Ville de Gatineau
Travaux ferroviaires chez Produits Forestiers Résolu : entrave à la circulation sur le boulevard Maloney Ouest
Skip to main content

The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.

This news release was published on November 8, 2017. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.

Ville de Gatineau
Communiqué
Travaux ferroviaires chez Produits Forestiers Résolu : entrave à la circulation sur le boulevard Maloney Ouest

Gatineau, le 8 novembre 2017. – La Ville de Gatineau désire aviser la population qu'il y aura des entraves à la circulation sur le boulevard Maloney Ouest dès dimanche. Ces entraves seront dues à des travaux de remplacement de rails de la voie ferrée de Produits forestiers Résolu traversant le boulevard Maloney Ouest.


Faits en bref

●Les travaux sont prévus les 12 et 13 novembre selon l'horaire suivant :
- De 19 h à 21 h le 12 novembre : fermeture partielle du boulevard Maloney Ouest avec une voie de circulation dans chaque direction.
- De 21 h le 12 novembre à 6 h le 13 novembre : fermeture complète du boulevard Maloney Ouest.
- De 6 h à 9 h le 13 novembre : aucun travail. Ouverture complète du boulevard Maloney Ouest.
- De 9 h à 15 h le 13 novembre : fermeture partielle du boulevard Maloney Ouest avec une voie de circulation dans chaque direction.
- Vers 15 h le 13 novembre : ouverture complète du boulevard Maloney Ouest.

Impacts routiers

●Une déviation est prévue par la rue Main, le boulevard Saint-René Ouest et la montée Paiement pendant la fermeture complète de l'artère.
●Des signaleurs seront présents pour guider les piétons et les cyclistes afin qu'ils traversent la zone des travaux en toute sécurité.
●La Ville de Gatineau remercie les automobilistes de collaborer en faisant preuve de prudence lors de la tenue des travaux.
●Pour plus de renseignements : www.gatineau.ca ou 311.


Image


Lien connexe

Fiche travaux : entrave sur le boulevard Maloney Ouest
– 30 –

About Gatineau

Recognized for its quality of life, Gatineau is a city of 298,000 inhabitants. It is located on the north shore of the Ottawa River, and extends east and west of the Gatineau River.

Main sections

Additional links

Other Ville de Gatineau sites

Stay in touch

© 2025 Ville de Gatineau
Return to top of page
© 2025 Ville de Gatineau