The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.
This media advisory was published on February 27, 2020. The information in this media advisory may be out of date and some links may be broken.
Ville de Gatineau
Info-Éclair
Les collectes de matières résiduelles reportées
Gatineau, le 27 février 2020. – En raison des conditions météorologiques, les collectes de matières résiduelles prévues aujourd'hui et demain seront décalées d'une journée.
Ainsi, les collectes prévues le jeudi 27 février seront reportées au vendredi 28 février. Celles prévues le vendredi 28 février seront reportées au samedi 29 février.
Ce report est nécessaire pour assurer la sécurité de tous. Le retrait de la route des camions de collecte facilitera également les opérations de déneigement.
De plus, veuillez noter que l'écocentre du secteur de Hull, situé au 860, boulevard de la Carrière, sera exceptionnellement fermé le samedi 29 février. Cette fermeture est nécessaire par mesure de sécurité afin de permettre le transbordement des matières résiduelles.
Recognized for its quality of life, Gatineau is a city of 298,000 inhabitants. It is located on the north shore of the Ottawa River, and extends east and west of the Gatineau River.
