• Discours du maire
• Les services aux citoyens, toujours la priorité
• Faits saillants
• Sommaires des revenus et des dépenses

Budget de 2013

Programme triennal d'immobilisations 2013-2014-2015

Les services aux citoyens, toujours la priorité

C'est sous le thème Les services aux citoyens, toujours la priorité que le budget 2013 de la Ville de Gatineau a été adopté le 4 décembre 2012 par les membres du conseil municipal. Avec ce budget équilibré de 520 561 000 $, la Ville prend les moyens pour faire face à ses obligations tout en maintenant la qualité des services offerts aux Gatinoises et Gatinois. Ainsi, le conseil municipal entend maintenir le cap sur les investissements dans ses infrastructures, tels que les routes, les usines d'eau, les aréna, les bibliothèques et les centres communautaires, qui permettent d'offrir des services de qualité. En préparant ce budget, le conseil municipal a eu le souci d'offrir aux Gatinoises et aux Gatinois un ensemble de services et d'actions qui répondent à leurs attentes. Le budget de 2013 a été élaboré en fonction de quatre grands enjeux : Préserver et améliorer les services offerts à la population Augmenter les investissements dans les infrastructures Assurer un développement durable et respectueux de l'environnement Planifier un budget réaliste et responsable

Marc Bureau Maire de Gatineau

Faits saillants

Préserver et améliorer les services offerts à la population

• Somme de 15,4 millions $ consacrée au déneigement de nos rues et trottoirs.
• Maintien du rythme de financement de 700 logements sociaux d'ici la fin de l'année 2013 en injectant 3,1 millions $.
• Investissement de 1,2 million $ dans le programme Rénovation Québec.
• Poursuite du déploiement du schéma de couverture de risques en incendie en ajoutant 1,3 million $ dans le budget de fonctionnement, essentiellement pour l'embauche de huit pompiers, qui amène le budget du Service de sécurité incendie à 33 millions $.
• Injection de 1,2 million $ dans le plan d'organisation policière, principalement consacré à l'embauche de ressources supplémentaires, qui porte le budget du Service de la sécurité publique à 60,8 millions $.
• Somme de 1,3 million $ pour la politique de développement social.
• Somme de 1,2 million $ pour le soutien aux fêtes, festivals et événements.
• Bonifications de services pour 1,2 million $, dont 359 500 $ à la politique du patrimoine, 250 000 $ au plan de gestion des arbres et des boisés, 182 000 $ à la politique culturelle, 50 000 $ à la politique du plein air et 92 379 $ pour la Cabane en bois rond.

Augmenter les investissements dans les infrastructures

• Au total, la Ville consacrera une somme de 102 millions $ à ses infrastructures en 2013.
• 22,5 millions $ dans l'amélioration du réseau routier, dont :
• 16 millions $ pour la réfection de routes;
• 1,5 million $ pour la réfection de ponts;
• 1 million $ pour les mesures d'atténuation de vitesse;
• 950 000 $ pour le réseau routier agricole;
• 500 000 $ pour les trottoirs manquants.
• Ajout de 2 millions $ dans la réserve cycle de vie destinée à l'entretien des nouveaux équipements.
• 21,1 millions $ pour les réseaux d'aqueduc et d'égouts.
• Financement stable de 15 millions $ provenant de la taxe fédérale sur l'essence pour la mise à niveau des usines de traitement de l'eau potable et des eaux usées servant notamment à la modernisation des usines des secteurs de Buckingham et de Hull.
• 10,1 millions $ pour l'entretien des bâtiments municipaux.
• 6,2 millions $ iront au Programme particulier d'urbanisme (PPU) et au Fonds de développement des communautés. De ce montant, 4 millions $ serviront à la mise en valeur du centre-ville et 2,2 millions $ pour le Fonds de développement des communautés afin de mettre de l'avant des projets de centres communautaires, de terrains synthétiques et de parcs.
• 5 millions $ pour l'achat et le remplacement de véhicules et de machineries.

Assurer un développement durable et respectueux de l'environnement

• La saine gestion des matières résiduelles permet à la Ville de réduire sa tarification de 8,77 $ par foyer en 2013, passant de 137,73 $ à 128,96 $.
• Investissement de 5,7 millions pour les parcs, les espaces verts et les sentiers récréatifs.
• 1,3 million $ pour le Rapibus dont l'ouverture est prévue à l'automne 2013, pour une hausse totale de la contribution à la Société de transport de l'Outaouais de 4 millions $, laquelle atteindra 49 millions $.
• Contribution annuelle de 350 000 $ au Fonds vert.
• Maintien d'une somme de 300 000 $ pour la politique environnementale.
• Ouverture d'un nouvel écocentre en 2013, un investissement de 2,5 millions $.

Planifier un budget réaliste et responsable

• Budget équilibré de 520 561 000 $.
• Le Programme triennal d'immobilisations (PTI) de 2013, 2014 et 2015 prévoit des investissements de l'ordre de 311 millions $.
• En raison de la diminution de la tarification pour la gestion des matières résiduelles qui représente une baisse moyenne de 0,4 %, l'augmentation moyenne de l'impôt foncier pour le secteur résidentiel sera de 2,5 %.
• Sur ces 2,5 %, seulement 1,5 % ira au budget de fonctionnement, l'autre 1 % ira aux infrastructures.

Sommaire des revenus

Sommaire des dépenses