Snow patrol
Skip to main content
Snow patrol
Snow patrol

In this page

See also

Please note: The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.

Lorsque vous déneigez votre propriété, déposez la neige dans les limites de votre terrain. Vous faciliterez ainsi les opérations de déneigement de la Ville et contribuerez à la sécurité des usagers des voies publiques.

L'article 40 du Règlement numéro 300-2006 concernant la circulation et le stationnement stipule qu'il est interdit en tout temps de déposer de la neige, de la glace ou toute autre matière similaire :

  • Sur un chemin public, un trottoir, un sentier récréatif, un fossé de chemin public ou toute autre propriété municipale;
  • Sur un poste de pompage, un dégrilleur, un bassin de rétention, un regard de surverse, un puits d'accès ou une borne d'incendie;
  • De façon à réduire ou obstruer, partiellement ou complètement, un trottoir, un sentier récréatif ou un chemin public.

Les propriétaires sont responsables du respect du règlement par les entrepreneurs en déneigement qu'ils embauchent.

Le non-respect du règlement sur la disposition de la neige est passible d'un constat d'infraction d'un minimum de 200 $, plus les frais d'administration. Les inspecteurs de la patrouille-neige qui sillonneront les rues tout l'hiver remettront un constat d'infraction à quiconque commet une infraction ou au propriétaire ou à toute autre personne à qui incombe la responsabilité de l'entretien de la propriété.

Pendant la saison 2018-2019, la patrouille-neige a effectué 560 interventions. Au total, 452 rappels, 66 avis d'infraction et 42 constats d'infraction ont été émis.

About Gatineau

Recognized for its quality of life, Gatineau is a city of 285,000 inhabitants. It is located on the north shore of the Ottawa River, and extends east and west of the Gatineau River.

Return to top of page