The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.

La Ville a cessé d'entretenir ses patinoires pour la saison 2020-2021 le 7 mars. Certaines patinoires entretenues par la Ville ou par des organismes partenaires pourraient rester praticables un certain temps en fonction des conditions climatiques. Faites preuve de prudence!

COVID-19 – Patinage sur glace extérieure

Afin d'assurer la protection de la population et de limiter la propagation de la COVID-19, il est important de :

• Rester chez soi en présence de symptômes de la COVID-19.
• Garder une distance de deux mètres avec les personnes d'un autre foyer.
• Respecter les interdictions d'accès.

Un maximum de 25 personnes est autorisé par patinoire.

Le hockey libre est permis à l'extérieur dans des lieux publics pour les personnes d'une même résidence, ou pour un maximum de 8 personnes de résidences différentes.

Merci de nous aider à garder un milieu sécuritaire!