Ville de Gatineau
Application du passeport vaccinal
Skip to main content
Application du passeport vaccinal
Application du passeport vaccinal

In this page

See also

The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.

Le gouvernement du Québec a annoncé l'entrée en vigueur du passeport vaccinal dans certains lieux et pour certaines activités à compter du 1er septembre 2021. La Ville s'ajuste aux directives du gouvernement provincial et de la santé publique, et souhaite continuer d'offrir les services à la population dans un environnement sécuritaire.

Le passeport vaccinal s'appliquera dans les lieux et les cas suivants :

  • Certaines installations récréatives et sportives; 
  • Certaines activités récréatives et sportives du programme culture et loisirs;
  • Les activités intérieures de libre participation;
  • Certains lieux de diffusion culturels.

L'accessibilité pour tous (avec mesures sanitaires courantes lorsqu'applicable) demeure dans les lieux suivants :

  • Les centres de services;
  • Les bibliothèques;
  • Les écocentres et le centre de transbordement;
  • La cour municipale; 
  • Les galeries d'art de la Ville.

Installations récréatives et sportives

La preuve vaccinale devra être présentée dans les lieux et les cas suivants :

  • Le centre sportif de Gatineau;
  • Les centres aquatiques;
  • Les activités sportives de libre participation intérieures;
  • Les activités extérieures organisées.

Centres culturels et communautaires

Le contrôle du passeport vaccinal sera effectué dans le cas des activités visées.

Activités du programme culture et loisirs 

Les activités du programme culture et loisirs visées par le passeport vaccinal sont identifiées dans le portail citoyen.

Aucun remboursement ne sera effectué dans l'éventualité où la personne inscrite n'est pas en mesure de présenter de passeport vaccinal.

Activités culturelles

La présentation du passeport vaccinal sera obligatoire dans les lieux suivants :

  • La salle Jean-Despréz;
  • Le Cabaret la Basoche;
  • Le Théâtre de l'Île;
  • La salle Odyssée de la Maison de la Culture.

À noter que la Ville remboursera les citoyens et les citoyennes dont le billet a été acheté avant le 30 août 2021 et qui ne sont pas en mesure de présenter de passeport vaccinal. Toutefois, aucun remboursement ne sera effectué pour les billets achetés après le 30 août 2021 lorsque le citoyen ou la citoyenne ne peut pas présenter de passeport vaccinal.

Questions et réponses

Comment la Ville a-t-elle déterminé les activités visées par le passeport vaccinal?

La Ville de Gatineau se conforme aux directives du gouvernement du Québec et se fie à leurs recommandations.

Comment la Ville prévoit-elle d'instaurer le passeport vaccinal?

La Ville se conforme aux directives gouvernementales et validera l'identité de toute personne (passeport vaccinal et carte d'identité avec photo pour les 16 ans et plus; passeport vaccinal et carte d'identité sans photo pour les 13-16 ans) utilisant ses installations concernées. Les 12 ans et moins n'auront pas à fournir de passeport vaccinal, ni de photo.

Est-ce qu'il y aura encore des cours en ligne pour les gens qui ne sont pas vaccinés?

Oui, une programmation virtuelle est maintenue pour l'automne 2021.

Est-ce qu'un parent-accompagnateur doit aussi présenter une preuve de vaccination même s'il n'est pas la personne inscrite à une activité?

Toute personne qui souhaite entrer dans un établissement de la Ville concerné par le passeport vaccinal ou assister à une activité visée par la présentation d'une preuve de vaccination devra se conformer aux exigences de la santé publique.

Si un citoyen procède à une inscription et se présente finalement sur place sans passeport, est-ce que l'inscription est remboursée?

Le coût des activités qui requièrent le passeport vaccinal ne sera pas remboursé pour ce motif.

Les gens pourront-ils visiter les bibliothèques pour imprimer leur passeport vaccinal?

Oui, du soutien sera offert à la population dans certaines bibliothèques pour le téléchargement de l'application et l'impression de la preuve vaccinale. Le soutien est offert dans les bibliothèques et aux heures suivantes :

  • Bibliothèque Lucy-Faris lors des heures d'ouverture;
  • Bibliothèque Donalda-Charron lors des heures d'ouverture;
  • Bibliothèque Lucien-Lalonde lors des heures d'ouverture;
  • Bibliothèque Guy-Sanche lors des heures d'ouverture;
  • Bibliothèque Aurélien-Doucet, du mardi au samedi de 12 h à 18 h;
  • Bibliothèque Bernard-Lonergan, les mardi et mercredi de 13 h à 17 h.

Pour en savoir plus

311

About Gatineau

Recognized for its quality of life, Gatineau is a city of 290,000 inhabitants. It is located on the north shore of the Ottawa River, and extends east and west of the Gatineau River.

Return to top of page