Citizens wishing to address the elected officials should arrive at the meeting at 6:30 p.m. An item entitled "Residents' question period" is included in the agenda of each meeting.

During the question period, those who have given their name will be accompanied to the appropriate place to ask their question.

The public will be able to attend the municipal council meeting in person or watch it live or replayed. In order to ensure the health of everyone, those who come to the Maison du citoyen must respect the sanitary measures in effect.

Note: Anyone with questions regarding items on the agenda or a previous municipal council decision is invited to attend. Please note that questions regarding City services should be directed to the 311 Non-urgent call centre.