Ville de Gatineau
Opération Impact 2012
Skip to main content
Opération Impact 2012
Opération Impact 2012

Learn more

On this page

See also

Learn more

In this page

See also

The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.

This news release was published on October 4, 2012. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.

Gatineau, le 4 octobre 2012. – Pour une 22e année consécutive, l'Opération Impact se déroulera cette année du 5 au 8 octobre. Ce week-end spécial est une initiative policière conçue pour rappeler aux gens qu'un aspect fondamental du travail policier est de réduire le nombre de décès et de blessés sur les routes. La sensibilisation du public à la prudence au volant est une priorité pour le Service de police de la Ville de Gatineau (SPVG).

Encore cette année, l'accent sera mis sur la conduite avec les facultés affaiblies par l'alcool ou les drogues, le port de la ceinture de sécurité, la prudence au volant et l'agressivité au volant. Le SPVG organisera plusieurs opérations policières, de jour comme de nuit, durant le long congé de l'Action de grâce. Les citoyens verront notamment les policiers à l'oeuvre lors de barrages routiers et de surveillances radars.

Un des buts principaux de ces opérations policières est de sensibiliser les conducteurs automobiles à adopter une conduite respectueuse et prudente sur les routes. Ici, à Gatineau, 5534 accidents de la route ont été recensés en 2011, soit une diminution de 7,4 pour cent par rapport à 2010. De ce nombre, on compte 770 accidents avec blessés et cinq accidents mortels.

L'Opération Impact est parrainée par l'Association canadienne des chefs de police, la Société de l'assurance automobile du Québec (SAAQ) et Transports Canada. Elle s'inscrit dans le cadre de la Stratégie de sécurité routière 2015 qui vise à faire des routes canadiennes les routes les plus sûres du monde.

About Gatineau

Recognized for its quality of life, Gatineau is a city of 298,000 inhabitants. It is located on the north shore of the Ottawa River, and extends east and west of the Gatineau River.

Return to top of page