Ville de Gatineau
Outdoor Ethics
Skip to main content
Outdoor Ethics
Outdoor Ethics

In this page

See also

The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.

La Ville de Gatineau adhère aux principes d'éthique du plein air de Sans trace Canada, un organisme sans but lucratif qui a pour but de promouvoir l'usage responsable des aires naturelles par l'entremise de l'éducation, la recherche et le partenariat. Certains principes de l'organisme ont été retenus tels quels alors que d'autres ont été quelque peu modifiés. Voici les principes que nous vous demandons de respecter lors de votre prochaine visite dans l'un de nos centres de plein air.

Préparez-vous et prévoyez

  • Connaissez la réglementation et les particularités du lieu visité.
  • Préparez-vous aux intempéries, aux urgences, etc.
  • Plus de renseignements

Utilisez les surfaces durables

  • Recherchez les sentiers existants, les dalles rocheuses, le gravier, l'herbe sèche et la neige.
  • Utilisez les sentiers et les sites désignés.
  • Plus de renseignements

Gérez adéquatement les déchets

  • Remportez ce que vous apportez. Inspectez les lieux de halte; ne laissez aucun déchet, restes de nourriture ou détritus.
  • Plus de renseignements

Laissez intact ce que vous trouvez

  • Préservez notre héritage : ne touchez pas aux objets historiques et culturels, observez-les.
  • Laissez les pierres, les plantes et tout objet naturel tels que vous les avez trouvés.
  • Évitez de cueillir et de transporter des plantes.
  • Ne bâtissez pas de structures ou de meubles. Ne creusez pas de tranchées.
  • Plus de renseignements

Minimisez l'impact des feux

  • Les feux de camp ont un impact irrémédiable sur le paysage. Emportez un réchaud de petite taille et optez pour une lanterne à bougie pour vous éclairer.
  • Dans les barbecues à proximité de la plage, faites des feux de petite taille en utilisant uniquement du bois mort ramassé au sol et pouvant être brisé à la main.
  • Plus de renseignements

Respectez la vie sauvage

  • Observez la faune à distance. Ne suivez pas et n'approchez pas les animaux sauvages.
  • Ne donnez jamais de nourriture aux animaux sauvages. Ceci peut nuire à leur santé, altérer leur comportement, les exposer à des prédateurs et à d'autres dangers.
  • Laissez vos animaux de compagnie à la maison.
  • Évitez de déranger la faune durant les périodes sensibles de reproduction, de nidification, lors de la croissance des petits ou encore pendant l'hiver.
  • Plus de renseignements

Respectez les autres usagers

  • Soyez respectueux des autres visiteurs et soucieux de la qualité de leur expérience.
  • Soyez courtois. Laissez le passage aux autres sur le sentier.
  • Évitez de parler fort et de faire du bruit; soyez attentif aux sons de la nature.
  • Plus de renseignements

Pour de plus amples renseignements, visitez le site Web de Sans trace Canada à www.sanstrace.ca.

About Gatineau

Recognized for its quality of life, Gatineau is a city of 292,000 inhabitants. It is located on the north shore of the Ottawa River, and extends east and west of the Gatineau River.

Return to top of page