The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.
This news release was published on March 7, 2014. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.
Gatineau, le 7 mars 2014. – La Ville de Gatineau invite les citoyennes et les citoyens de Gatineau à prolonger la semaine de relâche ce week-end en chaussant leurs patins. En raison des conditions climatiques favorables, la surveillance des patinoires extérieures de la Ville est prolongée jusqu'à dimanche inclusivement.
Après cette date, les patinoires demeureront accessibles sans surveillance tant que les conditions météorologiques le permettront.
Vous pouvez également profiter des différents sites de glisse dont celui du parc du Lac-Beauchamp. Les sites de glisse resteront ouverts tant que les conditions seront favorables.
Pour connaître la condition des patinoires et des sites de glisse des différents secteurs, consultez le www.gatineau.ca (mots-clés : patinoires extérieures, glisse).
Renseignements : 3-1-1 ou www.gatineau.ca.
About Gatineau
Recognized for its quality of life, Gatineau is a city of 298,000 inhabitants. It is located on the north shore of the Ottawa River, and extends east and west of the Gatineau River.
