M. Daniel Champagne, maire de Gatineau
00:01 - Enjeux de la pénurie des policiers
01:38 - Conditions de travail des policiers
02:40 - Salaire des policiers
03:30 - Nombre de policiers à recruter
04:15 - Surcharge de travail des policiers
04:50 - PPU Centre-ville et PPU Vieux-Aylmer

M. Mario Aubé, président du comité exécutif et conseiller du district de Masson-Angers
05:40 - PPU Centre-ville et PPU Vieux-Aylmer
06:30 - Atteinte des objectifs 2025 des PPU du Centre-ville et du Vieux-Aylmer
07:11 - Démolition d'un bâtiment commercial au 350, boulevard Saint-Joseph
09:00 - Construction des unités de logement

Mme Tiffany-Lee Norris Parent, vice-présidente de la Commission de la sécurité publique et conseillère du district de Touraine
10:35 - Enjeux de la pénurie des policiers
11:20 - Salaire des policiers
11:40 - Efficacité du recrutement des policiers pour l'été 2024

Mme Olive Kamanyana, présidente de la Commission de la sécurité publique et conseillère du district du Carrefour-de-l'Hôpital
12:14 - Enjeux de la pénurie des policiers
13:10 - Recruter et garder les policiers à Gatineau
14:10 - Attractivité de Gatineau pour le recrutement des policiers
15:20 - Budget de la police
15:55 - Efficacité du recrutement des policiers pour l'été 2024

Watch the video (YouTube)