The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.
This news release was published on May 17, 2012. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.
Gatineau, le 17 mai 2012. – À l'occasion du long week-end, la Ville de Gatineau désire rappeler à ses citoyens la réglementation en vigueur concernant l'utilisation de l'eau potable.
À cet effet, la municipalité demande la collaboration de tous les citoyens pour utiliser l'eau potable avec modération. Il faut savoir que chaque année, le remplissage des piscines et l'arrosage sollicitent le réseau de la Ville de Gatineau de façon importante pendant ce long week-end.
Les contrevenants au règlement sur l'arrosage sont passibles d'une amende de 200 $, plus les frais administratifs pour une première infraction.
Pour obtenir de plus amples renseignements à ce sujet, vous pouvez consulter le site Web www.gatineau.ca ou composer le 3-1-1.
Rappel
La Ville de Gatineau rappelle également qu'elle a mis en place l'Info-arrosage, un nouvel outil en ligne qui permet aux citoyens de savoir quand il est permis d'arroser leur pelouse, leur potager et leurs fleurs, de remplir leur piscine ou bien de laver leur voiture.
Il faut savoir que du 1
er mai au 30 septembre de chaque année, les jours et les heures d'utilisation de l'eau potable à l'extérieur d'une propriété varient selon le numéro d'immeuble, qu'il soit pair ou impair. Ainsi, il suffit d'entrer son adresse dans l'outil Info-arrosage pour connaître les différentes indications concernant l'utilisation de l'eau potable à l'extérieur. Pour l'utiliser, les citoyens sont invités à se rendre au www.gatineau.ca/info-arrosage.
