0:00 - Début de la période de questions
M. Steve Moran, président du Comité exécutif, commissaire à la lutte à l'itinérance et conseiller municipal du district de Hull–Wright
00:10 - Situation de l'itinérance dans le stationnement du Centre de plein air du Lac-Leamy
01:45 - Projet pilote de services d'autopartage en libre-service sans réservation
02:40 - Octroi de contrat - Achat de deux véhicules autopompe
04:25 - Concours d'architecture pour le projet d'agrandissement et de réaménagement de la bibliothèque Guy-Sanche
04:45 - Ateliers du Ruisseau
Mme Tiffany-Lee Norris Parent, présidente de la Commission du vivre-ensemble et conseillère municipale du district de Touraine
07:25 - Incivilités envers les élus
Mme Maude Marquis-Bissonnette, mairesse de Gatineau
09:35 - Ateliers du Ruisseau
10:30 - Projet pilote de services d'autopartage en libre-service sans réservation
11:00 - Incivilités envers les élus
21:40 - État de la Maison du tourisme à la suite du bris d'aqueduc

Watch the video (YouTube)