Ville de Gatineau
Spring cleanup
Skip to main content
Spring cleanup
Spring cleanup

Learn more

On this page

See also

Learn more

In this page

See also

The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.

Pour une ville propre

Chaque année, au printemps, la Ville de Gatineau entreprend un grand balayage. En même temps dans tous les secteurs, la Ville nettoie les rues, les îlots des grandes artères, les trottoirs, les parcs et les sentiers récréatifs.

La propreté de la ville est l'affaire de tous!

La Ville vous remercie de votre collaboration. Quelques gestes concrets permettront de réduire la durée des opérations de balayage :

  • Évitez de stationner dans la rue pendant les opérations de balayage;
  • Gardez vos bacs de matières résiduelles dans votre entrée;
  • Évitez de créer des tas de poussière, de pierres ou de détritus dans la rue;
  • Ramassez les déchets dans les parcs et les sentiers récréatifs.

Les opérations de balayage seront effectuées selon des parcours prédéterminés simultanément avec la préparation des terrains sportifs et le nettoyage des parcs et de leurs installations. Une fois le balayage printanier terminé, les opérations habituelles de balayage estival commenceront.

L'ordre de priorité

La Ville traite en priorité les artères principales, les rues collectrices, le centre-ville ainsi que les tronçons prioritaires des circuits cyclistes en chaussée dans chacun des secteurs. Une fois ces opérations complétées dans tous les secteurs, les équipes procéderont au balayage des rues locales.

L'opération balayage vise près de 3 000 kilomètres de rues, 665 kilomètres de trottoirs et 295 kilomètres de pistes cyclables et de sentiers multifonctions. À cela s'ajoutent plusieurs stationnements, intersections et carrefours giratoires.

Pour procéder au balayage printanier, la Ville dispose de six balais-aspirateurs, trois balais mécaniques et dix balais à trottoirs répartis dans les différents secteurs.

About Gatineau

Recognized for its quality of life, Gatineau is a city of 285,000 inhabitants. It is located on the north shore of the Ottawa River, and extends east and west of the Gatineau River.

Return to top of page