The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.
This news release was published on April 6, 2017. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.
Gatineau, le 6 avril 2017. – À la suite d'une enquête menée pendant plusieurs semaines, les policiers du Service de police de la Ville de Gatineau (SPVG) ont travaillé en collaboration hier afin de mener à bien sept perquisitions dans les secteurs de Hull et d'Aylmer, ainsi qu'à Ottawa. Celles-ci ont mené à l'arrestation de neuf personnes et à la saisie de considérables quantités de stupéfiants de tout genre.
La première perquisition a eu lieu vers 11 h 15 alors que les policiers du SPVG ont investi l'appartement A du 87, rue Front dans le secteur d'Aylmer.
Six autres perquisitions ont été menées aux adresses suivantes au terme de cette première :
- 139, rue Victor-Beaudry (secteur d'Aylmer)
- 196, boulevard d'Europe, appartement 3 (secteur d'Aylmer)
- 6, rue Radisson, appartement 402 (secteur de Hull)
- 2, rue Radisson, appartement 501 (secteur de Hull)
- 28, rue Charles-Albanel, appartement 10 (secteur de Hull)
- 1982, avenue Othello, Ottawa (assistés des policiers du Service de police d'Ottawa)
Drogues et objets saisis :
- 41,4 grammes de méthamphétamine en cristaux
- 7 grammes de crack
- 147 grammes de cocaïne
- 24 grammes de Molly (un dérivé d'ecstasy)
- 450 comprimés d'ecstasy
- 1,6 gramme de méthylènedioxyméthamphétamine (MDMA)
- 1515 comprimés de méthamphétamine
- 36,5 grammes de méthamphétamine en poudre
- 7 grammes de haschisch
- 755 grammes de marijuana
- 56 grammes d'alprazolam (Xanax)
- 4 véhicules comme biens infractionnels
- Plus de 28 000 $ en devises canadiennes
- Plusieurs téléphones cellulaires
En tout, deux hommes âgés de 22 et 45 ans, ainsi qu'une femme de 23 ans résidants de Gatineau sont demeurés détenus pour comparution à la Cour du Québec aujourd'hui pour répondre à des accusations reliées au trafic de stupéfiants.
Quatre autres personnes arrêtées lors de l'opération policière d'hier, trois hommes âgés de 23 à 51 ans et une femme de 32 ans, ont été libérées avec une promesse à comparaître à une date ultérieure pour aussi répondre à des accusations reliées au trafic de stupéfiants.
Deux autres personnes, deux hommes, ont été libérées sans aucune accusation déposée contre elles.
Le SPVG poursuit sa lutte contre la drogue et invite toute personne détenant de l'information à ce sujet à contacter la ligne info du Service de police en composant les 819 243-4636, option 2.
