Video published on Tuesday, January 28, 2025 at 10:43
M. Steven Boivin, président du conseil municipal et conseiller du district d'Aylmer
00:01 - Programme d'aide pour les surplus d'ordures
M. Steve Moran, président du Comité exécutif, Commissaire à la lutte à l'itinérance et conseiller du district de Hull–Wright
03:55 - Programme d'aide pour les surplus d'ordures
07:57 - Subvention fédérale à la Ville d'Ottawa pour le transport, le logement et l'itinérance
03:31 - Gouvernement du Québec et crise en itinérance à Gatineau
Mme Maude Marquis-Bissonnette, mairesse de Gatineau
10:22 - Programme d'aide pour les surplus d'ordures
16:00 - Gestion des déchets
20:13 - Subvention fédérale à la Ville d'Ottawa pour le transport, le logement et l'itinérance
Recognized for its quality of life, Gatineau is a city of 298,000 inhabitants. It is located on the north shore of the Ottawa River, and extends east and west of the Gatineau River.