Ville de Gatineau
Un nouvel outil interactif qui explique le compte de taxes
Skip to main content

The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.

This news release was published on November 1, 2016. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.

Ville de Gatineau
Communiqué
Un nouvel outil interactif qui explique le compte de taxes

Gatineau, le 1er novembre 2016. – Gatineau lance le Budget perspective citoyenne qui présente les impacts des différents services municipaux sur un compte de taxes.


Faits en bref

Les citoyens sont invités à consulter l'outil Budget perspective citoyenne dans le site Web municipal.
Le citoyen peut voir les impacts des services municipaux sur sa résidence ou sur une propriété d'une valeur médiane de 237 700 $.
- Le montant imputé à chaque service, dans un compte de taxes, est indiqué et les dépenses et les revenus de ce dernier peuvent être consultés.
L'outil s'adresse aux propriétaires de résidences (moins de six logis) sur le territoire gatinois.
Les chiffres utilisés dans l'outil sont ceux du compte de taxes de 2016.
- Une mise à jour de l'outil sera faite au début de 2017 pour s'ajuster au compte de taxes de 2017.
Les citoyens sont invités à suivre les différentes étapes qui mèneront à l'adoption du budget de 2017 :
- Les travaux sur l'étude du budget, qui auront lieu du 7 au 10 novembre, pourront être suivis grâce à la webdiffusion.
- L'adoption du budget lors de la séance du conseil municipal du 6 décembre sera diffusée en direct sur les ondes de MAtv et en webdiffusion.


Citations

« Avec l'annonce du Budget perspective citoyenne, nous poussons encore plus loin la vulgarisation du contenu d'un budget municipal en expliquant les rubriques d'un compte de taxes. Le Budget perspective citoyenne poursuit ainsi les efforts déployés pour améliorer la transparence et informer les Gatinoises et les Gatinois sur les réalités de leur budget municipal. Il s'inscrit donc dans l'orientation 4 du programme du conseil municipal : Moderniser la démocratie municipale » a déclaré le maire de Gatineau, monsieur Maxime Pedneaud-Jobin.

« Rappelons qu'en 2015, Gatineau lançait un premier outil, Budget 2016 : Les enjeux. Cet outil a d'ailleurs été mis à jour selon les données de 2016 et intégré dans le Budget perspective citoyenne de cette année. Les citoyens peuvent s'y familiariser avec les impacts de diverses options qui s'offrent aux élus dans la préparation d'un budget » a ajouté le président du Comité des immobilisations et du budget et conseiller municipal, monsieur Denis Tassé.


Image


Lien connexe

Budget perspective citoyenne

– 30 –

About Gatineau

Recognized for its quality of life, Gatineau is a city of 298,000 inhabitants. It is located on the north shore of the Ottawa River, and extends east and west of the Gatineau River.

Return to top of page