Ville de Gatineau would like to inform residents that the boil water advisory issued on April 11, 2014 for the Hull sector in regard of the works at the wastewater treatment plants of Hull sector is now lifted.

Analyses of the samples indicate that the water is good and meets all of the quality standards for drinking water.

You should now:

• Open all cold water taps (sinks and water fountains) and let the water run for one minute or until cold before using it; and
• Discard any ice that was made using water coming through the taps during the boil water advisory.

Gatineau officials thank you for your usual cooperation.

Information: 3-1-1.