Ville de Gatineau
Extractions minières
Skip to main content
Extractions minières
Extractions minières

In this page

See also

The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.

Œuvre lauréate du Programme d'art public commémoratif de la Ville de Gatineau pour le secteur de Masson-Angers

Artistes : Mélanie Myers et Pierre-Luc Clément

L'œuvre Extractions minières rend hommage aux ouvrières de Masson qui ont travaillé dans l'industrie du mica au début du XXe siècle.

L'installation est composée de sept plaques de polycarbonate teintées, découpées et déployées tel du mica effeuillé. Formée en amas et soulignée par un ruban de lumière, la composition simule l'entrée d'une mine à deux voûtes. Une main en aluminium, flottant au-dessus de ces « feuilles », rappelle avec respect le travail ardu de ces femmes dans l'industrie minière de l'Outaouais.

L'œuvre est accompagnée d'un diorama sonore. S'inspirant d'archives visuelles, le document audio évoque une journée imaginée de la vie des femmes ouvrières de l'époque. D'une durée de 24 heures et jouant en boucle, l'œuvre électroacoustique offre une expérience spatio-temporelle à l'auditeur en racontant une histoire à travers la fiction des sons.

En savoir plus sur Mélanie Myers

En savoir plus sur Pierre-Luc Clément

En savoir plus sur la démarche des artistes

About Gatineau

Recognized for its quality of life, Gatineau is a city of 292,000 inhabitants. It is located on the north shore of the Ottawa River, and extends east and west of the Gatineau River.

Return to top of page