The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.

L'accès à la piscine et aux gymnases se fait dix minutes avant le début des activités.

Les groupes provenant d'organismes devront contacter à l'avance un responsable du centre sportif par courriel afin d'annoncer leur visite.