The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.

Les personnes désirant s'adresser au Comité consultatif d'urbanisme devront se présenter à l'heure et l'endroit inscrits sur l'ordre du jour. Les personnes désirant visionner la vidéoconférence, sans possibilité d'intervenir auprès du Comité, devront s'inscrire préalablement à la période publique, jusqu'à midi la veille de la séance, en envoyant un courriel à l'adresse suivante : comitescommissionstables@gatineau.ca.