Ville de Gatineau
Treatment of wastewater and discharge into the sewer system
Skip to main content
Treatment of wastewater and discharge into the sewer system
Treatment of wastewater and discharge into the sewer system

In this page

See also

The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.

Vous êtes-vous déjà demandé où va l'eau des toilettes, du bain ou de l'évier?

Les eaux usées de Gatineau se dirigent vers le réseau d'égout et sillonnent des kilomètres de conduites vers l'une des deux usines d'épuration des eaux usées.

L'usine du secteur de Gatineau traite les eaux usées des secteurs d'Aylmer, de Hull et de Gatineau. Celle du secteur de Masson-Angers dessert la population des secteurs de Buckingham et de Masson-Angers.

La Ville traite annuellement plus de 62 milliards de litres d'eaux usées, soit l'équivalent de 33 stades olympiques comme celui de Montréal! Cette eau traitée est ensuite rejetée à la rivière. La qualité de l'eau traitée est soumise à de nombreuses mesures de contrôle afin de respecter les normes de rejet stipulées dans le Règlement sur les ouvrages municipaux d'assainissement des eaux usées (ROMAEU) du gouvernement du Québec.

En 2020, la Ville de Gatineau a adopté le Règlement numéro 821-2018 concernant les rejets d'eaux usées qui vise à protéger l'environnement, la santé publique ainsi que le réseau d'égout et les ouvrages d'assainissement de la Ville. La population de même que les industries, les commerces et les institutions doivent contribuer aux efforts de la communauté en respectant les dispositions prévues au règlement qui traitent des rejets dans les réseaux d'égouts municipaux.

About Gatineau

Recognized for its quality of life, Gatineau is a city of 292,000 inhabitants. It is located on the north shore of the Ottawa River, and extends east and west of the Gatineau River.

Return to top of page