The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.
This news release was published on April 8, 2014. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.
Commentant les résultats électoraux, le maire de Gatineau, Maxime Pedneaud-Jobin, a tenu à adresser quelques mots aux candidats des différents partis.
«Je tiens tout d'abord à féliciter le chef du Parti Libéral du Québec, monsieur Philippe Couillard, pour son élection ce soir. Je lui souhaite le meilleur des succès à titre de nouveau Premier ministre du Québec. Il pourra compter sur ma pleine et entière collaboration pour faire avancer les dossiers de notre région, et pour travailler à l'avancement du Québec.»
«Je tiens également à offrir toutes mes félicitations aux députés qui représenteront les citoyens de l'Outaouais : André Fortin dans Pontiac, Maryse Gaudreault dans Hull, Stéphanie Vallée dans Gatineau, Marc Carrière dans Chapleau et Alexandre Iracà dans Papineau. Je n'ai aucun doute qu'ensemble nous pourrons faire avancer les intérêts de notre grande région, tant au niveau urbain qu'en milieu rural», a ajouté M. Pedneaud-Jobin.
«En terminant, je tiens également à souligner l'important travail réalisé par tous ceux et celles qui ont eu le courage et la détermination de se présenter en politique, ainsi que tous les bénévoles qui les ont appuyé. L'engagement politique est une force dont l'Outaouais et le Québec ont besoin pour continuer à faire vivre notre démocratie.»
About Gatineau
Recognized for its quality of life, Gatineau is a city of 298,000 inhabitants. It is located on the north shore of the Ottawa River, and extends east and west of the Gatineau River.
