Ville de Gatineau
Travaux de réfection de services municipaux – Bassin du chemin de Montréal Est (secteur de Masson-Angers)
Skip to main content

The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.

This news release was published on August 4, 2016. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.

Ville de Gatineau
Communiqué
Travaux de réfection de services municipaux – Bassin du chemin de Montréal Est (secteur de Masson-Angers)

Gatineau, le 4 août 2016. – La Ville de Gatineau informe la population que des travaux de réfection de services municipaux débuteront le 8 août sur le chemin du Quai. Ces travaux nécessiteront la fermeture complète du chemin du Quai, entre le chemin de Montréal Est et la station de pompage du Quai. La station de pompage du Quai se situe près de la rue du Bassin.


Faits en bref

Travaux

●Les travaux débuteront le 8 août et se poursuivront jusqu'au 13 octobre 2016.
●La fermeture complète du chemin du Quai est nécessaire afin de :
- remplacer les conduites d'aqueduc et d'égout;
- remplacer les branchements de service;
- reconstruire la chaussée, les trottoirs et les bordures.
●Les travaux s'effectueront entre 7 h et 19 h du lundi au vendredi.

Impacts routiers

●Il y aura fermeture complète du chemin du Quai, entre le chemin de Montréal Est et la station de pompage du Quai, près de la rue du Bassin.
●Un chemin temporaire à une voie sera construit à travers le parc Jack-Eyamie, entre le chemin du Quai et la rue du Bassin. Ce chemin de contournement sera maintenu en tout temps.
●Des feux de circulation temporaires seront mis en place pour alterner la circulation dans les deux sens.
●Le raccordement au chemin de Montréal Est se fera par la rue Napoléon en direction nord et par la rue Camille-Deslauriers en direction sud.
●Des panneaux annonceront les zones de travaux.
●Les automobilistes sont priés de respecter la signalisation de travaux qui sera mise en place.
●La Ville de Gatineau remercie les automobilistes de collaborer en faisant preuve de prudence lors de la tenue des travaux.
●Pour plus de renseignements : www.gatineau.ca ou 311.


Liens connexes

Travaux et chemin de détour

Fiche d'information sur les travaux
– 30 –

About Gatineau

Recognized for its quality of life, Gatineau is a city of 298,000 inhabitants. It is located on the north shore of the Ottawa River, and extends east and west of the Gatineau River.

Main sections

Additional links

Other Ville de Gatineau sites

Stay in touch

© 2026 Ville de Gatineau
Return to top of page
© 2026 Ville de Gatineau