Ville de Gatineau
Renaître de ses cendres
Skip to main content
Renaître de ses cendres
Renaître de ses cendres

In this page

See also

The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.

Centre Aydelu, située au 94, rue du Patrimoine

Artiste : Jérôme Bertrand

L'œuvre Renaître de ses cendres rend hommage au centre Aydelu et à sa place vitale au cœur de la communauté aylmeroise.

Contraction des noms des municipalités d'Aylmer, de Deschênes et de Lucerne, le centre Aydelu a été un véritable lieu de rassemblement et d'entraide pour les Aylmerois. En plus d'accueillir les événements sportifs et des célébrations communautaires, il a été un refuge pour les résidents mis à la rue lors du Grand Feu de 1921.

« La vie est faite de petites et de grandes renaissances qui se construisent de façon cyclique. Une ligne du temps y figure, mais celle-ci se déploie organiquement, et ce, tout en courbes et en couleurs. Les événements s'y enchaînent et les visages changent. Cependant, l'humanité reste bien vivante et poursuit son inoubliable expérience communautaire », a précisé l'artiste Jérôme Bertrand au sujet de son œuvre.

De gauche à droite : M. Steven Boivin, conseiller municipal du district d'Aylmer et vice-président de la Commission des arts, de la culture, des lettres et du patrimoine, Mme Léa Alain-Gendreau, responsable - Arts visuels et patrimoine, M. Jérôme Bertrand, artiste, Mme Julie Lacroix, cheffe de service - Animation et diffusion culturelle, Mme Isabelle N. Miron, présidente de la Commission des arts, de la culture, des lettres et du patrimoine de la Ville de Gatineau.
Crédit photo : Jonathan Lorange

Crédit photo : Jérôme Bertrand

About Gatineau

Recognized for its quality of life, Gatineau is a city of 298,000 inhabitants. It is located on the north shore of the Ottawa River, and extends east and west of the Gatineau River.

Return to top of page