Ville de Gatineau
Fire hydrant inspection
Skip to main content
Fire hydrant inspection
Fire hydrant inspection

In this page

See also

The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.

Chaque année, la Ville vérifie ses bornes d'incendie. Les travaux consistent à purger le réseau pour éliminer les dépôts accumulés et y assurer une bonne circulation de l'eau et un débit satisfaisant. Il s'agit d'une mesure de sécurité essentielle au bon déroulement des opérations de sécurité incendie.

Les travaux s'étalent sur une période d'environ 12 semaines. Nous vous invitons à ralentir à l'approche des zones de travaux. Il est à noter que certains travaux peuvent être effectués la nuit.

Les secteurs vérifiés alternent d'année en année, de sorte que les près de 8 000 bornes d'incendie que compte le territoire gatinois sont inspectées tous les deux ans.

Lorsque c'est possible, l'eau évacuée est récupérée afin d'arroser les fleurs et les jardins municipaux.

Suivez l'évolution des travaux

Consultez la carte ci-dessous pour suivre l'évolution des travaux.

Les travaux en cours ont lieu dans les zones identifiées en rouge. Si votre résidence est située près de la limite d'une zone, les travaux pourraient aussi vous affecter.

Les zones qui feront l'objet de travaux au cours de la prochaine semaine sont délimitées par un contour noir. Cette carte est mise à jour de façon quotidienne durant les travaux.


Afficher la carte

Vous pouvez aussi vous inscrire au système de notification et recevoir de l'information lorsque votre résidence se situe dans la zone des travaux.

Répercussions possibles des travaux

Les travaux peuvent provoquer une baisse de pression et une coloration jaunâtre, rougeâtre ou brunâtre de l'eau.

Dans un tel cas, il est suggéré d'ouvrir les robinets d'eau froide et de laisser couler l'eau jusqu'à ce qu'elle redevienne limpide. Celle-ci peut être consommée sans risque. Pour un résultat plus rapide, il est recommandé d'utiliser le robinet de la baignoire.

Si la situation persiste après plus de 60 minutes, soumettez une requête au 311.

Questions fréquentes

La Ville fait l'entretien de combien de bornes par année?

La Ville fait l'entretien de la moitié de ses bornes incendie annuellement, soit environ 3 900 bornes.

Combien de temps dure une intervention à une borne?

L'intervention dure en moyenne une quinzaine de minutes. Elle comprend les étapes suivantes : l'ouverture de la vanne de la borne, la prise de mesure des pressions et l'inspection, l'analyse de la couleur de l'eau jusqu'à ce quelle redevienne translucide et la fermeture de la vanne.

Quand vais-je être informé des travaux et recevoir des notifications?

Vous pouvez en tout temps suivre l'évolution des travaux en consultant la carte dans le site Web. Cette carte est mise à jour de façon quotidienne durant les travaux. Les zones qui feront l'objet de travaux au cours de la prochaine semaine seront délimitées par un contour noi

Vous pouvez aussi vous inscrire au système de notification et recevoir de l'information lorsque votre résidence se situe dans la zone des travaux.

Pourquoi les inspections ne sont pas réalisés dans l'ensemble des secteurs?

La Ville fait l'entretien de la moitié de ses bornes-fontaines annuellement. Ainsi, en 2025, toutes les bornes d'incendie des secteurs de Hull, Aylmer et Buckingham ont été inspectées.

Comment la Ville assure-t-elle la sécurité des secteurs et l'approvisionnement d'eau en cas d'incendie si les bornes font l'objet de travaux?

En fait, il s'agit de travaux d'inspections. Les bornes incendie demeurent fonctionnelles en tout temps durant l'inspection. Par ailleurs, le Service des travaux publics est en communication avec les services concernés, notamment le Service de sécurité incendie de Gatineau (SSIG). Au besoin, les inspections peuvent être suspendues.

Comment dispose-t-on de l'eau usée?

L'eau est envoyée dans un puisard à proximité.

About Gatineau

Recognized for its quality of life, Gatineau is a city of 298,000 inhabitants. It is located on the north shore of the Ottawa River, and extends east and west of the Gatineau River.

Return to top of page