zibi : entrave à la circulation sur la rue Laurier","2017-11-06 14:38:08"
"-1696216777","fr-CA","Travaux ferroviaires chez Produits Forestiers Résolu : entrave à la circulation sur le boulevard Maloney Ouest","2017-11-08 13:00:17"
"1510155428","fr-CA","Gatineau se prépare pour l\'hiver!","2017-11-09 09:45:45"
"1510348110","fr-CA","Dérogation collective pour reconstruction : Gatineau obtient le feu vert du ministère des Affaires municipales et de l\'Occupation du territoire","2017-11-13 09:39:31"
"805077404","en-CA","Collective waiver for reconstruction: Gatineau gets the green light from the ministère des Affaires municipales et de l\'Occupation du territoire","2017-11-13 16:15:29"
"1510686205","fr-CA","Cérémonie d\'assermentation des membres du conseil municipal 2017-2021","2017-11-14 21:12:41"
"932181548","fr-CA","Avis de non-consommation de l\'eau potable pour une partie du secteur d\'Aylmer","2017-11-15 14:17:59"
"-1215771082","fr-CA","Allez\, hop! Consultez la programmation hiver 2018 Culture et loisirs!","2017-11-15 14:18:43"
"586816343","en-CA","Tap water advisory for part of the Aylmer sector","2017-11-15 14:29:16"
"369236145","fr-CA","Maintien de l\'avis de non-consommation de l\'eau potable pour une partie du secteur d\'Aylmer","2017-11-15 16:12:34"
"657282011","en-CA","Tap water advisory for part of the Aylmer sector is maintained","2017-11-15 16:39:53"
"-72073518","fr-CA","Levée de l\'avis de non-consommation de l\'eau dans le secteur d\'Aylmer","2017-11-16 09:59:09"
"1146577506","en-CA","Tap Water advisory lifted in the Aylmer sector","2017-11-16 10:31:11"
"1201437631","fr-CA","Gatineau prend position en faveur du retour des Mosaïcultures en 2018","2017-11-21 16:32:47"
"83387285","fr-CA","La Ville de Gatineau annonce la nomination de la directrice du Service des ressources humaines","2017-11-22 09:11:07"
"2060453196","fr-CA","Nomination des élus de la Ville de Gatineau aux postes de commissions et de comités et aux organismes extérieurs","2017-11-22 09:19:47"
"145462494","fr-CA","Le Service des communications de la Ville de Gatineau remporte un prix d\'excellence","2017-11-23 19:44:25"
"1043732119","fr-CA","La bibliothèque Aurélien-Doucet s\'agrandit!","2017-11-30 15:50:54"
"1881072629","fr-CA","Présentation de l\'oeuvre Dompteurs d\'écueils de l\'artiste Isabelle Regout réalisée dans le cadre du projet Columbo 2017","2017-11-30 15:58:45"
"-1667597742","fr-CA","Modifications à la circulation automobile et au stationnement prévues pour la tenue de l\'événement Noël dans le Vieux-Aylmer","2017-12-01 15:12:39"
"1512405826","fr-CA","Le règlement de stationnement en période hivernale entrera bientôt en vigueur à Gatineau","2017-12-04 13:17:50"
"1893529524","fr-CA","Travaux de remplacement d\'une vanne sur le boulevard la Vérendrye Ouest","2017-12-05 15:45:42"
"-1406690533","fr-CA","Les préparatifs pour la saison de patinage sur le ruisseau de la Brasserie débuteront bientôt","2017-12-06 10:27:36"
"-1292728699","fr-CA","Protocole d\'entente avec le Club des ornithologues de l\'Outaouais pour l\'aménagement durable des forêts","2017-12-06 10:28:07"
"-490175492","fr-CA","Un contrat de 114 607 $ est octroyé dans le cadre du plan de gestion environnementale du lac Beauchamp","2017-12-06 10:28:41"
"-1709618226","fr-CA","La Ville de Gatineau recherche des candidatures pour siéger aux comités et aux commissions consultatives","2017-12-08 11:50:36"
"1513095868","fr-CA","Une entente de principe est intervenue entre la Ville de Gatineau et l\'Association des pompiers et pompières de Gatineau","2017-12-12 16:27:18"
"1840220626","fr-CA","Période des fêtes : horaire des différents services de la Ville de Gatineau","2017-12-13 08:48:38"
"1513346354","fr-CA","Budget 2018 : Répondre aux défis de nos communautés","2017-12-18 15:22:03"
"1513350682","en-CA","Budget 2018: Addressing our Communities\' Challenges","2017-12-18 15:23:39"
"1513617138","fr-CA","Nomination d\'une directrice territoriale pour le secteur de Hull","2017-12-18 16:00:23"
"1513779008","fr-CA","Gatineau inaugure la maison des jeunes du parc Sanscartier et son oeuvre d\'art","2017-12-21 11:53:35"
"1826353661","fr-CA","Des employés municipaux formés en relations interculturelles","2017-12-21 13:45:49"
"1513950282","fr-CA","Envoi des comptes de taxes municipales aux contribuables gatinois","2018-01-03 13:57:31"
"-1556033037","fr-CA","Prolongation de la date limite pour soumettre des candidatures pour siéger aux comités et aux commissions consultatives","2018-01-09 13:31:05"
"-236878123","fr-CA","Programmation 2018 de la galerie Montcalm et de l\'Espace Pierre-Debain","2018-01-11 12:33:27"
"1515786898","fr-CA","Les plaisirs d\'hiver seront à l\'honneur sur le nouveau site du Domaine des flocons du Bal de Neige!","2018-01-15 11:16:33"
"1516017729","en-CA","Winter pleasures for everyone at the new Snowflake Kingdom site!","2018-01-15 11:16:46"
"1515793302","fr-CA","Gatineau consulte les citoyens sur le jeu libre dans la rue","2018-01-15 15:00:35"
"1134588187","fr-CA","Ordre de Gatineau 2018 : Faites-nous découvrir des Gatinoises et des Gatinois d\'exception!","2018-01-17 11:36:23"
"-651489168","fr-CA","Déclaration du maire Watson et du maire Pedneaud-Jobin concernant l\'annonce d\'Amazon","2018-01-18 16:30:29"
"-1771204397","fr-CA","Fonds vert : la date limite pour présenter un projet est le 28 février","2018-01-22 13:02:18"
"1516629871","fr-CA","Plus de 5 M$ pour les organismes communautaires\, culturels\, de loisir\, d\'aînés\, ainsi qu\'aux fêtes et festivals","2018-01-23 11:11:16"
"493819943","fr-CA","Gatineau signe une nouvelle convention collective avec l\'Association des pompiers et pompières de Gatineau","2018-01-23 14:02:14"
"1336814407","fr-CA","Soirée découverte gratuite\, une invitation spéciale du comité de programmation Glitch!\r\n\r\n","2018-01-23 14:13:46"
"2089781760","fr-CA","Plaisir garanti au nouveau site du Domaine des flocons du Bal de Neige 2018","2018-01-24 11:23:17"
"1516749346","en-CA","Fun for All at the 2018 Winterlude Snowflake Kingdom","2018-01-24 11:26:45"
"1645138612","fr-CA","Fermeture temporaire de la bibliothèque Guy-Sanche","2018-01-24 13:59:26"
"684884681","fr-CA","Fermeture temporaire d\'un tronçon du chemin de la Savane en direction est","2018-01-24 15:14:44"
"1516977321","fr-CA","Rappel : premier versement pour le paiement des taxes municipales payable d\'ici le 2 février prochain","2018-01-29 10:13:47"
"1455001086","fr-CA","Domaine des flocons : Modifications à prévoir en matière de circulation et de stationnement","2018-01-31 10:36:51"
"638020204","en-CA","Snowflake Kingdom: Changes to be expected in terms of traffic and parking","2018-01-31 10:36:58"
"1517417826","fr-CA","Clôture de l\'appel d\'intérêt pour l\'achat d\'heures de glace dans l\'ouest","2018-01-31 14:07:55"
"-1405281905","fr-CA","Ateliers d\'initiation à la danse en cercle sacré au Théâtre de l\'Île et à la galerie Montcalm","2018-02-01 14:34:22"
"1517449578","fr-CA","Une quatrième patinoire Sénateurs inaugurée à Gatineau!","2018-02-01 16:11:17"
"-126417802","en-CA","Inauguration of a fourth Senators skating rink in Gatineau!","2018-02-01 16:12:52"
"1310540093","fr-CA","Le Domaine des flocons du Bal de Neige\, paradis de la neige et des plaisirs d\'hiver\, est officiellement ouvert!","2018-02-02 09:48:23"
"542789163","en-CA","The Winterlude Snowflake Kingdom\, a paradise of snow and winter pleasures\, is officially open!","2018-02-02 09:50:32"
"1088255740","fr-CA","Participation de la Ville de Gatineau à l\'émission «Solide comme le Roch»","2018-02-02 10:41:57"
"-859681029","fr-CA","Réglementation à venir pour les bacs de don sur le territoire de Gatineau","2018-02-05 10:11:33"
"974620897","fr-CA","Appel aux artistes : faites partie de la deuxième édition de la Triennale en métiers d\'art!","2018-02-05 14:36:03"
"2141492292","fr-CA","Gatineau classée parmi les meilleurs employeurs au Canada selon le magazine Forbes","2018-02-07 10:00:36"
"1518117625","fr-CA","Le Groupe de travail conjoint en matière de transport élabore ses priorités","2018-02-08 14:20:51"
"694804582","fr-CA","Gatineau honore les lauréats du prix du patrimoine 2018","2018-02-13 09:26:59"
"-334573233","fr-CA","Gatineau adopte son code d\'éthique et de déontologie des membres du conseil","2018-02-13 15:14:23"
"-1091161880","fr-CA","Gatineau octroie des subventions pour six projets d\'entrepreneuriat","2018-02-13 15:21:06"
"217019234","fr-CA","Soirée découverte gratuite\r\nAla.Ni dans l\'intimité du cabaret La Basoche","2018-02-14 09:12:29"
"-131298332","fr-CA","Vif succès pour l\'édition 2018 du Domaine des flocons du Bal de Neige!","2018-02-19 10:07:48"
"-1174282096","en-CA","Winterlude\'s Snowflake Kingdom 2018 a glowing success!","2018-02-19 10:07:59"
"1519673793","fr-CA","Gatineau annonce la phase II du projet pilote sur les petits élevages urbains","2018-02-27 10:28:08"
"1519753776","fr-CA","Le redoux de l\'hiver laisse des traces\, la Ville les efface!","2018-02-28 10:38:27"
"681831230","fr-CA","Fermeture temporaire d\'un tronçon de la rue Joseph dans le secteur de Buckingham","2018-02-28 15:18:34"
"1520003410","fr-CA","Le concours Des nouvelles de Gatineau! récompense quatre Gatinois!","2018-03-05 11:59:08"
"2044840168","fr-CA","Allez\, hop! Consultez la programmation printemps-été 2018 Culture et loisirs!","2018-03-07 10:28:45"
"-1904783249","fr-CA","Rencontre publique sur le concept d\'aménagement préliminaire du boulevard Saint-Joseph","2018-03-07 14:57:50"
"-1311258319","fr-CA","Gatineau accorde une aide financière à l\'Association de l\'ouïe de l\'Outaouais pour construire 18 logements abordables","2018-03-13 15:09:15"
"-694076454","fr-CA","De premiers changements seront apportés aux collectes des matières résiduelles à compter du 15 juillet 2018","2018-03-13 15:10:49"
"-126638416","fr-CA","Gatineau adopte des nouveaux protocoles d\'entente avec les associations de gens d\'affaires de la ville de Gatineau","2018-03-13 15:44:16"
"-1514377683","fr-CA","Autorisation des protocoles d\'entente pour les marchés publics du Vieux-Hull et du Vieux-Aylmer et reconduction du bail du marché Notre-Dame","2018-03-13 15:44:36"
"1231360299","fr-CA","La Ville recevra une subvention de 2\,8 M$ pour actualiser la cartographie des zones inondables","2018-03-13 16:12:52"
"419188467","fr-CA","Remplacement d\'un débitmètre à l\'usine de production d\'eau potable de Gatineau","2018-03-14 14:43:17"
"-1175808251","en-CA","A first series of changes will be made to waste collection as of July 15\, 2018","2018-03-16 10:02:31"
"1521223110","fr-CA","Sommet du vivre-ensemble : prenez part au dialogue!","2018-03-19 11:03:15"
"440254181","fr-CA","La Ville et Construction Junic réagissent aux propos de la présidente de la CSPO au sujet de l\'école primaire du Plateau","2018-03-22 14:28:42"
"1521487592","fr-CA","Congé de Pâques : horaire des différents services de la ville de Gatineau","2018-03-26 12:02:45"
"1522096998","fr-CA","Budget du gouvernement du Québec : Les attentes du maire de Gatineau","2018-03-26 16:43:24"
"1522152747","fr-CA","Gatineau reçoit le rapport sur les interventions municipales lors des inondations survenues au printemps 2017","2018-03-27 12:19:34"
"1522240705","fr-CA","Crue des eaux : les niveaux d\'eau diminuent\, mais Gatineau est prête à intervenir au besoin","2018-03-28 10:00:18"
"-715272108","en-CA","Runoff: water levels are dropping\, but Gatineau is ready to intervene if necessary","2018-03-28 14:10:24"
"-794043355","fr-CA","La bibliothèque Aurélien-Doucet sera fermée du 31 mars au 17 avril 2018","2018-03-29 13:26:15"
"-642364732","fr-CA","Début des travaux de relocalisation de conduites d\'égout sur le boulevard de la Cité","2018-04-03 10:46:42"
"1523455573","fr-CA","Signature d\'un protocole d\'entente avec la CARB pour le démarrage des activités du parc écologique de la ferme Dalton","2018-04-11 10:50:02"
"-1921534458","fr-CA","Travaux de mise en service de l\'aqueduc au projet Zibi : entrave à la circulation à prévoir sur la rue Laurier","2018-04-12 10:55:19"
"1523362935","fr-CA","MISE À JOUR - Travaux d\'arboriculture : boulevard des Allumettières","2018-04-13 10:53:06"
"1523967152","fr-CA","Une entente de principe est survenue entre la Ville de Gatineau et le Syndicat des cols blancs de Gatineau","2018-04-17 11:23:28"
"-144004504","fr-CA","Fonds vert : près de 250 000 $ versés pour subventionner des projets environnementaux","2018-04-17 14:46:31"
"1523888945","fr-CA","Gatineau confirme son association à l\'édition estivale 2018 des Mosaïcultures","2018-04-17 14:54:02"
"-477906255","fr-CA","Le triporteur sera de retour cet été! Gatineau poursuit son partenariat avec un vélo une ville","2018-04-17 14:56:37"
"1102232112","fr-CA","Gatineau favorise un mode sur rails pour l\'implantation d\'un système structurant de transport collectif dans l\'ouest","2018-04-17 21:48:36"
"-1400984029","fr-CA","La Ville de Gatineau annonce la nomination de la directrice du Bureau de la sécurité civile","2018-04-18 09:30:45"
"876975359","fr-CA","Le Grand Ménage de Gatineau est lancé!","2018-04-18 14:20:33"
"-1421918878","fr-CA","Le restaurant du parc des Cèdres ouvre ses portes pour la saison dès le 19 avril","2018-04-18 14:30:06"
"-989993635","fr-CA","Travaux d\'arboriculture sur le boulevard des Allumettières : entrave à la circulation","2018-04-19 13:20:11"
"1353577453","fr-CA","La Ville consulte la population sur le plan de développement de la zone agricole","2018-04-19 15:42:14"
"1643301984","fr-CA","Quelque 200 citoyens et élus seront réunis demain pour le premier Sommet du vivre-ensemble de Gatineau!","2018-04-19 16:09:50"
"1524143840","fr-CA","Réfection du réseau d\'aqueduc : fermeture temporaire de la rue Saint-Louis","2018-04-24 10:16:14"
"1524592529","fr-CA","Réaction du maire de Gatineau aux propos du conseiller Jocelyn Blondin","2018-04-24 14:02:05"
"1524744029","fr-CA","Gatineau vibre au rythme de la lecture et des mots!","2018-04-26 14:04:49"
"149702801","fr-CA","Avis préventif de faire bouillir l\'eau dans le secteur de Gatineau","2018-04-27 16:04:36"
"-1307193738","en-CA","Preventive boil water advisory in the Gatineau sector","2018-04-27 16:08:38"
"-1641784586","fr-CA","Une invitation à économiser l\'eau potable","2018-04-30 11:40:31"
"2120301973","fr-CA","Pour le boulot ou un cours de philo\, prends ton vélo! Place à la quatrième édition du Mois du vélo","2018-05-01 10:10:41"
"-1776426753","fr-CA","Gatineau observe une hausse du niveau de l\'eau pour le secteur d\'Aylmer","2018-05-01 15:11:13"
"1763875768","en-CA","Gatineau is seeing a rise in water levels in the Aylmer sector","2018-05-01 15:14:43"
"-1815923794","fr-CA","Ça sent l\'été! La rue Laval redevient piétonne!","2018-05-02 10:26:39"
"-235133415","fr-CA","Fermeture de rues à prévoir dans le secteur de Hull pour permettre la tenue de la Classique - Outaouais","2018-05-03 14:21:03"
"-320235190","fr-CA","Reprise des travaux de réfection du boulevard Gréber","2018-05-03 15:51:48"
"1525723177","fr-CA","Gatineau présente les états financiers de 2017","2018-05-08 10:32:02"
"-1526348659","fr-CA","Gatineau confirme sa participation au programme Rénovation Québec 2018-2019","2018-05-09 09:40:41"
"1916335604","fr-CA","Gatineau fait l\'acquisition de sept bornes de recharge pour sa flotte de véhicules électriques","2018-05-09 09:44:58"
"1525705092","fr-CA","Gatineau se dote d\'un nouveau règlement pour encadrer la gestion de ses contrats","2018-05-09 09:46:28"
"749291299","fr-CA","Séance porte ouverte sur le plan directeur du réseau cyclable","2018-05-10 15:36:29"
"252027633","fr-CA","Gatineau offre de nouveaux services en matière d\'urbanisme","2018-05-15 09:08:18"
"456816525","fr-CA","Rappel - Journée nationale des patriotes du lundi 21 mai 2018 : horaire des différents services de la Ville de Gatineau","2018-05-15 11:17:58"
"177194333","fr-CA","Le projet du complexe quatre glaces franchit une autre étape","2018-05-15 13:25:51"
"1634769845","fr-CA","Le Marché public du Plateau confirmé pour cet été","2018-05-16 15:13:43"
"278906159","fr-CA","À l\'approche du long week-end\, utilisez l\'eau potable avec modération","2018-05-17 14:49:56"
"-1721724172","fr-CA","Cet été\, planifiez vos déplacements à Gatineau","2018-05-23 10:11:12"
"1527078383","fr-CA","Dévoilement de l\'artiste lauréat pour le concours d\'art public en partenariat avec Loto-Québec","2018-05-23 10:21:17"
"-1639161265","fr-CA","La Ville de Gatineau remporte un prix au Gala des Mérites du français pour son projet de francisation des nouveaux arrivants","2018-05-24 10:44:57"
"-1034681649","fr-CA","Fermeture de rues dans le secteur de Hull pour la tenue du Marathon d\'Ottawa","2018-05-24 10:48:32"
"-1483350209","fr-CA","Rappel - Semaine de Gatineau : le rendez-vous annuel des Gatinois est de retour","2018-05-28 15:37:29"
"-1534627164","fr-CA","Le Service de police de la Ville de Gatineau remporte un deuxième prix d\'excellence pour son programme #GARDECAPOURTOI","2018-05-29 13:17:26"
"1767935733","fr-CA","Nomination de Gilles Chagnon comme responsable des liens avec le monde de l\'éducation","2018-05-30 14:28:00"
"1447633817","fr-CA","Rapport d\'étape de la Commission Gatineau\, Ville en santé - Consultation sur le cannabis","2018-05-30 14:59:47"
"-529169730","fr-CA","Gatineau pour la vie branchée: la nouvelle référence pour savoir ce qui se passe à Gatineau! \r\n","2018-05-30 15:42:16"
"1183252452","fr-CA","Modifications de l\'offre de service pour les propriétaires et les gardiens de chiens","2018-05-31 13:54:37"
"42743454","fr-CA","La Commission jeunesse de la Ville de Gatineau remporte un prix d\'excellence pour le programme C\'est parti\, je vote!","2018-05-31 14:58:50"
"955927929","fr-CA","Horaire estival des bureaux et des centres de services de la Ville de Gatineau","2018-05-31 16:03:02"
"1527859589","fr-CA","La Ville de Gatineau souligne le Mois de l\'eau","2018-06-01 11:58:04"
"-1980561543","fr-CA","La Ville de Gatineau se réjouit du positionnement de sa partenaire\, la Ville de Montréal\, dans le cadre du Défi des villes intelligentes","2018-06-01 12:38:05"
"-277859598","fr-CA","Rappel - Grand Prix cycliste de Gatineau - fermetures de rues temporaires à prévoir","2018-06-04 15:48:32"
"-191898292","fr-CA","Une nouvelle convention collective pour le Syndicat des cols blancs de Gatineau-SCFP 5400\r\n\r\n","2018-06-06 11:34:25"
"540170976","fr-CA","Plus de baignade extérieure cet été","2018-06-07 14:49:05"
"955753922","fr-CA","L\'écrivain en résidence 2018\, un auteur polyvalent!","2018-06-12 13:47:03"
"1528720686","fr-CA","Mise à jour des changements apportés aux collectes des matières résiduelles","2018-06-12 15:36:51"
"1125982604","fr-CA","Discours du maire sur les faits saillants du rapport financier","2018-06-12 19:07:20"
"50597245","fr-CA","Vivreagatineau.ca : votre bulletin en ligne pour tout savoir sur l\'actualité municipale à Gatineau!","2018-06-13 09:39:17"
"1697089496","fr-CA","Voyage dans le temps : Gatineau inaugure une nouvelle école de rang!","2018-06-15 13:39:23"
"477807086","fr-CA","Deuxième versement pour le paiement des taxes municipales : le 3 juillet","2018-06-18 10:46:43"
"-64649273","fr-CA","Le Sentier culturel : un centre-ville bien vivant!","2018-06-18 13:16:58"
"-147732869","fr-CA","Rappel - Fête nationale du Québec et fête du Canada : horaire des différents services de la Ville de Gatineau","2018-06-19 11:15:45"
"-1210444956","fr-CA","Nomination de Maryline Caron au poste d\'ombudsman intérimaire au Bureau de l\'ombudsman de Gatineau","2018-06-19 13:13:53"
"1529510166","fr-CA","Gatineau dévoile son projet préliminaire de système sur rails pour l\'ouest","2018-06-20 13:43:53"
"-1676885936","fr-CA","Fermetures de rues à prévoir en lien avec la tenue de divers événements festifs - Saint-Jean-Baptiste et Mosaïculture Gatineau 2018","2018-06-21 12:04:40"
"1530015582","fr-CA","Gatineau présente un état de situation sur le plan directeur du réseau cyclable","2018-06-26 10:35:14"
"1529692783","fr-CA","Gatineau met en place un programme d\'aide financière aux artistes professionnels","2018-06-26 11:23:45"
"1877400622","fr-CA","Signature d\'un protocole d\'entente entre la Ville et la STO : priorité pour les véhicules d\'incendie et les autobus","2018-06-27 09:51:49"
"1530043790","fr-CA","Un contrat de 788 684 $ est octroyé pour la réalisation des travaux au parc du Lac-Beauchamp","2018-06-27 09:53:24"
"1265039996","fr-CA","Prolongation des heures de baignade en vue de la canicule","2018-06-27 14:13:48"
"1527622668","fr-CA","Fermetures de rues à prévoir dans le cadre des festivités entourant la fête du Canada","2018-06-28 08:40:20"
"1530193175","fr-CA","Gatineau se positionne quant aux mesures d\'encadrement en prévision de la légalisation du cannabis","2018-06-28 14:12:34"
"-1455369481","fr-CA","Plus de 83 M$ dans les infrastructures de Gatineau en 2018","2018-06-29 11:12:24"
"-81330360","fr-CA","Renouvellement du contrat de la directrice générale de la Ville de Gatineau","2018-07-03 22:03:13"
"1206564726","fr-CA","La Ville de Gatineau annonce la nomination du directeur du Service des infrastructures","2018-07-03 22:03:26"
"881084884","fr-CA","Fermetures de rues à prévoir en lien avec la tenue de deux événements au cours des prochains jours","2018-07-04 14:07:00"
"-238971026","fr-CA","Vérification des bornes d\'incendie des secteurs Gatineau et Masson-Angers","2018-07-05 11:47:27"
"501841873","fr-CA","Avis préventif de faire bouillir l\'eau pour une partie du district de Limbour","2018-07-05 13:41:06"
"-988874284","en-CA","Preventive boil water advisory for a part of the Limbour sector","2018-07-05 13:57:11"
"219367722","fr-CA","Prolongation des heures de baignade en vue de la canicule","2018-07-12 11:00:55"
"1530627780","fr-CA","Collectes des ordures ménagères et des matières compostables : des modifications en vigueur dès le 15 juillet 2018","2018-07-12 15:10:54"
"-1327534778","fr-CA","Voyez venir le danger à l\'occasion de la Semaine nationale de prévention de la noyade","2018-07-13 09:19:56"
"991587420","fr-CA","Avis préventif de faire bouillir l\'eau pour une partie du district de Limbour","2018-07-19 15:20:59"
"672675168","en-CA","Preventive boil water advisory for a part of the Limbour sector","2018-07-19 15:39:47"
"1532959575","fr-CA","Congé du 6 août 2018 : horaire des différents services de la Ville de Gatineau","2018-07-31 14:02:40"
"1783185471","fr-CA","Prolongation des heures de baignade en vue de la canicule","2018-08-01 15:31:32"
"1621521812","fr-CA","Modifications à la circulation à prévoir dans le cadre de la présentation des Grands Feux du Casino du Lac-Leamy","2018-08-02 08:58:07"
"1191906443","fr-CA","Un nouvel aménagement au parc Dalton","2018-08-02 13:22:58"
"948302406","fr-CA","Travaux de réfection du boulevard Alexandre-Taché","2018-08-08 09:31:04"
"756044520","fr-CA","Allez\, hop! Consultez la programmation Culture et loisirs de l\'automne 2018!","2018-08-08 11:37:56"
"-1205583734","fr-CA","Modifications à la circulation et au stationnement prévues pour permettre la tenue de l\'Auto Show de Gatineau","2018-08-08 11:45:49"
"-1048379362","fr-CA","Prudence dans mon quartier!","2018-08-10 13:40:16"
"-634220263","fr-CA","Participez à la réflexion afin de choisir le prochain modèle d\'ombudsman pour Gatineau!","2018-08-16 13:55:30"
"167571678","fr-CA","Le centre de transbordement acceptera gratuitement les encombrants","2018-08-23 15:23:45"
"1535113034","fr-CA","Travaux de prolongement de services municipaux - Fermeture temporaire d\'une partie du chemin McConnell","2018-08-24 13:52:33"
"-406643732","fr-CA","Gratuité au centre de transbordement et heures d\'ouverture prolongées pour les encombrants-déchets","2018-08-28 15:38:57"
"-485053915","fr-CA","Nomination du directeur par intérim du Service de police de la Ville de Gatineau (SPVG)","2018-08-28 17:19:03"
"1803403240","fr-CA","La Ville de Gatineau annonce la nomination du directeur du Service de l\'informatique","2018-08-28 22:20:56"
"-822832970","fr-CA","La Ville de Gatineau annonce la nomination du directeur du Service des finances","2018-08-28 22:21:06"
"1535547706","fr-CA","Modifications à la circulation et au stationnement prévues pour permettre la tenue du Festival de montgolfières de Gatineau","2018-08-29 14:32:23"
"34103994","fr-CA","Encombrants : la Ville de Gatineau nettoiera les endroits problématiques","2018-08-29 14:36:49"
"1079271848","fr-CA","Réaction du maire de Gatineau\, M. Maxime Pedneaud-Jobin\, suite à l\'annonce de la fermeture de la salle de rédaction de La Revue","2018-08-30 11:16:09"
"342151645","fr-CA","Travaux de réfection du boulevard Maloney Ouest : impacts sur la circulation à prévoir","2018-08-30 14:14:47"
"1371455702","fr-CA","Le maire de Gatineau participe au 1er Sommet des Premières Nations et des municipalités sur la réconciliation\r\n","2018-08-30 14:15:58"
"-2086377540","fr-CA","Congé du 3 septembre 2018 : horaire modifié des différents services de la Ville de Gatineau","2018-08-31 10:36:29"
"805244186","fr-CA","Avis préventif de faire bouillir l\'eau dans le secteur de Gatineau","2018-09-06 17:23:56"
"-2143107644","en-CA","Preventive boil advisory in the Gatineau sector","2018-09-06 17:37:06"
"-1190529308","fr-CA","Levée partielle de l\'avis préventif de faire bouillir l\'eau pour le secteur de Gatineau","2018-09-08 13:55:56"
"-1477573518","en-CA","Partial lifting of the preventive boil water advisory for part of Gatineau sector","2018-09-08 13:56:07"
"1536683831","fr-CA","Coût final pour la Ville de Gatineau et début des travaux du Complexe 4 glaces","2018-09-11 14:42:16"
"-670544561","fr-CA","Fermetures de rues pour la tenue d\'une marche/course dans les rues du centre-ville","2018-09-11 14:55:24"
"-647630083","fr-CA","Gatineau franchit une autre étape de sa démarche d\'amélioration continue de ses outils d\'urbanisme","2018-09-11 15:23:50"
"-1832497034","fr-CA","Avis règlementaire de faire bouillir l\'eau pour une partie du secteur de Gatineau","2018-09-12 14:08:07"
"238889174","en-CA","Regulatory boil advisory for part of Gatineau sector","2018-09-12 14:08:31"
"2091049656","fr-CA","Bibliothèque vivante : empruntez une personne\, un livre vivant","2018-09-12 14:30:42"
"1091488890","fr-CA","Atelier participatif pour une vision d\'avenir des loisirs\, sports et développement des communautés à Gatineau","2018-09-12 15:54:39"
"-452089217","fr-CA","Modifications à la circulation et au stationnement prévues pour permettre la tenue du spectacle aérien Aéro Gatineau-Ottawa 2018","2018-09-13 13:53:29"
"1929450499","fr-CA","Levée de l\'avis règlementaire de faire bouillir l\'eau pour une partie du secteur de Gatineau","2018-09-14 14:11:30"
"1219574509","en-CA","Lifting of the regulatory boil water advisory for part of Gatineau sector","2018-09-14 14:12:19"
"1537915614","fr-CA","Concours — Gatineau pour moi c\'est… plus de 10 \;000 $ en prix à gagner!","2018-09-17 09:24:05"
"375893365","fr-CA","Rappel &ndash\; Participez à la réflexion afin de choisir le prochain modèle d\'ombudsman pour Gatineau!","2018-09-18 11:23:43"
"1537215132","fr-CA","Aide financière pour le projet de logements abordables et communautaires Liverpool dans le village urbain du Plateau","2018-09-18 16:13:28"
"1844223586","fr-CA","La Ville de Gatineau annonce la nomination du directeur du Service de sécurité incendie","2018-09-19 08:30:11"
"1537282143","fr-CA","La construction de la bibliothèque du Plateau débutera cet automne","2018-09-19 10:25:45"
"-1662535910","fr-CA","Le comité exécutif octroie deux contrats de services professionnels dans le cadre du plan d\'action en matière de sécurité civile relatif aux inondations.","2018-09-19 10:34:35"
"-1078674258","fr-CA","Travaux de réfection du réseau d\'égouts sur l\'avenue du Cheval-Blanc : impacts sur la circulation à prévoir","2018-09-19 16:01:25"
"-456285417","fr-CA","Fermetures de rues dans le secteur de Hull pour la tenue de la Course de l\'Armée du Canada","2018-09-20 15:55:36"
"1530454513","fr-CA","La construction du complexe 4 glaces est lancée!","2018-09-21 13:38:08"
"-1326813071","fr-CA","Mise à jour : La Ville travaille à l\'ouverture d\'un centre d\'hébergement et les équipes municipales poursuivent le nettoyage","2018-09-21 23:18:16"
"-1688227255","en-CA","UPDATE : Gatineau is working on opening an accommodation center and municipal teams continue cleaning operations","2018-09-22 00:16:13"
"-877146339","fr-CA","Mise à jour : les équipes municipales poursuivent le nettoyage","2018-09-22 08:01:42"
"1697341723","en-CA","Update: municipal clean-up crews on the job","2018-09-22 09:57:12"
"-1362573275","fr-CA","Mise à jour : un plan de réintégration est en place","2018-09-22 15:57:31"
"-1556239117","en-CA","Update: a reintegration plan is in place","2018-09-22 17:36:59"
"1537700090","fr-CA","Mise à jour : la réintégration des sinistrés se poursuit","2018-09-23 07:25:06"
"1459269187","en-CA","Update: reintegration will continue today","2018-09-23 07:45:38"
"-2037574202","fr-CA","Mise à jour : la réintégration des sinistrés se poursuit","2018-09-23 17:36:32"
"1527006854","en-CA","Update: victims continuing to be reintegrated","2018-09-23 18:26:51"
"1537787118","fr-CA","Mise à jour 7 h 30 : la réintégration des sinistrés se poursuit","2018-09-24 07:39:54"
"1870273299","en-CA","Update at 7:30 a.m.: continuing to reintegrate the victims","2018-09-24 10:07:44"
"-467868922","fr-CA","Mise à jour 12 h : Grâce à la grande générosité des citoyens\, la distribution des dons aux sinistrés débutera aujourd\'hui !","2018-09-24 11:46:49"
"463048821","en-CA","Noon update: Thanks to the tremendous generosity of residents\, we will be able to start distributing donations to residents today!","2018-09-24 12:59:25"
"-312122215","fr-CA","Mise à jour 16 h 30 : Le nettoyage se poursuit et la reconstruction se prépare","2018-09-24 17:00:55"
"-447016177","en-CA","Update at 4:30 p.m.: Continuing with the clean-up\, and preparing for the reconstruction","2018-09-24 17:23:25"
"1965448204","fr-CA","Mise à jour 7 h : L\'aide aux sinistrés se poursuit","2018-09-25 07:17:54"
"-1002355008","en-CA","Update at 7 a.m.: Tornado victims continue to receive help","2018-09-25 08:29:36"
"1537885099","fr-CA","Gatineau met en place un processus accéléré en matière d\'urbanisme pour les sinistrés","2018-09-25 11:08:49"
"760806541","fr-CA","Mise à jour 16 h : Tous les bâtiments évacués ont été remis aux mains des propriétaires","2018-09-25 16:01:42"
"1807892994","en-CA","Updated at 4 p.m.: All evacuated buildings returned to owners","2018-09-25 17:07:42"
"12362711","fr-CA","Mise à jour 7 h : Aide aux sinistrés et nettoyage","2018-09-26 07:21:39"
"853350813","en-CA","Update at 7 a.m.: Help for the tornado victims and clean-up","2018-09-26 08:36:06"
"1517950807","fr-CA","Rencontre publique de consultation sur la mise à jour du plan directeur d\'aménagement et de design du parc des Cèdres","2018-09-26 11:04:39"
"-462481382","en-CA","Gatineau introduces an accelerated demolition and reconstruction approval process for tornado victims","2018-09-26 11:35:08"
"1642107689","fr-CA","Gatineau lance un questionnaire en ligne sur le plein air urbain","2018-09-26 13:34:41"
"447778444","fr-CA","Semaine de la prévention des incendies : C\'est dans la cuisine que ça se passe!","2018-09-26 13:46:37"
"-1332740169","fr-CA","Mise à jour 15 h : Deux sites de collecte de courrier de Postes Canada seront aménagés dès demain","2018-09-26 15:43:05"
"1457336820","en-CA","Update at 3 p.m.: Two Canada Post mail collection sites will be set up by tomorrow","2018-09-26 16:29:39"
"-1477526038","fr-CA","Mise à jour 7 h : 1749 sinistrés sont enregistrés","2018-09-27 06:55:44"
"800492975","en-CA","Update at 7 a.m.: 1\,749 tornado victims registered","2018-09-27 07:51:49"
"1822001373","fr-CA","Découvrez Éric Péladeau\, 10e écrivain en résidence","2018-09-27 13:07:35"
"-131733087","fr-CA","Élections provinciales le lundi 1er octobre : horaire modifié des différents services de la Ville de Gatineau","2018-09-27 14:20:13"
"1078550020","fr-CA","C\'est bientôt le temps des collectes spéciales des encombrants et des résidus de construction","2018-09-27 15:43:59"
"1538131326","fr-CA","Mise à jour 7 h : 1 762 sinistrés sont enregistrés","2018-09-28 06:56:52"
"-1262747910","en-CA","Update at 7 a.m.: 1\,762 tornado victims registered","2018-09-28 07:10:46"
"1582476884","fr-CA","Premier bilan de la tornade et des vents violents du 21 septembre","2018-09-28 15:05:36"
"-1590250862","en-CA","First Report on the Tornado and Violent Winds of September 21","2018-09-28 15:05:46"
"1538490871","fr-CA","Le maire de Gatineau félicite le nouveau gouvernement","2018-10-02 10:34:58"
"363368896","fr-CA","La Ville de Gatineau recherche des candidatures pour siéger aux comités et aux commissions consultatives","2018-10-02 11:50:40"
"1538570009","fr-CA","Appel de projets &ndash\; Gatineau lance un nouvel appel de projets destiné aux OBNL appuyant l\'entrepreneuriat","2018-10-03 13:35:23"
"-1940730099","fr-CA","Congé du 8 octobre 2018 : horaire modifié des différents services de la Ville de Gatineau","2018-10-04 13:41:30"
"-495040431","fr-CA","Fermeture temporaire de l\'aréna stade Pierre-Lafontaine par mesure préventive","2018-10-05 12:54:56"
"-1752143420","fr-CA","Travaux de réfection du réseau routier sur la promenade du Portage","2018-10-09 15:16:20"
"-1758216562","fr-CA","Trois citoyens décorés de l\'Ordre de Gatineau!","2018-10-10 08:19:03"
"2122911597","fr-CA","Parlons cannabis : s\'informer pour mieux comprendre","2018-10-10 09:09:44"
"-641854855","fr-CA","Opération à coeur ouvert à l\'usine : Avis préventif de faire bouillir l\'eau à prévoir","2018-10-10 11:15:31"
"1532760109","en-CA","Radical overhaul: Upcoming preventive boil water advisory","2018-10-10 11:15:43"
"-349613537","fr-CA","C\'est le temps de s\'inscrire à l\'édition automnale du Grand Ménage de Gatineau","2018-10-11 13:01:11"
"1539354173","fr-CA","Cannabis : ce qu\'il faut savoir à Gatineau","2018-10-12 15:43:15"
"1639976434","fr-CA","Gatineau adopte une nouvelle version du Fonds de soutien à l\'animation du centre-ville","2018-10-16 15:45:14"
"800365004","fr-CA","Des citoyens de Gatineau décorés de la Médaille du souverain pour les bénévoles","2018-10-17 12:14:44"
"-558561616","fr-CA","RAPPEL - Avis préventif de faire bouillir l\'eau dans le secteur de Hull","2018-10-18 11:41:55"
"497637580","en-CA","REMINDER - Preventive boil water advisory in the Hull sector","2018-10-18 11:43:58"
"1539900013","fr-CA","Réaction du maire de Gatineau à la nomination du nouveau conseil des ministres du Québec","2018-10-18 18:00:19"
"1539957980","fr-CA","La Ville commence la distribution des bacs gris de 120 litres pour la collecte des ordures ménagères","2018-10-22 07:03:43"
"1540238968","fr-CA","À venir : avis préventif de faire bouillir l\'eau pour une partie du secteur de Buckingham","2018-10-22 16:55:49"
"1540295411","fr-CA","Réaction du maire à l\'élection de Jim Watson","2018-10-23 07:50:23"
"-1268415239","fr-CA","RAPPEL - Avis préventif de faire bouillir l\'eau pour une partir du secteur de Buckingham","2018-10-25 13:17:06"
"352008941","en-CA","REMINDER - Preventive boil water advisory for a part of Buckingham sector","2018-10-25 13:17:13"
"1329564453","fr-CA","Nouvel avis préventif de faire bouillir l\'eau pour une partie du secteur de Buckingham","2018-10-26 05:51:51"
"1671074233","fr-CA","Travaux de réfection sur le boulevard Saint-Joseph","2018-10-29 14:41:55"
"932621451","fr-CA","Les Gatinois et la vie municipale &ndash\; Édition 2018 de l\'indicateur municipal","2018-10-30 11:52:45"
"940009331","fr-CA","Rapport du Comité d\'analyse approfondie du budget de la Ville de Gatineau","2018-10-30 15:46:09"
"1522608905","fr-CA","Ce week-end\, on change l\'heure et on remplace les piles","2018-11-01 13:12:20"
"1108357250","fr-CA","Concours Gatineau pour la vie &ndash\; Nous avons un gagnant!","2018-11-06 18:40:10"
"-1370890354","fr-CA","La conception du sentier du Lièvre Ouest est entamée","2018-11-07 09:37:36"
"1272190786","fr-CA","Humanitude\, une nouvelle oeuvre d\'art célébrant l\'amour\, le partage\, l\'hospitalité et la fraternité","2018-11-07 13:42:32"
"-758489525","fr-CA","Fermeture temporaire de l\'aréna Beaudry par mesure préventive","2018-11-12 13:03:52"
"461416077","fr-CA","Spectacle de Noël à la place de la Cité","2018-11-13 10:40:53"
"-1283021785","fr-CA","Cet hiver\, il y a une activité pour vous!","2018-11-14 12:03:13"
"777956854","fr-CA","Fermeture temporaire du chemin Freeman entre les rues de l\'Arche et Alphonse-Lusignan","2018-11-15 13:22:25"
"717894447","fr-CA","Gatineau contribue au projet de logements de la Coopérative de solidarité Les artistes du Ruisseau","2018-11-20 14:23:21"
"154192437","fr-CA","Fermeture temporaire de l\'aréna Beaudry par mesure préventive","2018-11-26 12:54:10"
"1543238058","fr-CA","Une nouvelle entente est intervenue entre la Ville de Gatineau et Tourisme Outaouais","2018-11-27 10:05:10"
"-588351974","fr-CA","Fermeture temporaire de l\'aréna Stade Pierre-Lafontaine par mesure préventive","2018-11-27 15:16:38"
"-1898554719","fr-CA","La Ville soutient le 40e Salon du livre de l\'Outaouais","2018-11-28 13:05:33"
"-1911310944","fr-CA","Noël dans le Vieux-Aylmer : modifications à la circulation et au stationnement à prévoir","2018-11-28 14:17:00"
"1543594968","fr-CA","Gatineau renouvelle le Plan de gestion des déplacements de ses employés","2018-11-30 13:05:30"
"837195956","fr-CA","Complexe multiglaces pour l\'Ouest de la Ville : Gatineau dresse un état de la situation","2018-12-03 19:46:30"
"1543933281","fr-CA","Gatineau encadrera l\'installation de boîtes de dons sur son territoire","2018-12-04 10:47:49"
"2005735769","fr-CA","La fermeture du Centre sportif Robert-Rochon est maintenue jusqu\'à nouvel ordre","2018-12-05 15:24:02"
"-339631089","fr-CA","Encadrement du cannabis : Gatineau privilégie une approche basée sur la santé publique","2018-12-05 17:36:27"
"1253559008","fr-CA","Franck Tallon\, le graphiste et directeur artistique le plus en vue de Bordeaux\, de passage à Gatineau!","2018-12-06 15:36:21"
"1209836394","fr-CA","Assermentation de monsieur Luc Beaudoin au poste de directeur du Service de police de Gatineau (SPVG)","2018-12-07 12:03:27"
"1544119411","fr-CA","Gatineau adopte son Plan de développement de la zone et des activités agricoles\r\n","2018-12-11 15:22:44"
"-1076015248","fr-CA","Gatineau crée le Fonds de soutien a l\'animation et à la revitalisation","2018-12-11 15:24:59"
"1544449270","fr-CA","Un budget centré sur les priorités des Gatinois","2018-12-11 17:51:58"
"1513685716","en-CA","A Budget Built Around the Priorities of Gatineau\'s Residents","2018-12-11 17:55:25"
"1711374630","fr-CA","Rappel - Consultation : possible prolongation des heures d\'exploitation d\'un permis d\'alcool dans le secteur de Hull","2018-12-12 09:02:38"
"1544714707","fr-CA","Le Domaine des flocons\, c\'est magique!","2018-12-13 14:03:10"
"-162207649","en-CA","The Snowflake Kingdom is sheer magic!","2018-12-13 14:03:21"
"-1878598802","fr-CA","Réaction du Maire de Gatineau à la nomination du nouveau dirigeant de la CCN","2018-12-14 16:43:22"
"-139684987","fr-CA","Avis préventif de faire bouillir l\'eau pour une partie du secteur de Hull","2018-12-18 05:35:46"
"-50260515","en-CA","Preventive boil water advisory for a part of the Hull sector","2018-12-18 06:02:20"
"-897971310","fr-CA","Rappel &ndash\; Il est toujours possible de se procurer un permis de stationnement de nuit en hiver","2018-12-19 08:42:43"
"1544798404","fr-CA","Période des fêtes : horaire des services de la Ville de Gatineau","2018-12-19 13:28:46"
"1546115280","fr-CA","Ouverture de la patinoire du ruisseau de la Brasserie","2018-12-30 08:20:51"
"1545424509","fr-CA","Entrée en vigueur du règlement sur le stationnement hivernal pour la saison 2018-2019","2018-12-30 12:58:21"
"-691763811","fr-CA","Envoi des comptes de taxes municipales aux contribuables gatinois","2019-01-03 15:30:47"
"1548164998","fr-CA","Plus de 6 M$ pour les organismes communautaires\, culturels\, de loisirs et d\'aînés ainsi qu\'aux événements","2019-01-22 14:35:07"
"645097417","fr-CA","Gatineau octroie des subventions à trois projets d\'entrepreneuriat","2019-01-22 16:31:18"
"-1436532733","fr-CA","Fonds vert : les organismes et les établissements publics invités à soumettre leurs projets environnementaux","2019-01-23 10:14:01"
"785992698","fr-CA","Le maire de Gatineau reçoit une mention \;honorable dans le cadre du prix Coupe-paperasse d\'or!","2019-01-24 08:21:18"
"1161776985","fr-CA","Premier versement pour le paiement des taxes municipales payable d\'ici le 4 février","2019-01-24 09:42:14"
"1967118170","fr-CA","Déneiger prudemment pour éviter les intoxications","2019-01-28 18:15:16"
"848728989","fr-CA","Deux fois plus de collectes spéciales pour les encombrants-déchets et les résidus de construction","2019-01-29 12:25:02"
"1982726375","fr-CA","Gatineau classée parmi les meilleurs employeurs au Canada selon le magazine Forbes","2019-01-30 10:39:36"
"1802159408","fr-CA","Domaine des flocons 2019 : Modifications à prévoir en matière de circulation et de stationnement","2019-01-31 10:38:16"
"-755117393","fr-CA","La magie de l\'hiver s\'empare du Domaine des flocons du Bal de Neige!","2019-02-01 13:02:15"
"1908687417","en-CA","The magic of winter has descended on Winterlude\'s Snowflake Kingdom!","2019-02-01 13:05:33"
"1896433313","fr-CA","Prochaines collectes spéciales d\'encombrants et de résidus de construction : les semaines du 11 et du 18 février 2019","2019-02-01 15:00:14"
"1549914987","fr-CA","Les collectes spéciales d\'encombrants et de résidus de construction prévues les 13\, 14 et 15 février sont reportées","2019-02-11 15:05:14"
"-1605810937","en-CA","Special collections of bulky items and construction residues planned for February 13\, 14 and 15 are postponed","2019-02-11 15:55:40"
"-1376687002","fr-CA","Gatineau fait un état de situation sur les opérations de déneigement en cours et à venir","2019-02-12 11:20:23"
"567300505","fr-CA","Tempête en cours! Les opérations de déneigement se poursuivent!","2019-02-13 05:26:29"
"778271792","en-CA","Winter storm in progress! Snow removal operations continue!","2019-02-13 06:08:05"
"25715027","fr-CA","Sous embargo - Projet de loi 2 : la Ville de Gatineau présente un mémoire en commission parlementaire","2019-02-13 08:16:43"
"1550093298","fr-CA","Les opérations de déneigement se poursuivent pour les équipes de la Ville de Gatineau","2019-02-13 17:09:32"
"1900719016","en-CA","Gatineau crews to continue snow clearing operations","2019-02-13 18:12:22"
"1893784940","fr-CA","Une cinquième patinoire Sénateurs inaugurée à Gatineau!","2019-02-14 13:40:00"
"2078082718","en-CA","Inauguration of a fifth Senators skating rink in Gatineau!","2019-02-14 13:40:20"
"1550408393","fr-CA","Encore cette année\, le Domaine des flocons du Bal de Neige a conquis les jeunes familles!","2019-02-17 11:49:36"
"-36150934","en-CA","This year\, once again\, Winterlude\'s Snowflake Kingdom managed to captivate young families!","2019-02-17 11:49:52"
"-1587208503","fr-CA","Nouvelle convention entre la Ville de Gatineau et la corporation de l\'aéroport","2019-02-19 13:53:28"
"1550763033","fr-CA","Proposez un nom pour la future bibliothèque dans le quartier du Plateau","2019-02-26 10:42:41"
"1550847398","fr-CA","Ordre de Gatineau 2019 : Mettez en lumière la contribution unique de personnes qui ont fait rayonner Gatineau!","2019-02-27 10:39:31"
"1550513189","fr-CA","Habiter\, travailler et profiter de la vie urbaine c\'est possible grâce à une aide financière pour acheter une propriété sur l\'île de Hull","2019-02-28 12:01:37"
"1007529901","fr-CA","Gatineau dévoile les lauréats de son concours littéraire","2019-03-03 09:32:56"
"1830518747","fr-CA","Ce week-end\, on change l\'heure et on remplace les piles\r\n\r\n","2019-03-04 09:15:51"
"-680889498","fr-CA","Ce printemps\, il y a une activité pour vous!","2019-03-06 11:29:56"
"1552051095","fr-CA","Fin de la saison des patinoires extérieures","2019-03-11 10:46:50"
"-67183194","fr-CA","Gatineau conclut une entente de partenariat avec la Fondation forêt Boucher","2019-03-12 10:02:47"
"798908661","fr-CA","Gatineau modifie son règlement pour autoriser les petits élevages urbains","2019-03-12 10:33:58"
"-401728735","fr-CA","Gatineau accorde 500 000 $ pour appuyer la Fondation du Cégep de l\'Outaouais","2019-03-19 13:58:02"
"-1307237033","fr-CA","Gatineau accorde 100 000 $ à la Fondation du Cégep Héritage pour la persévérance scolaire","2019-03-19 13:58:07"
"1553609754","fr-CA","La Ville reçoit une subvention de 10 M$ pour la décontamination et la mise en valeur du site de la Fonderie","2019-03-26 13:54:57"
"1733539038","fr-CA","Jos-Montferrand sera de retour dans le paysage gatinois cet été!","2019-03-27 10:12:42"
"17713294","fr-CA","Crue des eaux : rien ne laisse présager d\'inondations\, mais Gatineau est prête à intervenir au besoin","2019-03-28 16:03:47"
"-974483287","en-CA","Runoff: no flooding is expected\, but Gatineau is ready to intervene if need be","2019-03-28 16:06:56"
"-368237399","fr-CA","Gatineau progresse et se trouve désormais parmi les 30 meilleures villes pour démarrer ou faire croître une entreprise au Canada","2019-04-03 10:41:33"
"-407204860","fr-CA","Reprise des travaux de réfection sur le boulevard Saint-Joseph dès lundi","2019-04-05 14:29:31"
"-993103588","fr-CA","Je fais ma part pour l\'environnement : je participe au Grand Ménage de Gatineau","2019-04-10 16:25:08"
"1555417309","fr-CA","Fonds vert : 26 projets environnementaux seront subventionnés en 2019","2019-04-16 14:35:08"
"-440764424","fr-CA","Gatineau signe un protocole d\'entente avec le CREDDO concernant les terrains vacants cédés à la Ville à la suite des inondations de 2017","2019-04-16 14:48:06"
"152418897","fr-CA","Gatineau signe un protocole d\'entente avec le Centre de recherche en technologies langagières","2019-04-16 15:16:36"
"-2101531655","fr-CA","Crue printanière : la Ville de Gatineau se prépare à la hausse des niveaux d\'eau\r\n\r\n","2019-04-16 16:21:10"
"-784272930","en-CA","Spring flood: Ville de Gatineau readies for rising water levels","2019-04-16 17:06:54"
"-1870600570","fr-CA","La Ville de Gatineau annonce la nomination du directeur du Service des travaux publics","2019-04-17 15:50:25"
"902628531","fr-CA","Crue printanière : des sacs de sable et du sable en vrac sont disponibles et la Ville demande la collaboration des riverains","2019-04-17 17:36:43"
"294482115","en-CA","Spring flood: Sandbags and loose sand are available\, and Gatineau is requesting the cooperation of shoreline residents","2019-04-17 18:53:34"
"466664658","en-CA","Spring flood: Gatineau is asking residents to prepare for flooding as bad as\, if not worse than\, in May 2017","2019-04-18 14:22:53"
"1463981682","fr-CA","Appel aux citoyens : corvée de solidarité pour remplir des sacs de sable","2019-04-18 15:30:37"
"1234101185","en-CA","Calling on residents to lend a hand in filling sandbags","2019-04-18 16:25:43"
"-504082595","fr-CA","Congé de Pâques : horaire des services de la Ville de Gatineau","2019-04-18 18:42:51"
"-891999001","fr-CA","Crue printanière : la Ville de Gatineau demande aux citoyens de se préparer à des inondations similaires ou pires à celles vécues en mai 2017","2019-04-18 18:45:31"
"1555686980","fr-CA","Crue printanière : la Ville fait une mise à jour concernant les zones susceptibles d\'être inondées","2019-04-19 13:53:18"
"-1454965727","en-CA","Spring flood: Gatineau update on areas at risk of flooding","2019-04-19 14:54:55"
"1555791851","fr-CA","Crue printanière : les niveaux d\'eau pourraient être moins élevés que prévu et la Ville ouvre un centre d\'aide aux sinistrés","2019-04-20 17:07:52"
"1875095864","en-CA","Spring flood: Water levels may not reach expected levels\, and Gatineau is opening a victims assistance centre","2019-04-20 17:45:41"
"1555872408","fr-CA","Crue printanière : la Ville poursuit ses actions et les Forces armées canadiennes sont déployées à Gatineau","2019-04-21 16:48:55"
"988493078","en-CA","Spring flood: Gatineau is continuing its efforts\, and the Canadian Armed Forces have been deployed","2019-04-21 16:49:05"
"1555952191","fr-CA","Crue printanière : montée graduelle des niveaux d\'eau","2019-04-22 16:27:42"
"943135119","en-CA","Spring flood: Water levels rising gradually","2019-04-22 16:28:53"
"670929308","fr-CA","Crue printanière : Plus de 250 personnes enregistrées à titre de sinistré","2019-04-23 17:39:26"
"1614291792","en-CA","Spring flood: More than 250 individuals registered as flood victims","2019-04-23 17:43:05"
"-41633560","fr-CA","Crue printanière : la hausse des niveaux d\'eau complique les déplacements dans les zones riveraines","2019-04-24 05:45:26"
"1534361517","en-CA","Spring flood: rising water levels complicating traffic in shoreline areas","2019-04-24 06:24:43"
"-1817127708","fr-CA","Crue printanière : nouvelles rues fermées et ouverture d\'un deuxième centre d\'aide aux sinistrés","2019-04-24 16:18:09"
"-1998141485","en-CA","Spring flood: More road closures\, opening of another victims support centre","2019-04-24 19:36:11"
"1935054365","fr-CA","Crue printanière : hausse significative du nombre de sinistrés inscrits auprès de la Ville","2019-04-25 05:52:14"
"848662465","en-CA","Spring flood: significant increase in the number of flood victims registered with Gatineau","2019-04-25 05:58:49"
"1556221149","fr-CA","Crue printanière : travaux d\'enrochement sur le boulevard Fournier en soirée et appui maritime militaire aux équipes de Sécurité incendie","2019-04-25 16:29:52"
"-2067977650","en-CA","Spring flood: Rockfill this evening on boulevard Fournier\, and maritime military support to the firefighters teams of the Service de sécurité incendie de Gatineau","2019-04-25 17:36:15"
"-230398928","fr-CA","Crue printanière : Plus de 30 mm de pluie attendus dans les prochains jours - La Ville de Gatineau est prête!","2019-04-26 12:05:08"
"-6508382","en-CA","Spring flood: More than 30 mm of rain expected over the next few days - Gatineau is ready!","2019-04-26 13:20:36"
"1556470157","fr-CA","Crue printanière : Retour au travail lundi &ndash\; privilégiez le transport en commun et le covoiturage","2019-04-28 13:42:22"
"2072553240","en-CA","Spring flood: Back to work on Monday &ndash\; Use public transit and car sharing","2019-04-28 13:55:57"
"-647191821","fr-CA","Crue printanière : Gatineau ouvre un centre de dons pour venir en aide aux sinistrés","2019-04-30 11:17:38"
"-81008171","en-CA","Spring flood: Gatineau opens a donations centre to help the flood victims","2019-04-30 11:25:58"
"1871947659","fr-CA","La rue Laval redevient piétonne dès demain","2019-05-01 18:25:57"
"-155040526","fr-CA","Crue printanière : Gatineau ouvre un centre de dons dans le secteur d\'Aylmer pour venir en aide aux sinistrés","2019-05-03 12:26:54"
"-1060270931","en-CA","Spring flood: Gatineau opens a donations centre in the Aylmer sector to help the flood victims","2019-05-03 12:27:01"
"1596156526","fr-CA","Gatineau dépose les états financiers de 2018","2019-05-07 12:51:52"
"662770027","fr-CA","Crue printanière : début des étapes de rétablissement et soirées d\'information du ministère de la Sécurité publique pour les sinistrés","2019-05-07 15:01:42"
"-1152757073","en-CA","Spring flood: Restoration work begins\, and information evenings for flood victims hosted by the ministère de la Sécurité publique","2019-05-07 15:02:27"
"995249518","fr-CA","Secteur ouest : Collecte spéciale de résidus de construction reportée du 21 au 24 mai 2019","2019-05-07 19:29:49"
"632970397","fr-CA","Fermeture de l\'intersection des boulevards Saint-Joseph et Montclair dans le cadre des travaux de réfection du boulevard Saint-Joseph","2019-05-09 16:00:06"
"1801342782","fr-CA","Mise à jour - Répercussions de la crue printanière sur le service de collectes des matières résiduelles","2019-05-10 09:19:17"
"-1325816061","fr-CA","Crue printanière : hausse des niveaux d\'eau en cours à Gatineau","2019-05-10 11:05:41"
"-572758273","en-CA","Spring flood: Water levels rise in Gatineau","2019-05-10 11:10:13"
"1557686675","fr-CA","Fermeture de la traverse des Chaudières : la Ville ajoute une voie réservée sur le boulevard Alexandre-Taché et la rue Laurier dès demain","2019-05-12 15:07:29"
"161683245","fr-CA","Vérification des bornes d\'incendie des secteurs de Buckingham\, d\'Aylmer et de Hull","2019-05-13 11:20:05"
"2104189012","fr-CA","Report de la collecte spéciale de résidus de construction dans le secteur est","2019-05-13 15:56:45"
"-864491176","fr-CA","La Ville de Gatineau adopte son nouveau modèle de gouvernance","2019-05-14 13:47:26"
"618623705","fr-CA","Crue printanière : la Ville met en place des mesures pour aider les sinistrés","2019-05-14 14:36:11"
"1944768694","en-CA","Spring flood: Gatineau introduces measures to help the flood victims","2019-05-14 14:36:25"
"-568237300","fr-CA","Signature d\'une entente de partenariat entre la Ville et la Fondation forêt Boucher","2019-05-14 17:35:13"
"-327427222","fr-CA","Crue printanière : Gatineau entame les préparatifs en vue du rétablissement dans les zones inondées","2019-05-16 14:39:17"
"462392566","fr-CA","Auditions : le Théâtre de l\'île recherche 12 citoyens-acteurs","2019-05-16 15:45:58"
"1746785233","en-CA","Spring flood: Gatineau getting ready for restorations in the flooded areas","2019-05-16 16:11:54"
"1558013257","fr-CA","Journée nationale des patriotes\, le lundi 20 mai 2019 : horaire des différents services de la Ville de Gatineau","2019-05-16 16:24:18"
"1900599079","fr-CA","Travaux de branchement sur le boulevard du Plateau : répercussions sur la circulation à prévoir","2019-05-17 11:41:50"
"-106402042","fr-CA","Crue printanière : Distribution des dons alimentaires et des produits d\'hygiène personnelle et de nettoyage aux sinistrés","2019-05-17 12:31:05"
"-1457202764","en-CA","Spring flood: Redistribution of donated food and personal hygiene and cleaning products to flood victims","2019-05-17 12:57:40"
"1558441869","fr-CA","Crue printanière : Rappel des soirées d\'information du ministère de la Sécurité publique les 21 et 22 mai\, à 19 h\, au centre sportif","2019-05-21 10:00:26"
"1718112200","en-CA","Spring flood: Reminder of the Ministère de la Sécurité publique information evenings at 7 p.m. on May 21 and 22 at the centre sportif","2019-05-21 15:12:06"
"206601957","fr-CA","Dites-nous ce que vous pensez de l\'offre de la Ville en infrastructures aquatiques pour votre secteur!","2019-05-22 11:22:45"
"1955511372","fr-CA","Votez pour le nom de la future bibliothèque dans le quartier du Plateau","2019-05-22 14:21:31"
"1558546816","fr-CA","Appel à la solidarité : La Ville de Gatineau a besoin de vous les 1er et 2 juin prochains pour une grande corvée de solidarité.","2019-05-22 14:50:35"
"-803289761","en-CA","All hands on deck: Gatineau needs you on June 1 and 2 for the Solidarity Blitz.","2019-05-22 16:06:14"
"1618265744","fr-CA","Fermeture de rues dans le secteur de Hull pour la tenue du Marathon d\'Ottawa","2019-05-23 11:58:21"
"-519122911","fr-CA","Le Plan directeur du réseau cyclable de Gatineau est en nomination aux Grands Prix d\'excellence en transport 2019 de l\'Association québécoise des transports","2019-05-24 08:00:13"
"1734183177","fr-CA","Crue printanière : L\'heure est au rétablissement &ndash\; à propos des sacs de sable et matériaux de démolition","2019-05-24 15:38:45"
"2024503701","fr-CA","Travaux de réfection sur le boulevard Maloney Ouest : des répercussions sur la circulation sont à prévoir","2019-05-24 16:08:44"
"-325599804","en-CA","Spring flood: It\'s time to start the recovery work: sandbags and demolition materials","2019-05-24 16:40:20"
"1558962406","fr-CA","Gatineau est fière d\'être un partenaire important du 87e congrès annuel de l\'ACFAS","2019-05-27 11:55:09"
"-1922854031","fr-CA","Employeurs\, aidez votre Ville et ses partenaires à trouver des solutions à la pénurie de main-d\'oeuvre!","2019-05-27 16:08:42"
"-987642573","fr-CA","Horaire estival des bureaux et des centres de services de la Ville de Gatineau","2019-05-30 11:59:56"
"1559227455","fr-CA","Viens jaser « vélo » au 5 à 7 Gatineau\, Ville vélo!","2019-05-30 12:12:52"
"63898685","fr-CA","Gatineau accueille un artiste d\'envergure internationale dans le contexte du Sentier culturel","2019-05-31 14:39:36"
"-2114702955","fr-CA","Grand Prix cycliste de Gatineau : des fermetures de rues sont à prévoir","2019-05-31 16:14:13"
"1559566406","fr-CA","Grande corvée de solidarité : un immense merci à tous les bénévoles!","2019-06-03 16:18:25"
"88674380","en-CA","Solidarity blitz: A huge thank you to all of the volunteers!","2019-06-03 16:25:44"
"-108028411","fr-CA","Dévoilement de la programmation : Gatineau fait rayonner le talent","2019-06-04 20:32:47"
"-294179988","fr-CA","Programmation théâtrale 2019-2020 : le rideau est levé!","2019-06-05 13:27:28"
"481039466","fr-CA","Gatineau rappelle aux sinistrés de déposer les sacs de sable en bordure de la rue","2019-06-06 14:06:33"
"1807494753","en-CA","Gatineau reminds flood victims to leave their sandbags next to the street","2019-06-06 14:45:44"
"1559915091","fr-CA","Ouverture de la saison de baignade 2019 \r\n","2019-06-07 11:51:13"
"1560176458","fr-CA","Dialogue sur l\'avenir de Gatineau : la Ville démarre son processus d\'élaboration du plan stratégique","2019-06-11 13:42:26"
"-147021660","fr-CA","Gatineau dévoile la mise à jour du plan directeur d\'aménagement et de design du parc des Cèdres \r\n","2019-06-11 13:50:23"
"-1727820066","fr-CA","Gatineau souhaite doter le secteur de la Cité d\'un cachet particulier","2019-06-11 15:34:17"
"1560184104","fr-CA","La Ville de Gatineau fait d\'une pierre deux coups en érigeant la nouvelle bibliothèque Lucy-Faris à la place du 115\, rue Principale","2019-06-12 15:40:22"
"1560797895","fr-CA","La culture prend l\'air : 400 sorties gratuites sur le territoire gatinois","2019-06-19 07:10:42"
"1375700617","fr-CA","Cet été\, #suivezlalignerouge!","2019-06-19 14:52:22"
"-913041616","en-CA","This summer\, #followtheredline!","2019-06-19 14:52:29"
"1560785158","fr-CA","Deuxième versement pour le paiement des taxes municipales : le 2 juillet","2019-06-20 09:56:47"
"329798806","fr-CA","Fête nationale du Québec et fête du Canada : horaire des services de la Ville de Gatineau","2019-06-20 14:24:31"
"1026338359","fr-CA","Des fermetures de rues sont à prévoir en raison des festivités entourant la fête nationale du Québec","2019-06-20 14:52:37"
"1561138706","fr-CA","Cet été\, les ados sortent s\'amuser!","2019-06-25 11:52:49"
"-1340963125","fr-CA","Des modifications à la circulation et au stationnement sont à prévoir en raison des festivités de la fête du Canada","2019-06-27 10:29:30"
"-1185079879","fr-CA","La région dévoile le Dossier Outaouais 2019","2019-06-27 11:41:46"
"1735051379","fr-CA","Le 101\, rue Montcalm fait peau neuve cet été","2019-06-27 15:39:34"
"1836501999","en-CA","101 Montcalm Gets a New Lease on Life this Summer","2019-06-27 15:39:42"
"621297697","fr-CA","Complexe multiglaces dans l\'ouest : la Ville procédera à l\'achat d\'un terrain","2019-07-02 14:48:57"
"1934518326","fr-CA","L\'entrée en vigueur des mesures tarifaires visant les ordures est reportée au 15 septembre","2019-07-02 15:52:32"
"1562072534","en-CA","Implementation of surplus waste fees postponed until September","2019-07-02 15:52:41"
"568442085","fr-CA","La Ville de Gatineau annonce la nomination du directeur du Service de l\'urbanisme et du développement durable","2019-07-03 09:01:35"
"221399468","fr-CA","Des familles pourront s\'initier au camping dans la forêt Boucher cet été","2019-07-03 10:07:34"
"-895926044","fr-CA","Prolongation des heures de baignade en vue de la canicule","2019-07-03 13:17:51"
"1562249423","fr-CA","Fermetures de rues pendant le 28e triathlon de Gatineau","2019-07-04 13:43:50"
"1562353045","fr-CA","Les collectes de matières résiduelles prévues cette semaine seront complétées samedi","2019-07-05 15:08:53"
"-843752278","en-CA","The waste collections planned this week will be completed Saturday","2019-07-05 16:17:11"
"1562506310","fr-CA","La collecte spéciale de résidus de construction dans l\'est de la Ville est reportée","2019-07-07 09:47:52"
"1562591605","fr-CA","Travaux de réfection du chemin Vanier entre le chemin d\'Aylmer et le boulevard Lucerne","2019-07-08 10:06:26"
"-1827034269","fr-CA","Actualisation du programme AccèsLogis : Gatineau salue la décision du gouvernement du Québec","2019-07-09 15:50:51"
"1678763926","fr-CA","Réaction du maire de Gatineau à la suite du dévoilement du décret ministériel sur la Zone d\'intervention spéciale (ZIS)","2019-07-15 15:15:15"
"1562934164","fr-CA","Écrivain en résidence 2019 : l\'appel de candidatures est lancé!","2019-07-16 11:26:31"
"641955931","fr-CA","Mise à jour concernant les collectes spéciales d\'encombrants-déchets et de résidus de construction","2019-07-17 11:56:28"
"1851073506","en-CA","Update on the special collections of bulky waste and construction residues","2019-07-17 14:45:34"
"-1651393008","fr-CA","Prolongation des heures de baignade en vue de la canicule","2019-07-18 15:16:54"
"-1239217996","fr-CA","La noyade est évitable!","2019-07-19 09:25:22"
"1564235128","fr-CA","Prolongation des heures de baignade en vue de la canicule","2019-07-27 09:54:00"
"-915377331","fr-CA","C\'est l\'heure de l\'examen de routine! Gatineau procédera à des tests de balancement \;hydraulique de bornes d\'incendie","2019-07-29 09:49:37"
"-2064151173","fr-CA","Le programme Culture et loisirs est arrivé!","2019-07-31 09:20:07"
"-614524251","fr-CA","Congé du 5 août 2019 : horaire des services de la Ville de Gatineau","2019-07-31 13:40:00"
"-2094796076","fr-CA","Avis préventif de faire bouillir l\'eau pour une partie du secteur de Gatineau","2019-08-02 14:36:39"
"-594243711","en-CA","Preventive boil advisory for part of the Gatineau sector","2019-08-02 15:06:23"
"-914418183","fr-CA","Réfection du réseau d\'aqueduc : interruption de service d\'aqueduc dans le secteur du boulevard de la Cité-des-Jeunes","2019-08-05 08:52:53"
"-494015716","en-CA","Planned repairs to the water supply system: Service interruption in the boulevard de la Cité-des-Jeunes area.","2019-08-05 08:53:08"
"485155488","fr-CA","Des interdictions de stationner sont à prévoir à l\'occasion de l\'Auto Show de Gatineau","2019-08-07 09:17:54"
"-1468790997","fr-CA","Des modifications à la circulation sont à prévoir pour les Grands Feux du Casino du Lac-Leamy","2019-08-08 09:37:33"
"1969860844","fr-CA","Modifications à la circulation et au stationnement prévues pour permettre la tenue du spectacle aérien Red Arrows 2019","2019-08-12 14:40:24"
"1566213293","fr-CA","Gatineau se démarque pour ses pratiques inspirantes de gestion des matières résiduelles lors des événements qu\'elle soutient","2019-08-19 12:15:26"
"-1006134106","fr-CA","J\'aime ma bibliothèque : nouveautés pour les jeunes de 6 à 12 ans!","2019-08-20 11:04:43"
"-994842932","fr-CA","Du nouveau pour les cyclistes : des stations pour réparer votre vélo lors de vos déplacements!","2019-08-20 12:13:24"
"-235129992","fr-CA","Modifications à prévoir en matière de circulation et de stationnement en raison de la tenue du Festival de montgolfières de Gatineau","2019-08-27 09:52:58"
"-1628907525","fr-CA","La directrice générale de la Ville de Gatineau est récipiendaire de l\'Ordre du mérite de la Section de droit civil de l\'Université d\'Ottawa 2019","2019-08-27 15:15:12"
"1566925581","fr-CA","Gatineau investit dans le programme AccèsLogis","2019-08-27 15:17:47"
"1699077065","fr-CA","Nomination de Mme Maryline Caron au poste d\'ombudsman au Bureau de l\'ombudsman de Gatineau","2019-08-27 15:47:02"
"-1235306308","en-CA","The Chief Administrator of Ville de Gatineau has been awarded the 2019 Order of Merit by the University of Ottawa\'s Faculty of Law\, Civil Law Section\r\n\r\n","2019-08-28 14:56:56"
"-1552501307","fr-CA","Congé du 2 septembre 2019 : horaire des services de la Ville de Gatineau","2019-08-30 09:45:23"
"-1568250950","fr-CA","Les sacs admissibles pour surplus d\'ordures sont maintenant en vente","2019-09-04 07:19:45"
"-1153840078","en-CA","Tagged overflow garbage bags are now on sale","2019-09-04 07:21:27"
"1567606462","fr-CA","Le 14 septembre les Gatinois sont invités au Rendez-vous des héros","2019-09-04 16:21:52"
"-840274478","fr-CA","Modifications à prévoir en matière de circulation et de stationnement en raison de la tenue du spectacle aérien Aéro Gatineau-Ottawa 2019","2019-09-05 09:19:53"
"-1162679801","fr-CA","Je fais ma part pour l\'environnement : je participe au Grand Ménage de Gatineau","2019-09-09 10:38:53"
"71036463","fr-CA","Découverte des parcours d\'exercices de Gatineau","2019-09-09 14:55:06"
"1568226147","fr-CA","Gatineau reçoit les présidentes et présidents des grandes villes du Québec pour un premier rendez-vous","2019-09-12 13:40:20"
"-1967573030","fr-CA","Appel d\'artistes : lancement d\'album en formule tout inclus!","2019-09-12 13:51:10"
"-774405456","fr-CA","Mois de la prévention des incendies de la Ville de Gatineau : « Le premier responsable\, c\'est toi! »","2019-09-13 09:31:14"
"-874554726","fr-CA","Julie Huard\, écrivaine en résidence 2019","2019-09-17 15:39:54"
"-613232642","fr-CA","Complexe multiglaces dans l\'ouest : un pas de plus vers le début des travaux!","2019-09-18 10:52:00"
"-1553539064","fr-CA","En marche vers la décontamination du site de la Fonderie!","2019-09-18 10:54:00"
"1568646712","fr-CA","La Ville de Gatineau sera en tournée économique à Montréal et à Québec du 29 au 31 octobre.","2019-09-18 11:33:09"
"821699201","fr-CA","Des fermetures de rues sont à prévoir à l\'occasion de la Course de l\'Armée du Canada","2019-09-18 11:53:10"
"1262011342","fr-CA","L\'usine de production d\'eau potable du secteur de Hull est maintenant modernisée","2019-09-19 14:48:00"
"-667256708","fr-CA","Le prochain Rendez-vous des bénévoles de l\'Association de sécurité civile du Québec se tiendra à Gatineau","2019-09-20 14:04:27"
"-358338758","fr-CA","Le maire Watson et le maire Pedneaud-Jobin lancent un sondage auprès des candidats à l\'élection fédérale","2019-09-24 13:58:59"
"-1148681399","en-CA","Mayor Watson and Mayor Pedneaud-Jobin launch survey for Federal election candidates","2019-09-24 13:59:07"
"-877169327","fr-CA","Radars pédagogiques : pour des quartiers encore plus sécuritaires","2019-09-25 14:42:28"
"-408566257","fr-CA","Fermeture complète temporaire d\'un tronçon du boulevard de la Gappe","2019-09-26 14:01:03"
"10573904","fr-CA","Tournée auprès des citoyens : participez au futur de votre ville!","2019-10-02 10:14:04"
"402132053","en-CA","A consultation tour for residents to have a say in their city\'s future","2019-10-02 10:14:28"
"1284705385","fr-CA","Appel d\'initiatives sociales communautaires : les organismes sont invités à déposer un projet d\'ici le 1er novembre\r\n","2019-10-02 13:15:26"
"1797043642","fr-CA","Enlèvement des rails de l\'ancien train touristique : des répercussions sur la circulation sont à prévoir","2019-10-04 15:43:54"
"1570470269","fr-CA","Trois pompiers du Service de sécurité incendie de Gatineau récompensés","2019-10-07 15:04:03"
"1664981139","fr-CA","Un premier bilan pour le Plan de gestion de l\'eau 2017-2021","2019-10-08 14:15:49"
"1016010169","fr-CA","Mise à jour de la cartographie des zones inondables : Gatineau s\'engage dans des levés terrain sans précédent au Québec","2019-10-09 10:35:10"
"-412841910","fr-CA","Réaménagement du boulevard Saint-Joseph : Gatineau octroie le contrat d\'aménagement du lot 2","2019-10-09 12:15:43"
"-1947256021","fr-CA","Congé de l\'Action de grâce : horaire des services de la Ville de Gatineau","2019-10-10 08:59:04"
"-1008415668","fr-CA","Projets environnementaux recherchés : les organismes invités à soumettre une demande de subvention dans le cadre du Fonds vert","2019-10-10 10:48:05"
"1027128783","fr-CA","La nouvelle fresque du secteur d\'Aylmer sera signée Maria-Rosa Szychowska","2019-10-11 15:09:03"
"-575465840","fr-CA","L\'histoire et le patrimoine du Vieux-Aylmer sont mis en valeur","2019-10-16 11:04:41"
"934874991","fr-CA","Gatineau dévoile ses priorités d\'action pour le vivre-ensemble et une nouvelle entente avec le ministère de l\'Immigration\, de la Francisation et de l\'Intégration","2019-10-22 11:58:05"
"1571165469","fr-CA","La bibliothèque du quartier du Plateau honorera la mémoire d\'une grande dame d\'ici!","2019-10-22 16:21:47"
"418452690","fr-CA","Plan de gestion environnementale du lac Beauchamp : les démarches se poursuivent","2019-10-22 17:25:24"
"1571833790","fr-CA","Gatineau opte pour une solution de paiement mobile pour ses nouveaux horodateurs","2019-10-23 10:03:26"
"1571921408","fr-CA","Des conseils pour la Semaine des usagers vulnérables","2019-10-24 10:54:07"
"-450423033","fr-CA","La Ville de Gatineau obtient 3 étoiles pour la qualité supérieure de son eau potable","2019-10-25 15:26:20"
"1572265807","fr-CA","Une délégation gatinoise en mission économique à Montréal et à Québec pour promouvoir les atouts de Gatineau","2019-10-28 10:10:21"
"-254675210","fr-CA","La Commission jeunesse\, un modèle d\'éducation à la citoyenneté démocratique","2019-10-29 10:23:37"
"-1780122020","fr-CA","Ce week-end\, on recule l\'heure et on remplace les piles","2019-10-31 11:35:15"
"-1185829266","fr-CA","Une première mission économique fructueuse pour la Ville de Gatineau","2019-11-04 14:50:52"
"1840994469","fr-CA","Gatineau veut développer son plein potentiel récréotouristique et de plein air urbain","2019-11-05 11:08:15"
"462283884","fr-CA","Chiens dans les parcs de Gatineau : l\'heure du bilan","2019-11-05 12:03:48"
"-788487264","fr-CA","Réaménagement urbain des rues Laval\, Kent\, Aubry et Victoria : début des travaux d\'enfouissement des services publics","2019-11-06 10:19:37"
"-280137854","fr-CA","Déneigement à Gatineau : faisons équipe cet hiver!","2019-11-06 16:22:10"
"278051600","fr-CA","Le programme Culture et loisirs est arrivé!","2019-11-13 10:16:36"
"-1623224246","fr-CA","Inondations - Gatineau réfléchit pour l\'avenir","2019-11-15 11:45:46"
"-90399056","en-CA","Flooding - Gatineau is thinking ahead","2019-11-15 11:49:33"
"-1232334028","fr-CA","Licences pour chats et chiens : c\'est le moment du renouvellement","2019-11-18 14:29:20"
"848280860","fr-CA","Nomination de Me Geneviève Leduc à titre de greffière","2019-11-20 08:42:16"
"-1903671608","fr-CA","Les travaux de réfection de la rue Notre-Dame se poursuivront en 2020","2019-11-20 11:20:14"
"-1974936676","fr-CA","Du soutien pour stimuler l\'entrepreneuriat à Gatineau","2019-11-20 11:26:53"
"91718750","fr-CA","Restructurer pour livrer plus et mieux!","2019-11-20 12:04:59"
"-480228079","fr-CA","Venez célébrer Noël avec Kalimba!","2019-11-21 13:34:53"
"1574691202","fr-CA","À venir : avis préventif de faire bouillir l\'eau pour une partie du secteur de Gatineau","2019-11-25 11:53:39"
"915280550","en-CA","Upcoming preventive boil water advisory for a part of the Gatineau sector","2019-11-25 11:53:51"
"1630084406","fr-CA","Travaux d\'asphaltage : fermeture d\'une partie du boulevard Saint-René Ouest","2019-11-25 14:21:58"
"-504803414","fr-CA","Le nouveau pavillon du parc des Cèdres accueillera Luciole\, une oeuvre d\'Annie Cantin","2019-11-26 10:24:04"
"-55020582","fr-CA","Noël dans le Vieux-Aylmer : des modifications à la circulation et au stationnement sont à prévoir","2019-11-27 10:23:49"
"-615542745","fr-CA","Fermeture complète temporaire du boulevard du Carrefour","2019-11-28 13:08:00"
"-650836888","fr-CA","Levée partielle de l\'avis préventif de faire bouillir l\'eau dans le secteur de Gatineau","2019-11-28 17:46:40"
"1574974711","en-CA","Preventive boil water advisory in the Gatineau sector partially lifted","2019-11-28 17:46:50"
"-1703997888","fr-CA","Idées cadeaux : plus de 40 spectacles à 30 % de rabais","2019-12-02 15:28:50"
"618446414","fr-CA","Plus de 80 types de permis d\'urbanisme peuvent désormais être demandés en ligne","2019-12-09 14:35:25"
"1500117104","fr-CA","Adoption du budget 2020 - Une ville qui s\'adapte et qui progresse de manière constante","2019-12-10 18:04:50"
"-324101919","en-CA","Adoption of the 2020 Budget &ndash\; A city that adapts and keeps moving forward","2019-12-10 18:06:34"
"2136445953","fr-CA","La mise en valeur du Quartier-du-Musée est en marche!","2019-12-11 11:36:29"
"1576009902","fr-CA","L\'hiver c\'est magique au Domaine des flocons!","2019-12-11 12:18:10"
"-905181119","en-CA","Winter is magical at the Snowflake Kingdom!","2019-12-11 12:18:30"
"837538675","fr-CA","Période des Fêtes : horaire des services de la Ville de Gatineau","2019-12-18 10:20:32"
"-1476206692","fr-CA","À vos marques. Prêts? PATINEZ!","2019-12-21 08:51:44"
"1577124695","fr-CA","Entrée en vigueur du règlement sur le stationnement hivernal : il faut un permis pour stationner dans la rue la nuit","2019-12-26 16:29:46"
"1577927386","fr-CA","Incendie au Gîte Ami : relocalisation temporaire des bénéficiaires","2020-01-02 06:47:39"
"1577117077","fr-CA","Envoi des comptes de taxes municipales aux contribuables gatinois","2020-01-06 10:26:30"
"-1028403224","fr-CA","Explorez la saison 2020 des galeries d\'art de la Ville de Gatineau","2020-01-10 13:01:13"
"1581778220","fr-CA","Gatineau est de nouveau reconnue pour ses efforts en matière de vélo!","2020-01-13 10:49:06"
"-2047358237","fr-CA","Assemblée publique de consultation en urbanisme : participez au développement de votre territoire","2020-01-13 16:01:19"
"-2144155891","fr-CA","Ouverture des patinoires du ruisseau de la Brasserie et du parc Maclaren","2020-01-17 16:22:16"
"475629381","fr-CA","La réouverture du Gîte Ami est prévue vers la mi-février 2020","2020-01-20 10:53:03"
"-189717668","fr-CA","Ouverture de la patinoire du parc du Lac-Beauchamp","2020-01-21 11:33:02"
"1484772106","fr-CA","Près de 6 M $ pour faire vibrer Gatineau au rythme de différents événements et projets","2020-01-21 15:10:09"
"296856130","fr-CA","Nouveau projet de logements de transition à Gatineau","2020-01-22 10:06:52"
"37217671","fr-CA","Taxes municipales : premier versement dû le 3 février","2020-01-24 11:31:06"
"1579875564","fr-CA","Reconstruction du pont Brabant-Philippe : c\'est parti!","2020-01-24 12:14:48"
"1580220818","fr-CA","Favoriser le développement économique de Gatineau : des stratégies qui ont porté fruit","2020-01-28 14:04:39"
"-1909476669","fr-CA","Gatineau fait état de son plan en matière d\'infrastructures aquatiques","2020-01-28 15:17:51"
"1738489621","fr-CA","Gatineau adopte un projet pilote pour jouer dans la rue","2020-01-28 16:45:23"
"2066873060","fr-CA","Domaine des flocons 2020 : des modifications à la circulation et au stationnement sont à prévoir","2020-01-29 14:20:19"
"-323413426","fr-CA","Le magique terrain de jeu hivernal du Domaine des flocons","2020-01-31 11:55:52"
"913665399","en-CA","The magical Snowflake Kingdom winter playground is officially open!","2020-01-31 11:58:24"
"287185258","fr-CA","Bilan de l\'édition 2019 &ndash\; Le Sentier culturel connaît une notoriété grandissante","2020-02-04 12:16:50"
"-1525577407","fr-CA","Tricentris fait le point pour rassurer les citoyens","2020-02-04 17:22:20"
"-1444156274","fr-CA","Avis préventif de faire bouillir l\'eau pour une partie du secteur de Gatineau","2020-02-13 15:21:01"
"344357850","en-CA","Preventive boil water advisory for a part of the Gatineau sector","2020-02-13 15:27:08"
"1581957473","fr-CA","Heures d\'exploitation d\'un permis d\'alcool dans le secteur de Hull : fin du projet pilote","2020-02-17 11:51:42"
"-1559673857","fr-CA","Appel d\'intérêt : proposez votre rue pour le projet pilote jouer dans ma rue","2020-02-18 10:36:55"
"-1969656422","fr-CA","Fonds vert 2020 : Gatineau investit 226 300 $ pour réaliser 20 projets environnementaux","2020-02-18 14:54:49"
"365904849","fr-CA","La bibliothèque Donalda-Charron sera ornée d\'une oeuvre de Michel de Broin intitulée et\, et\, et…","2020-02-18 15:04:06"
"-18974311","fr-CA","Gatineau invite la population à des séances portes ouvertes avec présentation sur la révision de son plan et de ses règlements d\'urbanisme","2020-02-18 15:39:11"
"868714998","fr-CA","Réception du patrimoine : Gatineau honore des projets innovants de mise en valeur du patrimoine","2020-02-24 15:59:37"
"1582639552","fr-CA","Prolongation des heures d\'exploitation d\'un permis d\'alcool dans le secteur de Hull : bilan du projet pilote","2020-02-25 10:24:21"
"1174921728","fr-CA","Stationnement à Gatineau : lancement d\'une solution de paiement mobile","2020-02-25 10:25:25"
"2010832857","fr-CA","Fermeture des patinoires extérieures de Gatineau pour la saison","2020-02-28 15:51:56"
"641020033","fr-CA","Ce printemps\, profitez d\'une foule d\'activités à Gatineau!","2020-03-04 10:50:06"
"596363359","fr-CA","Contribuez au projet de construction du nouvel édifice Place des Pionniers","2020-03-06 11:13:26"
"-1508698533","fr-CA","Le programme de soutien aux écogestes est de retour à Gatineau","2020-03-10 11:23:35"
"-973215176","fr-CA","Heures d\'exploitation d\'un permis d\'alcool dans le secteur de Hull : participez à la réflexion!","2020-03-11 10:12:49"
"457180507","fr-CA","COVID-19 : Gatineau et ses partenaires mettent en place diverses mesures préventives","2020-03-13 14:35:59"
"350746784","en-CA","COVID-19 : Gatineau and its partners introduce a number of preventive measures","2020-03-13 16:38:04"
"1584307753","fr-CA","COVID-19 : Gatineau fait une mise à jour concernant ses installations et ses services","2020-03-15 18:17:05"
"-1812472335","en-CA","COVID-19: An update on Gatineau\'s municipal facilities and services","2020-03-15 19:36:54"
"-364186976","fr-CA","Séances publiques de la Ville de Gatineau : des mesures sont mises en place en raison de la COVID-19","2020-03-16 15:59:32"
"-1327993610","en-CA","Ville de Gatineau Public meetings: measures being taken due to COVID-19","2020-03-16 17:33:20"
"-45464307","fr-CA","Révision de la carte électorale : Gatineau crée un 19e district","2020-03-17 16:13:58"
"1584450530","fr-CA","Gatineau appuie la création du Laboratoire d\'identité numérique du Canada","2020-03-17 16:14:38"
"-1964093097","fr-CA","Gatineau soutient 22 jardins communautaires et collectifs pour la saison 2020","2020-03-17 16:22:30"
"1243038242","fr-CA","Gatineau conclut une entente de partenariat avec Moisson Outaouais pour la gestion et la redistribution des dons","2020-03-17 16:49:32"
"1584539785","fr-CA","Gatineau allège temporairement son règlement sur le stationnement","2020-03-18 10:48:04"
"-594645810","fr-CA","COVID-19 &ndash\; Gatineau met en place un comité d\'intervention tactique de développement économique","2020-03-18 11:58:58"
"-680358295","en-CA","Gatineau temporarily easing its parking by-law","2020-03-18 12:08:30"
"-435953900","en-CA","COVID-19 &ndash\; Gatineau setting up an economic development tactical intervention committee","2020-03-18 12:34:06"
"-1705360446","fr-CA","Réaménagement urbain du boulevard Saint-Joseph","2020-03-18 15:42:06"
"1639813364","fr-CA","Le nouveau règlement municipal encadrant les chiens entrera en vigueur le 28 mars 2020","2020-03-18 16:15:45"
"-1445140445","fr-CA","COVID-19 - Gatineau annonce de nouvelles mesures","2020-03-19 15:26:47"
"1640874948","en-CA","COVID-19 - Gatineau announcing new measures","2020-03-19 16:09:38"
"251153888","fr-CA","COVID-19 : Ottawa et Gatineau demandent à leurs résidents de réduire les déplacements interprovinciaux à ce qui est essentiel","2020-03-24 09:01:49"
"1585049740","en-CA","COVID-19: Ottawa and Gatineau ask their residents to limit their interprovincial travel to essential trips","2020-03-24 09:08:35"
"584090464","fr-CA","COVID-19 &ndash\; Gatineau ferme ses bureaux administratifs et maintient ses services essentiels","2020-03-24 15:51:01"
"1606644808","en-CA","COVID-19 &ndash\; Gatineau is closing its administrative offices and maintaining its essential services \r\n","2020-03-24 18:18:09"
"1585218254","fr-CA","COVID-19 - L\'accès aux parcs municipaux est restreint","2020-03-26 08:24:24"
"-1790399546","en-CA","COVID-19 - Restrictions on access to municipal parks","2020-03-26 08:47:03"
"1585674791","fr-CA","COVID-19 &ndash\; La programmation Culture et loisirs du printemps est annulée","2020-03-31 14:06:45"
"-474617114","en-CA","COVID-19 &ndash\; Cancellation of the Spring Session of the Culture and Recreation Program","2020-03-31 16:53:49"
"1585744042","fr-CA","COVID-19 - Le comité d\'intervention tactique de développement économique élargit son champ d\'action","2020-04-01 11:13:41"
"559545595","en-CA","COVID-19 - Gatineau\'s economic development tactical intervention committee expands its field of action","2020-04-01 11:34:41"
"-397244893","fr-CA","Même dans un contexte de pandémie\, protéger l\'environnement\, c\'est possible et important","2020-04-07 12:02:31"
"-1233754238","fr-CA","La Ville de Gatineau entreprend le balayage des rues","2020-04-07 12:02:53"
"-2006269600","fr-CA","COVID-19 - Gatineau dresse un état de situation","2020-04-07 12:03:30"
"-1553152962","en-CA","COVID-19 - Update for Gatineau","2020-04-07 12:03:37"
"1903169232","fr-CA","La Ville reporte ou annule ses spectacles jusqu\'au 4 mai","2020-04-08 12:04:48"
"-331451052","fr-CA","Crue printanière : Gatineau adapte ses actions en fonction de la COVID-19 et invite les riverains à se préparer","2020-04-09 14:35:42"
"210780053","en-CA","Spring flood: Gatineau is adapting its actions in accordance with COVID-19\, and inviting shoreline residents to prepare","2020-04-09 14:39:53"
"960209122","fr-CA","Gatineau invite la population à une consultation en ligne sur la révision de son plan et de ses règlements d\'urbanisme","2020-04-14 15:32:23"
"1557942385","fr-CA","COVID-19 &ndash\; Gatineau prolonge la validité des cartes Accès Gatineau et Accès Gatineau +","2020-04-15 13:30:24"
"-375762840","en-CA","COVID-19 &ndash\; Gatineau extending the validity of Accès Gatineau and Accès Gatineau + cards","2020-04-15 13:34:07"
"-2131313290","fr-CA","COVID-19 &ndash\; Nouvelles mises à pied temporaires","2020-04-17 15:06:23"
"-1351306686","en-CA","COVID-19 &ndash\; Latest temporary layoffs","2020-04-17 15:06:28"
"1268542825","fr-CA","COVID-19 - 3\,1 M$ pour aider les petites et moyennes entreprises de Gatineau","2020-04-21 15:00:02"
"-1240672250","en-CA","COVID-19 - $3.1 M in assistance for small and medium-sized businesses in Gatineau","2020-04-21 15:00:13"
"-582267558","fr-CA","Précisions sur la rémunération des policiers en isolement préventif pendant la pandémie","2020-04-22 09:24:41"
"-552700437","en-CA","Precisions about pay for police officers in preventive isolation during the pandemic","2020-04-22 09:25:18"
"904341834","fr-CA","Crue printanière &ndash\; Bonne nouvelle pour les riverains\, les niveaux d\'eau sont à la baisse sur la rivière des Outaouais","2020-04-22 11:35:44"
"-417694060","en-CA","Spring flood &ndash\; Good news for Gatineau shoreline residents\, Ottawa River water levels dropping","2020-04-22 11:35:51"
"1587484097","fr-CA","Atelier en ligne &ndash\; Contribuez au projet de construction du nouvel édifice Place des Pionniers","2020-04-22 15:35:16"
"322193790","en-CA","Online workshop &ndash\; Contribute to the new Place des Pionniers construction project","2020-04-23 09:54:58"
"1587992633","fr-CA","Gatineau lance un abonnement en ligne temporaire à sa Bibliothèque","2020-04-27 11:25:09"
"1871056931","en-CA","Gatineau launches online sign up for temporary library membership cards","2020-04-27 11:25:15"
"-1960427994","fr-CA","Avec le beau temps\, restons vigilants dans nos parcs","2020-04-30 11:54:24"
"-1195211064","fr-CA","Le maire suspend le processus de vente du terrain situé au coin des rues Fraser et Lucerne","2020-04-30 16:38:00"
"503974605","en-CA","With the nice weather\, remember to stay vigilant in our parks","2020-05-01 14:20:12"
"160105511","fr-CA","COVID-19 : À la Ville de Gatineau\, employés et employeur s\'unissent pour aider","2020-05-04 11:43:42"
"1461432243","en-CA","COVID-19: Gatineau municipal employees and management join to lend a hand","2020-05-04 11:43:51"
"1588254970","fr-CA","Gatineau fait des appels de courtoisie aux personnes aînées vulnérables","2020-05-04 11:43:57"
"455532823","en-CA","Gatineau making courtesy calls to vulnerable seniors","2020-05-04 11:44:03"
"1588696670","fr-CA","Gatineau prolonge jusqu\'au 5 juin le processus de consultation publique portant sur la révision du plan et des règlements d\'urbanisme","2020-05-05 13:25:13"
"-1768823951","fr-CA","Entrée en vigueur du règlement sur l\'arrosage","2020-05-05 15:35:19"
"1737010046","en-CA","Watering by-law in effect","2020-05-05 15:35:27"
"252374980","fr-CA","Réaction du maire à la suspension des travaux du complexe 4000 places de la Cité","2020-05-06 12:21:51"
"1588862797","fr-CA","Découvrez les nouveaux services en ligne de la Bibliothèque","2020-05-08 10:22:12"
"1588939146","fr-CA","Gatineau relance ses grands chantiers routiers","2020-05-08 11:33:19"
"-633433310","fr-CA","Maintien des subventions aux organismes gatinois","2020-05-11 13:51:22"
"1965107785","en-CA","Maintenance of subsidies to Gatineau organizations","2020-05-11 14:12:32"
"-1157322237","fr-CA","COVID-19 &ndash\; Gatineau annonce trois nouvelles mesures de soutien aux organismes et entreprises","2020-05-12 14:25:58"
"1589292330","en-CA","COVID-19 &ndash\; Gatineau announces three new measures to support organizations and businesses","2020-05-12 14:26:08"
"-1894340146","fr-CA","La Ville de Gatineau soutient un projet d\'achat régional","2020-05-12 14:26:20"
"-1792441112","en-CA","Ville de Gatineau supporting a buy regional project","2020-05-12 19:14:24"
"1391036348","fr-CA","Les séances des comités et des commissions de la Ville de Gatineau reprendront par vidéoconférence","2020-05-13 09:11:51"
"1905865057","fr-CA","Réouverture de l\'écocentre du boulevard de la Carrière","2020-05-13 09:40:21"
"1648664407","en-CA","Reopening of the boulevard de la Carrière ecocentre","2020-05-13 09:40:27"
"-1411705125","fr-CA","Heures d\'exploitation d\'un permis d\'alcool dans le secteur de Hull : participez à la consultation en ligne","2020-05-14 13:09:47"
"-391717079","fr-CA","Gatineau réitère l\'importance des mesures d\'éloignement dans les parcs","2020-05-14 14:07:06"
"1517846958","en-CA","Gatineau reminding the public of the importance of distancing measures in parks","2020-05-15 08:52:00"
"538959798","fr-CA","Gatineau invite la population à participer à un atelier en ligne sur la révision de son plan et de ses règlements d\'urbanisme","2020-05-20 10:32:40"
"989760254","fr-CA","Gatineau ajuste sa réglementation pour mieux encadrer les chiens sur son territoire","2020-05-20 15:02:24"
"-2008025924","fr-CA","Reprise progressive des activités extérieures","2020-05-21 08:44:16"
"700249305","en-CA","Gradual resumption of outdoor activities","2020-05-21 08:48:34"
"1223540560","fr-CA","Vérification des bornes d\'incendie des secteurs de Gatineau et de Masson-Angers","2020-05-22 08:30:27"
"1887251283","fr-CA","COVID-19 &ndash\; Gatineau prend des mesures pour favoriser la distanciation physique\, les déplacements actifs et la santé","2020-05-22 11:12:53"
"-1987317746","en-CA","COVID-19 &ndash\; Gatineau is taking steps to support physical distancing\, active mobility and health","2020-05-22 11:12:59"
"-809925319","fr-CA","Un incendie est vite arrivé! Les feux en plein air sont interdits","2020-05-22 11:22:30"
"253448420","fr-CA","Malgré tout\, les camps de jour seront au rendez-vous","2020-05-26 11:07:31"
"-612359024","en-CA","Day camps will still go ahead","2020-05-26 11:07:37"
"248355661","fr-CA","Travaux d\'aménagement de surface du boulevard Saint-Joseph entre la rue Dumas et le boulevard Montclair","2020-05-28 11:46:00"
"-500768490","en-CA","Temporary and partial opening of Gatineau water fountains","2020-05-28 11:56:45"
"-1094264790","fr-CA","Annulation de la programmation Culture et loisirs pour l\'été 2020","2020-05-28 13:01:44"
"888477722","en-CA","Cancellation of the summer 2020 culture and recreation program","2020-05-28 13:01:51"
"2032085320","fr-CA","Le pont Brabant-Philippe de nouveau accessible","2020-06-01 11:31:34"
"-392632702","fr-CA","Ouverture graduelle des modules de jeux dans les parcs à compter de demain et ouverture des piscines extérieures à venir","2020-06-01 14:39:54"
"1591101475","en-CA","Gradual opening of play structures in parks starting tomorrow\, and opening of outdoor pools to be announced","2020-06-02 09:06:10"
"2043057059","fr-CA","COVID-19 &ndash\; Aménagement d\'un environnement sécuritaire pour les déplacements actifs sur la rue Jacques-Cartier &ndash\; Des bonifications pourraient être apportées","2020-06-03 09:59:39"
"1591185688","en-CA","COVID-19 &ndash\; Safe environment design for people using rue Jacques-Cartier &ndash\; Possible further adjustments","2020-06-03 09:59:48"
"-186762490","fr-CA","Gatineau adopte un règlement pour permettre à plus de restaurants d\'aménager une terrasse","2020-06-09 15:29:49"
"1592221685","fr-CA","COVID-19 &ndash\; Réouverture graduelle des bibliothèques de la Ville","2020-06-15 11:58:14"
"1688440738","en-CA","COVID-19 &ndash\; Gatineau libraries gradually reopening","2020-06-15 11:59:17"
"-1641037079","fr-CA","Ouverture des piscines et des pataugeoires extérieures","2020-06-16 16:06:27"
"1706967585","fr-CA","Cet été s\'annonce unique... Un été sans pareil","2020-06-17 10:13:47"
"1987512205","fr-CA","Gatineau reconduit le projet pilote d\'équipes dédiées aux opérations de soufflage pour l\'hiver prochain","2020-06-17 10:21:40"
"1496026176","fr-CA","Demande de réduction de la consommation d\'eau potable pour une partie du secteur de Gatineau","2020-06-17 13:01:04"
"-1859345964","en-CA","Request to cut back on the use of tap water in part of the Gatineau sector","2020-06-17 13:01:13"
"-569609463","fr-CA","Parc des Cèdres : la Ville invite la population à continuer d\'appliquer les mesures de distanciation physique","2020-06-17 16:13:54"
"-1299482699","en-CA","Parc des Cèdres: Gatineau urges the public to maintain physical distancing","2020-06-18 13:38:00"
"1550600150","en-CA","Outdoor swimming and wading pools to open","2020-06-18 13:38:08"
"55206516","fr-CA","Fermeture complète temporaire d\'un tronçon du chemin d\'Aylmer","2020-06-18 15:45:48"
"1592563146","fr-CA","COVID-19 &ndash\; Plus d\'espace pour bouger et respecter la distanciation physique sur la rue Jacques-Cartier","2020-06-19 11:04:03"
"529782000","en-CA","COVID-19 &ndash\; More room to move and maintain physical distancing along rue Jacques-Cartier","2020-06-19 11:06:15"
"-119879539","fr-CA","La préservation de l\'eau\, une responsabilité individuelle et collective","2020-06-19 11:50:05"
"2025182050","fr-CA","Ouverture des plages et prolongation des heures de baignade en raison de la canicule","2020-06-19 15:37:10"
"1880470547","en-CA","Beaches open and swimming hours extended in response to the heat wave","2020-06-19 18:39:13"
"1930875309","fr-CA","Rappel : le second versement de taxes foncières est reporté au 31 août 2020","2020-06-22 11:09:46"
"675707954","fr-CA","Écrivain en résidence 2020 : l\'appel de candidature est lancé!","2020-06-22 13:16:01"
"533984583","fr-CA","Suspension de la vente du terrain à l\'intersection du chemin Fraser et du boulevard de Lucerne : décision le 7 juillet","2020-06-22 14:35:43"
"792867868","en-CA","Reminder: deferral of the second property tax instalment until August 31\, 2020","2020-06-22 14:46:04"
"1491770832","fr-CA","Fête nationale du Québec et fête du Canada : horaire des services de la Ville de Gatineau","2020-06-22 15:00:15"
"940309084","fr-CA","Règlements sur les bâtiments verts : dossier clos","2020-06-30 14:42:26"
"-767706635","fr-CA","Une mention spéciale aux Prix Les Arts et la Ville pour le Sentier culturel!","2020-07-02 10:51:28"
"138827528","fr-CA","Prolongation des heures de baignade en raison de la canicule","2020-07-02 11:17:27"
"385500985","fr-CA","Le nouveau pavillon du parc des Cèdres rendra hommage à la mémoire d\'un homme politique de la région","2020-07-06 15:54:49"
"1964819650","fr-CA","Canicule : la Maison du citoyen ouvre ses portes aux personnes souhaitant se rafraîchir","2020-07-06 15:55:07"
"358179409","en-CA","Heat wave : Maison du citoyen opens its doors to anyone who needs to cool off","2020-07-06 20:10:38"
"-492386506","fr-CA","Plus de place au jeu à Gatineau!","2020-07-07 15:11:18"
"-980312621","fr-CA","Gatineau appuie des projets d\'hébergement pour les personnes en situation d\'itinérance","2020-07-07 17:13:37"
"1594125533","fr-CA","Gatineau adopte un amendement à son règlement sur les terrasses pour intégrer la notion de rue partagée","2020-07-07 20:53:06"
"1504669922","fr-CA","Place des Pionniers : mise à jour du plan de financement","2020-07-07 20:55:06"
"214928145","fr-CA","Une solution pour la continuation du projet du complexe quatre glaces de la place de la Cité","2020-07-07 21:22:18"
"111154156","fr-CA","Gatineau octroie 500 000 $ pour dynamiser les artères commerciales et encourager l\'achat local","2020-07-07 21:22:53"
"-224895920","fr-CA","Gatineau octroie un contrat pour la formulation de recommandations visant l\'atténuation des risques associés aux inondations","2020-07-08 09:49:14"
"-644060487","fr-CA","COVID-19 &ndash\; Réouverture des bibliothèques","2020-07-08 10:23:24"
"-2136123523","en-CA","COVID-19 &ndash\; Libraries reopen","2020-07-08 14:10:44"
"-1602987756","fr-CA","Réouverture graduelle des arénas","2020-07-14 10:48:29"
"-789148654","fr-CA","Réouverture graduelle des centres aquatiques\, des centres de plein air et du centre sportif","2020-07-15 10:17:19"
"479910037","fr-CA","Réfection du réseau d\'aqueduc : interruption d\'eau potable dans le district de l\'Orée-du-Parc","2020-07-16 11:12:14"
"1802470960","fr-CA","Gatineau invite la population à porter le couvre-visage dans les lieux publics","2020-07-17 15:26:52"
"51999463","en-CA","Gatineau asks everyone to wear a face covering in public places","2020-07-17 15:27:00"
"1595084665","fr-CA","Prolongation des heures de baignade en raison de la canicule","2020-07-18 11:19:56"
"1057230255","fr-CA","Confirmation d\'un cas de COVID-19 sur un site de camp de jour de la Ville de Gatineau","2020-07-21 13:46:52"
"1261250815","en-CA","Confirmation of a case of COVID-19 at a Ville de Gatineau day camp site","2020-07-21 13:47:01"
"356597114","fr-CA","Réaménagement urbain du boulevard Saint-Joseph : fermeture d\'une partie de la rue Amherst","2020-07-22 10:00:42"
"1595688341","fr-CA","Prolongation des heures de baignade en raison de la canicule","2020-07-25 10:54:20"
"1595974658","fr-CA","Camp de jour &ndash\; Confirmation de deux cas de COVID-19","2020-07-28 19:13:06"
"472992737","en-CA","Day camp &ndash\; Confirmation of two cases of COVID-19","2020-07-28 19:25:18"
"1734795314","fr-CA","Congé du 3 août 2020 : horaire des services de la Ville de Gatineau","2020-07-29 14:25:00"
"1168774025","fr-CA","Camp de jour &ndash\; Confirmation d\'un cas de COVID-19 et fermeture d\'un site","2020-08-08 12:44:20"
"1188096148","en-CA","Day Camp &ndash\; Confirmation of a case of COVID-19 and closure of a site","2020-08-08 12:44:50"
"1597062633","fr-CA","Projections gratuites au ciné-parc urbain sur le site de Zibi","2020-08-10 11:48:08"
"1597311859","fr-CA","Avis préventif de faire bouillir l\'eau pour une partie du secteur de Gatineau","2020-08-13 10:00:31"
"645521859","en-CA","Preventive boil water advisory for part of the Gatineau sector","2020-08-13 10:21:16"
"1597404949","fr-CA","Asphaltage sur le boulevard La Vérendrye Ouest : des détours sont à prévoir pour les prochaines fins de semaine","2020-08-14 10:21:42"
"-1391179982","fr-CA","Avis préventif de faire bouillir l\'eau pour une partie du secteur de Gatineau","2020-08-17 13:19:05"
"527413108","en-CA","Preventive boil water advisory for part of the Gatineau sector","2020-08-17 13:33:53"
"-193879355","fr-CA","La Ville investit 16 M$ pour adapter ses fossés aux changements climatiques","2020-08-18 13:15:36"
"-1592411477","fr-CA","COVID-19 - Réouverture des comptoirs de services municipaux","2020-08-19 10:13:51"
"1217445959","en-CA","COVID-19 &ndash\; Municipal service counters to reopen","2020-08-19 10:14:00"
"1905007156","fr-CA","Avis préventif de faire bouillir l\'eau pour une partie du secteur de Pointe-Gatineau","2020-08-19 11:19:16"
"-770348806","en-CA","Preventive boil water advisory for part of the Pointe-Gatineau sector","2020-08-19 11:22:34"
"249614584","fr-CA","Les sacs admissibles pour surplus d\'ordures de nouveau offerts","2020-08-21 09:38:44"
"-825156048","en-CA","Tagged overflow garbage bags are again available","2020-08-21 09:38:50"
"-1746242863","fr-CA","Nomination de Lise Careau au titre d\'écrivaine en résidence 2020","2020-08-25 16:23:32"
"-633908012","fr-CA","Complexe 4 glaces de la Cité : une solution financière est trouvée","2020-08-25 16:43:20"
"-1970617194","fr-CA","Avis réglementaire de faire bouillir l\'eau pour une partie du quartier du Manoir-des-Trembles \r\n","2020-08-26 18:30:46"
"-1536893051","en-CA","Regulatory boil advisory for part of Manoir-des-Trembles area","2020-08-26 18:43:01"
"1560025101","fr-CA","Réaménagement urbain du boulevard Saint-Joseph : fermeture de l\'intersection des rues Lois et Amherst","2020-08-28 13:59:09"
"894704171","fr-CA","La rue Jacques-Cartier rouvrira le lendemain de la fête du Travail","2020-09-01 10:40:11"
"490955195","fr-CA","Travaux de réfection sur le boulevard La Vérendrye Ouest : des ralentissements sont à prévoir","2020-09-02 13:34:57"
"1598988072","fr-CA","Congé du 7 septembre : horaire des services de la Ville de Gatineau","2020-09-02 13:35:07"
"139696988","fr-CA","Réaménagement urbain du boulevard Saint-Joseph : fermeture de l\'intersection des boulevards Saint-Joseph et Montclair","2020-09-03 13:55:41"
"-1902152721","fr-CA","Urbanisation et revitalisation du secteur de la Cité : conducteurs\, prévoyez vos déplacements","2020-09-04 10:35:38"
"-1759977143","fr-CA","La solidarité gatinoise exprimée par l\'art urbain","2020-09-08 14:39:43"
"1277370881","fr-CA","Les documents révisés du plan d\'urbanisme bientôt accessibles","2020-09-10 16:21:21"
"1600028182","fr-CA","Retour des sacs tarifés pour la collecte des ordures","2020-09-14 15:00:59"
"-2109293306","fr-CA","Séance publique du conseil municipal du 22 septembre en webdiffusion &ndash\; Questions de la population","2020-09-15 08:30:41"
"-1555510269","fr-CA","La population gatinoise consomme de moins en moins d\'eau","2020-09-15 10:24:25"
"-1750249745","fr-CA","Un retour pour le programme Culture et loisirs et un portail citoyen maintenant disponible!","2020-09-15 11:44:35"
"-872271274","fr-CA","Délai supplémentaire d\'un mois pour la concordance du plan et des règlements d\'urbanisme","2020-09-15 16:16:46"
"-650594999","fr-CA","La Ville modifie la programmation de ses salles de spectacle","2020-09-16 15:55:53"
"-1658310083","fr-CA","Le Festival REGARD débarque à Gatineau!","2020-09-16 16:35:02"
"1495567101","fr-CA","Réaménagement urbain du boulevard Saint-Joseph : fermeture de l\'intersection du boulevard Saint-Joseph et de la rue Amherst","2020-09-17 11:07:11"
"-914007898","fr-CA","La mairesse de Montréal et les maires de Québec et de Gatineau rappellent l\'urgence d\'un financement pour le logement social","2020-09-18 11:00:00"
"703319970","fr-CA","Gatineau instaure un programme de remplacement des systèmes de chauffage au mazout","2020-09-22 19:53:57"
"1276255982","fr-CA","L\'aréna Baribeau rouvrira le 7 octobre\r\n","2020-09-23 09:32:22"
"-1063534404","fr-CA","Le maire de Gatineau est \;heureux de l\'aide financière accordée aux municipalités pour pallier aux impacts financiers de la COVID-19","2020-09-25 11:51:38"
"1601557769","fr-CA","Bilan du programme particulier d\'urbanisme du centre-ville : Gatineau invite la population à alimenter la réflexion","2020-10-01 09:59:04"
"-629000581","fr-CA","Fonds vert : les organismes et les établissements publics sont invités à soumettre leurs projets environnementaux","2020-10-01 13:13:12"
"-1007102074","fr-CA","Confirmation d\'un cas de COVID-19 au centre de services de Hull","2020-10-01 15:00:49"
"-851205550","en-CA","Confirmation of a case of COVID-19 at the Hull service centre","2020-10-01 15:20:41"
"1601679667","fr-CA","Fermeture temporaire et préventive de deux arénas dans le secteur d\'Aylmer","2020-10-02 20:48:50"
"21135770","en-CA","Temporary and preventive closure of two arenas in the Aylmer sector","2020-10-02 20:50:06"
"1601911194","fr-CA","Infrastructures récréatives\, sportives et communautaires : une consultation publique par ou pour le milieu!","2020-10-05 16:11:04"
"847614203","fr-CA","Entente de principe entre la Ville et le Syndicat des cols bleus de Gatineau","2020-10-06 16:06:59"
"1597983898","fr-CA","Entente de principe entre la Ville et le Syndicat des brigadiers","2020-10-06 16:19:01"
"-68458746","fr-CA","Une nouvelle fresque pour exprimer la beauté naturelle du secteur d\'Aylmer","2020-10-07 15:52:35"
"2076018960","fr-CA","Confirmation d\'un cas de COVID-19 au centre aquatique Paul-Pelletier","2020-10-08 18:10:36"
"1968431537","en-CA","Confirmation of a case of COVID-19 at Paul-Pelletier Aquatic Center","2020-10-08 18:21:57"
"769392140","fr-CA","Congé de l\'Action de grâce : horaire des services de la Ville de Gatineau","2020-10-09 11:42:18"
"1602364502","fr-CA","COVID-19 &ndash\; Gatineau annonce de nouvelles mesures en lien avec le palier d\'alerte rouge","2020-10-10 18:10:54"
"-2093866057","en-CA","COVID-19 &ndash\; Gatineau announces new red alert level measures","2020-10-10 18:11:05"
"1602446313","fr-CA","Fermeture temporaire et préventives des arénas Frank-Robinson et Paul-et-Isabelle Duchesnay &ndash\; Confirmation d\'un cas de la COVID-19 \r\n","2020-10-11 16:18:22"
"1583738818","en-CA","Temporary and preventive closure of the Frank-Robinson and Paul-et-Isabelle Duchesnay arenas &ndash\; Confirmation of one COVID-19 case","2020-10-11 16:48:55"
"1957429756","fr-CA","Gatineau invite la population à participer à la Grande Secousse du Québec","2020-10-13 10:30:07"
"-1315038285","fr-CA","COVID-19 &ndash\; Précisions sur les activités de libre participation","2020-10-15 08:30:08"
"-379172661","en-CA","COVID-19 &ndash\; Specifications about public drop-in activities","2020-10-15 08:50:07"
"1602963881","fr-CA","Confirmation d\'un cas de COVID-19 au complexe sportif Mont-Bleu","2020-10-17 16:25:20"
"435037492","en-CA","Confirmation of a Case of COVID-19 at the Mont-Bleu sports complex","2020-10-17 17:30:03"
"344015316","fr-CA","Travaux de remplacement d\'une vanne à l\'usine de production d\'eau potable du secteur de Gatineau","2020-10-20 12:14:44"
"79024068","en-CA","Valve replacement at the water treatment plant in the Gatineau sector","2020-10-20 13:54:44"
"592042497","fr-CA","L\'Accord d\'accès municipal : de grandes économies pour Gatineau","2020-10-20 17:28:40"
"-1750340522","fr-CA","Lutte à l\'itinérance\, Gatineau encadre ses actions","2020-10-20 17:30:42"
"-1030861403","fr-CA","L\'économie sociale\, une priorité pour Gatineau","2020-10-20 17:41:26"
"1309664674","fr-CA","Gatineau invite la population à une consultation écrite sur les projets de règlements d\'urbanisme révisés","2020-10-20 20:58:29"
"-1257927822","fr-CA","Gatineau dresse un bilan de la mise en oeuvre de son Programme particulier d\'urbanisme du centre-ville","2020-10-21 19:43:15"
"-1304687998","fr-CA","La styromousse est maintenant récupérable à Gatineau","2020-10-22 13:59:53"
"1603464622","fr-CA","Fermeture temporaire d\'un tronçon du chemin Pink","2020-10-23 14:42:44"
"545492564","fr-CA","COVID-19 &ndash\; La programmation Culture et loisirs de l\'automne est annulée","2020-10-23 16:06:24"
"1155864211","en-CA","COVID-19 &ndash\; Cancellation of the fall culture and recreation program","2020-10-23 16:06:32"
"968663109","fr-CA","Travaux de remplacement d\'une vanne d\'isolement : une deuxième intervention à l\'usine de production d\'eau potable du secteur de Gatineau","2020-10-26 10:08:52"
"-1686680960","en-CA","Replacement of an isolation valve: second intervention at the water treatment plant in the Gatineau sector","2020-10-26 10:09:01"
"2108137870","fr-CA","Avis préventif de faire bouillir l\'eau dans une partie du secteur de Masson-Angers","2020-10-27 16:16:27"
"1168702104","en-CA","Preventive boil water advisory for part of the Masson-Angers sector","2020-10-27 16:16:32"
"1603890383","fr-CA","Trois nouveaux toponymes pour le projet Zibi","2020-10-28 15:07:29"
"1603977737","fr-CA","Qui dit changement d\'heure\, dit changement de pile!","2020-10-29 10:48:24"
"1865232992","fr-CA","La Bibliothèque de Gatineau bonifie son offre d\'activités en ligne","2020-10-29 13:54:29"
"2870316","fr-CA","Une nouvelle oeuvre d\'art pour agrémenter l\'expérience du sentier culturel","2020-11-02 15:46:28"
"1604587416","fr-CA","De nouvelles zones de débarcadère sans frais au centre-ville de Gatineau","2020-11-05 10:03:15"
"1604669991","fr-CA","Campagne Prudence : l\'Association québécoise des transports décerne un prix à Gatineau!","2020-11-06 10:24:51"
"1557739627","fr-CA","Mise en vente de stationnement pour la période hivernale","2020-11-09 10:28:32"
"487279138","fr-CA","Le Sommet jeunesse se distingue pour ses pratiques environnementales!","2020-11-13 08:00:35"
"1605288986","fr-CA","Réaménagement du secteur du ruisseau de la Brasserie : participez à la consultation en ligne!","2020-11-16 09:27:24"
"-1809317712","fr-CA","Célébrez un Noël virtuel avec Kalimba!","2020-11-16 10:21:37"
"-1025725570","fr-CA","Un pas de plus pour le projet du bassin versant du ruisseau Wabassee","2020-11-17 15:21:16"
"856531647","fr-CA","Un élargissement de deux à quatre voies pour le boulevard La Vérendrye à l\'étude","2020-11-17 15:29:18"
"1605634099","fr-CA","Gatineau reconduit ses programmes d\'aide financière du centre-ville","2020-11-17 16:04:09"
"-562211099","fr-CA","Le nouveau plan d\'urbanisme de Gatineau est prêt à être déployé","2020-11-17 20:25:03"
"-1144894251","fr-CA","La mémoire de Jean Alfred au coeur du secteur de Gatineau","2020-11-18 09:40:09"
"-256142114","fr-CA","De l\'aide pour le secteur de l\'hébergement et un autre geste pour la porte d\'entrée de l\'Outaouais","2020-11-18 15:44:11"
"1024487241","fr-CA","Agrile du frêne : travaux de sécurisation des sentiers du parc du Lac-Beauchamp","2020-11-20 13:49:45"
"1606155620","fr-CA","Opérations de déneigement : la Ville sollicite la collaboration de la population","2020-11-23 15:53:01"
"2045515121","fr-CA","Une nouvelle convention collective pour les brigadiers scolaires","2020-11-24 14:38:41"
"1830154850","fr-CA","La Ville de Gatineau dépose son nouveau rôle d\'évaluation 2021-2023","2020-11-24 15:07:58"
"1606314592","fr-CA","Une employée de la Ville de Gatineau se distingue au niveau provincial","2020-11-25 10:30:58"
"-656915449","fr-CA","ERRATUM : Gatineau poursuit son acquisition de bornes de recharge","2020-11-25 10:38:28"
"280226269","fr-CA","L\'Esprit qui m\'habite : découvrez l\'exposition de Denis Charette dans le confort de votre foyer!","2020-11-25 11:26:47"
"-1491633891","fr-CA","Le #SentierCulturel s\'enrichit de poésie!","2020-11-26 08:58:09"
"-390810766","fr-CA","Noël dans le Vieux-Aylmer : des modifications au stationnement sont à prévoir","2020-11-27 10:48:16"
"-1623752272","fr-CA","Projet de partenariat entre la Ville et la CNESST pour neutraliser la COVID-19","2020-11-30 14:13:00"
"2044206042","fr-CA","La Ville lance un concours d\'architecture pour l\'édifice Place des Pionniers","2020-12-02 07:51:43"
"549045029","fr-CA","La Ville de Gatineau dresse un bilan des opérations de balayage printanier","2020-12-03 09:49:51"
"-1533617368","fr-CA","Un immense merci aux bénévoles gatinois!","2020-12-04 09:42:50"
"1756852333","fr-CA","Urbanisation et revitalisation du secteur de la Cité : réouverture des boulevards du Carrefour et de la Cité","2020-12-04 13:28:43"
"-440844607","fr-CA","Signature de la convention collective des cols bleus de Gatineau","2020-12-04 13:32:27"
"-598903098","fr-CA","Fin de la période d\'allègement temporaire pour le stationnement sur rue","2020-12-04 14:21:01"
"1809459311","fr-CA","La Ville consultera la population concernant son programme de contrôle biologique des moustiques","2020-12-07 12:49:02"
"1030950987","fr-CA","Gatineau poursuit ses investissements pour éliminer le problème de l\'eau colorée","2020-12-08 14:43:47"
"-1886082606","fr-CA","Un hiver autrement à Gatineau!","2020-12-08 14:56:45"
"856861901","en-CA","Adoption of Gatineau\'s 2021 Budget &ndash\; A City Moving Forward on All Fronts","2020-12-08 18:26:10"
"2129370467","fr-CA","Adoption du budget 2021 de Gatineau &ndash\; Une Ville qui progresse sur tous les fronts","2020-12-08 18:45:53"
"952698514","fr-CA","Gatineau dépose son nouveau plan d\'action en matière de culture et de patrimoine","2020-12-08 19:34:46"
"324553411","fr-CA","Une démarche consultative qui porte fruit!","2020-12-11 10:58:19"
"-1610678420","fr-CA","Gatineau inaugure sa nouvelle bibliothèque Donalda-Charron!","2020-12-14 13:33:59"
"-156659803","fr-CA","Opérations de déneigement dans le contexte de la pandémie : l\'hiver s\'annonce autrement","2020-12-15 13:35:13"
"-1614944912","fr-CA","Commandez une boîte de livres d\'occasion à la Bibliothèque de Gatineau!","2020-12-17 09:07:35"
"-801298513","fr-CA","Un petit trois minutes pour sauver votre vie\, ça vous dit?","2020-12-17 10:11:12"
"588540783","fr-CA","COVID-19 : services municipaux offerts du 18 décembre au 10 janvier","2020-12-18 11:49:00"
"-436472379","fr-CA","Licences pour chats et chiens : c\'est le moment du renouvellement","2020-12-21 12:17:16"
"-611553443","fr-CA","S\'aventurer sur la glace\, un réel danger!","2020-12-21 16:05:30"
"-801688295","fr-CA","L\'hiver à Gatineau\, on joue dehors!","2020-12-22 08:48:47"
"-284058453","fr-CA","Pour un temps des Fêtes en toute sécurité","2020-12-22 14:39:13"
"-755201957","fr-CA","Envoi des comptes de taxes municipales aux contribuables gatinois","2021-01-05 13:27:39"
"-1670108153","fr-CA","COVID-19 &ndash\; Mise à jour &ndash\; Répercussions sur les installations et les services de la Ville","2021-01-07 17:02:12"
"-1993317481","fr-CA","Période de questions du conseil municipal : une nouveauté pour la population","2021-01-14 14:22:15"
"1610722090","fr-CA","Dernière chance pour profiter d\'une aide financière pour l\'acquisition d\'une propriété au centre-ville","2021-01-18 11:26:38"
"2146590820","fr-CA","Installation de compteurs d\'eau : Gatineau fait un pas de plus pour réduire la consommation d\'eau potable sur son territoire","2021-01-19 16:05:57"
"1146160230","fr-CA","Gatineau joint sa voix à une campagne nationale sur le respect de la démocratie","2021-01-19 16:21:31"
"-1345891209","fr-CA","Un hiver repensé : des activités virtuelles à votre portée!","2021-01-20 09:30:36"
"1611062365","fr-CA","COVID-19 &ndash\; Gatineau reporte les dates d\'échéance pour le paiement des taxes municipales et des permis d\'affaires","2021-01-20 15:53:15"
"249952314","fr-CA","On y est! Jouons dehors!","2021-01-22 14:20:17"
"1611670253","fr-CA","La fin d\'un grand chapitre pour le « Vieux-Bob »!","2021-01-26 10:10:34"
"-2123496300","fr-CA","Gatineau ajoutera des mesures de modération de la circulation en milieu rural","2021-01-26 15:24:49"
"-2099914365","fr-CA","Gatineau répond à l\'appel de l\'Assemblée des Premières Nations Québec-Labrador","2021-02-02 15:30:49"
"924197933","en-CA","Gatineau responds to the call from the Assembly of First Nations Quebec-Labrador","2021-02-02 15:33:37"
"-2115986106","fr-CA","Ça y est\, le Bal de Neige est arrivé à Gatineau!","2021-02-05 11:00:05"
"1133402323","fr-CA","C\'est un grand jour à Gatineau : premiers coups de patin au Centre Slush Puppie!","2021-02-05 11:48:57"
"2109972265","fr-CA","Mitigomijokan : un clin d\'oeil à Deschênes et un \;hommage aux premiers occupants du territoire","2021-02-08 12:03:40"
"561244191","fr-CA","COVID-19 &ndash\; La Bibliothèque de Gatineau offre de nouveau tous ses services","2021-02-08 15:42:41"
"-1835158470","fr-CA","Sondage Léger : Les Gatinoises et les Gatinois majoritairement satisfaits des services municipaux","2021-02-09 11:45:28"
"1613495345","fr-CA","Entente de principe entre la Ville et la Fraternité des policiers et policières de Gatineau","2021-02-16 14:18:31"
"420893830","fr-CA","Un règlement en vue d\'autoriser la cuisine de rue à Gatineau","2021-02-16 15:18:01"
"-52625695","fr-CA","Fonds vert 2021 : Gatineau soutient 14 projets environnementaux","2021-02-16 15:20:03"
"1595042924","fr-CA","Gatineau participe à nouveau au programme Rénovation Québec","2021-02-16 15:21:32"
"1612884623","fr-CA","Appel aux artistes! Gatineau commémore son histoire avec l\'art public","2021-02-16 15:40:04"
"1411546325","fr-CA","L\'engagement des Gatinois et des Gatinoises\, une fierté pour la Ville!","2021-02-16 15:44:03"
"776425773","fr-CA","Gatineau fait un nouveau pas dans sa démarche de réconciliation et nomme un de ses districts : Mitigomijokan","2021-02-16 20:45:22"
"323639131","fr-CA","COVID-19 &ndash\; Mise à jour &ndash\; Zone orange : Reprise progressive des activités","2021-02-18 14:36:39"
"922257607","fr-CA","Gatineau consulte à nouveau la population pour l\'élaboration de son plan stratégique municipal","2021-02-18 15:44:09"
"-1988331237","fr-CA","La mairesse de Montréal et les maires de Gatineau et de Québec s\'unissent pour demander un meilleur financement des logements sociaux","2021-02-19 16:17:46"
"1085490745","fr-CA","Gatineau vise la carboneutralité d\'ici 2050","2021-02-23 13:28:40"
"1282469478","fr-CA","Recommandation du jury - Sélection des finalistes du concours pluridisciplinaire de la Place des Pionniers","2021-02-23 14:02:02"
"850153016","fr-CA","Gatineau dresse un bilan positif de son Plan de gestion des matières résiduelles 2016-2020","2021-02-23 15:31:11"
"21690848","fr-CA","Rejet de la demande d\'autorisation d\'appel dans le dossier de M. Serge Calza Nyembwe","2021-03-02 14:19:18"
"-527441765","fr-CA","La salle Jean-Despréz rouvre ses portes…En avant la musique!","2021-03-04 08:51:45"
"478939929","fr-CA","Réouverture de la Galerie Montcalm avec l\'exposition Chrysalide : à la rencontre de l\'art et de la nature","2021-03-05 09:06:27"
"-712473901","fr-CA","La Ville rend hommage à huit femmes de la toponymie gatinoise","2021-03-08 09:27:18"
"1579977520","fr-CA","Place des Pionniers : appel de candidatures pour un comité citoyen","2021-03-09 11:35:39"
"1615399318","fr-CA","Gatineau commémore la mémoire des victimes de la COVID-19","2021-03-11 14:27:06"
"26561417","fr-CA","On change l\'heure… et la pile!","2021-03-12 13:08:20"
"-1910408829","fr-CA","Fonds de soutien à l\'animation et à la revitalisation : il est encore temps de soumettre un projet!","2021-03-16 15:55:42"
"1615988623","fr-CA","Crue printanière &ndash\; Gatineau suit de près les niveaux d\'eau","2021-03-17 10:15:13"
"-1492104685","fr-CA","L\'Espace Pierre-Debain se déconfine avec l\'exposition « Ces liens qui lient »","2021-03-17 13:28:26"
"2091817967","fr-CA","Lever de rideau sur la scène du Théâtre de l\'Île!","2021-03-18 12:05:51"
"-1705735663","fr-CA","Collectes spéciales d\'avril : la Ville rappelle que des changements sont à prévoir","2021-03-25 14:01:10"
"-1246693219","fr-CA","Déclaration du président du comité de l\'exécutif","2021-03-26 13:42:28"
"206168773","fr-CA","Gatineau récidive avec ses activités virtuelles!","2021-03-29 11:38:36"
"1540896123","fr-CA","Gatineau entame la révision de son PGMR","2021-03-30 13:32:00"
"-2108634504","fr-CA","Mise à jour - COVID-19 - Répercussion sur les installations et les services de la Ville","2021-04-01 16:26:55"
"-1576277104","fr-CA","Gatineau lance un nouveau programme d\'aide financière pour la mise en valeur du patrimoine bâti sur son territoire\r\n","2021-04-09 10:28:27"
"1837218840","fr-CA","Gatineau verse 700 000 $ aux associations d\'affaires pour dynamiser les artères commerciales","2021-04-13 14:58:30"
"1176382654","fr-CA","La Ville autorise un projet pilote permettant les chiens en laisse sur certains sentiers de la forêt Boucher","2021-04-14 10:55:59"
"1618422482","fr-CA","Informations à propos des camps de jour de l\'été 2021","2021-04-14 15:15:07"
"-463308545","fr-CA","Ensemble\, diminuons l’impact de la pandémie en respectant les consignes sanitaires dans les parcs","2021-04-16 12:24:03"
"-150109268","fr-CA","Interruption du service d’aqueduc pour plusieurs résidents de la zone blanche","2021-04-16 13:43:27"
"458682242","fr-CA","La Ville révisera les niveaux de service pour les gardiens de chiens","2021-04-16 14:00:26"
"1553080711","en-CA","Water supply interruption in Zone blanche sector","2021-04-16 16:10:59"
"-158966742","fr-CA","COVID- 19 : Annulation du Grand Ménage et de la distribution de compost gratuit","2021-04-19 10:13:15"
"-1084591567","fr-CA","À toutes les personnes bénévoles\, nous disons un grand merci!","2021-04-19 11:04:48"
"-1946258568","fr-CA","Gatineau viendra en aide aux propriétaires ayant fait face à des problèmes d’infiltration et de refoulement","2021-04-20 11:13:49"
"1311737829","fr-CA","Gatineau franchit une étape de plus vers la construction de rues conviviales sur son territoire","2021-04-20 13:38:28"
"1546786848","fr-CA","Des camions-cuisine s\'installeront sous peu à Gatineau!","2021-04-21 11:15:26"
"1618579665","fr-CA","Le projet de verdissement de l’île de Hull va de l’avant","2021-04-22 10:18:06"
"1262752702","fr-CA","« Réno-éviction » : Le maire de Gatineau rectifie les faits et demande au gouvernement du Québec d’améliorer les mécanismes de protection des locataires.","2021-04-23 11:35:25"
"1631803072","fr-CA","Gatineau consulte la population pour l’élaboration de son Plan climat","2021-04-26 14:02:20"
"-455145125","fr-CA","Le contrôle biologique des moustiques a débuté à Gatineau","2021-04-27 10:36:10"
"1954020648","fr-CA","Le règlement sur l’utilisation de l’eau potable entre en vigueur le 1er mai","2021-04-29 13:00:35"
"-856659984","fr-CA","Conférence de presse &ndash\; prêt d’employés municipaux au cissso","2021-04-29 15:54:57"
"1645850728","fr-CA","Opération d’entraide : la Ville prête main-forte au CISSSO","2021-04-30 11:09:20"
"1619788249","fr-CA","Reprise des travaux sur le chemin Pink","2021-04-30 13:51:08"
"487970880","fr-CA","Gatineau renouvelle son engagement envers la diversité culturelle et le vivre-ensemble","2021-05-04 10:25:19"
"1620221724","fr-CA","Gatineau relocalise les occupants de la Fonderie et fait un pas de plus vers la zone d’innovation!","2021-05-05 10:50:15"
"-1919513319","fr-CA","Début des travaux de vérification des bornes d’incendie des secteurs de Hull\, d’Aylmer et d’une partie du secteur nord de Gatineau","2021-05-10 08:36:56"
"1296866703","fr-CA","Logements abordables à Gatineau : nomination des membres de la Table des partenaires","2021-05-11 10:46:35"
"-147369680","fr-CA","Un pas de plus pour Gatineau en matière d’accès à l’information","2021-05-11 10:57:34"
"1914458100","fr-CA","Gatineau s’allie à la SPCAO concernant les chats errants","2021-05-11 11:51:14"
"214507978","fr-CA","Nomination à la direction du Service des arts\, de la culture et des lettres de la Ville de Gatineau","2021-05-12 10:34:39"
"303573718","fr-CA","Consultation en ligne visant la protection et la mise en valeur des arbres - Gatineau veut vous entendre!","2021-05-12 14:46:01"
"2065151064","fr-CA","Fin des mesures spéciales d’urgence &ndash\; reprise graduelle des activités","2021-05-14 10:26:05"
"1870984637","fr-CA","Nouvelle Place des Pionniers : découvrez les projets finalistes du concours d’architecture!","2021-05-14 11:36:17"
"-878170725","fr-CA","Réouverture des galeries d’art : Deux nouvelles expositions à découvrir!","2021-05-17 10:00:48"
"1328744338","fr-CA","Une première sortie pour les écocentres mobiles!","2021-05-20 13:58:56"
"-24774186","fr-CA","Congé du 24 mai - horaire des services de la Ville de Gatineau","2021-05-21 13:47:36"
"1621618375","fr-CA","La grande vente virtuelle de la Bibliothèque de Gatineau est de retour!","2021-05-25 10:20:53"
"1398965011","fr-CA","Gatineau poursuit les travaux de reprofilage des fossés de son territoire pour s’adapter aux changements climatiques","2021-05-25 11:08:00"
"-282710211","fr-CA","Nouvel édifice Place des Pionniers : Gatineau annonce le lauréat du concours d’architecture!","2021-05-25 13:17:46"
"-920239204","fr-CA","Signature de la convention collective des policiers et policières de Gatineau","2021-05-27 11:19:49"
"-1568136783","fr-CA","Promenez-vous à pied au centre-ville… la rue Laval restera piétonne!","2021-06-01 09:35:12"
"17718773","fr-CA","Ensemble et maintenant\, pour la jeunesse!","2021-06-01 11:21:26"
"466540109","fr-CA","Gatineau fait un pas de plus vers une plus grande inclusion et aménagera des toilettes et des vestiaires universels!","2021-06-01 11:48:36"
"-1670862112","fr-CA","Bibliothèque Donalda-Charron : le réseau Les Arts et la Ville décerne un prix à Gatineau!","2021-06-02 13:02:52"
"2114443091","fr-CA","Écrivain en résidence à la Bibliothèque de Gatineau : l’appel de candidatures est lancé!","2021-06-02 13:03:08"
"-190340435","fr-CA","Reprise des travaux sur le boulevard Saint-Joseph","2021-06-04 14:42:33"
"1326562508","fr-CA","Où se rafraîchir à Gatineau?","2021-06-04 15:48:41"
"1623070829","fr-CA","Une initiative écoresponsable pour l’économie d’eau potable à Gatineau!","2021-06-07 10:52:04"
"2075168073","fr-CA","Gatineau se munit d’un nouveau plan d’action pour repeupler\, densifier et animer son centre-ville","2021-06-09 10:16:29"
"447575867","fr-CA","Des personnalités marquantes du patrimoine d’Aylmer mises en valeur par la toponymie","2021-06-09 10:25:57"
"886460593","fr-CA","État de la situation : fermeture d’un tronçon du boulevard Labrosse","2021-06-09 10:57:54"
"868292301","fr-CA","Opérations de déneigement bonifiées : la Ville révise sa politique","2021-06-15 10:55:31"
"-1053582966","fr-CA","Plan stratégique : une démarche orientée vers la consultation","2021-06-15 11:39:44"
"920335485","fr-CA","Artistes-graffiteurs\, manifestez-vous!","2021-06-15 13:27:41"
"-1387557516","fr-CA","Déneigement : Gatineau dresse un bilan positif d’un hiver autrement","2021-06-16 13:05:16"
"-1395262721","fr-CA","À Gatineau\, on Profite de l\'été!","2021-06-16 15:45:01"
"1709126548","fr-CA","L’art qui guérit en montre à la Galerie Montcalm","2021-06-17 11:08:15"
"1711795223","fr-CA","Travaux dans le secteur du bassin du chemin Montréal","2021-06-21 10:54:37"
"1624371634","fr-CA","Le 311\, une offre bonifiée pour la population!","2021-06-22 10:56:43"
"1077023844","fr-CA","L’ombudsman de Gatineau dépose son rapport annuel sous le thème « À votre service\, pour l’équité! »","2021-06-22 13:43:29"
"1815022929","fr-CA","Fête nationale du Québec et fête du Canada : horaire des services de la Ville de Gatineau","2021-06-22 14:00:26"
"-618563705","fr-CA","Les arts en avant-scène : la nouvelle programmation du Théâtre de l\'Île et de l\'Espace René-Provost dévoilée!","2021-06-23 13:02:11"
"-2084177336","fr-CA","Le Conseil régional de l\'environnement et du développement durable de l\'Outaouais propose un plan directeur d\'aménagement des terrains vacants","2021-06-29 11:12:05"
"1509900469","fr-CA","Prolongation des heures de baignade en raison de la chaleur","2021-06-29 14:46:38"
"2146444096","fr-CA","Règlement de zonage : la CMQ en faveur de Gatineau","2021-07-05 10:11:09"
"-1765190881","fr-CA","Découvrez le Cube culturel\, une nouvelle zone artistique éphémère\, dans un parc près de chez vous!","2021-07-06 11:32:35"
"-537471696","fr-CA","Un Plan climat pour l\'avenir de Gatineau","2021-07-06 12:11:28"
"856091371","fr-CA","Gatineau présente la vision\, les orientations et les grands objectifs de son prochain PGMR","2021-07-06 14:53:44"
"-1318105977","fr-CA","Entente de principe entre la Ville et le Syndicat des employés occasionnels","2021-07-06 16:10:59"
"-102707299","fr-CA","Le soutien à la culture\, aux événements et à la revitalisation\, une priorité pour Gatineau","2021-07-06 17:25:39"
"659005774","fr-CA","Nomination du directeur général intérimaire de la Ville de Gatineau","2021-07-07 08:36:05"
"-647529302","fr-CA","L\'art public revit sur le #SentierCulturel du centre-ville de Gatineau!","2021-07-07 11:19:41"
"194063278","fr-CA","Avis réglementaire de faire bouillir l\'eau pour une partie du secteur de Buckingham","2021-07-07 23:43:46"
"391880061","en-CA","Regulatory boil advisory for part of the Buckingham sector","2021-07-08 00:24:59"
"27686637","fr-CA","Les analyses se poursuivent cet été pour les projets de multiglaces et de palestre dans l’ouest\r\n\r\n","2021-07-08 13:48:57"
"1585618844","fr-CA","Inauguration du pavillon Robert-Middlemiss : à la rencontre de la culture\, des loisirs et du patrimoine d’Aylmer!","2021-07-08 14:14:28"
"1998379727","fr-CA","Quartier-du-Musée : quatre initiatives sont lancées pour vous le faire découvrir!","2021-07-13 11:01:08"
"1626268403","fr-CA","Réouverture temporaire du centre Robert-Guertin et maintien de l\'ouverture de l\'aréna Baribeau","2021-07-14 09:42:34"
"-1697962273","fr-CA","Les figures de l\'innocence en exposition à l\'Espace Pierre-Debain","2021-07-15 14:13:27"
"1626371360","fr-CA","La noyade est évitable! Un accident est vite arrivé!","2021-07-19 08:21:25"
"-872547930","fr-CA","Congé du 2 août 2021 : horaire des services de la Ville de Gatineau","2021-07-29 10:23:17"
"221945843","fr-CA","Gatineau donne une voix à ses artistes-graffiteurs!","2021-07-30 08:39:28"
"-102185926","fr-CA","Fermeture du boulevard Fournier à l\'occasion du 29e Triathlon de Gatineau","2021-07-30 10:35:09"
"-2119302516","fr-CA","Avis réglementaire de faire bouillir l\'eau pour une partie du secteur de Gatineau","2021-08-04 19:58:46"
"-742248980","en-CA","Regulatory boil advisory for part of Gatineau sector","2021-08-04 20:19:51"
"1628266200","fr-CA","Grands Feux du Casino Lac-Leamy : des modifications à la circulation sont à prévoir","2021-08-06 14:25:07"
"1628517328","fr-CA","Vague de chaleur : Gatineau prolonge les heures de baignade","2021-08-09 14:44:43"
"1628771337","fr-CA","Deuxième versement pour le paiement des taxes municipales : le 31 août","2021-08-12 08:56:34"
"481354744","fr-CA","Avis réglementaire de faire bouillir l\'eau pour une partie du secteur de Buckingham","2021-08-12 16:11:36"
"-555925485","en-CA","Regulatory boil advisory for part of Buckingham sector","2021-08-12 16:15:51"
"1628861703","fr-CA","Le Festival du Vieux-Aylmer : la rue Principale devient piétonne pour laisser place à l\'animation!","2021-08-13 09:57:12"
"1642120087","fr-CA","Élection municipale : plus de 1 600 postes à combler","2021-08-17 16:33:03"
"1179352343","fr-CA","Avis réglementaire de faire bouillir l\'eau pour une partie du secteur de Gatineau","2021-08-17 18:01:38"
"913589501","en-CA","Regulatory boil advisory for part of Gatineau sector","2021-08-17 18:11:11"
"1629383931","fr-CA","Transport par autobus\r\n« il nous faut absolument une ligne directe entre Gatineau et Montréal »\, demande le maire de Gatineau","2021-08-18"
"-977118185","fr-CA","Transport par autobus \r\n« Il nous faut absolument une ligne directe entre Gatineau et Montréal »\, demande le maire de Gatineau\r\n","2021-08-18 09:14:56"
"-256059423","fr-CA","Véhicules électriques : Gatineau installe de nouvelles bornes de recharge accessibles au public\r\n\r\n","2021-08-18 09:25:32"
"-1788588965","fr-CA","Retour en présentiel des séances du conseil municipal de la Ville de Gatineau","2021-08-18 11:32:34"
"-350643746","fr-CA","Canicule : Gatineau prolonge ses heures de baignade et de bibliothèques","2021-08-20 15:18:47"
"-1755884829","fr-CA","Nomination à la direction du Service de l\'informatique de la Ville de Gatineau","2021-08-25 08:33:34"
"-2120829614","fr-CA","C\'est parti pour le projet de bassin aquatique multifonctionnel extérieur du parc Jack-Eyamie!","2021-08-25 14:32:02"
"1279888441","fr-CA","La Ville dévoile sa programmation de spectacles pour l\'automne 2021!","2021-08-25 14:51:52"
"1673950351","fr-CA","Avis réglementaire de faire bouillir l\'eau pour une partie du secteur de Hull","2021-08-25 17:50:13"
"1629926951","en-CA","Regulatory boil advisory for part of Hull sector\r\n\r\n","2021-08-25 18:07:02"
"-1561048194","fr-CA","Pression atmosphérique\, une exposition immersive à la Galerie Montcalm","2021-08-26 14:20:14"
"582692705","fr-CA","Mise à jour &ndash\; COVID-19 - le passeport vaccinal dans les installations et les services de la Ville de Gatineau","2021-08-30 13:26:03"
"816294798","fr-CA","Retour de la programmation Culture et loisirs en formule hybride!","2021-08-31 15:11:57"
"-1642618232","fr-CA","Fermeture temporaire des piscines et plages de la Ville de Gatineau","2021-09-01 16:18:16"
"-394803586","en-CA","Temporary closure of Gatineau municipal pools and beaches","2021-09-01 16:19:42"
"1037415678","fr-CA","Réaménagement de la rue partagée Morin Sud : Gatineau invite la population à une consultation en ligne\r\n\r\n","2021-09-02 09:09:22"
"-382362195","fr-CA","Congé du 6 septembre 2021 : horaire des services de la Ville de Gatineau","2021-09-03 14:26:50"
"-2142721306","fr-CA","Réouverture des installations aquatiques de la Ville","2021-09-03 16:04:51"
"-1988265250","en-CA","Municipal aquatic facilities to reopen in Gatineau","2021-09-03 16:09:04"
"1631022498","fr-CA","Signature d\'une nouvelle convention collective pour les employés occasionnels de la Ville de Gatineau","2021-09-07 10:31:15"
"1631189878","fr-CA","État de la situation : fermeture d\'un tronçon du boulevard Labrosse","2021-09-09 09:49:08"
"669085520","fr-CA","L\'éloge du fil : la Triennale en métiers d\'art s\'arrête à Gatineau","2021-09-09 11:04:38"
"-1471381881","fr-CA","Je fais ma part pour l\'environnement : je participe au Grand Ménage de Gatineau!","2021-09-13 09:48:43"
"1631641463","fr-CA","Un parcours client amélioré pour l\'acquisition de terrains municipaux dans les espaces économiques spécialisés","2021-09-14 15:35:37"
"-410401880","fr-CA","Tour de Gatineau : des fermetures de rues sont à prévoir","2021-09-15 11:39:12"
"2078614331","fr-CA","Élection municipale 2021 &ndash\; C\'est aujourd\'hui que débute la période de mise en candidature","2021-09-17 14:22:50"
"-897248694","fr-CA","Nomination d\'un directeur général adjoint\, Services de proximité à la Ville de Gatineau","2021-09-22 09:23:44"
"1632316237","fr-CA","Oktoberfest : la rue Principale sera piétonne pour la fin de semaine!","2021-09-22 09:36:23"
"807719589","fr-CA","Des toponymes qui rappellent l\'industrie forestière et l\'Abitibi pour des projets résidentiels de l\'est de Gatineau","2021-09-22 09:58:27"
"2073251169","fr-CA","Fonds vert : Gatineau investira jusqu\'à 245 000 $ dans des projets visant à améliorer ou à protéger la qualité de l\'environnement","2021-09-22 11:34:29"
"1034216809","fr-CA","Retour des écocentres mobiles","2021-09-23 13:56:01"
"259468637","fr-CA","Électeurs\, restez informés!","2021-09-27 14:10:05"
"-1500191087","fr-CA","Dévoilement du plan d\'action préliminaire du plan de relance du coeur du centre-ville!","2021-09-28 11:47:17"
"1632834340","fr-CA","L\'agriculture urbaine à Gatineau : vers un nouveau plan d\'action 2022-2024","2021-09-28 13:00:20"
"-1813662410","fr-CA","Jouer dans ma rue\, pour un mode de vie actif et un sentiment d\'appartenance à sa communauté!","2021-09-28 14:12:20"
"1632932905","fr-CA","Vers une expérience bonifiée au Théâtre de l\'Île!","2021-09-29 13:14:01"
"1633024084","fr-CA","Première édition du Mérite citoyen : Gatineau honore six Gatinois et Gatinoises","2021-10-01 11:22:08"
"63532209","fr-CA","Semaine de la prévention des incendies : Le premier responsable\, c\'est toi!","2021-10-04 11:10:44"
"-2046308954","fr-CA","La Bibliothèque de Gatineau accueille Mishka Lavigne à titre d\'écrivaine en résidence 2021","2021-10-05 16:06:12"
"-454514010","fr-CA","Plan climat: vers la carboneutralité","2021-10-05 21:10:07"
"-1541547413","fr-CA","Nomination du directeur du Service des travaux publics","2021-10-06 08:46:17"
"-1617321242","fr-CA","Place des Pionniers : début des travaux de démolition","2021-10-06 09:41:47"
"-1832254644","fr-CA","Congé de l\'Action de grâce : horaire des services de la Ville de Gatineau","2021-10-07 09:38:14"
"-352934103","fr-CA","Soyez informés rapidement lors d\'avis de faire bouillir l\'eau grâce au système de notification","2021-10-08 14:16:46"
"1083686558","fr-CA","Figurez-vous sur la liste électorale?","2021-10-14 13:25:08"
"-1556018298","fr-CA","Activités et concours à venir à la Bibliothèque de Gatineau!","2021-10-15 09:49:27"
"682508607","fr-CA","Les oeuvres de Benjamin Rodger en montre à la Galerie Montcalm","2021-10-21 11:31:18"
"-1415791273","fr-CA","Les ados sont invités à choisir leur maire ou leur mairesse","2021-10-25 11:30:02"
"-1503999888","fr-CA","Voter avant le 7 novembre\, c\'est possible!","2021-10-26 11:14:42"
"1463223983","fr-CA","Ordre de Gatineau : quatre citoyennes et citoyens honorés","2021-10-26 15:15:15"
"-1385319596","fr-CA","La nuance de l\'existence en exposition à l\'Espace Pierre-Debain","2021-10-27 11:47:28"
"1636041428","fr-CA","Qui dit changement d\'heure\, dit changement de pile!","2021-11-04 13:33:38"
"1550267799","fr-CA","Ce dimanche 7 novembre\, c\'est le jour du scrutin","2021-11-05 09:18:11"
"1959158873","fr-CA","Résultats officieux de l\'élection municipale du 7 novembre 2021","2021-11-08 01:03:24"
"616205769","fr-CA","Mise en vente des permis de stationnement pour la période hivernale","2021-11-09 10:08:53"
"-1762948940","fr-CA","Retour en présentiel à la Ville de Gatineau","2021-11-12 16:53:47"
"228928475","fr-CA","Cérémonie d\'assermentation des membres du conseil municipal 2021-2025","2021-11-16 20:51:35"
"1637261501","fr-CA","Le visage du comité exécutif maintenant connu","2021-11-18 15:59:34"
"1637673207","fr-CA","Réouverture des arénas Cholette et Jean-Paul-Sabourin","2021-11-23 09:48:25"
"-1126721073","fr-CA","Report de l\'adoption du budget à Gatineau","2021-11-23 19:47:29"
"-763180978","fr-CA","Gatineau offrira un soutien financier pour le débranchement des drains de fondation du réseau d\'égout pseudo-domestique","2021-11-23 21:17:37"
"-1903500483","fr-CA","Nomination aux postes de conseils et de comités légaux de la Ville de Gatineau","2021-11-23 21:41:10"
"-513848121","fr-CA","La Ville annonce sa programmation de spectacles pour l\'hiver et le printemps 2022!","2021-11-24 15:09:34"
"-214154571","fr-CA","Plus de 500 activités pour vous divertir cet hiver!","2021-11-25 10:25:07"
"-1284316781","fr-CA","Noël dans le Vieux-Aylmer : prévoyez vos déplacements! Des modifications à la circulation et au stationnement sont à prévoir","2021-11-25 10:29:20"
"-573521235","fr-CA","Gatineau établit des normes de travail équitables pour le personnel politique","2021-11-30 15:43:14"
"655279438","fr-CA","La Ville de Gatineau souhaite prolonger la période d\'harmonisation des taxes","2021-12-01 15:14:10"
"-830072434","fr-CA","Gatineau prolonge son protocole d\'entente avec la Fondation forêt Boucher","2021-12-14 16:58:46"
"1230150227","fr-CA","Gatineau bonifie son Service des infrastructures en créant de nouveaux postes","2021-12-14 17:48:47"
"1952062771","fr-CA","Adoption du programme du conseil municipal 2021-2025","2021-12-14 21:14:41"
"1639507569","fr-CA","Nomination des élues et des élus de la Ville de Gatineau aux commissions et comités","2021-12-14 21:44:19"
"-2111635717","fr-CA","Nomination au poste de directrice du Centre d\'appels non urgents","2021-12-15 10:11:36"
"-2008342966","fr-CA","La Ville de Gatineau investit dans son patrimoine bâti","2021-12-15 15:21:19"
"-363903940","fr-CA","La Ville reconduit le programme de contrôle biologique des moustiques","2021-12-16 11:18:40"
"686021263","fr-CA","Licences pour chats et chiens : c\'est le moment du renouvellement","2021-12-16 13:32:33"
"-899535802","fr-CA","Des avertisseurs fonctionnels\, ça sauve des vies!","2021-12-16 16:09:53"
"-1923846409","fr-CA","Mise à jour &ndash\; COVID-19 - Répercussions du resserrement des mesures sanitaires","2021-12-17 16:17:01"
"1640009109","fr-CA","Nouvelle programmation hivernale à la Bibliothèque de Gatineau!","2021-12-20 09:46:08"
"-326659699","fr-CA","Gatineau reconnue par le programme Cités interculturelles du Conseil de l\'Europe","2021-12-21 13:00:19"
"1165420736","fr-CA","Amélioration de la sécurité des piétons à Gatineau","2021-12-21 15:44:55"
"498345958","fr-CA","COVID-19 - Période des Fêtes : services municipaux jusqu\'au 10 janvier","2021-12-21 16:49:01"
"-771647741","fr-CA","Mise à jour - Covid-19","2022-01-03 16:40:01"
"1641304484","fr-CA","Nomination temporaire d\'un maire suppléant","2022-01-04 12:04:55"
"676546379","fr-CA","Entrée en vigueur du règlement sur le stationnement de nuit en hiver","2022-01-14 12:31:38"
"-1856179945","fr-CA","La patinoire du ruisseau de la Brasserie vous accueillera dès demain!","2022-01-14 13:30:19"
"1642353348","fr-CA","Tempête à venir! Les équipes de déneigement seront à l\'oeuvre!","2022-01-16 13:24:17"
"-452228630","fr-CA","Ensemble vers un nouveau plan d\'action municipal pour les familles\, les personnes aînées et les personnes handicapées","2022-01-17 09:36:08"
"652597964","fr-CA","État de situation tempête - opérations en cours!","2022-01-17 16:40:04"
"-296412906","fr-CA","Piscines extérieures : la hauteur minimale de l\'enceinte passe de 1\,5 m à 1\,2 m","2022-01-18 15:09:57"
"736344120","fr-CA","Le conseil municipal de Gatineau se positionne dans le dossier du futur hôpital","2022-01-18 21:24:04"
"1476095405","fr-CA","La Galerie Montcalm et la Collection permanente de la Ville de Gatineau célèbrent leur 40e anniversaire avec une exposition spéciale!","2022-01-20 13:39:46"
"608775409","fr-CA","Programmation culture et loisirs : la date de début des activités est reportée","2022-01-20 15:36:40"
"1643117364","fr-CA","PGMR 2023-2029 : Gatineau présente les actions de son plan qui permettront de cheminer vers une ville zéro déchet","2022-01-25 11:06:50"
"-1943290923","fr-CA","Du soutien aux organismes du milieu des loisirs\, du sport\, du plein air et du développement des communautés","2022-01-25 14:13:16"
"-1308572402","fr-CA","L\'histoire de Masson-Angers mise en valeur par l\'art public!","2022-01-25 15:18:25"
"1318102623","fr-CA","Les événements et la culture à Gatineau\, une priorité pour la Ville","2022-01-25 16:13:20"
"171367583","fr-CA","Des jeux d\'apparences à l\'Espace Pierre-Debain","2022-01-27 11:53:36"
"1159814202","fr-CA","Programmation culture et loisirs : début des activités dirigées pour les enfants et adolescents","2022-01-28 14:54:10"
"940502887","fr-CA","Fermetures de rues &ndash\; Travaux de démolition en cours à la Place des Pionniers","2022-01-31 11:58:04"
"-55306712","fr-CA","Adoption du budget 2022 &ndash\; mieux gérer pour mieux servir","2022-01-31 18:47:20"
"-1678946482","en-CA","Adoption of the 2022 Budget &ndash\; Managing Better to Serve Better","2022-01-31 18:47:33"
"-2020377470","fr-CA","Vingt ans de souvenirs d\'hiver à Gatineau à travers un parcours de sculpture de neige","2022-02-02 14:58:15"
"-2032682779","fr-CA","Reprise des activités culturelles en présentiel à Gatineau","2022-02-03 14:55:40"
"895863159","fr-CA","Programme Culture et loisirs : début des activités pour les adultes","2022-02-08 11:21:56"
"-1978888068","fr-CA","Pourquoi attendre le mois de mai pour trouver ta job d\'été? C\'est maintenant que ça se passe!","2022-02-14 10:44:23"
"-1937107907","fr-CA","Ordre de Gatineau : Faites-nous découvrir des citoyens et des citoyennes d\'exception","2022-02-15 15:14:17"
"-275243326","fr-CA","Gatineau bonifie l\'enveloppe dédiée aux événements au centre-ville","2022-02-15 17:01:54"
"1644937314","fr-CA","Le conseil municipal procède à un remaniement au sein des comités et commissions","2022-02-15 21:15:39"
"-69724983","fr-CA","Nomination du directeur territorial du centre de services de Gatineau","2022-02-16 13:05:56"
"-2063036279","fr-CA","Nomination de la directrice territoriale des centres de services de Buckingham et de Masson-Angers","2022-02-16 13:06:03"
"469147015","fr-CA","Mise à jour COVID-19 &ndash\; Assouplissements prévus pour les services municipaux","2022-02-17 15:20:50"
"-1719258104","fr-CA","Gatineau honore des projets innovants de découverte et de mise en valeur du patrimoine","2022-02-21 09:27:25"
"1645448855","fr-CA","Envoi des comptes de taxes municipales aux contribuables gatinois","2022-02-21 10:00:41"
"-1514999565","fr-CA","Les exploitants de camions-cuisine invités à participer à la cuisine de rue","2022-02-21 14:12:29"
"963304138","fr-CA","Bilan des 107 premiers jours de la mairesse France Bélisle","2022-02-22 13:09:06"
"-19107462","fr-CA","Profitez des Plaisirs d\'hiver à la marina d\'Aylmer!","2022-02-23 13:23:45"
"-1836794946","fr-CA","Le centre-ville de Gatineau\, une destination pour tous!","2022-02-24 10:54:45"
"-1026442037","fr-CA","Vous voulez contribuer à orienter l\'action municipale? Impliquez-vous!","2022-02-24 13:36:21"
"-1720425744","fr-CA","Appel de propositions &ndash\; Gatineau se dotera d\'éléments de design d\'interprétation patrimoniale dans le Quartier-du-Musée!","2022-03-07 08:51:14"
"351690518","fr-CA","La Ville rend hommage à huit femmes de la toponymie gatinoise","2022-03-08 10:20:30"
"845741869","fr-CA","Gatineau en mode solution pour le logement : mise sur pied d\'un comité-choc","2022-03-09 10:09:50"
"739521300","fr-CA","Jouer dans la rue sera-t-il permis sur votre rue cet été?","2022-03-09 15:33:21"
"1551252060","fr-CA","L\'arrivée du printemps dans un Chant de blé à la Galerie Montcalm","2022-03-10 12:59:02"
"-733824882","fr-CA","Qui dit changement d\'heure\, dit changement de pile!","2022-03-10 14:06:36"
"1647006787","fr-CA","Retour des séances du conseil municipal en présentiel &ndash\; Questions de la population","2022-03-11 14:06:36"
"155447995","fr-CA","Nouvelle programmation Culture et loisirs : signe que le printemps approche!","2022-03-14 14:21:18"
"1647434540","fr-CA","Rappel - Programmation 2023-2024 dans les galeries d\'art : appel aux artistes!","2022-03-16 10:11:41"
"1647531919","fr-CA","Ton parc\, tu le vois comment? Gatineau lance des consultations en ligne pour l\'aménagement de cinq parcs!","2022-03-17 14:01:13"
"865639135","fr-CA","Crue printanière &ndash\; Gatineau suit de près les niveaux d\'eau","2022-03-17 15:14:08"
"-508276421","fr-CA","Les textiles et le mouvement en exposition à l\'Espace Pierre-Debain","2022-03-18 10:05:11"
"-1573912666","fr-CA","Contribuez à la protection de l\'environnement et à la lutte aux changements climatiques à Gatineau!","2022-03-18 13:38:14"
"-973088818","en-CA","Spring freshet &ndash\; Gatineau is keeping a close eye on water levels","2022-03-19 08:27:12"
"1647956506","fr-CA","Bilan de l\'eau potable : nouvelle diminution de la consommation grâce aux efforts de tous!","2022-03-22 11:06:26"
"1833792629","fr-CA","Un nouvel outil pour la gestion des surplus d\'ordures ménagères","2022-03-22 12:16:55"
"49150624","fr-CA","Infrastructures récréatives\, sportives et communautaires : Gatineau présente son nouveau plan directeur!","2022-03-22 15:52:32"
"89927549","fr-CA","Le Vieux-Aylmer se sucre le bec : des fermetures de rues sont à prévoir.","2022-03-23 13:10:45"
"1090818579","fr-CA","Une nouvelle oeuvre d\'art public pour agrémenter le bassin aquatique multifonctionnel extérieur du parc Jack-Eyamie!","2022-03-29 11:07:32"
"72274368","fr-CA","Les camions-cuisine sont de retour à Gatineau!","2022-03-30 10:04:15"
"1165001718","fr-CA","Grand Ménage de Gatineau : c\'est le temps de s\'inscrire!","2022-03-30 10:44:17"
"-1838373514","fr-CA","Ton parc Fontaine\, tu le vois comment ?","2022-03-31 10:56:09"
"1529178717","fr-CA","Fais partie de la CJ! &ndash\; Là\, maintenant\, tout de suite!","2022-04-04 11:58:17"
"-752630004","fr-CA","Patrimoine bâti : Gatineau invite la population à une soirée d\'information!","2022-04-07 15:14:53"
"1019162817","fr-CA","Ménage du printemps : les opérations de balayage sont commencées!","2022-04-11 13:55:31"
"1649702923","fr-CA","Nouveau plan pour réduire les déchets : vous en pensez quoi?","2022-04-11 15:10:50"
"2135018026","fr-CA","Congé de Pâques : horaire des services de la Ville de Gatineau","2022-04-12 15:06:07"
"612320073","fr-CA","Appel à projets : Aménagements d\'espaces éphémères conviviaux pour la relance du centre-ville","2022-04-13 11:38:37"
"-941967585","fr-CA","Travaux prévus &ndash\; Avis préventif de faire bouillir l\'eau et interruption de service d\'aqueduc dans le secteur de Gatineau","2022-04-14 15:04:37"
"1019934914","en-CA","Upcoming work &ndash\; Preventive boil water advisory and water supply interruption in the Gatineau sector","2022-04-14 15:06:03"
"1650064520","fr-CA","Avis préventif de faire bouillir l\'eau pour une partie du secteur de Gatineau","2022-04-15 19:40:24"
"630068160","en-CA","Preventive boil advisory for part of Gatineau sector","2022-04-15 20:03:23"
"-1282354218","fr-CA","Inscriptions aux camps de jour de l\'été 2022","2022-04-21 15:08:51"
"-2012980281","fr-CA","Les écocentres mobiles sont de retour à Gatineau!","2022-04-22 10:01:12"
"-954105640","fr-CA","Les grands chantiers routiers reprennent à Gatineau!","2022-04-22 13:18:56"
"-998773349","fr-CA","Ouverture des parcs et des espaces verts à Gatineau","2022-04-22 15:49:44"
"1965569940","fr-CA","Nouveau plan pour réduire les déchets : donnez votre opinion dès le 27 avril!","2022-04-25 14:22:40"
"955349434","fr-CA","La mairesse de Gatineau en tournée à Québec et Montréal","2022-04-26 14:51:19"
"88538148","fr-CA","Entrée en vigueur dès dimanche du règlement sur l\'utilisation de l\'eau potable","2022-04-28 13:07:01"
"161312824","fr-CA","Les visites résidentielles du Service de sécurité incendie reprennent à Gatineau!","2022-04-29 13:23:43"
"-1708059434","fr-CA","Être prêt à l\'imprévisible\, c\'est l\'affaire de tous!","2022-05-02 10:17:05"
"1945247959","fr-CA","Vers une nouvelle politique culturelle à Gatineau : avoir l\'audace de nos ambitions","2022-05-03 11:06:16"
"-1458706321","fr-CA","Appel aux artistes &ndash\; Installation d\'une oeuvre d\'art public commémoratif dans le secteur de Buckingham","2022-05-03 13:00:22"
"1651684756","fr-CA","L\'univers imaginaire et fantastique de Jaber Lutfi à la Galerie Montcalm","2022-05-04 14:06:25"
"1622064874","fr-CA","Gatineau offrira de l\'aide financière pour relancer les entreprises du centre-ville","2022-05-06 14:05:25"
"-1892762889","fr-CA","La Ville de Gatineau annonce la nomination de M. Simon Rousseau à la direction générale","2022-05-10 12:59:14"
"-887479378","fr-CA","12 projets environnementaux subventionnés par le Fonds vert 2022","2022-05-10 15:40:45"
"202403447","fr-CA","Renouvellement du contrat de Mme Maryline Caron au poste d\'ombudsman","2022-05-10 15:46:06"
"-1849671846","fr-CA","Gatineau se dotera bientôt d\'un Service de transition écologique","2022-05-10 20:39:53"
"-1591780195","fr-CA","Nomination à la direction du Service des loisirs\, des sports et du développement des communautés","2022-05-11 09:52:51"
"1161752570","fr-CA","Nomination à la direction du Service des biens immobiliers","2022-05-11 09:52:59"
"-1768022573","fr-CA","Nomination de la directrice territoriale du centre de services d\'Aylmer","2022-05-11 09:53:15"
"-1086344880","fr-CA","Une promenade parmi les oiseaux : désignation toponymique des sentiers de la forêt Boucher","2022-05-11 11:33:44"
"-1412454711","fr-CA","À mots couverts : une courtepointe visuelle","2022-05-11 15:23:43"
"-529604524","fr-CA","Un retour pour l\'événement Expérience Asie!","2022-05-13 15:18:45"
"108002534","fr-CA","Des travaux de parachèvement sur le boulevard Maloney Est","2022-05-16 13:01:48"
"-1181066219","fr-CA","Dépôt du rapport annuel 2021 de l\'ombudsman de Gatineau","2022-05-17 13:22:42"
"1121899261","fr-CA","La salle Jean-Despréz et le cabaret La Basoche dévoilent leur programmation de spectacles pour 2022-2023!","2022-05-18 12:24:09"
"23504752","fr-CA","Congé du 23 mai : horaire des services de la Ville de Gatineau","2022-05-18 14:32:24"
"-1355520617","fr-CA","Le Théâtre de l\'Île présente sa programmation pour 2022-2023!","2022-05-19 14:04:21"
"-1236428944","fr-CA","Augmentation des niveaux d\'eau à prévoir : la Ville de Gatineau demande aux citoyens de se préparer à des inondations dans certains secteurs","2022-05-23 16:19:57"
"-1213147885","en-CA","Rising of water levels expected : Gatineau asks residents to prepare for flooding in some areas","2022-05-23 17:34:34"
"1653406755","fr-CA","Gatineau recherche des citoyennes et citoyens pour des comités et commissions. Impliquez-vous!","2022-05-24 13:50:24"
"-613285911","fr-CA","La Ville poursuit sa préparation face à l\'augmentation du niveau des eaux","2022-05-24 15:54:59"
"843800606","en-CA","Gatineau continues to prepare for rising of water levels","2022-05-24 16:58:23"
"-48560789","fr-CA","Mise à jour &ndash\; Niveau d\'eau de la rivière Gatineau","2022-05-25 16:25:32"
"1531228652","en-CA","Update &ndash\; Water levels for the Gatineau River","2022-05-25 16:25:38"
"273950079","fr-CA","Fermeture prévue des bibliothèques de la Ville de Gatineau","2022-05-26 08:39:15"
"842695376","fr-CA","Trois Gatinois honorés par le prix Mérite citoyen","2022-05-26 10:10:48"
"1035017162","fr-CA","Marathon d\'Ottawa : des fermetures de rues sont à prévoir à Gatineau","2022-05-26 11:20:13"
"155506808","fr-CA","Mise à jour &ndash\; Niveau d\'eau de la rivière Gatineau","2022-05-26 15:41:33"
"960058504","en-CA","Update &ndash\; Water levels for the Gatineau River","2022-05-26 15:41:41"
"1374575514","fr-CA","Niveau des eaux - Gatineau passe en mode surveillance","2022-05-27 15:37:38"
"-367793087","en-CA","Update &ndash\; Water levels - Gatineau moves to monitoring mode","2022-05-27 15:46:49"
"-1838552553","fr-CA","Niveau des eaux &ndash\; Gatineau toujours en mode surveillance","2022-05-28 13:17:37"
"537967023","en-CA","Water levels &ndash\; Gatineau still in monitoring mode","2022-05-28 13:17:48"
"15711071","fr-CA","Mise à jour - Niveau des eaux en voie de stabilisation","2022-05-29 11:15:19"
"-253968837","en-CA","Update &ndash\; Water levels stabilizing","2022-05-29 12:02:18"
"-1810362254","fr-CA","Niveau des eaux à la baisse &ndash\; Les riveraines et riverains peuvent démanteler leurs digues","2022-05-30 11:26:09"
"1400727532","en-CA","Water levels dropping &ndash\; Shoreline residents can dismantle their dikes","2022-05-30 12:08:18"
"-1615096140","fr-CA","C\'est le retour de la grande vente de livres de la Bibliothèque de Gatineau!","2022-05-30 15:08:59"
"-1673204853","fr-CA","Mise à jour - Avis préventif de faire bouillir l\'eau et interruption DE SERVICE D\'AQUEDUC dans une partie du secteur de Masson-Angers","2022-05-30 16:30:04"
"1760880045","en-CA","UPDATE - Preventive boil water advisory and WATER SUPPLY INTERRUPTION for part of the Masson-Angers sector","2022-05-30 16:30:12"
"-83756333","fr-CA","Des personnalités marquantes de Gatineau mises en valeur par la toponymie","2022-06-01 10:06:25"
"-1180857871","fr-CA","Une nouvelle place publique estivale au centre-ville et un festival sur la rue Eddy!","2022-06-01 13:45:39"
"-593784996","fr-CA","Démarche consultative &ndash\; Réalisons ensemble le portrait du Vieux-Aylmer","2022-06-01 15:35:14"
"489516411","fr-CA","Gatineau remporte un prix d\'excellence de la Société québécoise des professionnels en relations publiques","2022-06-02 16:04:13"
"2052430065","fr-CA","Passionnés et apprentis jardiniers\, Gatineau vous offre une conférence gratuite avec Marthe Laverdière","2022-06-03 10:43:56"
"477894948","fr-CA","Gatineau souhaite devenir une « Ville amie des abeilles »","2022-06-07 16:38:25"
"-753361099","fr-CA","La Table de concertation du vivre-ensemble et de l\'immigration devient une commission","2022-06-07 16:44:18"
"-1145032526","fr-CA","La Ville appuie financièrement un projet d\'une centaine de nouveaux logements abordables.","2022-06-07 16:48:32"
"731402521","fr-CA","Gatineau célèbre l\'Année du jardin 2022","2022-06-07 22:10:39"
"-1515487389","fr-CA","Gatineau amorce les travaux de la phase 6 sur la rue Notre-Dame","2022-06-08 09:12:14"
"-257049473","fr-CA","Mois national de l\'histoire autochtone","2022-06-08 11:20:25"
"-205490696","fr-CA","Appel de candidatures : devenez Écrivain en résidence à la Bibliothèque de Gatineau!","2022-06-08 15:42:15"
"-1788686262","fr-CA","Profite de l\'été grâce à 500 activités gratuites à travers la ville de Gatineau!","2022-06-09 14:03:02"
"-965440239","fr-CA","Démarche consultative &ndash\; Aménagement du secteur de la Fonderie","2022-06-10 08:45:05"
"1595914470","fr-CA","Avis préventif de faire bouillir l\'eau et possible interruption du service d\'aqueduc dans le secteur de Gatineau","2022-06-10 19:45:26"
"-1577367531","en-CA","Preventive boil water advisory and possible water supply interruption for part of Gatineau sector","2022-06-10 19:53:57"
"-230702376","fr-CA","Gatineau dévoile la programmation de la nouvelle place Laval au centre-ville!","2022-06-13 14:58:55"
"650089445","fr-CA","Inauguration de l\'aire d\'exercice canin au Domaine Scott-Fairview","2022-06-15 13:32:09"
"1716902011","fr-CA","Lire en été\, c\'est gagnant!","2022-06-17 13:24:46"
"1065366957","fr-CA","Nouvelle plantation dans le cadre du verdissement de l\'île de Hull!","2022-06-17 14:52:28"
"1734377878","fr-CA","Deuxième versement pour le paiement des taxes municipales : le 30 juin","2022-06-20 15:23:39"
"1293375120","fr-CA","Entente de principe entre la Ville et le Regroupement des professionnels de la Ville de Gatineau","2022-06-21 15:57:41"
"-182309177","fr-CA","Entente de principe entre la Ville et le Syndicat canadien de la fonction publique\, section locale 4881 &ndash\; secteur aquatique","2022-06-21 15:59:45"
"1026778763","fr-CA","Fête nationale du Québec et fête du Canada : horaire des services de la Ville de Gatineau","2022-06-22 10:54:03"
"963090763","fr-CA","Octroi d\'un contrat pour la réfection d\'un tronçon du boulevard Labrosse","2022-06-22 11:27:01"
"442735287","fr-CA","La prévention incendie\, essentielle en tout temps","2022-06-22 14:37:19"
"-2080515744","fr-CA","Retour du Sentier culturel\, une vitrine de choix pour les artistes!","2022-06-22 15:11:06"
"-6835040","fr-CA","S\'arracher la douceur : la poésie d\'une imagerie abstraite","2022-06-30 08:55:59"
"-521273690","fr-CA","Fête du Canada : des modifications à la circulation sont à prévoir","2022-06-30 09:00:56"
"1618569317","fr-CA","Jouer dans la rue\, c\'est maintenant possible à Gatineau!","2022-07-05 15:13:58"
"1328166517","fr-CA","Présence de plomb dans l\'eau &ndash\; Une réglementation pour encadrer la modernisation des conduites","2022-07-05 15:33:12"
"-393300636","fr-CA","Nomination d\'un directeur général adjoint\, administration et finances","2022-07-06 08:54:07"
"120801608","fr-CA","Fermeture de rue à l\'occasion du 30e Triathlon de Gatineau","2022-07-07 15:44:03"
"-653604349","fr-CA","Gatineau accorde de l\'aide financière pour la mise en valeur du patrimoine bâti du Quartier-du-Musée","2022-07-08 13:30:18"
"1411617621","fr-CA","Début des travaux sur le boulevard Saint-Joseph\, entre la rue Dumas et le boul. des Allumetières","2022-07-11 16:51:46"
"1209256251","fr-CA","Voyez la ville à travers le regard des artistes d\'Arts visuels de Gatineau","2022-07-13 15:27:12"
"703151785","fr-CA","Travaux planifiés sur le réseau d\'aqueduc : coloration de l\'eau possible pour le secteur de Gatineau","2022-07-15 10:08:37"
"1657905967","fr-CA","Vélo à Gatineau : des casiers sécurisés maintenant disponibles","2022-07-15 15:01:22"
"-1615869250","fr-CA","Gatineau souligne la Semaine de prévention de la noyade du 17 au 23 juillet 2022!","2022-07-18 14:33:42"
"-514961864","fr-CA","Canicule : Gatineau ajuste l\'heure de certains services","2022-07-19 14:52:52"
"1658344529","fr-CA","Interdiction d\'arrosage mécanique et demande de réduction de la consommation d\'eau","2022-07-20 15:28:53"
"-391783586","fr-CA","Congé du 1er août 2022 : horaire des services de la Ville de Gatineau","2022-07-28 08:55:44"
"756984474","fr-CA","Des modifications à la circulation sont à prévoir pour les Grands Feux du Casino Lac-Leamy","2022-08-02 13:14:35"
"246781110","fr-CA","Deux soirées de spectacles gratuits pour célébrer les 20 ans de la Ville de Gatineau!","2022-08-03 11:55:05"
"-1595240715","fr-CA","C\'est l\'été et même en vacances\, pitou garde ses bonnes habitudes!","2022-08-04 09:14:59"
"1659548203","fr-CA","Au volant\, ralentissez","2022-08-04 11:56:03"
"1659706613","fr-CA","Canicule : Gatineau prolonge ses heures de baignade","2022-08-05 11:00:17"
"-904623440","fr-CA","Inauguration du premier bassin aquatique multifonctionnel extérieur à Gatineau!","2022-08-08 15:42:41"
"1660066433","fr-CA","Célébrons la diversité culturelle de notre ville!","2022-08-10 11:28:11"
"1796962265","fr-CA","Trous de mémoire : une oeuvre éphémère à la Place des Pionniers","2022-08-12 13:15:22"
"-1513402442","fr-CA","Travaux de réfection routière sur le chemin d\'Aylmer","2022-08-12 13:37:55"
"1660749763","fr-CA","Le monde mythique de Christian Quesnel à la Galerie Montcalm : une exposition accompagnée d\'une programmation riche d\'activités culturelles!","2022-08-17 14:18:00"
"-544233150","fr-CA","Dernier \;hommage à Mme Louise Boudrias","2022-08-17 16:04:48"
"-1623056151","fr-CA","Travaux de réfection du boulevard Maloney Est : des fermetures de voies sont à prévoir","2022-08-18 10:14:09"
"1386658118","fr-CA","La rue Principale devient piétonne à l\'occasion du Festival du Vieux-Aylmer!","2022-08-18 13:25:39"
"1401636547","fr-CA","Mise en vente des étiquettes tarifées pour les surplus d\'ordures","2022-08-18 15:08:00"
"-1397399565","fr-CA","Gatineau dévoile sa programmation Culture et loisirs pour l\'automne 2022!","2022-08-22 10:18:54"
"-382461787","fr-CA","Avis préventif de faire bouillir l\'eau pour 300 résidences du secteur de Gatineau","2022-08-24 10:48:20"
"1757924960","en-CA","Preventive boil water advisory for 300 homes in the Gatineau sector","2022-08-24 11:59:22"
"-1381287092","fr-CA","La protection de l\'environnement vous tient à coeur? La Ville de Gatineau veut vous entendre!","2022-08-29 10:15:42"
"854520743","fr-CA","Nouveau projet pilote de collecte sur demande dans le secteur du Plateau","2022-08-29 10:58:22"
"1661952731","fr-CA","Circulation et stationnement altérés lors du Festival de montgolfières de Gatineau","2022-08-31 14:08:07"
"-1375227661","fr-CA","Congé du 5 septembre 2022 : horaire des services de la Ville de Gatineau","2022-08-31 14:08:23"
"1252917972","fr-CA","Avis préventif de faire bouillir l\'eau pour une partie du secteur d\'Aylmer","2022-08-31 16:37:48"
"271505883","en-CA","Preventive boil water advisory for part of Aylmer sector","2022-08-31 17:06:09"
"-427164016","fr-CA","Électeurs du district Parc-de-la-Montagne&ndash\;Saint-Raymond : préparez-vous à voter le 23 octobre 2022","2022-09-02 11:51:23"
"-1735559663","fr-CA","Gatineau lance une plateforme de découverte pour son inventaire du patrimoine bâti moderne","2022-09-06 15:58:51"
"-1803123642","fr-CA","Gatineau invite les organismes à soumettre leur demande d\'aide financière et de soutien logistique dès maintenant!","2022-09-07 15:54:41"
"1662670649","fr-CA","Impact sur la circulation à prévoir dans le cadre de travaux sur le boulevard Saint-Joseph","2022-09-08 20:46:25"
"-451974298","fr-CA","Élections partielles 2022 &ndash\; C\'est aujourd\'hui que débute la période de mise en candidature","2022-09-09 10:00:43"
"-750684822","fr-CA","Grand Ménage de Gatineau : c\'est le temps de s\'inscrire!","2022-09-09 10:31:45"
"-301075524","fr-CA","Report du début des cours spécialisés de sauveteur national et de premiers soins prévu les 10 et 11 septembre 2022","2022-09-09 16:36:16"
"-602229083","fr-CA","Programme Culture et loisirs : reprise partielle des inscriptions dans le cadre d\'une première phase les 14 et 15 septembre","2022-09-13 11:07:40"
"-1315680033","fr-CA","Espace Pierre-Debain : quand la déconstruction révèle Les silences nécessaires","2022-09-13 13:36:44"
"1201363708","fr-CA","Lancement de la nouvelle plateforme de gestion des entraves OPA","2022-09-14 09:32:35"
"1969990696","fr-CA","À Gatineau\, c\'est plus d\'un mois d\'activités sur la prévention incendie","2022-09-14 10:34:12"
"-1311204355","fr-CA","Aéro Gatineau-Ottawa : des modifications de la circulation et du stationnement à prévoir","2022-09-15 11:50:02"
"1893978451","fr-CA","Lancement de ADOGatineau.ca\, un portail exclusivement dédié aux jeunes de 12 à 17 ans!","2022-09-15 12:25:46"
"597208210","fr-CA","Programme Culture et loisirs : la deuxième phase d\'inscriptions aura lieu du 19 au 21 septembre","2022-09-16 13:48:23"
"468055050","fr-CA","La consultation en ligne sur la biodiversité se poursuit!","2022-09-16 14:08:51"
"-1060915767","fr-CA","La Ville de Gatineau procède à une réorganisation centrée sur les grands services aux citoyens","2022-09-20 15:12:55"
"-1167800652","fr-CA","Gatineau accueille Astrid Aprahamian à titre d\'écrivaine en résidence 2022","2022-09-20 17:29:31"
"-1960818900","fr-CA","Fonds vert : c\'est maintenant le temps de soumettre vos projets environnementaux!","2022-09-21 13:40:16"
"1664198122","fr-CA","Appel de projets : Fonds de soutien aux projets contribuant au développement économique","2022-09-26 09:40:26"
"-580990846","fr-CA","Projets dans la collectivité financés par Hydro-Québec : les citoyens sont invités à identifier leur coup de coeur!","2022-09-26 13:24:34"
"1664283800","fr-CA","La Ville franchit un pas de plus vers l\'adoption de son PGMR 2023-2029!","2022-09-27 10:28:59"
"-1004292129","fr-CA","Installation de l\'oeuvre Antenna au bassin aquatique multifonctionnel extérieur du parc Jack-Eyamie!","2022-09-29 14:21:42"
"-286751892","fr-CA","Un nouveau fonds pour la revitalisation des anciens coeurs urbains de Gatineau","2022-09-30 09:54:59"
"1664496178","fr-CA","Changement de nom pour la rue Amherst &ndash\; Une démarche de cocréation entre les deux nations","2022-09-30 09:58:59"
"1960052239","en-CA","Name change for Amherst Street &ndash\; A co-creative process between the two nations","2022-09-30 14:46:59"
"-309148384","fr-CA","Rappel aux électeurs du district Parc-de-la-Montagne&ndash\;Saint-Raymond\, figurez-vous sur la liste électorale?","2022-10-03 14:36:42"
"-2103208726","fr-CA","Aide d\'urgence à Moisson Outaouais : la CPO octroie 100 000 $ pour aider à nourrir des gens","2022-10-05 10:03:56"
"-1608251296","fr-CA","Le Quartier-du-Musée accueillera un premier projet de design d\'interprétation patrimoniale!","2022-10-05 10:28:40"
"1747701981","fr-CA","Signature d\'une nouvelle convention collective pour les employés du secteur aquatique","2022-10-05 11:46:46"
"1664997326","fr-CA","Congé de l\'Action de grâce : horaire des services de la Ville de Gatineau","2022-10-06 14:40:43"
"1665060099","fr-CA","Le Plan directeur des infrastructures récréatives\, sportives et communautaires de Gatineau reçoit le prix Excellence 2022!","2022-10-07 10:33:08"
"-544299770","fr-CA","Le centenaire de naissance de l\'artiste Jean Paul Riopelle célébré à Gatineau","2022-10-07 13:51:26"
"-1223766033","fr-CA","Révision du schéma de couverture de risques en sécurité incendie : la Ville vous invite à vous exprimer","2022-10-11 11:04:25"
"1964395696","fr-CA","Un plan d\'action pour améliorer la forêt urbaine à Gatineau","2022-10-11 14:01:12"
"959832018","fr-CA","Gatineau invite la population à une 2e soirée d\'information sur la restauration du patrimoine bâti!","2022-10-13 13:39:44"
"-516302367","fr-CA","Auditions au Théâtre de l\'Île","2022-10-13 14:11:53"
"2028827065","fr-CA","Vers une nouvelle politique de déneigement : c\'est le temps de s\'exprimer!","2022-10-14 14:40:50"
"324882813","fr-CA","Découvrez la nouvelle collection d\'objets numériques de la bibliothèque Donalda-Charron","2022-10-14 15:11:49"
"1666107377","fr-CA","Avis préventif de faire bouillir l\'eau pour environ 400 utilisateurs du secteur de Gatineau\r\n","2022-10-18 12:04:40"
"-1001531458","en-CA","Preventive boil water advisory for approximately 400 users in the Gatineau sector\r\n","2022-10-18 12:13:43"
"1915298304","fr-CA","Signature d\'une nouvelle convention collective pour les employés professionnels","2022-10-18 13:54:57"
"-1199105760","fr-CA","Nomination de Véronique Denis à titre de greffière","2022-10-19 09:21:50"
"1666205517","fr-CA","Appel de projets pour la création d\'espaces éphémères au centre-ville de Gatineau","2022-10-19 16:21:41"
"1692765520","fr-CA","Gatineau se distingue aux Vivats 2022","2022-10-26 15:54:07"
"-2030137144","fr-CA","Programme particulier d\'urbanisme du Vieux-Aylmer : Gatineau présentera le diagnostic participatif","2022-10-27 13:57:36"
"-108762267","fr-CA","Dévoilement de la toute première oeuvre du Programme d\'art public commémoratif","2022-10-27 17:10:09"
"-1814431689","fr-CA","Sept bâtiments municipaux certifiés « ICI on recycle + »","2022-10-28 13:24:57"
"-425053182","fr-CA","Travaux sur l\'avenue Lépine : des détours sont à prévoir","2022-10-31 14:21:18"
"-599023192","fr-CA","Participez aux prochaines conférences de la Bibliothèque de Gatineau!","2022-10-31 15:49:58"
"-1516597296","fr-CA","Exposition collective à la Galerie Montcalm : appels aux artistes","2022-11-01 16:59:38"
"1177423256","fr-CA","L\'exposition Vêtement de traverse à l\'Espace Pierre-Debain","2022-11-02 09:59:34"
"1667392834","fr-CA","Appels de candidatures : certificats du patrimoine 2023","2022-11-02 14:07:27"
"1700528818","fr-CA","Cette fin de semaine\, on change nos piles!","2022-11-03 13:48:38"
"-183208092","fr-CA","Sentier culturel 2023 : Les artistes sont appelés à proposer leurs projets","2022-11-03 18:58:33"
"-46621618","fr-CA","Avis préventif de faire bouillir l\'eau dans le secteur de Hull","2022-11-03 20:26:44"
"-576288870","en-CA","Preventive boil water advisory in the Hull sector","2022-11-03 20:31:12"
"395862146","fr-CA","Avis préventif de faire bouillir l\'eau dans le secteur de Hull","2022-11-10 14:55:34"
"1122042743","en-CA","Precautionary boil water advisory in the hull sector","2022-11-10 15:50:02"
"-1683939726","fr-CA","Conclusion de l\'étude budgétaire 2023 de la Ville de Gatineau : on se donne les moyens de nos ambitions!","2022-11-10 17:46:44"
"-494816064","fr-CA","Mise en vente du permis de stationnement pour la période hivernale","2022-11-15 13:10:31"
"-411447513","fr-CA","La Nation Kitigan Zibi Anishinabeg et la Ville de Gatineau \r\nhôtes du Grand rassemblement 2023","2022-11-15 17:00:00"
"-111792755","en-CA","The Kitigan Zibi Anishnabeg Nation and Ville de Gatineau Host the 2023 Great Gathering\r\n","2022-11-15 17:01:28"
"1668525920","fr-CA","Trois citoyens honorés à l\'Ordre de Gatineau","2022-11-16 20:20:44"
"-37811796","fr-CA","Gatineau collabore avec le ministère de l\'Éducation afin d\'offrir la gratuité pour ses cours de moniteur et de sauveteur","2022-11-21 11:32:42"
"988581291","fr-CA","Le comité plénier du 22 novembre portant sur l\'analyse et choix du site du Quartier général du Service de police est reporté à une date ultérieure","2022-11-21 15:22:22"
"188710216","fr-CA","Noël dans le Vieux-Aylmer : des modifications de la circulation et du stationnement à prévoir","2022-11-21 16:12:40"
"-1943212079","fr-CA","Contribuez à la réactualisation du Cadre de référence en matière de participation citoyenne à Gatineau!","2022-11-23 11:05:55"
"745193582","fr-CA","Travaux sur Maloney Ouest : fermeture de voies et interruption d\'eau à prévoir dans le secteur de Gatineau","2022-11-24 16:17:35"
"-1554249945","fr-CA","Le Buzz des Fêtes est de retour : plus de 40 spectacles à 30 % de rabais","2022-11-25 14:02:54"
"1669648390","fr-CA","Cet hiver\, profitez des activités du programme Culture et loisirs!","2022-11-28 10:44:07"
"1372003567","fr-CA","Le Théâtre de l\'Île se distingue aux Prix Rideau Awards","2022-11-29 15:36:17"
"-374798784","fr-CA","Gatineau poursuit ses actions pour améliorer la qualité de vie des familles\, des aînés et des personnes handicapées","2022-11-29 15:40:54"
"-1712258210","fr-CA","Conclusion d\'une entente dans le cadre du Plan climat","2022-11-30 09:47:41"
"1669831491","fr-CA","Travaux sur le boulevard Maloney : avis préventif de faire bouillir l\'eau dans le secteur de Gatineau","2022-11-30 13:53:08"
"1773934174","en-CA","Work on boulevard Maloney: preventive boil water advisory in the Gatineau sector","2022-11-30 15:08:11"
"1670146152","fr-CA","Avis préventif de faire bouillir de l\'eau pour une partie du secteur d\'Aylmer","2022-12-04 05:26:07"
"996781366","en-CA","Preventive boil water advisory for part of Aylmer sector","2022-12-04 05:27:15"
"1670252223","fr-CA","Adoption du budget 2023 &ndash\; Un virage pour se donner les moyens de nos ambitions","2022-12-06 17:57:03"
"-1135143520","en-CA","Adoption of the 2023 Budget &ndash\; Making a shift to achieve our ambitions","2022-12-06 17:58:09"
"172638050","fr-CA","La Ville\, le Cégep de l\'Outaouais et la Maison de la culture de Gatineau signent une entente de partenariat!","2022-12-06 19:34:31"
"1546498996","fr-CA","Nomination au poste de directeur du Service de transition écologique","2022-12-07 10:12:22"
"389665261","fr-CA","Fin des travaux sur le boulevard Saint-Joseph pour la saison 2022","2022-12-12 14:56:45"
"-571352330","fr-CA","Appels aux artistes &ndash\; installation d\'une oeuvre d\'art public commémoratif dans le secteur de Gatineau","2022-12-13 16:04:08"
"-535723526","fr-CA","Entrée en vigueur du règlement sur le stationnement de nuit en hiver","2022-12-14 15:51:09"
"408642022","fr-CA","Enfilez votre habit de neige et défiez le Domaine des flocons cet hiver","2022-12-15 11:34:24"
"-1647150935","fr-CA","C\'est bientôt le temps des fêtes : festoyez en toute sécurité","2022-12-15 13:52:39"
"1952875078","fr-CA","Première grande bordée de neige: Gatineau est prête\, et vous?","2022-12-15 15:15:21"
"-689075152","fr-CA","Avis préventif de faire bouillir de l\'eau pour une partie du secteur de Gatineau","2022-12-16 16:06:15"
"-1407878594","en-CA","Preventive boil water advisory fort part of Gatineau sector","2022-12-16 16:09:54"
"1671472059","fr-CA","Réorganisation administrative : peu à peu\, la vision prend vie","2022-12-19 13:24:38"
"-1859607977","fr-CA","Lancement du plein air urbain à Gatineau !","2022-12-20 12:20:59"
"1671714609","fr-CA","Période des Fêtes: horaire des différents services de la Ville de Gatineau","2022-12-22 12:21:30"
"1813134416","fr-CA","Importante tempête hivernale à l\'aube de Noël : préparez-vous!","2022-12-22 14:39:11"
"1126179685","fr-CA","État de services dans le cadre de la tempête hivernale","2022-12-23 11:22:05"
"1671817854","fr-CA","Avis préventif de faire bouillir de l\'eau pour une partie du secteur de Masson-Angers","2022-12-23 15:24:28"
"1269047356","en-CA","Preventive boil water advisory for a part of Masson-Angers sector","2022-12-23 15:29:39"
"2135374676","fr-CA","Mise à jour - État de services dans le cadre de la tempête hivernale","2022-12-24 11:45:51"
"-1053487257","fr-CA","Ouverture de plusieurs patinoires dès demain !","2023-01-13 10:21:11"
"-1160862184","fr-CA","La Ville de Gatineau vous invite à venir profiter des plaisirs d\'hiver!","2023-01-16 11:07:19"
"-300866651","fr-CA","Découvrez la programmation 2023 des galeries d\'art","2023-01-16 15:59:22"
"1673966702","fr-CA","Découvrez l\'univers de Sébastien Gaudette à la Galerie Montcalm","2023-01-17 10:31:52"
"568979898","fr-CA","L\'année des décisions stratégiques : 5 grandes priorités en 2023 pour la mairesse de Gatineau","2023-01-17 13:31:31"
"-392303979","fr-CA","Dévoilement de l\'oeuvre d\'art public identitaire du secteur de Buckingham","2023-01-17 15:15:03"
"-1874725089","fr-CA","Plus de 6 M$ en soutien et contributions aux organismes gatinois","2023-01-17 16:59:11"
"-357963472","fr-CA","Nomination pour le poste de directrice du Service des infrastructures et des projets","2023-01-18 09:06:25"
"-2109705365","fr-CA","Un pas de plus pour le projet d\'agrandissement et de réaménagement de la bibliothèque Guy-Sanche","2023-01-18 14:15:09"
"-1078758371","fr-CA","Une rencontre entre jeunesse et vieillesse à l\'Espace Pierre-Debain","2023-01-18 15:48:37"
"-1516856160","fr-CA","Recrutement pour les camps de jour 2023 &ndash\; Aux camps de la Ville\, ce n\'est pas juste les enfants qui trippent!","2023-01-18 15:52:15"
"-76303039","fr-CA","Une nouvelle expérience hivernale festive à découvrir au centre-ville cet hiver!","2023-01-19 13:16:41"
"-1657737965","fr-CA","Gatineau poursuit ses initiatives pour relancer son centre-ville","2023-01-24 17:10:12"
"-35779768","fr-CA","Domaine des flocons : des modifications de la circulation et du stationnement à prévoir","2023-02-02 14:31:11"
"-457318666","fr-CA","Du haut des montagnes du Domaine des flocons\, rien ne peut vous arrêter!","2023-02-02 16:22:20"
"545584507","fr-CA","Aurora | Expérience Hivernale Festive : ouverture reportée en raison du froid extrême!","2023-02-03 12:30:45"
"1675455936","fr-CA","Parce que la culture\, c\'est l\'affaire de tous : contribuez à la vision de la prochaine politique culturelle!","2023-02-03 15:56:26"
"1049086175","fr-CA","Avis préventif de faire bouillir l\'eau pour une partie du secteur de Hull","2023-02-13 13:30:17"
"-1105688096","en-CA","Preventive boil water advisory for part of Hull sector","2023-02-13 13:37:29"
"-620193409","fr-CA","Micro et nanoplastiques dans les eaux : Gatineau emboîte le pas","2023-02-14 14:50:57"
"-70678528","fr-CA","Bilan de l\'eau potable : Gatineau continue les efforts pour diminuer sa consommation","2023-02-14 16:26:44"
"-782499626","fr-CA","Le nouveau PGMR est en vigueur à Gatineau!","2023-02-14 16:59:02"
"-1429047198","fr-CA","Un pas de plus vers un Cadre de référence en matière de participation des citoyens aux affaires municipales!","2023-02-14 17:08:09"
"-1743506266","fr-CA","Remaniement aux commissions et comités de la Ville de Gatineau","2023-02-14 21:34:41"
"-2029838418","fr-CA","Gatineau adopte un plan de 115 actions pour poursuivre la relance de son centre-ville\r\n","2023-02-14 21:34:50"
"209449434","fr-CA","Nomination à la direction du service de l\'urbanisme et du développement durable","2023-02-15 11:13:55"
"1676056522","fr-CA","Les comptes de taxes disponibles dès cette semaine à Gatineau","2023-02-15 15:57:59"
"-1512917671","fr-CA","Gatineau propose une nouvelle politique pour gérer ses excédents","2023-02-21 16:46:10"
"1677007042","fr-CA","Gatineau en route vers une nouvelle politique de certification LEED","2023-02-21 16:46:24"
"1677077422","fr-CA","Nouvelle nomination au cabinet de la mairesse","2023-02-22 10:06:59"
"1677156737","fr-CA","Plus qu\'un mois avant le début du Grand rassemblement 2023 des Peuples autochtones et des municipalités à Gatineau","2023-02-23 08:47:03"
"562650457","fr-CA","Camions-cuisine : les restaurateurs sont invités à soumettre leur candidature","2023-02-23 10:11:00"
"142021591","fr-CA","Réception du patrimoine : Gatineau honore les projets de mise en valeur du patrimoine","2023-02-25 17:58:39"
"1281669458","fr-CA","Réfléchissons ensemble au rôle de la culture dans notre communauté\r\nExprimons-nous!","2023-02-27 15:16:23"
"1678227484","fr-CA","Femme\, tu m\'inspires!","2023-03-08 09:28:32"
"1805966431","fr-CA","Un renku en images à la Galerie Montcalm","2023-03-09 11:24:37"
"1772245829","fr-CA","Changement d\'heure : changez vos piles et allez les porter dans un point de dépôt!","2023-03-10 10:33:33"
"-21308770","fr-CA","Le Vieux-Aylmer se sucre le bec : des fermetures de rues sont à prévoir","2023-03-15 13:11:51"
"-436347533","fr-CA","Découvrez la programmation de la Semaine d\'actions contre le racisme 2023!","2023-03-20 13:12:29"
"1679408381","fr-CA","La programmation Culture et loisirs printanière est disponible! Consultez le nouvel horaire d\'inscription dès maintenant!","2023-03-21 13:40:13"
"1255038034","fr-CA","Gatineau adopte une nouvelle politique pour gérer ses excédents","2023-03-21 16:41:57"
"32231465","fr-CA","Avis préventif de faire bouillir l\'eau dans le secteur de Gatineau","2023-03-21 18:55:07"
"950695048","en-CA","Preventive boil water advisory for part of Gatineau sector","2023-03-21 19:47:11"
"1943089091","fr-CA","Nomination au poste de directrice du Service de la performance organisationnelle et de l\'intelligence d\'affaires","2023-03-22 09:59:33"
"-1653151641","fr-CA","Nomination au poste de directrice des Services juridiques","2023-03-22 09:59:41"
"1308049886","fr-CA","Nomination pour le poste de directrice du Service de l\'approvisionnement responsable","2023-03-22 10:27:51"
"-218693267","fr-CA","Gatineau soutiendra 25 jardins communautaires et collectifs pour la saison 2023","2023-03-22 10:58:54"
"1679507376","fr-CA","Espace Pierre-Debain : au coeur de l\'anatomie humaine","2023-03-22 14:33:56"
"-862382365","fr-CA","Le Grand Rassemblement 2023 est officiellement lancé à Gatineau","2023-03-22 18:15:28"
"1679577692","fr-CA","Modification toponymique de la rue Amherst : la nation algonquine Kitigan Zibi Anishinabeg soumet le nouveau nom","2023-03-23 18:12:51"
"-344496524","fr-CA","Collaboration Ville de Gatineau et Peso pour la création d\'un poste d\'agent de liaison autochtone régional","2023-03-23 18:13:03"
"976009018","fr-CA","3e Sommet des Premières Nations et des municipalités sur la réconciliation : bilan de la journée et engagements","2023-03-23 18:13:37"
"-1643554564","fr-CA","Bilan positif en conclusion du 3e Grand cercle économique régional des Peuples autochtones et du Québec","2023-03-24 17:29:51"
"-386881477","fr-CA","Gatineau surveille de près les niveaux d\'eau","2023-03-29 16:42:24"
"1283358834","fr-CA","La CJ recrute : TOI aussi\, fais une différence avec NOUS !","2023-04-04 10:27:54"
"1680613019","fr-CA","Congé de Pâques : horaire des services de la Ville de Gatineau","2023-04-04 16:25:22"
"-933832007","fr-CA","Contribuez à votre communauté en vous inscrivant au Grand Ménage du printemps","2023-04-05 13:51:37"
"-1329288284","fr-CA","Participez au sondage en ligne sur la satisfaction citoyenne dès maintenant!","2023-04-05 15:03:58"
"135804589","fr-CA","Pluie verglaçante &ndash\; État de situation","2023-04-06 09:36:27"
"-1320942091","en-CA","Freezing rain &ndash\; Status update","2023-04-06 11:28:34"
"-1757438319","fr-CA","Mise à jour\, 6 avril - 19 h : Pluie verglaçante","2023-04-06 17:38:40"
"-1442365718","en-CA","Update - Freezing rain - April 6\, 19 h","2023-04-06 19:26:29"
"1680876700","fr-CA","Mise à jour\, 7 avril &ndash\; 10 h 40 : Pluie verglaçante","2023-04-07 10:54:24"
"1011919522","en-CA","Update\, April 7 &ndash\; 10:40 a.m. &ndash\; Freezing rain","2023-04-07 11:12:33"
"1680963552","fr-CA","Mise à jour\, 8 avril &ndash\; 10 h 40 : Pluie verglaçante","2023-04-08 10:36:44"
"546733682","en-CA","Update\, April 8 &ndash\; 10:40 a.m.: Freezing rain","2023-04-08 11:10:18"
"1681220366","fr-CA","Reprise des travaux de la rue Notre-Dame à compter d\'aujourd\'hui!","2023-04-11 11:49:34"
"1920531923","fr-CA","Bilan à la suite de la pluie verglaçante du 5 avril","2023-04-11 14:49:33"
"599770168","en-CA","Recap of the April 5 freezing rain developments","2023-04-11 16:23:32"
"1681484943","fr-CA","Séance d\'information en ligne : Gatineau propose des ajustements au zonage du centre-ville","2023-04-14 12:09:41"
"1681585874","fr-CA","Cet été\, Gatineau est Riopelle","2023-04-17 11:01:55"
"1296463948","en-CA","Water levels expected to rise: Ville de Gatineau asks residents to prepare for flooding in certain sectors","2023-04-17 18:05:41"
"319808154","fr-CA","Augmentation des niveaux d\'eau : la Ville de Gatineau demande aux citoyens de se préparer à des inondations dans certains secteurs","2023-04-17 18:06:35"
"-665915225","fr-CA","Mise à jour inondation : hausse des niveaux d\'eau","2023-04-18 16:16:22"
"428098221","en-CA","Flood update: rising water levels","2023-04-18 16:57:17"
"221934367","fr-CA","Le Musée régional de l\'Outaouais s\'installera à la maison Fairview","2023-04-18 17:24:46"
"-1806699241","fr-CA","Nomination pour le poste de directeur du Service de police de la Ville de Gatineau","2023-04-19 10:54:00"
"-2088616395","fr-CA","Nomination à la direction du Service des communications","2023-04-19 11:08:55"
"-1421425196","fr-CA","Mise à jour inondations : révision à la baisse des résidences potentiellement touchées vendredi","2023-04-20 16:35:01"
"-2111426638","en-CA","Flood update: water level projections down","2023-04-20 18:12:40"
"-505539688","fr-CA","Mise à jour inondations : à l\'approche du week-end\, la situation demeure précaire.","2023-04-21 15:46:32"
"-1547286053","en-CA","Flood update: with the weekend just ahead of us\, the situation remains precarious","2023-04-21 15:50:32"
"-391923891","fr-CA","Ensemble\, imaginons la bibliothèque Guy-Sanche autrement!","2023-04-24 13:45:50"
"-2102182992","fr-CA","Dépôt du rapport annuel 2022 de l\'ombudsman de Gatineau","2023-04-25 11:06:03"
"833632875","fr-CA","La Commission jeunesse invite les ados au TOUSKI!","2023-04-26 11:23:57"
"1682608417","fr-CA","Comité-choc en logement : 1er bilan annuel positif","2023-04-27 11:39:33"
"1353710929","fr-CA","Inscriptions aux camps de jour de l\'été 2023","2023-05-01 16:01:12"
"1750075113","fr-CA","Mise à jour inondations : les niveaux d\'eau sont à la hausse\, la vigilance est de mise pour les riverains","2023-05-01 16:07:17"
"113108502","en-CA","Flood update: as water levels rise\, shoreline property owners should remain vigilant","2023-05-01 16:07:23"
"1683052815","fr-CA","Mise à jour inondations : ouverture d\'un centre d\'aide aux sinistrés","2023-05-02 16:29:12"
"714840199","en-CA","Flood update: relief centre opened for flood victims","2023-05-02 16:46:33"
"-279273577","fr-CA","Mise à jour inondations : la hausse des niveaux d\'eau complique les déplacements dans les zones riveraines","2023-05-03 16:38:44"
"97264190","en-CA","Flood update: rising water levels complicating movement in shoreline areas","2023-05-03 16:38:58"
"1778739496","fr-CA","Mise à jour inondations : la montée des eaux se poursuit au ralenti - 7 à 12 cm encore à venir","2023-05-04 17:50:20"
"1623150451","en-CA","Flood update: Water levels continue to rise slowly - 7 to 12 cm yet to come","2023-05-04 17:51:38"
"-398973259","en-CA","Flood update: Water levels will peak late this evening\, and a glimmer of \;hope shines \;heading into the weekend","2023-05-05 16:18:36"
"-612809209","fr-CA","Mise à jour inondations : la pointe sera atteinte vers la fin de la soirée et lueur d\'espoir à l\'aube du week-end","2023-05-05 16:25:53"
"1683390716","fr-CA","Mise à jour inondations : profiter du beau temps tout en restant prudent","2023-05-06 13:01:52"
"236199088","en-CA","Flood update: Take advantage of the fine weather\, but remain prudent","2023-05-06 16:20:08"
"1683477828","fr-CA","Mise à jour inondations : légère baisse des niveaux d\'eau\, les riverains doivent rester vigilants","2023-05-07 13:01:31"
"-914019924","en-CA","Flood update: Slight decrease in water levels\, but shoreline property owners should remain vigilant","2023-05-07 13:43:52"
"-696305667","fr-CA","Mise à jour inondations : la Ville est proactive et prépare progressivement son rétablissement","2023-05-08 16:29:47"
"-1836104336","en-CA","Flood update: Gatineau is being proactive and getting preparations underway for restoration","2023-05-08 16:36:55"
"784355899","fr-CA","Mise à jour inondations : niveaux d\'eau à la baisse et une soirée d\'information aura lieu pour les sinistrés","2023-05-09 16:00:30"
"-1832748076","en-CA","Flood update: Water levels are dropping and an information evening will take place for flood victims this Thursday","2023-05-09 16:08:43"
"-452499336","fr-CA","Programme de revitalisation : une aide bénéfique pour les commerces du centre-ville","2023-05-09 16:13:44"
"-2020675318","fr-CA","Gatineau soutient neuf projets environnementaux","2023-05-10 10:29:16"
"575482145","fr-CA","La salle Jean-Despréz\, le cabaret La Basoche et le Théâtre de l\'Île dévoilent leur programmation de spectacles pour 2023-2024!","2023-05-10 16:20:19"
"1683749125","fr-CA","Mise à jour inondations : la décrue est officiellement commencée et la circulation locale peut maintenant être autorisée sur plusieurs rues","2023-05-10 16:40:13"
"1683754681","en-CA","Flood update: Flood waters officially receding\, and several streets reopening to local traffic","2023-05-10 17:42:40"
"-2089203898","fr-CA","Venez vivre l\'Expérience Asie le 27 mai prochain!","2023-05-11 09:41:52"
"-633442898","fr-CA","L\'eau potable\, une ressource à utiliser avec modération","2023-05-11 13:04:11"
"-869358063","fr-CA","Mise à jour inondations 11 mai","2023-05-11 15:35:03"
"-1479128767","fr-CA","Fermeture prévue des bibliothèques de la Ville de Gatineau","2023-05-11 15:37:28"
"130328317","en-CA","Flood update for May 11","2023-05-11 16:02:40"
"667324355","fr-CA","Les grands chantiers reprennent dès aujourd\'hui à Gatineau !","2023-05-12 13:48:18"
"-1768197309","fr-CA","Mise à jour inondations : collectes régulières et spéciales\, ouverture des rues en circulation locale et fermeture du Centre d\'aide aux sinistrés","2023-05-12 15:04:12"
"-721879555","en-CA","Flood update: Regular and special collections\, re-opening of all streets to local traffic and closure of the relief centre for flood victims","2023-05-12 16:33:18"
"-243366440","fr-CA","Avis préventif de faire bouillir l\'eau dans une partie du secteur de Masson-Angers","2023-05-15 15:12:10"
"1947391077","en-CA","Preventive boil water advisory for part of Masson-Angers sector","2023-05-15 15:32:15"
"-1502868259","fr-CA","Gatineau à la rencontre des aînés","2023-05-17 15:07:09"
"-251423977","fr-CA","Ordre de Gatineau: proposez la candidature de personnes aux réalisations exceptionnelles","2023-05-17 15:20:34"
"-830443712","fr-CA","Congé du 22 mai : horaire des services de la Ville de Gatineau","2023-05-17 15:26:26"
"916493861","fr-CA","Biodiversité et gestion de l\'eau : Gatineau consulte la population!","2023-05-17 16:04:00"
"-1577701490","fr-CA","Pleins Feux sur Riopelle : report et modifications à la circulation à prévoir","2023-05-18 15:34:20"
"-960494536","fr-CA","Empreintes : immersion dans l\'univers de Jean Paul Riopelle à la Galerie Montcalm","2023-05-18 16:22:35"
"-291379122","fr-CA","Avis préventif de faire bouillir l\'eau dans une partie du secteur de Masson-Angers\r\n","2023-05-18 18:17:58"
"1723332104","en-CA","Preventive Boil Water Advisory for part of Masson-Angers Sector\r\n","2023-05-18 18:45:50"
"1747391565","fr-CA","Tourisme Outaouais et la Ville de Gatineau lancent AGATINO\, un café éphémère à Montréal","2023-05-23 10:24:29"
"-1085779428","fr-CA","Avis préventif de faire bouillir l\'eau dans une partie du secteur de Hull","2023-05-23 12:41:42"
"-752102682","en-CA","Preventive boil water advisory for part of Hull sector","2023-05-23 13:51:36"
"-1830971614","fr-CA","Faites le plein de livres à la Grande vente de livres!","2023-05-23 14:16:39"
"1772846205","fr-CA","Pompières d\'un jour : Les filles ont le feu sacré","2023-05-23 16:24:14"
"1791461356","fr-CA","La place Laval dévoile sa programmation estivale 2023","2023-05-25 17:43:51"
"242857120","fr-CA","Tamarack Ottawa Race 2023 : des modifications à la circulation et aux stationnements sont à prévoir","2023-05-26 10:17:30"
"-475674868","fr-CA","Séance d\'information : Quel avenir pour les terrains laissés vacants par les inondations?","2023-05-31 16:07:44"
"-1783825095","fr-CA","Fermetures de rues partielles et complètes à l\'occasion de la Coupe Québec de cyclisme","2023-06-01 10:23:20"
"96482298","fr-CA","Lancement de la programmation annuelle d\'activités vélo à Gatineau","2023-06-01 16:15:48"
"-754940019","fr-CA","Appel de candidatures : devenez Écrivain en résidence à la Bibliothèque de Gatineau!","2023-06-02 11:23:27"
"1541424838","fr-CA","Appel aux artistes : concours municipal d\'intégration des arts à l\'architecture","2023-06-05 15:19:31"
"1128092042","fr-CA","La Ville est prête à appuyer la SOPFEU","2023-06-07 13:09:12"
"701526891","fr-CA","Qualité de l\'air : les activités et services qui se déroulent à l\'extérieur sont annulés","2023-06-07 16:32:31"
"-477485381","fr-CA","Club de lecture d\'été TD : lire en été\, c\'est gagnant!","2023-06-14 15:37:04"
"-1036177025","fr-CA","Profite de l\'été : plus de 800 activités extérieures offertes gratuitement","2023-06-14 21:02:49"
"-1928712620","fr-CA","Garde tes yeux sur le grill","2023-06-15 10:40:37"
"-266034907","fr-CA","Qualité de l\'air : les activités et services qui se déroulent à l\'extérieur sont annulés","2023-06-15 15:15:23"
"477237612","fr-CA","Indicateur municipal : la Ville accueille avec ouverture les résultats du sondage de satisfaction des citoyens","2023-06-16 11:41:51"
"397154054","fr-CA","40 oeuvres à découvrir dans le cadre du sentier culturel 2023!","2023-06-21 18:47:45"
"-1273676146","fr-CA","Fête nationale du Québec et fête du Canada : horaire des services de la Ville de Gatineau","2023-06-22 10:57:11"
"2072435348","fr-CA","Avis préventif de faire bouillir l\'eau dans une partie du secteur de Gatineau","2023-06-28 19:17:07"
"-2036630735","en-CA","Preventive boil water advisory for part of Gatineau sector","2023-06-28 19:21:00"
"1737780419","fr-CA","Canicule : Ajustement des heures de certains services","2023-07-04 16:36:24"
"-1651794080","fr-CA","Gatineau voit grand pour la culture","2023-07-05 12:14:38"
"-1946018029","fr-CA","Crise du logement et situation de l\'itinérance à Gatineau : des moyens pour répondre à l\'urgence d\'agir","2023-07-05 13:05:26"
"241359823","fr-CA","Modifications à la circulation à l\'occasion du 31e Triathlon de Gatineau","2023-07-06 10:41:00"
"-788309512","fr-CA","Nouvelle politique de déneigement : Gatineau propose une nouvelle approche","2023-07-06 15:04:07"
"-1374636918","fr-CA","Ma place débarque au parc Central pour les adolescents de Gatineau","2023-07-06 18:58:36"
"1413357333","fr-CA","Le Festival de la rue Eddy est de retour dès samedi avec une édition spéciale pour toute la famille!","2023-07-13 13:01:37"
"1689615688","fr-CA","La noyade est évitable : 30e édition de la Semaine nationale de prévention de la noyade!","2023-07-17 14:35:39"
"-2011494101","fr-CA","Grands Feux du Casino Lac-Leamy : des modifications à la circulation sont à prévoir","2023-07-31 15:16:15"
"-1567982603","fr-CA","Relance du centre-ville : la rue Eddy s\'anime!","2023-08-02 10:33:12"
"-307031345","fr-CA","Congé du 7 août 2023 : horaire des services de la Ville de Gatineau\r\n","2023-08-02 15:25:44"
"1034186687","fr-CA","Un saut dans L\'Infini à l\'Espace Pierre-Debain","2023-08-09 13:41:41"
"1690565393","fr-CA","Le 13 août\, joignez-vous à la Journée gatinoise de la diversité culturelle!","2023-08-10 13:09:00"
"-1333406211","fr-CA","Programme Culture et loisirs : découvrez la programmation de l\'automne 2023 dès maintenant!","2023-08-14 13:20:18"
"-951731452","fr-CA","Festival du Vieux-Aylmer : fermeture de rues","2023-08-16 10:54:51"
"801104233","fr-CA","Fâcheux Théâtre : résidence en création au Théâtre de l\'Île","2023-08-21 11:55:03"
"-1705826127","fr-CA","Un bédéiste à titre d\'écrivain en résidence 2023","2023-08-22 15:40:14"
"-1756489106","fr-CA","Aménagement des terrains vacants à Gatineau : le plan d\'action est adopté!","2023-08-22 17:44:25"
"-2058201223","fr-CA","Nomination au poste de directeur du Service de l\'interaction citoyenne","2023-08-23 09:00:10"
"1692883192","fr-CA","Vous souhaitez faire affaire avec la Ville de Gatineau? Joignez-vous à la Journée fournisseurs!","2023-08-28 10:24:11"
"-21953583","fr-CA","Le service 211 est accessible à Gatineau!","2023-08-28 13:18:22"
"-1144634968","fr-CA","Modification à la circulation et au stationnement lors du Festival de montgolfières de Gatineau","2023-08-28 14:28:48"
"397844546","fr-CA","Congé du 4 septembre 2023 : horaire des services de la Ville de Gatineau","2023-08-30 10:32:40"
"241588481","fr-CA","Hommage à la bibliothèque de Babel à la Galerie Montcalm","2023-09-06 11:48:29"
"-1477788435","fr-CA","Travaux sur le réseau d\'aqueduc : avis d\'ébullition préventif à prévoir dans le secteur de Buckingham\r\n","2023-09-06 13:05:26"
"-1252636271","en-CA","Work on the water supply system: Prepare for a preventive boil water advisory in the Buckingham sector","2023-09-06 13:08:19"
"1431543196","fr-CA","Modification à la circulation et au stationnement lors de l\'évènement Aéro Gatineau-Ottawa","2023-09-11 13:12:49"
"2128312426","fr-CA","Programme d\'art public commémoratif : inauguration d\'une oeuvre identitaire à Buckingham","2023-09-11 14:45:14"
"962884818","fr-CA","Tour de Gatineau 2023 : fermetures de rues et interdictions de stationnement dans le secteur d\'Aylmer","2023-09-12 08:31:51"
"1694538186","fr-CA","Programme d\'art public commémoratif : dévoilement de l\'oeuvre identitaire à Gatineau et lancement d\'un appel aux artistes pour Aylmer","2023-09-12 14:51:19"
"545641926","fr-CA","Lancement de l\'appel d\'offres pour services professionnels dans le projet du futur quartier général de la police","2023-09-18 15:33:02"
"332275160","fr-CA","Les pompières et les pompiers de Gatineau seront premiers répondants dès 2024","2023-09-21 11:35:57"
"1611561265","fr-CA","Joignez-vous à la Fête des couleurs le 30 septembre 2023 au parc du Lac-Beauchamp!","2023-09-21 14:15:32"
"1948261441","fr-CA","Séance d\'information en ligne : Gatineau propose une révision du règlement relatif aux plans d\'implantation et d\'intégration architecturale","2023-09-21 15:02:42"
"-1548397911","fr-CA","Congé du 2 octobre 2023 : horaire des services de la Ville de Gatineau","2023-09-27 14:44:42"
"-2039430124","fr-CA","La Ville de Gatineau souligne la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation 2023","2023-09-27 15:01:20"
"2110376941","fr-CA","Congé du 9 octobre 2023 : horaire des services de la Ville de Gatineau","2023-10-04 15:03:45"
"289506746","fr-CA","Entente de principe entre la Ville et le Syndicat des cols blancs de Gatineau &ndash\; SCFP 5400","2023-10-04 15:38:09"
"-239943786","fr-CA","Eau potable à Gatineau : rectification des faits","2023-10-05 12:07:45"
"-1939965815","fr-CA","Sorties culturelles : tour d\'horizon de quelques incontournables à mettre à votre agenda ce mois-ci!","2023-10-05 13:47:52"
"295460568","fr-CA","Gatineau roule vers l\'avenir : rejoignez-nous pour découvrir les futurs aménagements cyclables à Hull\r\n","2023-10-06 15:51:30"
"-1012454329","fr-CA","La réorganisation administrative se poursuit avec succès","2023-10-18 14:26:47"
"-1776174408","fr-CA","Signature d\'une nouvelle convention collective pour les employés du Syndicat des cols blancs de Gatineau - SCFP 5400","2023-10-20 12:18:47"
"1698063593","fr-CA","Gatineau dévoile sa nouvelle marque employeur !","2023-10-23 15:37:44"
"714968634","fr-CA","Gatineau dépose son nouveau rôle d\'évaluation","2023-10-24 15:19:09"
"-1347054347","fr-CA","Une vision renouvelée du rôle de la culture à Gatineau","2023-10-24 17:11:11"
"187020652","fr-CA","Sorties culturelles : découvrez ce que la Ville de Gatineau vous propose dans les prochaines semaines!\r\n","2023-10-25 11:42:25"
"1874789343","fr-CA","Le Sentier culturel 2024 : les artistes sont appelés à proposer leurs projets d\'oeuvre","2023-10-26 11:06:39"
"-1957972040","fr-CA","Mérite citoyen : quatre citoyens mis à l\'honneur","2023-10-27 13:08:28"
"143692983","fr-CA","Les stationnements municipaux seront gratuits pour les vétérans en novembre","2023-11-01 10:56:29"
"780078334","fr-CA","Mise en vente du permis de stationnement hivernal 2023-2024","2023-11-01 15:10:39"
"1635060004","fr-CA","Gatineau se voit décerner le prix Aménagement par le réseau Les Arts et la Ville pour sa place Laval","2023-11-02 16:47:36"
"-511961868","fr-CA","Lancement de la 31e campagne du Grand Partage à Gatineau","2023-11-06 11:32:09"
"1522228397","fr-CA","Appels de candidatures : certificats du patrimoine 2024","2023-11-06 15:36:05"
"1621570304","fr-CA","Bilan de mi-mandat : continuons le travail ensemble","2023-11-08 14:38:47"
"1715348433","fr-CA","Séance d\'information en ligne : plan régional des milieux humides et hydriques","2023-11-08 17:04:06"
"1209486640","fr-CA","Conférence « Urbanisme 101 » : pour mieux comprendre la planification et le développement du territoire à Gatineau","2023-11-10 13:01:25"
"-188919474","fr-CA","Aménageons les espaces publics du futur Complexe sportif de l\'Ouest","2023-11-13 13:25:02"
"365267121","fr-CA","Sorties culturelles : tour d\'horizon de quelques incontournables à mettre à votre agenda ce mois-ci!","2023-11-16 14:14:55"
"2118521973","fr-CA","Offrez un spectacle en cadeau : plus de 40 spectacles à 30 % de rabais","2023-11-23 15:28:58"
"2057064526","fr-CA","Centenaire de la disparition de Gustave Eiffel : l\'ambassade de France au Canada et la Ville de Gatineau organisent une soirée spéciale","2023-11-24 09:52:13"
"836836872","fr-CA","Créativité et vent de fraicheur sur la rue Saint-Rédempteur!","2023-11-24 10:39:07"
"768528802","fr-CA","Cet hiver\, ça bouge à Gatineau avec la programmation Culture et loisirs","2023-11-27 16:07:00"
"1701438831","fr-CA","Les équipes de déneigement de la Ville sont prêtes pour la saison hivernale 2023-2024!","2023-12-01 13:17:37"
"1728580770","fr-CA","Des sorties culturelles pour se mettre dans l\'ambiance des fêtes!","2023-12-05 08:54:19"
"1701182284","fr-CA","La Bibliothèque Lucy-Faris sera ornée de l\'oeuvre D\'un printemps à l\'autre de l\'artiste gatinoise Jennifer Lefort.","2023-12-05 13:21:36"
"279460370","fr-CA","Un pas de plus vers le futur dôme sportif dans l\'ouest","2023-12-05 14:27:46"
"997501902","fr-CA","Adoption du budget 2024 &ndash\; Trouver une position d\'équilibre dans le déséquilibre","2023-12-05 18:41:52"
"1702293551","fr-CA","Nomination d\'une directrice générale adjointe\, développement durable","2023-12-11 16:28:29"
"-403503136","fr-CA","Gatineau investit une somme supplémentaire de plus de 600 000 $ en 2024 pour soutenir la population itinérante","2023-12-11 16:52:39"
"-6446003","fr-CA","Nouvelle politique culturelle : Coup d\'envoi et dévoilement du premier plan d\'action","2023-12-11 20:17:43"
"-1495016972","fr-CA","Le Domaine des flocons : un rendez-vous à ne pas manquer cet hiver!","2023-12-14 12:03:27"
"-1406980179","fr-CA","Réaménagement urbain du boulevard Saint-Joseph : le chantier fera relâche pour la période hivernale","2023-12-15 11:08:04"
"1702904418","fr-CA","Itinérance Zéro opérera un campement provisoire avec tentes chauffées sur le site Guertin","2023-12-18 08:49:56"
"-1871174798","fr-CA","Période des fêtes : horaire des services de la Ville de Gatineau","2023-12-20 11:10:09"
"1704477803","fr-CA","Entrée en vigueur du règlement sur le stationnement de nuit en hiver","2024-01-05 13:56:13"
"1704988384","fr-CA","La saison hivernale de plein air urbain débute officiellement aujourd\'hui à Gatineau!","2024-01-12 11:58:03"
"-492056435","fr-CA","Un vent de modernité pour les bibliothèques : rénovations en vue","2024-01-12 13:22:50"
"-1649342625","fr-CA","Profitez des Plaisirs d\'hiver dès le mois de janvier à Gatineau!","2024-01-15 14:00:49"
"1705426702","fr-CA","Démarrez l\'année du bon pied avec une série de suggestions culturelles enrichissantes!","2024-01-16 14:49:37"
"1623680260","fr-CA","Journée carrière : venez explorer les opportunités d\'emploi à la Ville!","2024-01-17 10:02:47"
"-1354170074","fr-CA","Rayonnement artistique à Gatineau : appels de candidatures pour divers projets créatifs","2024-01-18 08:29:42"
"472572815","fr-CA","Renouvellement de confiance : prolongation du mandat de la vérificatrice générale de la Ville de Gatineau","2024-01-23 16:58:23"
"-1334917970","fr-CA","Engagements communautaires\, culturels et événementiels : Soutiens et initiatives dynamiques pour 2024\r\n\r\n","2024-01-23 17:04:43"
"1431721148","fr-CA","Nouvelle méthode de calcul pour alléger l\'impact du rôle d\'évaluation sur les taxes municipales","2024-01-23 20:34:47"
"1012897096","fr-CA","Gatineau participera à un projet pilote sur le vote par Internet","2024-01-24 16:16:44"
"-668733870","fr-CA","Bilan positif de la diminution de consommation d\'eau potable pour 2022 à Gatineau","2024-01-30 16:09:10"
"445351215","fr-CA","Domaine des flocons et Pont Eiffel en lumière : Des modifications de la circulation et du stationnement sont à prévoir","2024-01-31 10:20:47"
"1353766483","fr-CA","Dépôt du rapport de la Vérificatrice générale : Orientations clés pour une gestion responsable de l\'eau potable et une optimisation énergétique des bâtiments","2024-01-31 13:30:02"
"422205155","fr-CA","Avis réglementaire de faire bouillir l\'eau pour une partie du secteur de Masson-Angers","2024-01-31 15:10:06"
"1240993643","en-CA","Regulatory Boil Advisory For A Part of Masson-Angers Sector","2024-01-31 15:27:04"
"-1800308159","fr-CA","Ouverture du Domaine des flocons : Un festival hivernal à ne pas manquer!","2024-02-01 13:11:52"
"-581490564","fr-CA","C\'est pas juste les enfants qui trippent au camp! Gatineau recrute ses animateurs et accompagnateurs pour l\'été 2024","2024-02-05 11:53:26"
"-835326512","fr-CA","Gatineau et Éco Entreprises Québec s\'entendent sur les modalités de collecte des matières recyclables","2024-02-07 11:46:46"
"1951980199","fr-CA","Activités culturelles : quelques incontournables à mettre à votre agenda ce mois-ci!","2024-02-09 13:08:33"
"1707758529","fr-CA","Nomination au poste de directeur du Service de planification des actifs et des investissements","2024-02-13 14:25:28"
"1708005609","fr-CA","L\'Ordre de Gatineau remis à trois personnes exceptionnelles","2024-02-15 20:29:20"
"-439539043","fr-CA","Fermeture planifiée des centres de services de la Ville de Gatineau","2024-02-20 14:59:21"
"-197761939","fr-CA","Un Conseil scientifique voit le jour à Gatineau","2024-02-20 16:31:21"
"1160830643","fr-CA","Entrée en vigueur du Schéma de couverture de risques en sécurité incendie révisé à Gatineau","2024-02-20 20:27:18"
"211323479","fr-CA","Des suggestions culturelles audacieuses et diversifiées à mettre à votre agenda!","2024-02-21 14:29:55"
"1708617999","fr-CA","La mairesse de Gatineau\, Mme France Bélisle\, fait part de ses intentions politiques pour l\'avenir","2024-02-22 12:43:55"
"983257632","fr-CA","Réception du patrimoine 2024 : Gatineau célèbre ses gardiens du patrimoine","2024-02-24 18:42:43"
"1708955013","fr-CA","Envoi des comptes de taxes cette semaine à Gatineau","2024-02-26 11:05:54"
"-854100339","fr-CA","Élections partielles 2024 : le 9 juin sera jour de scrutin","2024-02-27 11:58:32"
"19630331","fr-CA","Intégration de l\'oeuvre Nature 1 au centre communautaire Saint-Gérard : une célébration de l\'art et de la nature","2024-02-27 15:13:12"
"-444476466","fr-CA","Pas de relâche pour les activités pendant la semaine de relâche!","2024-02-29 09:00:31"
"110570856","fr-CA","Gatineau célèbre les femmes en mettant à l\'honneur des figures marquantes de son histoire","2024-03-08 09:43:46"
"1710161755","fr-CA","Consultation en ligne : comment préserver le parc du Lac-Beauchamp tout en s\'y amusant?","2024-03-11 11:18:51"
"-1314922422","fr-CA","Activités culturelles : tour d\'horizon de quelques incontournables à mettre à votre agenda!","2024-03-14 16:16:07"
"1710507264","fr-CA","Programmation 2025-2026 dans les galeries d\'art : Appel aux artistes!","2024-03-15 10:27:25"
"105139119","fr-CA","Découvrez dès maintenant la programmation printanière des activités Culture et loisirs!","2024-03-18 14:53:17"
"-1002184751","fr-CA","Conseil scientifique : signature du protocole entre les partenaires!","2024-03-20 17:29:36"
"1950655843","fr-CA","Semaine d\'actions contre le racisme et pour l\'égalité des chances 2024 : différentes activités pour célébrer le vivre-ensemble à Gatineau!","2024-03-21 14:56:46"
"-1063776567","fr-CA","Activités culturelles : tour d\'horizon de quelques incontournables à mettre à votre agenda!","2024-03-25 15:02:39"
"-739310679","fr-CA","Congé de Pâques : horaire des services de la Ville de Gatineau","2024-03-26 16:00:16"