Ville de Gatineau
Travaux de réfection routière sur le chemin d'Aylmer
Skip to main content

The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.

This news release was published on August 12, 2022. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.

Ville de Gatineau
Communiqué
Travaux de réfection routière sur le chemin d'Aylmer

Gatineau, le 12 août 2022. – Des travaux de réfection routière seront réalisés sur le chemin d'Aylmer entre l'avenue de l'Hippodrome et la rue du Golf. Le début des travaux est prévu dans la semaine du 15 août et ceux-ci s'échelonneront jusqu'en septembre. Les travaux prévus incluent principalement la réfection de l'enrobé bitumineux par une nouvelle couche d'asphalte. Ils permettront d'augmenter la durée de vie utile de la chaussée de cette portion du chemin d'Aylmer.


Faits en bref

●Les travaux de réfection seront effectués sur une longueur de 1,2 km entre l'avenue de l'Hippodrome et la rue du Golf.
●Pendant la période des travaux, la circulation est-ouest demeurera possible puisqu'au minimum une voie dans chaque direction sera ouverte en tout temps.
●Des panneaux d'itinéraires alternatifs seront mis en place afin d'informer la population du secteur et de faciliter les déplacements. Ainsi, les itinéraires alternatifs, par le boulevard des Allumettières et le boulevard de Lucerne, seront à privilégier pendant les travaux.
●Notons que l'accès aux commerces et aux résidences sera maintenu pendant la durée des travaux.
●Les citoyennes et les citoyens sont invités à prévoir leurs déplacements et à faire preuve de prudence à l'approche du chantier.


Lien connexe

Réfection sur le réseau routier : chemin d'Aylmer


Image
– 30 –

About Gatineau

Recognized for its quality of life, Gatineau is a city of 298,000 inhabitants. It is located on the north shore of the Ottawa River, and extends east and west of the Gatineau River.

Main sections

Additional links

Other Ville de Gatineau sites

Stay in touch

© 2025 Ville de Gatineau
Return to top of page
© 2025 Ville de Gatineau