The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.

Afin d'assurer la protection des jardinières et des jardiniers et de limiter la propagation de la COVID-19, suivant l'avis de l'Institut national de santé publique, la Ville recommande de :

• Respecter toutes les mesures préventives énoncées par votre association de jardin, le gouvernement provincial et la santé publique;
• Respecter une distance de deux mètres entre les personnes;
• Se laver souvent les mains et/ou porter des gants;
• À l'arrivée et au départ ainsi que lors de tout changement d'utilisateur, nettoyer et désinfecter les matériaux et les outils partagés : cadenas, serrures, robinets, arrosoirs, poignées d'outils, etc.
• Jeter à la poubelle les lingettes désinfectantes, papiers essuie-tout et gants jetables utilisés;
• Rester chez soi si on présente des symptômes suggestifs de la COVID-19 (fièvre, toux, difficultés respiratoires, etc.);
• Informer en privé la personne responsable du jardin de la présence d'un individu présentant des symptômes grippaux (toux, voix enrhumée, nez qui coule, etc.) ou du non-respect des consignes.

Merci de nous aider à garder un milieu sécuritaire et bon jardinage!