How residents can help
Skip to main content
How residents can help
How residents can help

In this page

See also

Please note: The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.

Contribuez au bon déroulement des opérations de déneigement en :

  • Plaçant vos bacs de matières résiduelles dans votre entrée, à l'intérieur de la bordure de votre terrain;
  • Attendant que votre rue soit dégagée pour stationner dans la rue;
  • Respectant le règlement de stationnement de nuit en période hivernale et la signalisation temporaire. Si vous possédez un permis général, retirez votre voiture de la rue pour permettre les opérations de déneigement lorsqu'un avis d'interdiction de stationner est en vigueur parce qu'Environnement Canada prévoit une accumulation de neige d'au moins 5 centimètres.

Lorsque vous déneigez votre propriété, déposez la neige dans les limites de votre terrain et non sur :

  • Un trottoir pour permettre aux piétons de circuler;
  • Un chemin public pour permettre une circulation sécuritaire;
  • Une intersection de rues ou près de celle-ci pour permettre la visibilité des usagers;
  • Une borne d'incendie, dans un rayon de 1,5 mètre, pour la laisser accessible;
  • Un sentier récréatif pour permettre aux piétons de circuler;
  • Un fossé de chemin public pour permettre l'écoulement des eaux de ruissellement;
  • Une installation municipale de traitement des eaux usées pour la laisser accessible;
  • Une propriété municipale. 

N'oubliez pas que vous êtes responsable du respect de ce règlement par les entrepreneurs en déneigement que vous embauchez.

About Gatineau

Recognized for its quality of life, Gatineau is a city of 285,000 inhabitants. It is located on the north shore of the Ottawa River, and extends east and west of the Gatineau River.

Return to top of page