Ville de Gatineau
Vérification des bornes d'incendie
Skip to main content
Vérification des bornes d'incendie
Vérification des bornes d'incendie

In this page

See also

The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.

Chaque année, la Ville vérifie ses bornes d'incendie. Les travaux consistent à purger le réseau pour éliminer les dépôts accumulés et y assurer une bonne circulation de l'eau et un débit satisfaisant. Il s'agit d'une mesure de sécurité essentielle au bon déroulement des opérations de sécurité incendie.

Les travaux s'étalent sur une période d'environ 12 semaines. Nous vous invitons à ralentir à l'approche des zones de travaux. Il est à noter que certains travaux peuvent être effectués la nuit.

Les secteurs vérifiés alternent d'année en année, de sorte que chacune des quelque 7 000 bornes d'incendie que compte le territoire gatinois est inspectée tous les deux ans.

Lorsque c'est possible, l'eau évacuée est récupérée afin d'arroser les fleurs et les jardins municipaux.

Suivez l'évolution des travaux

Pour 2020, les travaux débuteront le 25 mai  et se poursuivront jusqu'au 15 août dans les secteurs de Gatineau et de Masson-Angers.

Consultez la carte ci-dessous pour suivre l'évolution des travaux.

Les travaux en cours ont lieu dans les zones identifiées en rouge. Si votre résidence est située près de la limite d'une zone, les travaux pourraient aussi vous affecter.

Les zones qui feront l'objet de travaux au cours de la prochaine semaine sont délimitées par un contour noir. Cette carte est mise à jour de façon quotidienne durant les travaux.


Afficher en grand format

Répercussions possibles des travaux

Les travaux peuvent provoquer une légère baisse de pression et une coloration jaunâtre, rougeâtre ou brunâtre de l'eau. Celle-ci demeurera toutefois potable.

About Gatineau

Recognized for its quality of life, Gatineau is a city of 285,000 inhabitants. It is located on the north shore of the Ottawa River, and extends east and west of the Gatineau River.

Return to top of page