Ville de Gatineau
Ce week-end, on recule l'heure et on remplace les piles
Skip to main content

The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.

This news release was published on October 31, 2019. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.

Ville de Gatineau
Communiqué
Ce week-end, on recule l'heure et on remplace les piles

Gatineau, le 31 octobre 2019. – Le Service de sécurité incendie de Gatineau vous rappelle qu'il faudra reculer l'heure ce dimanche 3 novembre. Avec le retour à l'heure normale, à 3 h, il ne sera que 2 h. Profitez-en pour vérifier et remplacer les piles de vos avertisseurs de fumée et de monoxyde de carbone.


Faits en bref

●Les citoyens sont invités à vérifier les piles des avertisseurs de fumée et de monoxyde de carbone deux fois par année, au changement d'heure.
●Un avertisseur doit être remplacé :
o À la date indiquée sur le boîtier;
o Si aucune date n'est inscrite;
o S'il est endommagé ou peint;
o S'il n'émet aucun signal après le remplacement de la pile.
●Vous avez l'obligation de remplacer un avertisseur défectueux comme le stipule le règlement municipal sur la prévention des incendies.
●N'oubliez pas d'installer un avertisseur de monoxyde de carbone si vous avez un appareil à combustion ou si un garage est annexé à votre maison.
●Le coût d'un avertisseur de fumée varie de 20 $ à 60 $ et celui d'un avertisseur de monoxyde de carbone de 40 $ à 60 $.
●Visitez le gatineau.ca/preventionincendie pour d'autres conseils de prévention.
●Votre Service de sécurité incendie vous rappelle qu'un avertisseur fonctionnel peut sauver des vies. Protégez votre vie et celle de vos proches.


Image

Changez l'heure, changez la pile


Liens connexes

Page concernant le monoxyde de carbone

Vidéo concernant le monoxyde de carbone dans YouTube

Page concernant l'avertisseur de fumée
– 30 –

About Gatineau

Recognized for its quality of life, Gatineau is a city of 298,000 inhabitants. It is located on the north shore of the Ottawa River, and extends east and west of the Gatineau River.

Main sections

Additional links

Other Ville de Gatineau sites

Stay in touch

© 2025 Ville de Gatineau
Return to top of page
© 2025 Ville de Gatineau