Ville de Gatineau
Gestion de l'eau
Skip to main content
Gestion de l'eau
Gestion de l'eau

Learn more

On this page

Learn more

The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.

L'utilisation que fait la population de l'eau potable a des répercussions sur toutes les sphères du cycle de l'eau en milieu urbain. Plus on utilise l'eau potable, plus on doit la traiter à l'usine d'épuration et plus on utilise notre ressource, nos rivières.


Afficher en grand format

L'eau captée de la rivière est traitée à l'une des quatre usines de production d'eau potable avant d'être distribuée à chaque logement, commerce, institution et industrie par le réseau d'aqueduc.

Par la suite, l'eau rejetée dans la toilette, la douche ou l'évier se dirige vers le réseau d'égout pour être traitée à nouveau, cette fois à l'usine d'épuration des eaux usées, avant de retourner dans la rivière.

Plan de gestion de l'eau

La Ville de Gatineau s'est dotée d'un Plan de gestion de l'eau 2017-2021 regroupant toutes les actions mises en place par les services municipaux.

About Gatineau

Recognized for its quality of life, Gatineau is a city of 285,000 inhabitants. It is located on the north shore of the Ottawa River, and extends east and west of the Gatineau River.

Return to top of page