Ville de Gatineau
Demande d'entrave à la circulation pour les entrepreneurs
Skip to main content
Demande d'entrave à la circulation pour les entrepreneurs
Demande d'entrave à la circulation pour les entrepreneurs

In this page

See also

The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.

En vertu de l'article 32 du règlement 300-2006 : Nul ne peut placer un objet, un équipement ou des matériaux sur la chaussée, l'accotement, le trottoir ou une autre partie de l'emprise de rue de manière à entraver totalement ou partiellement la circulation des véhicules routiers, des piétons ou des cyclistes sans avoir obtenu au préalable un permis d'entrave à la circulation spécialement délivré par la Ville de Gatineau.

Tout entrepreneur qui compte réaliser des travaux sur une rue, un trottoir ou une piste cyclable sur le territoire de la Ville de Gatineau doit présenter une demande et obtenir un permis d'entrave à la circulation. Prendre note que pour les projets réalisés pour le compte de la Ville et autorisés par le Comité exécutif, la démarche est la même, mais il n'y aura pas d'émission de permis.

Afin de s'assurer que la demande est complète et conforme, il est important d'utiliser les formulaires préparés par la Ville et disponibles dans les onglets ci-dessous. L'Entrepreneur a la responsabilité de fournir les formulaires appropriés selon l'objectif de sa demande et de compléter les sections qui le concerne, incluant de faire remplir les sections réservées à l'ingénieur signataire d'un plan de signalisation.

Ces formulaires sont obligatoires pour toute demande d'entrave à la circulation.

Notez que les formulaires ont été simplifiés. Ainsi, depuis le 20 mai 2026, il est obligatoire pour tout demandeur d'entrave d'utiliser les formulaires MOB-001 (remplaçant les CSR-003 à CSR-006) et MOB-002 (remplaçant le formulaire CSR-001). Le MOB-002 est requis lors de travaux nécessitant plusieurs phases ou entraves différentes.

Entrepreneurs réalisant des travaux dans le cadre de projets municipaux ou pour un promoteur immobilier

Demande de modification aux mesures contractuelles

Lorsque des mesures de mitigation pour la gestion de la circulation sont prévues aux documents contractuels et que l'Entrepreneur veut faire une proposition de modification, il doit présenter sa proposition au coordonnateur responsable du projet, en démontrant clairement les avantages pour la Ville.

Afin d'éviter des coûts inutiles à l'Entrepreneur, aucun plan signé et scellé n'est nécessaire. Seul un croquis montant le détour ou l'itinéraire facultatif proposé est requis.

Formulaires de demande d'entrave

Pour le dépôt de la demande d'entrave, les formulaires applicables sont les suivants :

Le logigramme suivant permet de faciliter le choix entre un dessin normalisé et un plan signé-scellé :

Les aide-mémoires techniques suivants sont à titre informatif. Elles permettent aux différents intervenants de vérifier la conformité de la demande d'entrave, du plan de signalisation ou de l'utilisation d'un dessin normalisé.

De plus, la procédure opérationnelle ci-dessous décrit la particularité des différents formulaires.

Pour ce type de travaux, tous les documents en lien avec une demande d'entrave doivent être transmis au Consultant au projet qui en fera l'analyse.

Entrepreneurs réalisant des travaux pour une compagnie de services publics, des branchements de services privés, des forages/inspections ou tout autre type de travaux

Entente préalable à la production de plans de signalisation

Dans le cas de demande pour des travaux non régis par des documents contractuels autre que le devis normalisé et le cahier technique « Gestion de la circulation pendant les travaux », l'Entrepreneur peut transmettre sa demande en remplissant le formulaire MOB-001 puis l'envoyer à l'adresse ententes.entraves@gatineau.ca.

Afin d'éviter des coûts inutiles à l'Entrepreneur, il n'est pas requis, à cette étape, de faire préparer un plan signé et scellé. Seul un croquis montrant le détour ou l'itinéraire facultatif proposé est requis.

Si l'Entrepreneur décide de passer outre à l'entente préalable et désire présenter directement un plan de signalisation avec détour ou itinéraire facultatif via le formulaire MOB-001, il pourra le faire, mais ne pourra pas tenir la Ville responsable des coûts possibles de reprise de plans et des délais engendrés pour la réalisation de ces travaux si les plans étaient refusés.

Formulaires de demande d'entrave

Pour le dépôt de la demande d'entrave, les formulaires applicables sont les suivants :

Le logigramme suivant permet de faciliter le choix entre un dessin normalisé et un plan signé-scellé :

Les aide-mémoires techniques suivants sont à titre informatif. Elles permettent aux différents intervenants de vérifier la conformité de la demande d'entrave, du plan de signalisation ou de l'utilisation d'un dessin normalisé.

De plus, la procédure opérationnelle ci-dessous décrit la particularité des différents formulaires.

Toute demande d'entrave pour ce type de projet doit se faire via une requête 311 en ligne avec fichiers joints. Choisir « permis de d'entrave à la circulation et/ou permis d'occupation temporaire du domaine public » comme type de requête.

Également, pour toute autre question à adresser avant le dépôt d'une demande d'entrave (ex. : restrictions à prévoir, nombre de voies pouvant être fermées, etc.), vous pouvez transmettre votre questionnement à l'adresse ententes.entraves@gatineau.ca.

Délais de révision des demandes d'entraves

Conformément à la procédure opérationnelle PO-INFRA-03, l'Entrepreneur doit soumettre les documents pour approbation selon les délais* prescrits ci-dessous :

  • Pour toute entrave nécessitant une intervention, un détour ou l'installation de signalisation sur le réseau routier sous la juridiction du ministère des Transports et de la Mobilité durable (MTMD) : minimum 15 jour ouvrable avant le début souhaité de l'entrave.
  • Pour le réseau artériel et collecteur :  minimum 10 jours ouvrable avant le début de l'entrave prévue.
  • Pour les rues locales :  minimum 6 jours ouvrable avant le début de l'entrave prévue.

* Si les délais dans les documents d'appels offres sont plus importants que ceux mentionnés ci-dessus, les premiers ont préséance.

Pour le formulaire MOB-002 transmis seul, après une revue technique acceptée d'un plan de signalisation, le délai à respecter est d'un minimum de 48 h ouvrables.

Tout retard dans le dépôt des formulaires appropriés ou toute demande incomplète entraîneront le refus de la demande d'entrave et pourraient causer un report du début des travaux.

Références utiles

Les références suivantes pourront aider à présenter un dossier complet et conforme aux attentes de la Ville :

About Gatineau

Recognized for its quality of life, Gatineau is a city of 298,000 inhabitants. It is located on the north shore of the Ottawa River, and extends east and west of the Gatineau River.

Return to top of page