La contribution de la population a été sollicitée pour les deux volets de la démarche d'élaboration du plan stratégique (volet I – Diagnostic et volet II – Choix stratégiques).

Le rapport de ces activités de consultation publique réalisées lors du second volet de la démarche et les textes de réflexion déposés peuvent être consultés en suivant les liens ci-dessous :

• Rapport de consultation publique : Élaboration du plan stratégique – Volet II : Choix stratégiques;
• Textes de réflexion :
  • Monsieur Pierre Carpentier et madame Monique Bisson;
  • Monsieur Bill Clennett;
  • Monsieur Roger Desrochers – Corporation plein-air de la Lièvre;
  • Monsieur Jean-Marc Émery;
  • Madame Lise Filiatrault – Les Amis de Wychwood;
  • Monsieur Darquis Gagné – Association des résidents du parc Champlain;
  • Monsieur Nicolas Gagné;
  • Monsieur Frédéric Gourd – Société de transports de l'Outaouais;
  • Monsieur Nelson Guillemette;
  • Monsieur Daniel Rosset – Association des résidents du Plateau.