Ville de Gatineau
L'ERM Gatineau se tient occupée : arrestations et perquisitions
Skip to main content
L'ERM Gatineau se tient occupée : arrestations et perquisitions
L'ERM Gatineau se tient occupée : arrestations et perquisitions

Learn more

On this page

See also

Learn more

In this page

See also

The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.

This news release was published on May 22, 2015. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.

Gatineau, le 22 mai 2015. – Le 20 mai 2015, vers 23 h 30, l'Escouade régionale mixte Gatineau (ERM Gatineau) a exécuté un mandat de perquisition en matière de stupéfiants au bar Le Moulin rouge situé au 365, rue Main, à Gatineau. Elle était assistée des policiers du Service de police de la Ville de Gatineau (SPVG), incluant l'unité canine et l'équipe ACCÈS Alcool.

Au terme d'une enquête d'environ un mois, un homme, un résident de Gatineau âgé de 38 ans, employé de l'établissement et ciblé dans l'enquête, devra répondre à des accusations de trafic de stupéfiants et de possession de biens criminellement obtenus. L'enquête démontre qu'il trafiquait de la cocaïne à partir de son lieu de travail.

Lors de l'opération policière, le bar a été fermé pour permettre aux policiers de compléter leurs recherches. Tous les clients ont été identifiés et ont été invités à quitter les lieux par la suite. Ces vérifications ont mené à deux autres arrestations non reliées à l'enquête en cours. Une autre employée, âgée de 24 ans, a été surprise en possession d'une petite quantité de marijuana tandis qu'un client était, lui, en non-respect d'engagement, ayant une interdiction de consommer de l'alcool. Les trois personnes arrêtées ont été libérées avec promesse pour comparaître à des dates ultérieures.

L'ERM Gatineau poursuit sa lutte contre le phénomène de gangs de rue et toute personne désirant communiquer de l'information concernant les gangs peut le faire en composant le numéro de la ligne Info-drogue du SPVG au 819 243-4636.

About Gatineau

Recognized for its quality of life, Gatineau is a city of 298,000 inhabitants. It is located on the north shore of the Ottawa River, and extends east and west of the Gatineau River.

Return to top of page