Pour connaître les règles détaillées concernant les nombres, référez-vous aux pages 383 à 396 de l’ouvrage Le français au bureau.

Voici les principales règles appliquées à la Ville de Gatineau :

• En général, on écrit en lettres les nombres de un à neuf inclusivement, et en chiffres les nombres supérieurs à neuf. Cependant, par souci d’uniformité au sein d’une phrase, on peut choisir de les écrire soit en lettres, soit en chiffres (p. ex. : 7 des 25 participants, ou sept des vingt-cinq participants, ont répondu par l’affirmative);
• Les nombres qui commencent une phrase doivent figurer en lettres (p. ex. : Trente-six personnes sont attendues à cette réunion.);
• Dans un texte, les fractions ordinaires s’écrivent en lettres (p. ex. : un cinquième, trois quarts) et les fractions décimales, qui prennent une virgule et non un point, s’écrivent en chiffres (p. ex. : 0,25 g; 2,5 km);
• En français, on ne met jamais de virgule dans les nombres entiers, mais plutôt une espace insécable (p. ex. : 2 500 [et non 2500]; 2 375 000 [et non 2,375,000]);
• Le signe de pourcentage est toujours précédé d’une espace insécable (p. ex. : 89 % [et non 89%];
• Les adjectifs numéraux ordinaux s’abrègent ainsi : 1^er, 1^re, 1^ers, 1^res, 2^e, 2^es (p. ex. : elle est arrivée 1^re au classement; les 32^es Jeux olympiques ont été annulés [et non 1^ère et 32^ièmes]).