La contribution de la population a été sollicitée pour les deux volets de la démarche d'élaboration du plan stratégique (volet I – Diagnostic et volet II – Choix stratégiques).
Le rapport de ces activités de consultation publique réalisées lors du second volet de la démarche et les textes de réflexion déposés peuvent être consultés en suivant les liens ci-dessous :
Recognized for its quality of life, Gatineau is a city of 292,000 inhabitants. It is located on the north shore of the Ottawa River, and extends east and west of the Gatineau River.