Bris d'aqueduc en cours sur le boulevard de la Cit�-des-Jeunes

The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.

This media advisory was published on August 19, 2018. The information in this media advisory may be out of date and some links may be broken.

Ville de Gatineau

Info-�clair

Bris d'aqueduc en cours sur le boulevard de la Cit�-des-Jeunes

Gatineau, 22 ao�t 2018. – La Ville de Gatineau informe la population qu'un bris d'aqueduc est cours sur le boulevard de la Cit�-des-Jeunes dans le secteur de Hull. Le bris est survenu entre les rues de l'Escalade et de l'Aviron.

La voie en direction Nord du boulevard de la Cit�-des-Jeunes est actuellement ferm�e. Un d�tour est en place par les rues de l'Escalade et de l'Aviron.

Une baisse de pression ou une interruption d'eau sont possibles pour les r�sidences situ�es dans le p�rim�tre form� :
- De la limite entre Gatineau et Chelsea au nord;
- Du boulevard Riel au sud;
- De la route 105 � l'est;
- Du boulevard de la Cit�-des-Jeunes � l'ouest.

Les �quipes de la Ville sont � pied d'oeuvre afin de r�tablir la situation le plus rapidement possible.

Carte du p�rim�tre touch�

About Gatineau

Main sections

Additional links

Other Ville de Gatineau sites

Stay in touch