• Être conformes aux critères de choix élaborés par la Ville selon les normes de la Commission de toponymie du Québec. En cas de conflit entre les critères de la Ville et ceux de la Commission, les critères de la Commission ont préséance;
• Posséder un caractère historique ou patrimonial, faire notamment référence à une personne ou à un événement de notre histoire;
• Présenter un lien pertinent et logique entre le nom proposé et le lieu à nommer dans le respect des thématiques existantes s'il y a lieu.
• Commémorer la mémoire de citoyens décédés depuis plus d'un an qui ont apporté une contribution significative à la communauté de Gatineau ou d'ailleurs;
• Renforcer le sentiment d'appartenance à la Ville de Gatineau en mettant en valeur l'identité gatinoise, les lieux d'appartenance, la diversité culturelle de la population et le caractère francophone de la ville;
• Éviter la redondance et le risque de confusion engendrés par l'existence de doublons et d'homonymes.

Pour exécuter son travail, le Comité de toponymie peut également se référer au Cahier de règles générales de toponymie et aux Critères d'analyse pour des noms de personnes . Ces documents comprennent des précisions à propos des règles d'écriture toponymiques et des critères d'analyse de la Ville. Appelés à être bonifié au fil des ans, ils contribuent à la transparence, au professionnalisme et à l'équité de la démarche du comité.

À la suite de l'analyse des critères de sélection, les membres du comité de toponymie vont prioriser des noms qui correspondent aux orientations suivantes :

• Une toponymie féminine;
• Une toponymie autochtone;
• Une toponymie représentant la diversité culturelle.

Le Comité de toponymie de la Ville de Gatineau est un comité consultatif chargé de réfléchir aux orientations toponymiques que doit privilégier la municipalité.

• Formuler des avis toponymiques pour conseiller les services et les élus municipaux, et permettre à la Ville de faire des choix toponymiques judicieux;
• Coordonner la gestion et la bonification de la banque de noms, c'est-à-dire développer des thématiques toponymiques pour utilisation future et documenter l'origine et la signification des toponymes existants;
• Assurer le bon fonctionnement du comité, notamment par la mise à jour de la documentation justifiant ses actions et réflexions.

Le Comité est composé de cinq membres nommés par résolution du conseil et énumérés ci-après :

• Un membre du conseil municipal qui agit comme président et qui peut siéger à la Commission des arts, de la culture, des lettres et du patrimoine;
• Quatre citoyens détenant une expertise particulière dans des domaines reliés à la toponymie (ex. : histoire, sociologie, urbanisme, géographie, pédagogie, communication, linguistique, archéologie, anthropologie, premières nations, etc.).

La désignation des membres citoyens est faite par le conseil municipal, suite à un appel de candidatures.

Si nécessaire, le comité peut faire appel à diverses personnes-ressources.