The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.
This news release was published on February 20, 2012. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.
FERMETURE TEMPORAIRE DU BASSIN RÉCRÉATIF DU CENTRE SPORTIF DE LA VILLE DE GATINEAU
Gatineau, le 20 février 2012. – La Ville de Gatineau désire informer la population que le bassin récréatif du centre sportif situé au 850, boulevard de la Gappe sera fermé du 20 février au 2 mars 2012 en raison de travaux de réparation de la céramique. Certaines activités aquatiques prévues seront annulées alors que d'autres seront déplacées dans la piscine de 50 mètres.
Les gens inscrits aux divers programmes aquatiques concernés seront informés directement.
Les activités annulées sont les suivantes :
• Bain libre
Les lundis, mercredis et vendredis, de 9 h 30 à 11 h 45
Les lundis, mercredis et vendredis, de 17 h à 18 h 50
• Cours de natation
Les lundis, mardis et jeudis, les cours seront annulés et repris à la fin de la session.
• Programmation aquatique (organisme)
Le hockey subaquatique sera annulé le samedi 25 février.
Pour connaître l'horaire des activités aquatiques, nous vous invitons à consulter notre site Web www.gatineau.ca (Quoi faire à Gatineau? – Activités récréatives et sportives – Baignade – Piscines intérieures).
Nous remercions les citoyens de leur compréhension et de leur habituelle collaboration.
Renseignements : 3-1-1.
