L'écriture des noms de fêtes ainsi que celle de certains jours fériés pose des problèmes quant à l'emploi des majuscules et du trait d'union. On consultera Le français au bureau, aux pages 233 et 234, ou la page Fêtes religieuses, civiles ou nationales de la Banque de dépannage linguistique pour plus de détails. Voici l'orthographe des congés fériés à la Ville de Gatineau :

• Le jour de l'An;
• Le Vendredi saint;
• Le lundi de Pâques;
• La Journée nationale des patriotes;
• La fête nationale du Québec (la Saint-Jean-Baptiste);
• La fête du Canada;
• Le premier lundi d'août;
• La fête du Travail;
• L'Action de grâce;
• Noël.