The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.
This news release was published on November 23, 2021. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.
Ville de Gatineau
Communiqué
Report de l'adoption du budget à Gatineau
Gatineau, le 23 novembre 2021. – Le conseil municipal qui vient d'entrer en fonction étant principalement formé de personnes nouvellement élues, la Ville de Gatineau reporte l'étude et l'adoption de son budget 2022. Ce report permettra notamment à l'administration d'analyser et d'intégrer de nouvelles orientations budgétaires.
Cette annonce est conditionnelle à l'adoption du conseil municipal à la séance de ce soir.
Faits en bref
●
Ce report laissera aux membres du conseil davantage de temps pour se familiariser avec les dossiers avant l'étude budgétaire.
●
L'étude du budget se déroulera du 10 au 14 janvier, et le budget sera adopté le 31 janvier 2022.
●
La Loi sur les cités et villes permet aux municipalités de reporter jusqu'au 31 janvier l'adoption du budget de l'année suivant celle d'une élection municipale générale.
●
Les élues et les élus auront également l'occasion de suivre une formation sur les finances municipales.
Citation
« Je salue le courage des conseiller.ères de s'approprier le premier budget de ce conseil municipal. La proposition de permettre aux Gatinois.es de pouvoir étaler le remboursement de leur compte de taxes en plusieurs versements sera aussi analysée. Faciliter le paiement était demandé depuis longtemps par les citoyen.nes. Aujourd'hui, le Conseil marque un changement dans le temps et s'assume dans ses ambitions d'offrir un programme à leur image » souligne Mme France Bélisle, mairesse de la Ville de Gatineau.
Recognized for its quality of life, Gatineau is a city of 298,000 inhabitants. It is located on the north shore of the Ottawa River, and extends east and west of the Gatineau River.
