Ville de Gatineau
Pour une ville plus propre : le balayage printanier est commencé!
Skip to main content

The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.

This media advisory was published on April 12, 2021. The information in this media advisory may be out of date and some links may be broken.

Ville de Gatineau
Info-Éclair
Pour une ville plus propre : le balayage printanier est commencé!

Gatineau, le 12 avril 2021. – Chaque printemps, la Ville de Gatineau entreprend un grand nettoyage des rues, des trottoirs, des pistes cyclables et des sentiers. Le balayage printanier consiste à nettoyer chacun des parcours afin de ramasser un maximum de débris résultant du passage de l'hiver. Les opérations débuteront officiellement cette semaine et se poursuivront pendant les six prochaines semaines dans tous les secteurs de Gatineau.

Rappelons que le balayage est effectué selon les priorités de service, en deux phases :

1. Le balayage printanier : du 12 avril au 23 mai
- Bloc A : les artères principales et les rues collectrices;
- Bloc B : les rues locales et les autres types de voies de communication;
- En parallèle : le réseau cyclable.

2. Le balayage régulier : du 24 mai à la fin octobre

Comme chaque année, ces dates pourraient varier selon les conditions météorologiques.


Lien connexe

Balayage printanier

About Gatineau

Recognized for its quality of life, Gatineau is a city of 298,000 inhabitants. It is located on the north shore of the Ottawa River, and extends east and west of the Gatineau River.

Return to top of page