Ville de Gatineau
Avis de non-consommation de l'eau potable dans le secteur d'Aylmer
Skip to main content

The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.

This news release was published on September 11, 2015. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.

Ville de Gatineau
Communiqué
Avis de non-consommation de l'eau potable dans le secteur d'Aylmer

Gatineau, le 11 septembre 2015. – La Ville de Gatineau émet un avis de non-consommation de l'eau pour une partie du secteur d'Aylmer (voir le périmètre touché dans la carte ci-jointe).

Les services municipaux sont à pied d'oeuvre afin de prendre les mesures nécessaires.


Faits en bref

●Suite à des travaux dans le réseau d'eau potable, une substance contaminée (graisse) s'est retrouvée dans le réseau justifiant ainsi cet avis.
●Dès maintenant, il est interdit de consommer l'eau potable pour tous les citoyens du périmètre touché.
●L'avis est en vigueur jusqu'à nouvel ordre.
●Il ne faut utiliser l'eau, ni pour la cuisson, ni pour se brosser les dents, ni pour laver la vaisselle.
●Faire bouillir l'eau est inutile dans les circonstances.


Faits en bref

●Les citoyens touchés seront avisés directement. En cas de doute, veuillez communiquer avec le 311.
●La Ville de Gatineau informera la population dès que l'avis sera levé.
●Les citoyens sont invités à surveiller le site Web municipal pour les mises à jour.
●La Ville distribuera de l'eau embouteillée au centre communautaire Belmont (26, rue Belmont).
o La distribution débutera dès que possible (surveiller le site Web pour les détails).


Image

Périmètre touché


Lien connexe

www.gatineau.ca
– 30 –

About Gatineau

Recognized for its quality of life, Gatineau is a city of 298,000 inhabitants. It is located on the north shore of the Ottawa River, and extends east and west of the Gatineau River.

Main sections

Additional links

Other Ville de Gatineau sites

Stay in touch

© 2026 Ville de Gatineau
Return to top of page
© 2026 Ville de Gatineau