The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.
This news release was published on May 15, 2015. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.
Ville de Gatineau
Communiqué
Dégagement des bornes d'incendie
Gatineau, le 15 mai 2015. – Le Service de sécurité incendie de Gatineau (SSIG) informe la population de certaines consignes à suivre concernant les bornes d'incendie.
Faits en bref
●
Selon le Règlement sur la prévention des incendies 774-2015, les bornes d'incendie doivent être dégagées sur une distance de 1,5 m.
●
En tout temps, les bornes d'incendie doivent être facilement accessibles et dégagées.
●
Aucun arbre, arbuste, clôture ou autre matériau ne doit les obstruer.
●
Un avis d'infraction sera émis au propriétaire lorsqu'un obstacle (haie, arbre, clôture, abri d'auto, etc.) entrave le travail des pompiers.
●
Le SSIG remercie les citoyennes et les citoyens de leur habituelle collaboration.
●
Pour plus de renseignements, www.gatineau.ca ou composez le 3-1-1
Recognized for its quality of life, Gatineau is a city of 298,000 inhabitants. It is located on the north shore of the Ottawa River, and extends east and west of the Gatineau River.
