Ville de Gatineau
Période de questions du conseil municipal : une nouveauté pour la population
Skip to main content

The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.

This news release was published on January 14, 2021. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.

Ville de Gatineau
Communiqué
Période de questions du conseil municipal : une nouveauté pour la population

Gatineau, le 14 janvier 2021. – La Ville a à coeur les opinions et les commentaires de ses citoyennes et de ses citoyens. À défaut de pouvoir poser une question en présentiel lors des séances du conseil municipal, ils peuvent désormais le faire en remplissant un formulaire en ligne au gatineau.ca.
●Cette séance régulière du 19 janvier, qui débutera à 19 h, pourra être visionnée en direct ou en différé sur le Web.
●Un point « Période de questions des citoyennes et des citoyens » est prévu à l'ordre du jour de cette séance. Le président du conseil, qui recevra les questions, donnera la parole à la conseillère ou au conseiller concerné.
●Toute personne ayant des questions relatives aux sujets inscrits à l'ordre du jour de la séance du 19 janvier ou d'une décision antérieure du conseil municipal est invitée à les soumettre avant le lundi 18 janvier à midi en remplissant le formulaire en ligne au gatineau.ca. Toute question reçue après midi le 18 janvier sera inscrite à la séance du conseil municipal de février.
●Comme il s'agit d'une nouveauté, il demeure possible d'envoyer les questions à l'adresse courriel greffe@gatineau.ca. Cette option vaut seulement pour la séance de janvier; pour les séances subséquentes, seules les questions reçues via le formulaire seront retenues.
●Les questions portant sur les services municipaux doivent être adressées au Centre d'appels non urgents (CANU) au 311.
●La séance sera webdiffusée en direct au gatineau.ca. Elle pourra également être visionnée en différé sur la page webdiffusion de notre site Web.


Liens connexes

Webdiffusion

Formulaire - Soumettre une question
– 30 –

About Gatineau

Recognized for its quality of life, Gatineau is a city of 298,000 inhabitants. It is located on the north shore of the Ottawa River, and extends east and west of the Gatineau River.

Main sections

Additional links

Other Ville de Gatineau sites

Stay in touch

© 2026 Ville de Gatineau
Return to top of page
© 2026 Ville de Gatineau