Ville de Gatineau
Autorisation des protocoles d'entente pour les marchés publics du Vieux-Hull et du Vieux-Aylmer et reconduction du bail du marché Notre-Dame
Skip to main content

The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.

This news release was published on March 13, 2018. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.

Ville de Gatineau
Communiqué
Autorisation des protocoles d'entente pour les marchés publics du Vieux-Hull et du Vieux-Aylmer et reconduction du bail du marché Notre-Dame

Gatineau, le 13 mars 2018. – La Ville de Gatineau a autorisé des protocoles d'entente pour les marchés publics du Vieux-Hull et du Vieux-Aylmer. Le conseil municipal a aussi reconduit le bail du Marché Notre-Dame. Cette annonce est conditionnelle à l'autorisation du conseil municipal lors de la séance de 19 h.


Faits en bref

●Les protocoles d'entente avec les marchés du Vieux-Hull et du Vieux-Aylmer sont d'une durée de cinq ans.
●Ces protocoles sont soutenus par une aide financière annuelle de 25 000 $.
●Le bail de location avec le marché Notre-Dame a été reconduit pour deux ans avec une contribution financière annuelle de 35 300 $.
●Ces montants ont été autorisés lors de l'adoption du budget le 12 décembre 2017.

Marché du Vieux-Hull

●Le marché du Vieux-Hull a été mis sur pied en 2003.
●La Ville s'engage à honorer les pertes de revenus de parcomètres pour l'utilisation de 20 places de stationnement. Ces pertes sont évaluées à 9600 $ par année.
●La Ville remboursera les frais liés à l'utilisation de places de stationnement payant au centre-ville. Agriculture urbaine CBIO devra fournir des preuves justificatives jusqu'à concurrence de 6000 $.

Marché Notre-Dame

●Des travaux de mise aux normes sont prévus sur le marché Notre-Dame.
●Un budget de 690 000 $ est réservé au plan d'investissement de la Ville.

Marché du Vieux-Aylmer

●Depuis 2014, le marché du Vieux-Aylmer a été soutenu par des dons, des commandites et l'aide financière des élus du secteur.


Citation

« Les marchés publics contribuent à l'animation et à stimuler l'activité commerciale de nos coeurs urbains, en plus d'offrir des options pour une alimentation saine et de contribuer à rapprocher l'urbain et le rural. » a déclaré le maire de Gatineau, M. Maxime Pedneaud-Jobin.
– 30 –

About Gatineau

Recognized for its quality of life, Gatineau is a city of 298,000 inhabitants. It is located on the north shore of the Ottawa River, and extends east and west of the Gatineau River.

Main sections

Additional links

Other Ville de Gatineau sites

Stay in touch

© 2026 Ville de Gatineau
Return to top of page
© 2026 Ville de Gatineau